Scarica il manuale

RIPETITORE DI TELECOMANDI
VIA RADIO UNIVERSALE
Mod. AWX-701
Cod. 58.7000.35
3. MANUTENZIONE: Disinserire l'apparecchio dalla presa di corrente a
parete prima di procedere alla sua pulizia; non usare solventi liquidi
o spray, ma solo un panno umido.
4. COLLEGAMENTI: Non utilizzare collegamenti non raccomandati dal
produttore, in quanto potrebbero causare gravi danni.
5. ACQUA E UMIDITA': Non usare questo apparecchio in luoghi umidi
o vicino ad uscite d'acqua, quali ad esempio vasche da bagno,
docce, lavandini, cucine, lavanderie, piscine o similari.
6. PRECAUZIONI: Procedere all'installazione dello stesso secondo i
suggerimenti forniti dal produttore.
7. VENTILAZIONE: Non installare l'apparecchio all'interno di librerie o
scaffalature, senza lasciare uno spazio adeguato per un'idonea ventilazione.
8. FULMINI: Per una maggiore protezione dell'apparecchio, si consiglia
di disinserire lo stesso, come pure antenna e sistema di cavi, dalla
presa a parete durante temporali o quando non si intende utilizzarlo
per un lungo periodo di tempo.
9. SOVRACCARICO: Non sovraccaricare le prese elettriche a parete, le
prolunghe e le morsettiere in quanto potrebbe insorgere il rischio di
incendio o di scosse elettriche.
10. CALORE: L'apparecchio non deve essere posto vicino a fonti di
calore, quali radiatori, stufe o altri apparecchi che producono calore, amplificatori compresi.
RIPETITORE DI TELECOMANDO AWX-701
INSTALLAZIONE DEL SISTEMA
1. Unità trasmittente/ricevente
Funzionano con l'alimentatore fornito a corredo (220Vca/9Vcc, positivo
centrale).
1.1 Inserire lo spinotto dell'alimentatore nella presa situata sul ricevitore e sul trasmettitore nella parte posteriore.
1.2 Inserire l'alimentatore in una presa di corrente 220Vca.
CONDIZIONI DI GARANZIA
INTRODUZIONE
Sistema che senza fili e senza installazione permette di utilizzare il
vostro telecomando per pilotare o comandare, da qualsiasi locale
remoto, l'apparecchiatura collegata al TV principale (ricevitore o decoder SAT; DVB-T digitale terrestre; videoregistratore; DVD; impianto HiFi, ecc...) senza quindi la necessità di collegarsi a tali apparati o per
cambiare canale o altro. Quindi utilizzando il telecomando in dotazione
a tali apparati, sarà possibile comandarli a distanza, quindi dal locale
remoto dove è presente il TV secondario. L'unità trasmittente, da posizionare nel locale remoto, accanto al TV secondario, riceverà e convertirà in radiofrequenza il segnale del telecomando e via radio lo invierà al
ricevitore situato nel locale principale. Un sensore IR trasmetterà poi il
comando ricevuto all'apparato da pilotare. In questo modo si potranno
controllare le apparecchiature già esistenti, quali TV, VCR, DVD, ricevitori o decoder SAT, DVB-T, ecc... da ogni parte della casa senza bisogno di fili, pilotandole a distanza in tutte le loro originarie funzioni. Il
sistema è operativo nell'ambito dei 100 metri in area libera e in condizioni ottimali di trasmissione.
m ATTENZIONE c
PER PREVENIRE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE L'APPARECCHIO E NON ESPORLO ALLA
PIOGGIA E ALL'UMIDITA
NORME DI SICUREZZA
1. OSSERVARE LE NORME DI SICUREZZA: Tutte le norme di sicurezza riguardanti l'apparecchio devono venire osservate strettamente.
2. SEGUIRE LE ISTRUZIONI: Seguire attentamente le istruzioni date
circa l'utilizzo dell'apparecchio.
1. L'apparecchio è garantito per 12 mesi dalla data di acquisto, comprovata solo dallo scontrino fiscale o altro documento di consegna
rilasciato dal rivenditore (riportante sempre la data di cessione).
La garanzia è valida solo in Italia.
