La ricerca dell`hotel in una città sconosciuta è davvero

COMUNICATO STAMPA
La ricerca dell’hotel in una città sconosciuta è davvero semplice:
HRS sigla un’intesa con Garmin, il leader di mercato a livello globale nel
settore delle soluzioni di navigazione mobile.
Colonia, 13 gennaio 2009 (w&p) – Cercato e anche trovato, questo non vale solo per
gli hotel bensì anche per i due partner di cooperazione: HRS – HOTEL RESERVATION
SERVICE, il portale di prenotazioni alberghiere online leader in Europa, e Garmin,
leader internazionale di mercato nel settore delle soluzioni di navigazione mobile,
rendono possibile sin d’ora la trasmissione dati dal sito web di HRS agli apparecchi per
la navigazione Garmin.
Prenotare l’hotel e arrivarci è più facile che mai: una semplice ricerca nella banca dati di
HRS, contenente circa 230.000 strutture, con indicazione chiara del risultato, conduce
alla prenotazione diretta gratuita, compresa la conferma immediata del miglior prezzo
d’hotel, quotidianamente aggiornato. Infine l’utente può confermare la scelta „Garmin“
sulla pagina HRS e riversare i rispettivi dati alberghieri sul suo sistema di navigazione. A
tal fine è sufficiente collegare l’apparecchio al PC o al computer portatile dell’utente e le
informazioni rilevanti saranno trasferite automaticamente. In macchina poi si potrà
selezionare l’indirizzo dell’hotel da raggiungere e salvarlo come preferito, per poterlo
riutilizzare o anche visualizzare i dintorni della destinazione sulla piantina
dell’apparecchio di navigazione Garmin.
„Grazie alla cooperazione con Garmin possiamo migliorare ulteriormente il servizio
clienti di HRS per tutto ciò che riguarda la prenotazione alberghiera. Come tutte le
applicazioni di HRS, l’offerta comune è particolarmente semplice da usare e fa sì che
non solo la prenotazione dell’hotel ma anche raggiungerlo sia un gioco da ragazzi“,
dichiara Tobias Ragge, amministratore di HRS.
„Un apparecchio di navigazione mobile rappresenta un grande aiuto per la ricerca
dell’hotel in una città sconosciuta ed evita lo stress. Un espediente particolarmente
comodo è di memorizzare l’hotel nel navigatore prima della partenza. Il fatto che ora sia
possibile farlo direttamente e automaticamente al momento della prenotazione da HRS,
www.HRS.com
1 di 2
rende ancora più confortevole programmare il viaggio“, aggiunge Tom Mühlmann,
Manager Marketing Communications della Garmin Deutschland GmbH. „Siamo davvero
lieti di poter offrire insieme ad HRS questo nuovo servizio a tutti gli utenti Garmin.“
Informazioni su Garmin
Garmin è leader di mercato a livello globale per quanto riguarda i sistemi di navigazione mobile per
i settori automobilistico, outdoor & fitness, marina e aeronautica. Fondata nel 1989 da Gary Burrell
e dal Dr. Min Kao (Garmin), con i suoi quasi 9.000 collaboratori attuali e sedi negli USA, Taiwan ed
Europa l’azienda è tra i principali produttori nel campo della tecnologia GPS. Una peculiarità di
Garmin è che sia lo sviluppo dei prodotti che la loro fabbricazione avviene inhouse. Questo
contribuisce in maniera decisiva a garantire alti standard qualitativi. Garmin produce
apparecchiature per l’aeronautica nella sua sede centrale internazionale di Olathe, Kansas, USA.
Tutti i prodotti elettronici di consumo per i settori navigazione stradale, outdoor, sport e marina
sono prodotti a Taiwan, nei tre stabilimenti Garmin di Shijr, Jhongli e LinKou.
Garmin impiega in tutto il mondo oltre 1.400 ingegneri garantendo in tal modo l’elevata
competenza tecnica all’interno dell’azienda. Dal 1989 ad oggi sono già stati venduti in tutto il
mondo oltre 30 milioni di apparecchi Garmin per la navigazione. Dalla sua fondazione Garmin è
un’azienda remunerativa e dal 2000 registra in media un incremento annuo di fatturato pari al
36 %.
Informazioni su HRS – HOTEL RESERVATION SERVICE
HRS gestisce un sistema globale per le prenotazioni alberghiere, elettronico e gratuito, basato su
una banca dati di oltre 230.000 hotel di tutte le categorie in 180 paesi. Il sistema gratuito consente
prenotazioni dirette con conferma immediata, ai prezzi più vantaggiosi reperibili sul mercato e
quotidianamente aggiornati. I prezzi delle camere visualizzati per un hotel prescelto sono garantiti
per la rispettiva prenotazione. È possibile prenotare senza comunicare i dati della carta di credito e
il prezzo della camera si paga direttamente in hotel e senza alcun anticipo. Le prenotazioni
possono essere modificate e annullate gratuitamente fino alle ore 18.00 del giorno d’arrivo. Più di
un milione di valutazioni di hotel, dai clienti per i clienti, offrono inoltre un aiuto decisionale ideale
nella prenotazione di alberghi.
Ulteriori informazioni sono disponibili su www.HRS.com
HRS - HOTEL RESERVATION SERVICE
Kerstin Heinen
Responsabile dell’ufficio stampa e PR
Tel.: +49 221 2077 – 5052
E-mail: [email protected]
www.HRS.de
www.HRS.com
Garmin Deutschland GmbH
Marc Kast
PR Manager
Tel.: +49 89 858364 – 925
E-mail: [email protected]
www.garmin.de
2 di 2