Scarica il manuale

MANUALE
D’USO
Agosto 2013
Descrizione generale
MATCHSHARE è un software per la condivisione dei video e dati (statistiche,
roster, …) delle gare sportive. Ogni utente abilitato potrà caricare o scaricare
liberamente i video delle partite utilizzando MATCHSHARE ed una
connessione ad internet.
Usare MATCHSHARE è facile, veloce ed immediato: il caricamento dei file è
guidato e sono presenti diversi campi di ricerca per la selezione dei file da
scaricare.
Il software consente inoltre di unire e comprimere i file video prima di caricarli
in rete e di selezionare i dati della gara da inserire direttamente dal calendario di
campionato integrato in MATCHSHARE.
I file caricati sul server hanno lo stesso formato per garantire la compatibilità
con tutti i player video e con i principali software di analisi video.
MATCHSHARE è disponibile per sistemi operativi Windows, Mac e Linux.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20124, Milano
e-mail: [email protected]
I
Indice
Descrizione generale........................................................................................ I
Indice .............................................................................................................. II
1.
INSTALLAZIONE ED AVVIO DI MATCHSHARE ............................ 1
1.1. Installazione di MATCHSHARE ...................................................... 1
1.2. Avvio di MATCHSHARE ................................................................ 1
2.
UTILIZZO DI MATCHSHARE PER L’UPLOAD DEI VIDEO E
DEGLI SCOUT ........................................................................................ 3
2.1. Caricamento di un video.................................................................... 3
2.1.1. Compressione, unione e conversione di un video............................... 6
2.2. Ripresa del caricamento di un video ................................................ 10
2.3. Barra dei menù ................................................................................ 11
2.4. Caricamento di più file diversi......................................................... 12
3.
GESTIONE DEL PROFILO UTENTE DI MATCHSHARE .............. 13
3.1. Gestione file remoti ......................................................................... 13
4.
UTILIZZO DI MATCHSHARE PER IL DOWNLOAD DEI VIDEO E
DEGLI SCOUT ...................................................................................... 15
4.1. Download dei video ........................................................................ 15
4.2. Download multipli e ripresa download interrotto ............................. 17
5.
RINNOVO LICENZA E CONTATTI................................................... 18
5.1. Rinnovo licenza .............................................................................. 18
5.2. Aggiornamenti ................................................................................ 18
5.3. Contatti ........................................................................................... 18
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144 , Milano
e-mail: [email protected]
II
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144 , Milano
e-mail: [email protected]
III
1. INSTALLAZIONE
MATCHSHARE
ED
AVVIO
DI
In questo capitolo sono riportate tutte le istruzioni necessarie all’installazione ed
all’avvio di MATCHSHARE.
1.1. Installazione di MATCHSHARE
Per installare MATCHSHARE sul proprio computer è necessario avviare il file
MatchShareSetup.exe dopo averlo scaricato in seguito all’acquisto dal link che
TieBreakTech® S.r.l. ha inviato.
Solo in seguito all’accettazione del contratto di licenza sarà possibile proseguire
con l’installazione scegliendo la cartella di destinazione. Una volta scelto se
creare o meno un collegamento nel menù di avvio ed un’icona sul desktop,
l’installazione si avvierà e dopo pochi minuti sarà possibile avviare
MATCHSHARE.
1.2. Avvio di MATCHSHARE
Per avviare MATCHSHARE è sufficiente un doppio clic sull’icona
MATCHSHARE presente sul desktop o nel menù avvio. Per accedere a
MATCHSHARE è necessario l’inserimento di nome utente e password per
l’accesso e la comunicazione con il server.
Alternativamente, per avviare il programma, nella cartella dove è stato installato
il software (es. C:\Programmi\TieBreakTech\MatchShare) è presente il file
eseguibile MatchShare.exe.
In Figura 1.1 è riportata l’interfaccia di inserimento dei dati utente. L’ultimo
nome utente inserito viene salvato per il riavvio successivo. È possibile inoltre
salvare la password inserita o connettersi con una connessione sicura (SSL).
