olivieristyle - Olivieri Mobili

#OLIVIERISTYLE
Design Metropolitano Made in Italy • Trend magazine, home furniture and design by Olivieri Style
#OLIVIERILOFT
pag 16
#OLIVIERIANTIQUE
pag 28
#OLIVIERIROYAL
pag 42
#olivieristyle
Michele Sartini
[email protected]
Dedicati all’eccellenza
Addicted to excellence
di Michele Sartini
Ritengo che oggi sia questo il concetto che
meglio rappresenta la nostra azienda nel mondo
dell’arredamento: la nostra storia, i nostri
valori, le abilità che il mercato ci riconosce…
tutto ciò non cambierà mai. Olivieri è, e sarà
sempre, sinonimo di qualità e affidabilità.
In un momento di incertezze, questa deve
rappresentare per tutti noi una certezza
assoluta. OIivieri Style è la sintesi di tre valori
fondamentali – tradizione, qualità e rapporto –
che rappresentano il fattore differenziante dello
“stile Olivieri”. Know how, qualità del processo
produttivo, qualità delle relazioni interne e con il
cliente: chi acquista Olivieri non acquista solo un
prodotto, ma anche tutta la nostra passione e
la nostra dedizione. “#olivieristyle” è la risposta
alla stessa domanda che ci poniamo tutti gli
anni: “Come stupirvi”? Oggi vi presentiamo una
brochure senza precedenti: la prima brochure
on-line/off-line, tutta da scoprire.
Buona visione!
I believe that what is representing today Olivieri
at its best is: our history, our values, our abilities,
well appreciated by the market…. all this, will
never change. Olivieri is, and always will be,
synonym of quality and reliability. During these
times of incertitude, this has to represent an
absolute certainty for all of us. The Olivieri style is
summarized by three main values: tradition, quality
and relationship that represent the X-factor of our
style. Know-how, quality of production process,
quality of relationship inside the company and with
the clients: someone who buys Olivieri products,
doesn’t buy just the products themselves, but also
our passion and devotion. “#olivieri style” is the
answer to all yearly raised questions: “How do we
astonish You?”. Today we propose You a magazine
with no parallels: the first on-line/off-line
catalogue, to discover.
Enjoy the show!
“È bello poter confidare
nel cambiamento,
ma è altrettanto bello
sapere che certe cose
sono destinate a non
cambiare mai”.
“Change is good, but it’s much better
to know that there are things that will
never change”.
04
concept
08
magazine
06
la nostra storia
our history
di Enrica Olivieri e Marco Olivieri
Un magazine innovativo, che offre molteplici
strumenti per coinvolgere ed emozionare.
An innovative brochure was born, that offers
several instruments to capture your attention and
thrill you.
indice/index
10
elegance
05
Milano, Via Marsala
I mille volti di Milano: lo stile Olivieri dona alla
casa eleganza e classe, grazie alla naturalezza
dei colori e al comfort dei dettagli.
Milan’s several faces: Olivieri style thanks to natural
colors and confort in details, give your home elegance
and glamour.
minimal
22
Rimini, Borgo San Giuliano
85 anni di storia.
Una tradizione che guarda al futuro.
85 years history.
The tradition looking at the future.
Un angolo di Rimini, una casa in pieno centro
storico: il minimal Olivieri è il tocco di contrasto che
fa tendenza.
A view of Rimini: an house situated in the historical
city center: Olivieri minimal style is a trendy contrast.
loft
16
antique
28
di Massimo Villa
L’emozione del legno vissuto.
The emotion of the aged wood.
34
metropolitan
London, Shoreditch
A Shoreditch, un ex quartiere industriale di Londra,
Olivieri mette la firma all’interno di una casa
dinamica e moderna.
In Shoreditch a previous London industrial site,
Olivieri is signing up a dynamic and modern house.
di Omar Astolfi
Una cabina armadio per tutti.
A walk-in wardrobe for everyone.
royal
42
di Marco Olivieri
È un piacere per me condividere
con voi la mia esperienza.
It is a pleasure for me to share
my experience with You.
finiture
48
finishings
#OLIVIERISTYLE magazine
indice/index
#la nostra
06
storia
07
#our history
Marco Olivieri
85 anni di storia
85 years history
Enrica Olivieri
di Enrica Olivieri e Marco Olivieri
La storia di Olivieri è la storia di una famiglia che
da più di ottant’anni fa la differenza nel mercato
dell’arredamento italiano. Tre generazioni
si sono succedute, riuscendo nel tempo a
interpretare al meglio le mode e i modi di vivere
la casa, prima in Italia e poi in molti Paesi nel
mondo. Il fondatore Gregorio Olivieri, classe
1908, aveva appena nove anni quando iniziò
a realizzare i primi oggetti in legno massello,
affascinato dalla bellezza del materiale. In
poco tempo capì che la sua passione era
legata al mondo del mobile. È datato 1929
il primo documento ufficiale, in cui Gregorio
richiedeva al Comune il permesso per ampliare
lo stabilimento. Presto la qualità e la serietà
dell’azienda iniziarono a essere riconosciute
in tutta Italia, la ditta si ampliò ulteriormente
raggiungendo in breve 120 dipendenti. Il figlio
di Gregorio, Tullio, iniziò anch’egli giovanissimo,
lavorando fianco a fianco con il padre. Si
dimostrò sin da subito un geniale innovatore
e mise a punto metodi di lavorazione del legno
mai visti prima, conseguendo ben 9 brevetti. Nel
1967 insieme alla moglie Teresa ampliò la rete
vendita e fece costruire un nuovo stabilimento.