2. Per garanzia si intende la riparazione o la sostituzione gratuita delle
parti componenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine per
vizi di fabbricazione.
3. Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di danni causati dal trasporto, da negligenza o
trascuratezza nell'uso, di errata installazione o manutenzione, dall'uso dell'apparecchio in modo improprio o comunque diverso da quello per il quale l'apparecchio è stato costruito, ovvero, infine, da circostanze che comunque non possano farsi risalire a difetti di fabbricazione dell'apparecchio. Restano in ogni caso esclusi dalla garanzia i particolari asportabili, le parti estetiche o soggette a usura, le
batterie, i finali di potenza, i cavi, gli alimentatori o i caricabatteria.
Sono altresì esclusi dalle prestazioni in garanzia i danni causati
da: fulmini, fenomeni atmosferici, sovra tensioni, insufficiente o irregolare alimentazione, acqua, fuoco, eccessive fonti di calore).
4. La garanzia decade qualora l'apparecchio sia stato manomesso o
riparato da personale non autorizzato.
5. L'apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso il Centro
Assistenza Tecnica autorizzato (indirizzo richiedibile al Rivenditore).
Le spese e i rischi del trasporto da/e per i laboratori sono a carico del
cliente.
6. E' esclusa dalla garanzia la sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di
riparazione non dà diritto ad un corrispondente prolungamento della
garanzia. E' escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose per l'uso o la sospensione d'uso dell'apparecchio. Consegue che ne viene declinata ogni responsabilità.
2. PROCEDIMENTO PER L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA AWX-701
2.1 Posizionare l'unità ricevitore (receiver) di fronte all'apparato da
dover pilotare e telecomandare a distanza (quindi di fronte al videoregistratore; ricevitore SAT; decoder; DVD; laser disc, ecc, ecc) in
modo tale che la finestrella violacea semitrasparente del ricevitore
sia rivolta verso la stessa finestrella dell'apparato di cui sopra, la
quale e originariamente adibita a ricevere i comandi del telecomando di sua dotazione (finestrella IR).
2.2 Posizionare l'unità trasmettitore (trasmitter) nel locale remoto in cui
avrete deciso di pilotare l'apparato situato nel locale distante.
Munitevi del telecomando in dotazione all'apparato situato nel
locale primario (VCR, SAT, decoder ecc.) e dirigete i comandi dello
stesso verso la finestrella semitrasparente dell'unità trasmettitore.
In questo modo state telecomandando a distanza, da un altro locale, l'apparecchiatura situata nel locale primario.
2.3 Se il trasmettitore riceve in modo soddisfacente il segnale IR, la
finestrella del trasmettitore farà illuminare il LED rosso e trasmetterà il segnale IR al ricevitore.
2.4 Se il ricevitore IR capterà in modo soddisfacente il segnale, la sua
finestrella azionerà simultaneamente il LED rosso e trasferirà il
segnale IR agli apparecchi domestici (SAT, Decoder, VCR ecc.),
portando così a compimento il processo di ripetizione del telecomando.
RICERCA GUASTI
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
1. IL TRASMETTITORE NON ESEGUE I COMANDI TRASMESSI
DAL TELECOMANDO AD INFRAROSSI.
La ditta KON.EL.CO. S.p.A. (P.za Don Mapelli 75, Sesto San Giovanni)
in qualità di importatore e distributore dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
1.1 Controllare per prima cosa l'alimentatore del trasmettitore.
1.2 Controllare la distanza tra il telecomando ad infrarossi ed il trasmettitore AWX-701, la portata ottimale è entro i 10 metri.
2. IL TRASMETTITORE ESEGUE I COMANDI TRASMESSI DAL
TELECOMANDO AD INFRAROSSI, MA IL RICEVITORE NON
FUNZIONA.
Tipo: RIPETITORE DI TELECOMANDI VIA RADIO
Modello: AWX-701 (costituito da unità TX Mod. AWX-701 T e da unità
RX Mod. AWX-701 R)
a cui fa riferimento questo manuale, è conforme ai requisiti essenziali
della Direttiva 99/5/CEE.