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
1
Installazione ed avvio di MATCHSHARE
Figura 1.1: Finestra autenticazione di MATCHSHARE.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
2
2. UTILIZZO DI MATCHSHARE PER
L’UPLOAD DEI VIDEO E DEGLI
SCOUT
In questo capitolo sono riportate tutte le istruzioni necessarie per caricare
correttamente un video con MATCHSHARE.
Poiché in generale le riprese effettuate dalle usuali videocamere generano file
estremamente onerosi in termini di spazio occupato su disco, è necessario
comprimere i video prima di caricarli sul proprio profilo. Inoltre per garantire
che qualunque utente possa visualizzare i video caricati sul server, i video
vengono convertiti in un unico formato compatibile con i principali software di
Perciò la procedura tipica di caricamento sul server di un video è la seguente:
1. Copia del file video sul dekstop del pc dal supporto di registrazione o dal
dvd (per velocizzare la procedura di compressione)
2. Conversione, unione e compressione dei file video
3. Invio e caricamento sul server del file video
2.1. Caricamento di un video
Dopo aver avviato MATCHSHARE cliccando sulla relativa icona sul desktop
(cfr. Figura 2.1) ed aver inserito le credenziali di accesso, si aprirà l’interfaccia
riportata in Figura 2.2.
Figura 2.1: Avvio di MATCHSHARE.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
3
Utilizzo di MATCHSHARE per l’upload dei video
Figura 2.2: Interfaccia di utilizzo di MATCHSHARE.
Per inserire un nuovo video è sufficiente cliccare sul pulsante “Nuovo Video” e
si avvierà l’interfaccia di inserimento del file e dei dati gara (cfr. Figura 2.3).
Se invece si vuole caricare il file con le statistiche della partita, basterà cliccare
su “Nuovo Scout”, selezionare il file da caricare ed inserire i dati della partita
nei vari campi riportati nell’opportuna interfaccia dopo aver cliccato su pulsante
“Dettagli”.
Se la gara è una partita di campionato, all’interno del menù a tendina “Seleziona
Partita” si troverà riportata la gara stessa e, una volta selezionata, la
compilazione dei campi avverrà in automatico.
Se si vogliono inviare al server contemporaneamente sia le statistiche che il
video della gara, dovrà essere PRIMA inserito il file delle statistiche ed i relativi
dettagli e dopo quello della gara.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
4
Capitolo 2
Figura 2.3: Finestra per l’unione e la compressione dei dati.
Per selezionare un file da aggiungere all’elenco è sufficiente cliccare sul
pulsante “+” posto in alto a destra nell’interfaccia oppure trascinare il file
direttamente nell’area “File in ingresso”. Per rimuovere un file dall’elenco, è
sufficiente selezionare il file e cliccare sul pulsante “-“.
Tutti i file nella lista verranno prima uniti in un unico file e poi compressi. I file
verranno uniti nell’ordine in cui sono elencati.
Per spostare verso l’alto o verso il basso i file nell’elenco sono presenti sulla
destra dell’interfaccia due pulsanti con le frecce direzionali.
Il campo “Cartella di uscita” permette di selezionare dove salvare il file generato
dopo la compressione cliccando sul pulsante “Cambia”.
Nel campo “Nome file video” è possibile scegliere il nome del file da generare
cliccando sul pulsante "Dettagli partita”. Si consiglia di lasciare invariato il
nome in quanto MatchSHARE rinominerà in automatico il file al momento
dell’upload sul server.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
5
Utilizzo di MATCHSHARE per l’upload dei video
Aprendo l’interfaccia “Dettagli partita” verrà visualizzata la finestra riportata in
Figura 2.4, dove sarà possibile inserire tutte le informazioni relative alla partita
il cui video verrà caricato.
Queste informazioni verranno utilizzate per definire il nome del file che verrà
caricato.
Se si sta disputando una competizione per cui è presente il calendario integrato,
all’interno del menù a tendina “Seleziona Partita” si troverà riportata la gara
stessa e, una volta selezionata, la compilazione dei campi avverrà in automatico.
Qualora il calendario sia integrato, la lista delle gare riportate viene riconosciuta
in automatico dalla data riportata sul calendario.
