Scarica il pieghevole della rassegna

WILLIAM SHAKESPEARE ON SCREEN,
A 400 ANNI DALLA SCOMPARSA
5 aprile - 28 maggio 2016
Evento realizzato da Fondazione Cineteca Italiana in collaborazione con
Biblioteca Centrale Palazzo Sormani
..............................................................................................................
Sale di proiezione e modalità di accesso
..............................................................................................................
Viale Vittorio Veneto 2, angolo piazza
Oberdan, Milano
MM1 e passante ferroviario: stazione
Porta Venezia
Fermata BikeMI n.27 – Porta Venezia
Tel. 02 77406316
http://oberdan.cinetecamilano.it
[email protected]
Modalità di accesso
Biglietto intero: € 7,00; € 5,50 con
Cinetessera
Spettacoli delle h 17 feriali: € 7,00; €
4,50 con Cinetessera
Cinetessera annuale: € 6,00, valida
anche per
MIC – Museo Interattivo del Cinema e
Area Metropolis 2.0;
I tesserini delle Università sono validi
come Cinetessera.
I biglietti possono essere acquistati in
prevendita alla cassa di Spazio Oberdan
da una settimana prima dell’evento
nei giorni e negli orari di apertura della
biglietteria.
Biblioteca Centrale Palazzo Sormani
Sala del Grechetto
Via Francesco Sforza 7, Milano
Tel: 02 88463372
www.comune.milano.it/biblioteche
sezione manifestazioni
[email protected]
Modalità di accesso
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Area Metropolis 2.0
Via Oslavia 8 Paderno Dugnano (Mi)
Tel. 02 9189181
http://metropolis.cinetecamilano.it
Modalità di accesso evento del 19
aprile:
Biglietto intero € 10 intero; € 8 con
Cinetessera
.....................................................
Le attività di Fondazione Cineteca
Italiana sono sostenute anche da
T
Spazio Oberdan
Ministero
dei beni e delle
attività culturali
e del turismo
MIC – Museo Interattivo del Cinema
Viale Fulvio testi 121, Milano
Linea MM5 fermata Bicocca, linea 31
ATM e
linea 7 ATM fermata Bicocca MM5
Per chi utilizza l’automobile, ampia
possibilità di parcheggio
BikeMi fermata 322 – Bicocca M5 Pulci
Tel. 02 87242114
http://mic.cinetecamilano.it
[email protected]
Modalità di accesso
Biglietto intero € 5,50; € 4,00 con
Cinetessera
.....................................................
Seguici su
www.cinetecamilano.it
Cineteca Milano
@cinetecamilano
Scarica la nuova app della Cineteca: info,
news, approfondimenti e photogallery
sempre con te! Cerca Fondazione Cineteca
Italiana su
In occasione del 400esimo anniversario dalla morte
di William Shakespeare (23 aprile 1616) Fondazione
Cineteca Italiana organizza, in collaborazione con
Biblioteca Sormani, una grande rassegna dedicata
ai film tratti dalle opere del drammaturgo inglese.
Le proiezioni si terranno al MIC – Museo Interattivo
del Cinema (5 – 17 aprile), a Spazio Oberdan (23
aprile – 6 maggio) e presso la Biblioteca Sormani
(dal mese di maggio). In programma anche l’evento
speciale “Shakespeare Day”, il giorno 19 aprile (h
15 e h 20.45), in Area Metropolis 2.0 di Paderno
Dugnano, con l’anteprima di Hamlet – National
Theatre Live, il film dallo spettacolo andato in
scena con straordinario successo al National
Theatre di Londra nell’autunno 2015 e che sarà
poi replicato due volte anche a Spazio Oberdan.
Segnaliamo che al MIC – Museo Interattivo del
Cinema saranno proiettati otto titoli, cinque dei
quali tratti da drammi storici di Shakespeare, più
tre sperimentazioni firmate da Carmelo Bene
e Peter Greenaway; i dieci film in programma
a Spazio Oberdan sono invece tutti tratti da
tragedie shakespeariane e saranno proiettati in
versione originale con sottotitoli italiani; infine,
presso la Biblioteca Sormani - Sala del Grechetto,
i sette titoli in calendario sono la trasposizione
sullo schermo di altrettante commedie del bardo
di Stratford-upon-Avon.