2.1 Controllare per prima cosa l'alimentatore del ricevitore, normalmente quando è inserita la corrente la finestrella semitrasparente del
ricevitore fa illuminare una volta il LED rosso.
2.2 Controllare la distanza tra il trasmettitore AWX-701 ed il suo ricevitore, normalmente la portata ottimale per un segnale chiaro è di
circa 100 metri (in condizioni ottimali).
3. IL TRASMETTITORE ED IL RICEVITORE FUNZIONANO, MA
NON ESEGUONO CORRETTAMENTE I COMANDI DEL TELECOMANDO AD INFRAROSSI.
NOTE:
• Nel caso in cui abbiate problemi col posizionare l'apparato RX vicino alla porta IR del decoder SAT, DVB-T digitale terrestre, VCR,
ecc... è possibile utilizzare l'estensore IR a filo in dotazione, ponendo i suoi sensori di fronte alla porta IR dello stesso.
Tali sensori, se non utilizzati nel suddetto modo, possono comunque essere utilizzati per comandare un secondo apparato oltre a
quello già utilizzato (ponendoli di fronte alla porta IR di un ulteriore ricevitore/decoder SAT/DVB-T/VCR ecc.. ed utilizzando il telecomando in dotazione a quest'ultimo apparato).
• Risulta implicito che nel caso in cui l'AWX-701 venga utilizzato per
apparati audio/video, al televisore remoto (in cui dovrete installare il
trasmettitore dell'AWX-701), deve già arrivare il segnale audio/video
proveniente dall'apparato situato nel locale primario (VCR, SAT, DVD,
ecc...), quindi un collegamento filare (cavi diretti o tramite modulatori) o un collegamento via radio tramite audio/video sender, non dotati di ripetitori di telecomando.
• Ulteriori trasmettitori opzionali, sono disponibiii con codice
58.7000.36 (nel caso in cui abbiate più televisori secondari installati
nel vostro appartamento e da ogni locale in cui vi troviate volete pilotare l'apparato situato nel locale primario).
• L'AWX-701 è stato progettato per operare sugli standard infrarossi
europei (IR) operanti dai 30 ai 38KHz. Se conseguentemente viene
utilizzato per pilotare apparecchiature al di fuori di questi standard,
potrà non funzionare regolarmente. Quindi, un eventuale problema
su questo tipo di funzionamento non sarà da attribuire all'AWX-701.
3.1 Controllare la direzione della finestrella semitrasparente del trasmettitore AWX - 701, assicurarsi che sia indirizzata verso gli apparecchi domestici da controllare.
3.2 Controllare le batterie del telecomando, assicurarsi che siano cariche.
3.3 Controllare la distanza tra il ricevitore AWX-701 e gli apparecchi
domestici, tale distanza non deve superare i 10 metri.
3.4 Controllare che la frequenza RF di trasmissione dl 433.92MHz tra
trasmettitore e ricevitore AWX-701 non subisca interferenze; se
qualcuno sta usando nelle vicinanze la stessa frequenza (per esempio cuffie senza fili, apparecchiature radio, ponti radio, ecc..), il
segnale peggiorerà notevolmente.
3.5 Forni a micronde, lampade al neon con tubi esausti o starter difettosi, lampade alogene con o senza variatori di luce, compressori di
frigoriferi, ecc... potrebbero essere fonti di radio-disturbo ed interferenze, comprese anche le lampadine a basso consumo.
Spegnete tali apparati per verificare se tale disturbo persiste.
3.6 Verificate che i sensori IR del trasmettitore e del ricevitore non ricevano luce solare diretta o anche proveniente da lampadine. Può
essere causa di malfunzionamenti.
N.B. Se dopo aver eseguito i controlli sopra citati non si fosse riusciti
ad eliminare il guasto, interpellate il servizio assistenza del proprio
rivenditore.
NOTE:
La KON.EL.CO. S.p.A. proprietaria del marchio GBC, si riserva di
apportare modifiche tecniche o circultali, nonchè di operatività del
sistema, all'apparecchiatura menzionata in questo manuale, senza
alcun preavviso.
0122 !
Distribuito da:
KON.EL.CO. S.p.A. - Sesto San Giovanni - MI - Italy
MADE IN CHINA