Il flag “Privato” permette di rendere il video non visibile agli altri utenti.
Figura 2.4: Inserimento dati gara.
2.1.1. Compressione, unione e conversione di un video
Una volta inseriti i dati della partita, è possibile impostare le opzioni di
compressione. Cliccando sul pulsante “Opzioni avanzate” si aprirà l’interfaccia
riportata in Figura 2.5.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
6
Capitolo 2
L’opzione “Qualità” consente di impostare il bitrate del file di uscita: maggiore
è la qualità definita maggiore sarà anche la dimensione del file di uscita e
conseguentemente il tempo di caricamento sul server. Per velocizzare la
procedura di compressione è stata impostata di default un solo passo di
compressione: spuntando l’opzione “2 passi” è possibile migliorare la qualità
del video da caricare, aumentando di conseguenza anche il tempo di
compressione del file.
L’utente può selezionare il giusto compromesso tra qualità e dimensione del
video per rendere più adatto alle sue esigenze il video da caricare. L’opzione
“Deinterlaccia” consente di eliminare le linee orizzontali presenti su file video
interfacciati.
Inoltre è possibile decidere se mantenere l’audio originale o rimuovere.
Inizialmente questa opzione è deselezionata. Infine è possibile selezionare le
proporzioni ed il formato del video in uscita.
Si precisa che le opzioni selezionate rimangono tali al riavvio di MatchShare.
Figura 2.5: Opzioni avanzate.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
7
Utilizzo di MATCHSHARE per l’upload dei video
Prima di comprimere un file è importante verificare che il video non sia
interlacciato limitandone quindi la qualità nella visualizzazione. MatchShare
segnala la necessità di questo controllo prima del caricamento con l’interfaccia
riportata in Figura 2.6.
Figura 2.6: Segnalazione di video interlacciato.
Dopo aver selezionato le impostazioni di compressione è possibile inviare
direttamente il file al server spuntando la casella “Invia automaticamente a
MatchShare” (cfr. Figura 2.7). In questo modo tutta la procedura di unione,
compressione e caricamento dei file avverrà con una sola operazione.
Figura 2.7: Invio automatico al server.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
8
Capitolo 2
A questo punto è sufficiente cliccare sul pulsante “Avvio” e la procedura di
conversione-unione-compressione-caricamento (cfr. Figura 2.8) sul server si
attiverà.
IMPORTANTE: prima di avviare la procedura assicurarsi che la connessione
ad internet sia attiva.
Se il file che si vuole caricare è già stato convertito nel formato richiesto da
MATCHSHARE, verrà segnalato che non è necessario effettuare alcuna
operazione di compressione.
Figura 2.8: Conversione e compressione file video.
Al termine della compressione si aprirà in automatico MATCHSHARE ed
inizierà il caricamento sul server.
Il tempo di upload varia in funzione della dimensione del file e della
connessione ad internet dell’utente.
NOTA SULLA CONNESSIONE: i server di TieBreakTech® S.r.l. offrono una
banda garantita simmetrica di 100 Mb/s. Tuttavia le normali connessioni
casalinghe con linea ADSL non garantiscono prestazioni in upload tali da
rendere rapida la procedura di caricamento. Mediamente l’utente deve
considerare 1 ora di tempo per caricare 200 MB, quindi circa 4 ore per caricare
un video di 800 MB (circa 1h 45m di partita).
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
9
Utilizzo di MATCHSHARE per l’upload dei video
Poiché la banda delle normali connessioni casalinghe non è simmetrica (ovvero
la banda in download è molto maggiore di quella in upload), il download
avviene molto più rapidamente: è possibile scaricare un file di una partita con
tempi compresi tra 15 minuti e 1 ora.
Figura 2.9: Caricamento di un video su MATCHSHARE.
2.2. Ripresa del caricamento di un video
Nel caso si volesse interrompere l’upload e riprenderlo in un momento
successivo è sufficiente cliccare sul pulsante “Stop” e selezionare “Sì” nella
finestra successiva (cfr. Figura 2.11).