Oggi il management è in mano a Marco ed
Enrica Olivieri, due giovani imprenditori capaci
di precorrere i tempi anticipando le nuove
tendenze. Oggi che il marchio Olivieri viene
apprezzato in oltre 50 Paesi nel mondo, diventa
importante coniugare il legame con la tradizione
e la garanzia del Made in Italy con prodotti al
massimo della performance.
Olivieri history is about a family that since more
than 80 years makes a difference into the Italian
furniture market. Three generations have lived,
being able through times passing by to interpret
lifestyles and trends of living the house, first in Italy
and later worldwide. The founder, Gregorio Olivieri,
who was born in 1908, when he was 9 years old
started to build the first objects in massive wood,
being amazed by the beauty of the material. In a
short time, he understood that his passion was
connected to the furniture world. The first official
document where Mr. Gregorio was asking the
municipality the possibility to widen the factory
is dated 1929. The quality and the seriousness of
1937: in primo piano sulla destra Gregorio Olivieri,
sulla sinistra il figlio Tullio nato un anno prima
1937: close up on the right Gregorio Olivieri,
on the left his son Tullio born one year before
Una tradizione
che guarda al futuro
the company were recognized very soon in Italy,
while the company expanded further, reaching
shortly 120 employees. Gregorio’ son, Tullio, he
started to work very young as well, working close
to his father. Since the very beginning he showed
a spirit of innovative talent and created some
of the most updated wood working methods,
achieving 9 patents. In 1967 together with his
wife Teresa widened his sale networking, and built
a new factory. Today Marco and Enrica Olivieri are
managing the company, two entrepreneurs able
to live and anticipate new trends. Today, exactly
when Olivieri brand is deeply appreciated in over
50 countries in the world, the connection between
tradition, Made in Italy guarantee and highly
performing products is at its top.
The tradition looking at the future
#OLIVIERISTYLE magazine
la nostra storia/our history
#magazine
concept
08
Design
metropolitano
09
#olivieristyle
Metropolitan Design
Finalmente un magazine innovativo, che
offre molteplici strumenti per coinvolgere
ed emozionare, che va oltre. In tutti i sensi.
Ecco perché abbiamo creato #olivieristyle, un
aggregatore di contenuti generati dagli utenti
sui vari social network che ruotano intorno al
mondo dell’arredamento e dei complementi
di design: per restare sempre aggiornati sulle
ultime tendenze internazionali e Made in Italy.
Tre città, tre stupendi appartamenti, tre diverse soluzioni
di arredo: vi portiamo a Milano, a Rimini e a Londra per
offrirvi inaspettate visioni del vivere metropolitano in stile
Olivieri Mobili. Uno sguardo attraverso gli occhi di persone
che amano il design da vivere, che scelgono Olivieri
Mobili proprio perché consente di esprimere al meglio e
liberamente la propria personalità, attraverso soluzioni di
arredo uniche e inaspettate.
Three cities, three magnificent apartments, three different
furniture layouts: we bring You in Milan, Rimini and London to
show You unexpected visions of metropolitan Lifestyle, lived
at the Olivieri Mobili way. A glance through the eyes of people
who love design in their lives, who choose Olivieri Mobili just
because it gives you the chance to express yourself freely,
uniquely and totally out of the ordinary.
Finally an innovative brochure was born, that offers
several instruments to capture your attention and
thrill you, something that goes beyond. In any
sense. This is why we have created #olivieristyle, a
sort of content box, generated by social networks
users, who are involved into furniture world and
design complements: to be always kept updated
on last international and Made in Italy trends.
Contenuti
Extra
Extra contents
I Qr Code che abbiamo inserito in questo speciale
magazine permettono di accedere a gallery di
immagini, schede tecniche prodotti, dettagli
finiture, cataloghi e video… per una lettura
ancora più coinvolgente e completa!
Come accedere ai contenuti speciali?
È molto semplice:
1. Vai sul sito www.i-nigma.com
2. Scarica il software gratuito
sul tuo smartphone o tablet
3. Inquadra il Qr Code con il tuo dispositivo
The Qr Codes that we used all over this magazine
give you access to a gallery of images, technical
sheets, products, finishing details, catalogues and
videos… for an easy reading, but still involving and
complete.
Icone e Social
Icons and Social
All’interno del magazine troverete tante occasioni
per vedere da vicino tutti i segreti dei mobili Olivieri
e per approfondire nei dettagli la funzionalità e la
tecnologia innovativa dei complementi. Il tutto con
le parole di chi ha scelto la qualità Olivieri per la
propria casa.
Inside this magazine, you will get the chance to see
close up all secrets from Olivieri mobili and to deepen
into details functionality and innovative technology
of complements. All this from the words of people
who bought Olivieri quality for their house.
001
Il tocco di classe: il mio camino al bio-etanolo.
A touch of class: my fireplace on bio-ethanol.
How to get to the special contents?
It’s easy:
1. Go on www.i-nigma.com
2. Download the free software
on your smartphone or tablet
3. Zoom the Qr Code with your device
Laura_5 Ma è vero che non inquina?
But is it true that it does not pollute?
Mari_81 È vero, non inquina, non
sporca e non serve la canna fumaria!
It is true, it does not pollute, it does not
dirty and you don’t need a chimney!
21
#OLIVIERISTYLE magazine
001
35
concept/concept
#Living
10
11
elegance
Mari
Insegnante Teacher
Visita la gallery di Mari
See Mari’s gallery
Sarà bello tornare in questo angolo di
paradiso, stasera. È mattina, dal terrazzo
Mari sente il passaggio di un tram che
si perde in lontananza. Prima di uscire,
uno sguardo alla libreria, Mari sorride
pregustando già il relax che la sua nuova
casa saprà regalarle dopo una lunga
giornata di lavoro.