WILLIAM SHAKESPEARE
ON SCREEN, A 400 ANNI
DALLA SCOMPARSA
5 aprile - 28 maggio 2016
MIC Museo Interattivo del Cinema
(5 – 17 aprile)
Area Metropolis 2.0
(19 aprile)
Spazio Oberdan
(23 aprile – 6 maggio)
Biblioteca Sormani
(7 – 28 maggio)
MIC – MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA
(5 – 17 aprile)
Ma. 5 apr. (h 17.15)
L’ultima tempesta
Prospero’s Book
Do. 10 apr. (h 19)/Sa. 16 apr. (h 17)
Riccardo III – Un uomo, un re
Al Pacino, 1996,115’, con Al Pacino e
Peter Greenaway, 1991, 124’, con John Kevin Spacey
Un film che affronta il dramma di ShaGielgud e Michael Clark
Un’orgia visionaria di luci, montaggio, kespeare a metà tra il documentario e la
colori, scenografie, costumi ed eleganza tragedia.
manieristica tra le più affascinanti e com- .....................................................
plesse mai viste dall’occhio umano.
..................................................... Ma. 12 apr. (h 17)
Gio. 7 apr. (h 17)
Enrico V
Hommelette for Hamlet,
operetta inqualificabile
Carmelo Bene, 1990, 62’, con
Kenneth Branagh, 1989, 138’, con
Carmelo Bene e Ugo Trama
Kenneth Branagh ed Emma Thompson
Reinterpretazione dell’Amleto, tratto da
Esordio di Kenneth Branagh, enfant prodi- Operetta inqualificabile da Jules Laforgue.
ge del cinema inglese. Per i costumi Phyllis
.....................................................
Dalton ottenne il premio Oscar.
.....................................................
Ve. 8 apr. (h 15)/Ve. 15 apr. (h 17)
Gio. 14 apr. (h 17)
Riccardo III
Richard Loncraine, 1995, 105’, con
Falstaff
Ian McKellen e Annette Bening
Orson Welles, 1966, 111’, con
Originale trasposizione della tragedia di
Orson Welles e Keith Baxte
Shakespeare in un’Inghilterra anni Trenta
Film vincitore del Grand Prix Tecnico al che ricorda i fasti della Germania nazista.
Festival di Cannes 1966.
.....................................................
Ve. 8 apr. (h 19)/Do. 17 apr. (h 19)
Enrico V
Sa. 23 apr. (h 15)/Ve. 6 mag. (h 19)
Ve. 29 apr. (h 16)
Titus
Orson Welles, 1952, 91’, con O. Welles e Julie Taymor, 2000, 155’, con Anthony
Michael McLiammoir, v.o. sott. it.
Hopkins e Jessica Lange, v.o. sott. it.
..................................................... Dalla tragedia Tito Andronico.
Sa. 23 apr. (h 21.15)/Mer. 27 apr.
(h 16.30)/Sa. 30 apr. (h 19)
Macbeth
Justin Kurzel, 2016, 113’, con Michael Fassbender e Marion Cotillard, v.o. sott. it.
L’ultima trasposizione cinematografica
della tragedia shakespeariana, con uno
straordinario Michael Fassbender.
Macbeth
Macbeth Horror Suite
Carmelo Bene, 1996, 60’, con
Carmelo Bene e Silvia Pasello
Ripresa video dello spettacolo che Carmelo Bene nel 1996 portava in scena a teatro,
finalizzato a delineare ulteriormente la figura della macchina attoriale che Bene da
tempo architettava e affinava.
Ve. 29 apr. (h 21)/Gio. 5 mag. (h 16.30)
Amleto
Laurence Olivier, 1948, 142’, con
L. Olivier, Jean Simmons v.o. sott. it.
Il film più celebre dall’immortale tragedia
del principe di Danimarca, firmata dal
grande Laurence Olivier.
Do. 24 apr. (h 21)/Me. 4 mag. (h 17)
Do. 1 mag. (h 21)
Il trono di sangue
Otello di Carmelo Bene
Akira. Kurosawa, 1957, 110’, con Toshiro Carmelo Bene, 1979-2001, 70’, con
Mifune e Takashi Shimura, v.o. sott. it.
C. Bene e Michela Martini
La versione del maestro giapponese Akira .....................................................
Kurosawa della tragedia Macbeth.
..................................................... Lu. 2 mag. (h 17)
Lu. 25 apr. (h 15)
Giulio Cesare
Joseph. Mankiewicz, 1953, 120’, con Marlon Brando e Deborah Kerr, v.o. sott. it.