All’avvio successivo di MATCHSHARE il video di cui è stato interrotto
l’upload dovrà venire caricato nuovamente (pulsante “Carica nuovo video”) ed
apparirà una schermata che segnalerà che il file era stato parzialmente caricato
(cfr. Figura 2.11).
Selezionando il pulsante “Sì” sarà possibile riprendere il caricamento del file.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
10
Capitolo 2
Figura 2.10: Finestra di ripresa del caricamento di un file (1).
Figura 2.11: Finestra di ripresa del caricamento di un file (2).
2.3. Barra dei menù
In alto a sinistra nella finestra principale di MATCHSHARE sono presenti il
menù “File”, il menù “Opzioni” ed il menù di aiuto (indicato dal simbolo “?”).
All’interno del menù “File” sono elencati le operazioni che possono essere
svolte alternativamente dai pulsanti disposti nella finestra principale. Nel menù
“Opzioni” sono riportate alcune opzioni di gestione del software quali la scelta
della lingua o la ricerca automatica di aggiornamenti all’avvio. Infine nel menù
di aiuto sono riportate le informazioni, il manuale in linea di MATCHSHARE e
la voce di ricerca degli aggiornamenti software.
La funzione “Salva log” consente di generare un file che contiene un riepilogo
dell’attività del proprio account che può essere inviato a TieBreakTech in
seguito a richieste di supporto tecnico.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
11
Utilizzo di MATCHSHARE per l’upload dei video
Figura 2.12: Barra dei menù di MATCHSHARE.
2.4. Caricamento di più file diversi
MatchShare offre la possibilità di caricare in sequenza tre diversi tipologie di
file: video, statistiche e dati sulle formazioni. Per farlo è sufficiente selezionare i
rispettivi file che si vogliono caricare e cliccare sul pulsante “Invia”
nell’interfaccia principale di MatchShare.
Qualora si voglia caricare un video, prima andranno inseriti i dati del video e le
opzioni di compressione, dopodiché NON andrà selezionata l’opzione “Invia
automaticamente al server” nell’interfaccia riportata in Figura 2.3. Al termine
della compressione verrà chiesto (cfr. Figura 2.13) di scegliere se allegare
ulteriori file oppure se iniziare l’upload del video.
Figura 2.13: Upload di più file diversi.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
12
3. GESTIONE DEL PROFILO UTENTE
DI MATCHSHARE
In questo capitolo verranno descritte le modalità di gestione del profilo utente di
MATCHSHARE. Ad ogni utente vengono assegnati 5 Gigabyte di spazio sul
server. Dopo che l’utente raggiunge i 4 Gigabyte di file caricati, verrà inviata
un’e-mail che segnalerà che la soglia massima di spazio sta per essere raggiunta.
Qualora l’utente avesse occupato tutto lo spazio assegnato, per caricare nuovi
video dovrà cancellare i precedenti. Questo NON implica che i file vengano
cancellati dal server: MATCHSHARE dispone dell’archivio video di tutta la
stagione. Il recupero dei
video cancellati è possibile per gli utenti che
dispongono dell’account Premium.
3.1. Gestione file remoti
Per avviare la gestione del proprio profilo è sufficiente selezionare dalla finestra
principale di MATCHSHARE il pulsante “Gestisci file caricati” (cfr. Figura
3.1).
Figura 3.1: Interfaccia principale di MATCHSHARE.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
13
Gestione del profilo di MATCHSHARE
Si aprirà l’interfaccia di gestione del proprio profilo nella quale sono elencati i
file caricati ed in cui sarà possibile compiere le seguenti operazioni:
·
Ordinamento dei file in base a data, squadre, categoria, con la barra dei
menù superiore
·
Modifica delle informazioni dei file con i pulsante “Modifica”
·
Eliminazione di un file con il pulsante “Elimina”
·
Download di un file con il pulsante “Download”
·
Generare un link per il download da parte di un utente esterno
·
Rendere non visibile agli altri utenti il video selezionato.
Nella parte inferiore sinistra della finestra è riportato lo spazio attualmente
occupato dai file.
Figura 3.2: Interfaccia di gestione file.