I love to come back in this tiny paradise, at
night. It is early morning, from her terrace Mari
hears the bus passing by, a sound that is lost
in the distance. Before going out, a fast glance
to her library, Mari smiles feeling the charm
that her new home will give her after a long
working day.
Fabio e Silvia
Architetti Architects
Milano
Via Marsala
Scoprire che anche Milano apre la vista a
meravigliosi terrazzi e giardini, per chi non
rinuncia a un giro in bici e a circondarsi di natura
anche in una grande città. Scorci inaspettati
di silenzio, aperture di azzurro dove il tempo
sembra fermarsi. Una città raffinata, uno stile
che sorprende: Milano diventa un luogo a cui
rubare momenti di una quotidianità ricercata e
di incontri inaspettati. Una sensazione di libertà
corre sulla pelle la mattina presto, quando la città
sta per svegliarsi e l’aria pungente accarezza
il viso. Positività contagiosa, materica: tutto
sembra possibile in una città come questa, che
sotto una dura corteccia nasconde un’anima
profondamente elegante.
Discovering Milan that also widens its view to
wonderful terraces and gardens, for those who
never miss a bike ride and love to be embraced
by Nature in a big city as well. Silent unexpected
views, patches of blue where the clock seems
to stop. An elegant city, its style is astonishing:
Milan becomes a place where to steal moments
of a daily research and of unexpected meetings. A
sensation of freedom runs on your skin early in the
morning, when the city is almost awake and the
sharp air caresses your face. Contagious positivity,
that you could touch: everything seems possible
in a city like this, that under a thick surface hides a
deeply elegant spirit.
Visita le realizzazioni di Fabio e Silvia
See Fabio and Silvia’s project
Sposati dal 2007, Fabio e Silvia creano
ZOOM, un originale design store a
Piacenza, specializzato in ristrutturazioni
di loft. Amanti del design e della musica,
collaborano con Olivieri sin dalle loro prime
esperienze nel mondo dell’arredo, unendo
al grande talento un mix di genialità e follia.
Married from 2007, Fabio and Silvia Give birth
to ZOOM, an original design Store in Piacenza,
specialized in loft renovations. Design and
music passionate, they collaborate with
Olivieri since their first experiences in furniture
world Mixing their talents with geniality and
extravagance.
www.zoom3x.it
Urushi
Rivenditore Dealer
Ispirato dalla tradizione orientale, Giampiero
Robotti nel 1997 crea Urushi. Il negozio è
situato in pieno centro storico milanese, ed
è specializzato in arredi zona giorno e zona
notte, realizzati principalmente in legno
massello o impiallacciato.
Visita le realizzazioni di Urushi
See Urushi’s project
www.urushi.it
Inspired by far east tradition, Giampiero Robotti
in 1997 creates Urushi. The shop is situated
into the city centre of Milan, and its main
business is in living and night area furniture,
basically made in massive or veneered wood.
#Living
# olivieristyle
elegance
12
13
Guarda il video: SOUND
Watch the video: SOUND
By Fabio e Silvia
September 14, 6.35 PM
001
Il sapore del vero legno: Tronky Natural by #olivieristyle.
The touch of real wood: Tronky Natural by #olivieristyle.
Zoom di Fabio Arcelli Comodino, piano d’appoggio
o porta riviste: tante funzioni in un unico oggetto.
Night-table, top or bookcase: several functions
in one single object.
45
002
11
Olivieri Mobili Versione natural o laccata,
tanti colori disponibili; la parte superiore
e l’intaglio rimangono in legno a vista.
Natural or lacquered version, many available colors;
top and central cut in natural wood.
Ed ecco finalmente il comodino che suona!!!! By #olivieristyle.
Finally the night-table that plays the music!!!! By #olivieristyle.
Zoom di Fabio Arcelli Da buon Dj appassionato
di musica, finalmente un oggetto che mancava!
As a passionate DJ, finally an object that we were
missing!
36
001
19
Olivieri Mobili Oltre alla dock-station
per i-Phone e i-Pod è dotato di attacchi USB
e SD-card e entrata mini jack.
Extra on dock-station for i-Phone and i-Pod,
it is provided of USB and SD-card connections
and mini jack.
Letto TUBE in rovere tabacco,
comodini TRONKY - design E. Cesana
TUBE bed in tobacco oak,
TRONKY night-table - design E.Cesana
Guarda la galleria immagini
See the gallery
Sistema armadi 360 GRADI
armadio ad angolo laccato Londra
opaco con maniglie Francis. Più in alto
dettaglio della cassettiera in Grafis
By Mari
360 GRADI wardrobe system
corner wardrobe lacquered Londra mat
with Francis handles. On top, detail
of chest of drawers in grafis
September 9, 10.27 AM
Abitare secondo i propri desideri, in totale libertà.
Una casa in cui si respira uno stile di vita giovane
e informale: ampi spazi che non pregiudicano
l’intimità, dettagli studiati per la funzionalità
e il comfort. Le scelte d’arredo per l’interno
dell’abitazione sono in contrasto con il paesaggio
metropolitano della grande città, mentre riprendono
i colori naturali del terrazzo colmo di verde e di
fiori. La presenza del legno è forte e reinterpreta
un progetto in cui gli elementi d’arredo si vanno a
integrare perfettamente nell’architettura, dando una
sensazione di accoglienza sofisticata e personale.