Orson Welles, 1948, 107’, con O. Welles e Il celebre kolossal hollywoodiano con l’inJeannette Nolan, v.o. sott. it.
dimenticabile interpretazione di Marlon
..................................................... Brando nei panni di Marco Antonio.
Macbeth
Lyndsey Turner, 2015, 210’, con Benedict
Cumberbatch e Siân Brooke, v.o. sott. it.
Il film dallo spettacolo andato in scena con
straordinario successo al National Theatre
di Londra nell’autunno 2015, con protagonista il candidato all’Oscar Benedict Cumberbatch.
Ingresso € 10; ridotto con Cinetessera € 8
Ma. 26 apr. (h 16)
Romeo e Giulietta
Franco Zeffirelli, 1968, 150’, con
Olivia Hussey e Leonard Whiting
Una delle più eleganti e fortunate trasposizioni della tragedia degli amanti di Verona.
Riccardo III
.....................................................
..................................................... .....................................................
Hamlet – National Theatre Live
.....................................................
BIBLIOTECA CENTRALE PALAZZO SORMANI
SALA DEL GRECHETTO
(7 – 28 MAGGIO) Ingresso libero fino a esaurimento posti
Otello
Lu. 25 apr. (h 17.15)/Do. 1 mag. (h 17)
Laurence Olivier, 1944, 137’, con
Laurence Olivier e Leslie Banks
Primo adattamento cinematografico shakespeariano di Olivier, a cui seguiranno
Amleto(1948) e Riccardo III (1955).
Sa. 9 apr. (h 17)
SPAZIO OBERDAN
(23 aprile – 6 maggio)
AREA METROPOLIS
2.0 PADERNO DUGNANO
Ma. 19 apr. (h. 15 e h 20.45)
Evento speciale
“Shakespeare Day”
Hamlet – National Theatre
Live (Anteprima)
Sa. 7 mag. (h 15)
La bisbetica domata
Franco Zeffirelli, 1967, 126’, con
Elizabeth Taylor e Richard Burton
Sapiente adattamento della commedia
shakespeariana, celebre per il suo forsennato dinamismo.
.....................................................
Lu. 9 mag. (h 18)
Sa. 21 mag. (h 15)
Molto rumore per nulla
Kenneth Branagh, 1993, 114’, con
K. Branagh, Denzel Washington e
Emma Thompson
Le schermaglie amorose di due giovani
coppie in una atmosfera ilare e di pagana
sensualità.
.....................................................
As You Like It - Come vi piace
Lu. 23 mag. (h 18)
Sa. 14 mag. (h 15)
.....................................................
Kenneth Branagh, 2009, 128’, con
Pene d’amor perdute
Kevin Kline e Alfred Molina
Kenneth Branagh, 2000, 95’, con
Libera trasposizione del testo di Shakespe- K. Branagh e Alicia Silverstone
Shakespeare in chiave musical hollywooare ambientata nel Giappone dell’800.
anni Trenta e Cinquanta, con musi..................................................... diano
che di Gershwin, C. Porter, I. Berlin.
La dodicesima notte
Sa. 28 mag. (h 15)
Trevor Nunn, 1996, 134’, con
Sogno di una notte di mezza
Helena Bonham Carter e Ben Kingsley
Viola e Sebastian, fratelli gemelli, si trovano estate
su una nave che naufraga. Entrambi credo- Michael Hoffman, 1999, 123’, con
Michelle Pfeiffer e Christian Bale
no che l’altro sia perito nel naufragio…
peripezie di due coppie di amanti che si
..................................................... Le
risolvono a mezzanotte con l’intervento di
fate ed elfi.
Ve. 20 mag. (h 18)
Il mercante di Venezia
Michael Radford, 2005, 138’, con
Al Pacino e Jeremy Irons
Un appassionato Al Pacino che risalta in
tutta la sua grandezza nella famosa tirata
del terzo atto.
Lyndsey Turner, 2015, 210’, con Benedict
Cumberbatch e Siân Brooke, v.o. sott. it.
Il film dallo spettacolo andato in scena
con straordinario successo al National
Theatre di Londra nell’autunno 2015,
con protagonista il candidato all’Oscar
Benedict Cumberbatch. Ingresso € 10;
ridotto con Cinetessera € 8
Il mercante di Venezia
Molto rumore per nulla