Nell’interfaccia principale di MATCHSHARE è presente il pulsante “Video
tutorial” che consente di visualizzare una video guida del software. Infine il
pulsante “Regolamento” permette di accedere al regolamento (se presente) di
utilizzo del servizio all’interno del campionato di appartenenza.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
14
4. UTILIZZO DI MATCHSHARE PER IL
DOWNLOAD DEI VIDEO E DEGLI
SCOUT
La seconda funzione principale di MATCHSHARE è il download dei video e
dei dati caricati da altri utenti. In questo capitolo verrà descritta la procedura per
scaricare i file dal server.
4.1. Download dei video
Per accedere all’area di download dei video e degli scout e necessario avviare
MATCHSHARE con la connessione internet attiva.
Una volta autenticatisi con nome utente e password, viene visualizzata
schermata principale in cui è presente il pulsante “Ricerca video e dati” (cfr
Figura 4.1). Cliccando sul pulsante sarà possibile accedere all’elenco dei video
presenti sul server.
Figura 4.1: Avvio di MATCHSHARE per il download dei video e dei dati.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
15
Utilizzo di MATCHSHARE per il download dei video
Nella schermata della ricerca dei video sono elencati tutti i video caricati. È
possibile ordinare i file secondo data, squadra, categoria, dimensione ed utente.
Inoltre nella parte superiore della schermata sono presenti dei menù a tendina e
delle caselle di testo che consentono di effettuare una ricerca di dettaglio di una
singola gara in base ai criteri appena elencati (cfr. Figura 4.2), premendo
successivamente il pulsante “Cerca” posto in alto a destra nella schermata.
Questo pulsante permette di visualizzare tutti i file che soddisfano il criterio di
ricerca.
Figura 4.2: Ricerca di un video per il download.
Non appena la partita d’interesse è stata trovata, per scaricarla è necessario
innanzitutto selezionarla e successivamente cliccare sul pulsante “Download”
nella parte inferiore destra della schermata per iniziare la procedura di
download. In basso a sinistra verrà visualizzato lo stato di avanzamento del
processo ed il tempo rimanente alla conclusione di questo (cfr. Figura 4.3). Il
tempo di download varia in funzione della dimensione del file e del tipo di
connessione ad internet. Al massimo l’operazione di download dura circa
un’ora. È infine possibile annullare il download in corso cliccando sul pulsante
“Annulla” per poterlo eliminare o riprendere in un secondo momento.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisé Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
16
Capitolo 4
Figura 4.3: Download di un video.
4.2. Download multipli e ripresa download interrotto
MATCHSHARE consente il download di più file contemporaneamente.
Selezionando (tramite trascinamento del mouse o premendo il tasto
Maiusc/Shift) i file che si desiderano scaricare e cliccando su “Download”,
verranno scaricati tutti i video.
Interrompendo un download in corso cliccando sul pulsante “Annulla” lo si
potrà eliminare o riprendere in un secondo momento.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
17
5. RINNOVO LICENZA E CONTATTI
5.1. Rinnovo licenza
MATCHSHARE viene concesso con una licenza annuale a partire dalla data di
attivazione in seguito all’acquisto. Al termine dell’anno sarà necessario
rinnovare la licenza acquistandola sul sito www.tiebreaktech.com.
Dopo il rinnovo della licenza, verrà comunicato all’utente via e-mail l’avvenuto
rinnovo della licenza e sarà possibile utilizzare MATCHSHARE per l’anno
successivo.
5.2. Aggiornamenti
Periodicamente potranno essere disponibili aggiornamenti ed integrazioni di
MATCHSHARE che verranno automaticamente rilevate all’avvio del software.
All’utente verrà quindi richiesto di confermare il download dell’aggiornamento.
5.3. Contatti
MATCHSHARE è un software sviluppato da TieBreakTech® S.r.l. Per
qualunque informazione o richiesta di assistenza:
TieBreakTech® S.r.l.
Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
Tabella 5.1: Contatti.
Il cliente che desiderasse comunicare errori o suggerimenti è liberamente
invitato a farlo.
TieBreakTech S.r.l., Via Moisè Loria 76, 20144, Milano
e-mail: [email protected]
18