#OLIVIERISTYLE magazine
Live your home according to your desires, in total
freedom. A house where we smell a young and
informal taste: wide spaces that do not affect
privacy, details studied for functionality and
comfort. The chosen solutions for internal spaces
of the house are in contrast with metropolitan
landscape, of the big city, while they get in
touch with natural colors of the terrace, full of
greens and flowers. Wood is very persistent and
renews a project where furniture pieces are mixed
harmoniously with architecture, letting you feel
welcome in a personal and sophisticated place.
Scatti alla
finestra
Shots at the window
Milano con il sole di domenica è ancora più bella, molta
gente si attarda nel piccolo mercatino di quartiere. La
luce che entra descrive e valorizza le finiture di pregio e
le essenze naturali del legno degli arredi.
Milan, lighted by the Sunday sun, is even more beautiful,
many people linger in the tiny neighborhood market. The
sunlight that enters inside describes and highlights luxury
finishes and the natural essences of wood.
Armadi
funzionali
e su misura
Customized and practical wardrobes
By Urushi
Olivieri per me è il partner ideale: lavora con qualità, soprattutto
sugli armadi; ottima la scelta del tamburato, un materiale che
qualifica ulteriormente il prodotto. Progettare con Olivieri
completa la nostra filosofia, ci permette di sentirci sicuri
su ciò che proponiamo. Armadi personalizzabili e di facile
progettazione, da apprezzare nelle finiture particolari, nel design
delle ante, nella tecnologia dei sistemi di apertura - dall’Antone
Band allo scorrevole Due Antoni fino all’eccellenza dell’armadio
complanare Stripe: tutto questo mi permette di dare un servizio
di eccellenza. Il nostro cliente si aspetta un servizio di qualità e
noi lo valorizziamo trattandolo con tutte le accortezze possibili:
la facilità di montaggio degli armadi Olivieri è un ulteriore aspetto
che fa realmente la differenza.
Olivieri is for me the ideal partner: they work on quality, above all on
wardrobes; the honeycomb choice is excellent, a material that qualifies
even more the product. To make a project with Olivieri fulfills our
philosophy, this allows us to feel more confident on what we propose.
Customizable wardrobes, easy to project, to be appreciated in the finest
details, in the design of the doors, in the technology of opening systems from Antone Band to sliding Due Antoni up to the excellence of wardrobe
Stripe: because of all this, my client is given a service of excellence. Our
client is expecting a quality service and we give him value treating him
with every possible shrewdness: the easiness when mounting an Olivieri
wardrobe is a further detail that makes the difference.
Guarda la scheda prodotto: ARMADI 360°
See product wardrobe sheet: 360° WARDROBE
Living elegance
#Living
14
elegance
La magia
del legno
massello
Massive wood glamour
004
By Urushi
Il legno massello rappresenta un elemento
essenziale della nostra offerta; il letto
Tube di Olivieri rispecchia il nostro modo
di concepire la qualità e l’artigianalità del
legno, per questo lo abbiamo sempre
esposto nel nostro showroom di Milano.
Disponibile nelle quattro finiture legno
rovere wengé, bianco poro aperto, tabacco
e fumè; la testata è proposta nelle versioni
legno, tessuto o pelle.
15
Guarda la scheda prodotto: TUBE
See the product sheet: TUBE
One of our main product is massive wood;
Tube bed from Olivieri is exactly representing
our way of translating quality and wood
manufacturing, for this reason it is also
exposed in Milan showroom. Available in
four finishes white, wengé, tobacco and
smoked oak; the headboard is proposed in
wood, fabric or leather.
Tavolo ALVIN in eco Abete - design Maxdesign associati
Sedie MIRAGE in lino noisette - design CSR Olivieri
Madie CUBE4 in eco Abete / laccato muschio opaco - design E. Cesana
ALVIN table in eco pine - design Maxdesign associati
MIRAGE chairs in lino noisette - design CSR Olivieri
CUBE4 sideboards in eco pine / muschio mat laquered - design E. Cesana
Sono i dettagli che
fanno la differenza
Guarda la galleria immagini
See the gallery
Progetti
su misura
Customized projects
By Fabio e Silvia
Le nostre idee partono sempre da alcuni
concetti ai quali siamo molto legati: stupire,
emozionare e creare le migliori soluzioni per
i nostri clienti. Progettare per noi significa
immaginare, ideare qualcosa di unico (e a volte
bizzarro) e studiare il modo di realizzarlo. In
questo caso Mari si è rivolta a noi per il suo loft
in un bel quartiere di Milano, la sua richiesta
è stata di riuscire a portare in casa un po’ di
raffinata naturalezza. Per esempio abbiamo
inserito il bellissimo tavolo Alvin con top di
lunghezza 3 metri in eco-abete e basamento
in ferro nero smerigliato a mano. Un bellissimo
mix tra design industriale ed artigianalità delle
lavorazioni. In Olivieri abbiamo trovato una
famiglia, il partner ideale che potesse seguire
#OLIVIERISTYLE magazine
Details make the difference
a 360° le nostre idee. Inoltre negli ultimi anni
abbiamo iniziato a sviluppare insieme un
nuovo strumento, Sketch-up: un software per
computer di grafica 3D potente e allo stesso
tempo semplice - distribuito gratuitamente
da Google - che ci da la possibilità di creare
fantastiche presentazioni!
Our ideas start always from concepts which we
are tied at: to amaze, to thrill and create the best
solutions for our clients. To make a project for us
means to imagine, create some unique concept
(sometimes odd) and study how to do it. In this
case Mari came to us for her loft, situated in a
Beautiful place in Milan, asking us to bring in her
house some Natural elegance. We have proposed
the beautiful Alvin table, 3 metres top in ecopine,
basement and legs made by hand in welded and
frosted black iron. A perfect combination between
design and material colors. In Olivieri we found
a family, the ideal partner who could follow our
ideas at 360° degrees. Beside this, in the last few
years, we have started to develop together a new
tool, Sketch-up: a 3D software for graphic design
very powerful but at the same time easy - free
distributed by Google that gives us the chance to
create fantastic presentations!
003
Collezione CUBE4
con dettagli della finitura eco Abete - design E. Cesana
CUBE4 Collection
with details of ecopine finishing - design E. Cesana
Guarda il video: camino al bio-etanolo
Watch the video: bio-ethanol chimney
By Mari
October 2, 12.59 AM
003
Il tocco di classe: il mio camino al bio-etanolo.
Disponibile sul nostro
sito il database Google
Sketch-up. Utilissimo
per designer, architetti
e non solo!
Google sketch-up
database is available
on our site. Very useful
for designers,
architects and not only!
A touch of class: my fireplace on bio-ethanol.
21
35
004
Il perfetto protagonista delle mie cene in famiglia e con gli amici: Tavolo Alvin by #olivieristyle.
The perfect character of my dinners with family and friends: Alvin table by # olivieristyle.
Laura_5 Ma è vero che non inquina?
But is it true that it does not pollute?
Saretta Il tavolo super resistente ...
a prova delle nostre cene!!!
The extra tough table ... proof
of our dinners!
Mari_81 È vero, non inquina, non
sporca e non serve la canna fumaria!
It is true, it does not pollute, it does not
dirty and you don’t need a chimney!
Laura_5 Ahah! Si! Bello il contrasto del
top in eco abete con le gambe in ferro!
Haha! Yes! Beautiful contrast
between ecopine top with iron legs!
16
53
Living elegance
#New topic
16
17
loft
Omar Astolfi
Resposabile CRS Olivieri
CRS Olivieri’s manager
loft
Una cabina armadio
per tutti
living space
A walk-in wardrobe for everyone
di Omar Astolfi
Loft è una novità assoluta Olivieri Mobili. Il
Brand fa del design e della qualità i suoi punti
di forza e negli anni si è sempre distinto per
la portata innovativa dei suoi prodotti. Nel
momento in cui abbiamo iniziato a progettare
Loft abbiamo percepito l’esigenza di creare
una cabina armadio diversa da tutte le altre. Le
linee guida della Direzione commerciale erano
essenzialmente tre: look elegante e raffinato,
modularità senza limiti, competitività di
prezzo senza rinunciare ai nostri alti standard
qualitativi.
Loft is absolutely a new concept in Olivieri. Our
brand is founded on design and quality, and through
the years has been recognized by the innovative
pace of its products. When we started projecting
Loft we understood the need to design a walk-in
closet, different from all the other ones. Commercial
direction guidelines were three: elegant and charming
look, endless modularity, price competitiveness
without renouncing to our high levels of quality.
Nell’immagine a sinistra, dettaglio
della nuova finitura Royal, mentre
a destra, dettaglio del portascarpe
inclinato e del portapantaloni estraibile
In the left image, detail of the new Royal
finishing. On the right detail of the oblique
shoes rack and of the pull-out trousers
#OLIVIERISTYLE magazine
New topic loft
#New topic
18
19
loft
Cabina armadio LOFT con montanti in alluminio
anodizzato brown e pannellature boiserie in finitura Royal
LOFT walk-in wardrobe with aluminium anodized brown bars,
and back panels in Royal finishing
L’abbinamento cromatico dell’alluminio anodizzato
brown con la finitura Royal e l’ampia gamma di
accessori rendono Loft elegante e ricercato. Un
lavoro di intelligenza produttiva e progettuale che
ci permettesse di racchiudere tutti questi aspetti
in un unico prodotto. E oggi finalmente possiamo
dire che “l’obiettivo è stato raggiunto”. Grande
ricerca sugli accessori del Loft, studiati per gestire
lo spazio in modo funzionale ed elegante, dai porta
pantaloni ai porta scarpe estraibili fino al porta
maglioni e al porta scarpe inclinato.
The color combination between anodized brown
with Royal finishing and the wide range of
accessories make Loft an elegant and fine product.
A masterpiece of productive and project intelligence
that could give us the chance to resume all these
aspects in one single element. Today we can state
the “the target has been reached!”. Big research
on accessories for Loft, studied to manage the
available space in a functional and elegant way,
from pull-out trouser-holders to shoe-holders till
raster and oblique shoe-holders.
Modularità senza limiti
Limitless modularity
#OLIVIERISTYLE magazine
Nell’immagine a sinistra, la combinazione
della finitura Royal con i montanti in alluminio
anodizzato brown. A destra, dettaglio delle
cassettiere della cabina armadio LOFT laccate
color sasso opaco
In the left image, the combination of the Royal
finishing with the aluminium anodized brown bars.
On the right, detail of the chest of drawers of the
LOFT walk-in wardrobe in matt lacquered sasso
New topic loft
#New topic
20
21
loft
Cabina armadio LOFT ad angolo senza pannellature posteriori
LOFT corner walk-in wardrobe without back panels
Loft è il prodotto ideale per progettisti e arredatori
che vogliono realizzare un guardaroba su misura e
funzionale, per ogni tipologia di progetto. La scelta
di progettare Loft, liberi da vincoli dimensionali,
dimostra la grande specializzazione di Olivieri
nella realizzazione di arredi su misura.
Loft is the ideal product for Architects and studio
designers who want to create a customized
functional wardrobe, for every type of project.
The choice of projecting Loft, free from dimension
constrictions, shows Olivieri high specialization in
creating customized furniture.
Personalità elegante
Elegant personality
A sinistra, il particolare ripiano ad angolo
A destra, il comodissimo porta maglioni con ripiani interni in vetro
On the left, the special corner shelves
On the right, the practical sweater box with internal glass shelves
Omar Astolfi
La forza di un’azienda come Olivieri Mobili si misura oggi
più che mai sulla capacità di innovare e sulla qualità della
ricerca in materiali e tecnologie.
#OLIVIERISTYLE magazine
Olivieri Mobili strength is the ability to update and to increase
material and technology research.
New topic loft
#Living
22
23
minimal
Margherita
Pittrice Painter
In questa casa trascorreva tutte le estati,
dai nonni. Ora è una pittrice, ha trasformato
totalmente lo stile degli interni, anche se le
pareti risuonano ancora di echi di un tempo
molto lontano.
She was used to spend her summer vacation
at her grandparent’s house. Now she is a
painter, she changed totally the interior style,
from the walls you can still hear echoes of
once upon a time…
Visita la gallery di Margherita
See Margherita’s gallery
Massimo Gennari
Interior designer Interior designer
Rimini
Designer d’interni da trent’anni. La sua
missione si esprime nel riuscire a tradurre le
richieste di ogni cliente in una progettazione
esclusiva e su misura. Da oltre quindici
anni collabora con la famiglia Olivieri che lo
assiste in ogni progetto.
Borgo San Giuliano
Oltre il mare, oltre la movida notturna, c’è il
fascino dei quartieri più antichi, dove si respira
un’atmosfera che riporta indietro nel tempo, alla
scoperta di monumenti storici che rappresentano
un impareggiabile patrimonio culturale. Rimini
da qui è davvero strepitosa. Sulla sponda
settentrionale del fiume Marecchia la tradizione
rivive nel Borgo San Giuliano, che è separato
dal centro storico dall’antico Ponte Tiberio. In
origine borgo dei pescatori riminesi, il quartiere
è popolato di casette colorate su due piani, che
si affacciano su un dedalo di viuzze intrecciate
piene di graziose trattorie, locali e ristoranti tipici.
Passeggiare qui è un’indescrivibile esperienza,
un sogno vissuto ad occhi aperti.
Beyond the sea, beyond nightlife, there is a
charme given by the antique places, where you
can breathe an atmosphere that brings you back
in time, discovering historical monuments, that
represent an incomparable cultural heritage.
Rimini here is extremely amazing. On the north
shore of Marecchia river, the tradition is still alive in
San Giuliano borough, that is separated from the
city centre by the antique Tiberio bridge. Originally
it was the borough where seamen from Rimini
lived, this place is populated by colorful houses
on two floors, overlooking a maze of narrow
intertwined streets full of pretty trattorias and
local restaurants. Walking here is an indescribable
experience, a dream lived eyes open.
Visita le realizzazioni di Massimo
See Massimo’s project
Interior designer since thirty years. His mission
is being able to translate every client request
as a unique and customized project. Since
fifteen years he cooperates with the Olivieri
family, who assists him in every project.
www.massimogennarispazioprogetto.it
Tacconi Arredamenti
Rivenditore Retailer
Artigianalità, esperienza, passione e creatività,
un team di professionisti che lavorano in
sinergia: nulla è lasciato al caso, anche il
minimo dettaglio è importante per stupire ed
emozionare con arredi che diventano parte
integrante della vita domestica.
Visita le realizzazioni di Tacconi
See Tacconi’s project
www.tacconiarredamenti.it
Craftsmanship, experience, passion and creativity,
a professional team who works in synergy:
nothing is left to chance, even the tiniest detail is
important to amaze and excite through furniture
that become part of real life.
#Living
24
minimal
Libreria CUBE4 - design E.Cesana
CUBE4 library - design E.Cesana
MOVIDA:
eleganza
e personalità
Movida è una libreria composta da moduli
quadrati 60x60 in MDF laccato o legno. Le
mensole sono in metallo e possono essere
ruotate dando vita a composizioni uniche:
MOVIDA diventa protagonista del vostro
soggiorno. Disponibile in moltissime varianti
cromatiche.
Movida: elegance and personality
25
MOVIDA is the Olivieri library made by squared
modules 60x60 in laquered or wood MDF,
with metal shelves completely modular. The
metal shelves can be rotated giving birth to
unique compositions: MOVIDA becomes the
main character of your living space. Available in
several colors.
Guarda la scheda prodotto: MOVIDA
See the product sheet: MOVIDA
By Tacconi Arredamenti
002
Guarda la galleria immagini
See the gallery
# olivieristyle
Guarda il video: CREDENZA COMPLANARE
Watch the video: COPLANAR SIDEBOARD
By Massimo Gennari
October 15, 11.33 AM
001
Look minimale: Movida by #olivieristyle.
Minimal look: Movida by #olivieristyle.
@Rick_R Le mensole sembrano molto sottili,
quanto peso possono sostenere?
The shelves seem very thin, how much weight
can they support?
001
By Margherita
August 18, 3.26 PM
@Massi Le mensole sono in metallo spessore
2,5 mm. Reggono fino a 30 kg senza problemi.
Shelves are in metal 2,5 mm thick.
They support up to 30 kg with no problems.
Scatti alla
finestra
Shots at the window
Oggi è festa nel quartiere, le strade e le piazzette si
animano di piccoli concerti, mostre e spettacoli dal vivo.
Un’atmosfera ancora più magica, dalla finestra osservo
il brulicante via vai delle persone e i tanti stand in cui
le persone si fermano a mangiare, prima di riprendere il
passeggio in una notte ancora calda d’estate.
Today is holiday in the neighborhood, small concerts,
exhibitions and live performances animate streets and
squares. An even more magical atmosphere, I look out the
window the teeming bustle of people and the many stands
in which people stop to eat, before starting walking again on
a still hot summer night.
#OLIVIERISTYLE magazine
13
Una casa moderna in un quartiere storico,
che è bello scoprire nelle piccole vie colorate
di case pastello. Le scelte di arredo che sono
state fatte per l’appartamento sono in netto
contrasto con l’esterno: ispirate al fascino
della modernità, creano un contesto ideale
per il design contemporaneo, interpretato
con armonia ed eleganza. Gli spazi, aperti ed
esaltati dalla quasi totale assenza di colore,
sono una scelta precisa che esprime un senso
di purezza assoluta.
A modern house in an historical place, nice to
discover through the tiny colored streets populated
by pastel houses. The choices of the internals are
completely in contrast with the outsides: inspired
by modernity, they create an ideal concept for
contemporary design, reinvented in harmony and
elegant. Open and almost minimal color spaces
are a precise choice that expresses an absolute
sense of purity.
002
36
Credenza complanare ad apertura elettronica #olivieristyle: la perfezione nei dettagli.
Coplanar sideboard electrically featured #olivieristyle: detail perfection.
@Rick_R Elettronica? Ma come funziona????
Electrical? But how does it work????
@Massi Le ante si aprono e si chiudono
automaticamente con un semplice gesto.
Doors open and close automatically
with a simple movement.
39
55
Living minimal
#Living
26
minimal
Letto MARTIN - design E. Cesana
Comodino RAY - design E. Cesana
Armadio complanare STRIPE_TEASE - design E. Cesana
MARTIN bed - design E. Cesana
RAY night table - design E. Cesana
STRIPE_TEASE coplanar wardrobe - design E. Cesana
Lo stile minimal
secondo me
Guarda il video: TV LIFT
Watch the video: TV LIFT
By Margherita
August 22, 4.01 PM
003
Per gli amanti del design: MARTIN By #olivieristyle.
For design lovers: MARTIN By #olivieristyle.
The minimal style for me
Carlo Re Complimenti, bellissimi i
dettagli e la lavorazione del legno!
Compliments, the details of the wood
working are beautiful!
Maggy Grazie! Scegliendo
#olivieristyle, si sceglie sempre
qualità e design!
Thank you! Choosing #olivieristyle,
You get quality and design!
By Massimo Gennari
12
Lo stile minimal rappresenta una sottrazione
che non toglie, ma definisce in modo netto i
volumi, i materiali e gli spazi di un ambiente,
chiarendone i soggetti principali e instaurando
precise relazioni e gerarchie tra gli elementi di
arredo che lo compongono. Da questo gioco
sottile di equilibri e soprattutto dalla sinergia
che nasce da questa combinazione, scaturisce
l’identità dello spazio arredato. Il mio rapporto
con Olivieri Mobili si basa, oltre che sulla grande
fiducia che ripongo nell’azienda e nei suoi
prodotti, nella stima per una famiglia capace di
anteporre ai piccoli problemi quotidiani valori
veri come etica, passione per l’arredamento e
dedizione al lavoro.
The minimal style represents a subtraction, but it
does not affect the composition but it defines net
volumes, materials and spaces of an environment,
clarifying the main subjects and establishing
precise relationships and hierarchies between the
elements of furniture which compose it. From this
subtle game of balance and especially from the
synergy that comes from this combination, the
identity of the furnished space is given birth. My
relationship with Olivieri Mobili is based not only
on great trust in the company and in its products,
but also in estimate for a family that is able to put
before the tiniest daily problems, real values such
as ethics, furniture passion and dedication to work.
27
003
8
004
Tecnologia integrata all’arredamento #olivieristyle: siamo o non siamo nel 21° secolo???
Technology integrated on furniture #olivieristyle: are we living the 21st century or not???
@Vale_63 Bellissima idea, ma va
bene per tutte le televisioni?
The idea is awesome, but is it working
with all televisions?
@Massi Si possono installare tutte le
televisioni con tecnologia LED fino a
una dimensione di 42”!
You can install all LCD televisions
up to 42” inches!
25
33
Guarda la galleria immagini
See the gallery
Madia con TV-LIFT CUBE4 - design E. Cesana
004
TV-LIFT sideboard from CUBE4 - design E. Cesana
Armadio complanare STRIPE - design E. Cesana
Dettaglio degli interni dell’armadio complanare STRIPE - design E. Cesana
Coplanar wardrobe STRIPE - design E. Cesana
Details of the internal equipment of coplanar wardrobe STRIPE - design E. Cesana
By Tacconi Arredamenti
Design e qualità
anche a casa tua
Design and quality in your house too
Un letto confortevole, che sorprende per la sua
morbidezza. La versione minimal con testata in legno
è orientata a un target giovane; la versione imbottita,
grazie all’originale forma della testata - creata con due
morbidi guanciali - acquisisce un carattere romantico e
rassicurante che incontra il gusto di clienti di ogni età.
Guarda la scheda prodotto: MARTIN
See the product sheet: MARTIN
#OLIVIERISTYLE magazine
A comfortable bed, that is extremely soft. The minimal version
with wooden headboard is designed for a young customer;
the upholstered version, thanks to the original shape of
the headboard - created with two soft pillows - acquires a
romantic and reassuring character that meets the taste of
clients of any age.
Living minimal
#New topic
28
29
antique
Massimo Villa
Direttore commerciale e designer tavolo ALVIN
Italian sales manager and designer ALVIN table
antique
L’emozione
del legno vissuto
living space
The emotion of the aged wood
di Massimo Villa
Il binomio tra l’azienda Olivieri e lo stile natural,
è nato durante il salone del Mobile di Milano
2011, in grande anticipo sulle tendenze ed in
totale contrasto rispetto alle finiture presentate
dalla concorrenza. Quest’anno l’azienda ha
presentato una nuovissima finitura: il Rovere
Antique. In particolare, il Tavolo Alvin, qui
fotografato ed al quale siamo molto legati,
rappresenta per noi la perfetta simbiosi tra
mobili di design e stile natural.
The combination between Olivieri and natural
style, was born during 2011 Salone del Mobile in
Milan, much ahead of the big trends and totally
in contrast with the finishes presented by the
competitors. This year the company presented a
new finishing: The Antique Oak. In particular, the
Alvin table, item which we are bound emotionally,
here shot, is for us the perfect symbiosis between
design furniture and natural style as well.
A sinistra dettaglio della finitura rovere
Antique. A destra immagine del tavolo
ALVIN in rovere Antique
On the left detail of the oak Antique
finishing. On the right, the ALVIN table
in oak Antique
#OLIVIERISTYLE magazine
New topic antique
#New topic
30
31
antique
Il Rovere Antique Olivieri è ricavato da travi di
rovere di oltre 150 anni di età, ed è realizzato
con un processo totalmente artigianale. Ad oggi
riteniamo sia la migliore espressione sul mercato
del total look stile natural. La combinazione tra
il calore del legno ed il carattere della venatura
crea uno strepitoso connubio tra modern design
e paesaggi naturali. Con questo legno vissuto e
primordiale sono realizzate mensole, tavoli, top, e
ogni prodotto è diverso dall’altro, e quindi unico e
irripetibile.
The Antique Oak from Olivieri is obtained from
Oak trees aged over 150 years, and it is made
with a process totally handmade. We believe that
today is the best expression of natural total look
on the Market. The combination of the warmth
of wood and the character of the grain creates a
terrific combination of modern design and natural
landscapes. We produce, through this primordial
and aged wood, shelves, tables, tops, and every
item is totally unique, therefore unrepeatable.
Ricavato da travi
di rovere di oltre 150 anni
Obtained from oak trees aged over 150 years
Composizione CUBE4 con mensolone larghezza 2,40 m
e spessore 8 cm in rovere Antique;
contenitori in laccato opaco cielo, lilla, deserto e corda
Tavolo ALVIN e tavolino da caffè in rovere Antique
CUBE4 composition with big shelf width 2,40 m
and thickness 8 cm in Antique oak finishing;
units in matt lacquered cielo, lilla, deserto and corda
ALVIN table and coffee table in Antique oak
#OLIVIERISTYLE magazine
New topic antique
#New topic
32
33
antique
Composizione CUBE4 con contenitori con anta rovere
Antique; Movida in laccato deserto opaco
CUBE4 composition with unit’s doors in oak Antique;
Movida in matt lacquered deserto
Con Olivieri abbiamo la certezza e la tranquillità di
realizzare i sogni dei nostri clienti. Il perfezionismo
con il quale ogni prodotto viene realizzato e
consegnato soddisfa sempre le esigenze tecnicoqualitative della nostra clientela. Anche la più
meticolosa. Di grande importanza per noi sono
soprattutto le realizzazioni su misura. Olivieri è
fantastica sia nell’adattare le proprie collezioni a
tutti gli spazi, sia nel creare con tutte le finiture
a campionario (incluso il nuovo Rovere Antique)
qualsiasi tipologia di mobile speciale. Per noi è
sempre un piacere ricevere i complimenti dai
nostri clienti a lavoro finito.
Thanks to Olivieri, we get the warranty and sureness
To make our client’s dreams come true. The
Perfection every product is made of and delivered,
always satisfies the quality and technical requests
of our clients. Even the most meticulous one. For
us, the customized works are of great importance.
Olivieri is fantastically able to either adapting their
collections to all spaces, and to create any type of
special piece of furniture with all sample finishes
(including the new Oak Antique). For us it is always
a pleasure to receive compliments by our customers
after installation.
A sinistra dettaglio della composizione con luce led
in evidenza. A destra una diversa inquadratura della
composizione, con particolare della finitura
On the left detail of the composition with a focus
on the led light. On the right a different view of the
finishing, with the focus on the finishing
#OLIVIERISTYLE magazine
Ogni prodotto è unico
ed irripetibile
Every item is unique and unrepeatable
Marco Pasquinucci
Proprietario del negozio TRADIZIONE & DESIGN, Perignano (Pisa). Il nostro marchio
nasce nel 1982 per volere di Renzo e Paola Ferretti, con il preciso intento di
trasmettere i propri valori e la propria cultura dell’arredamento attraverso il messaggio
dell’eccellenza. www.tradizionedesign.it
Owner of the shop TRADIZIONE & DESIGN, Perignano (Pisa). Our brand born in 1982,
with a concept made by Renzo and Paola Ferretti, with the idea to transmit our value and
our interior design culture with the message of the excellence. www.tradizionedesign.it
New topic antique
#Living
34
35
metropolitan
Nico e Jessica
Barman e Design Stylist Barman and Design Stylist
Per due come loro, Shoreditch è il massimo… un
quartiere che li ha affascinati dal primo giorno.
Sulla Kingsland road gestiscono uno dei locali
più glamour del quartiere: un originale caffè
e design-shop in cui giovani artisti possono
esporre e scambiarsi idee.
For someone like them, Shoreditch is the best…
A neighborhood that fascinated them since the
very beginning. On Kingsland road they manage
one of the most glamorous bars of the borough:
an original cafe and design-shop where young
artists could state and exchange their ideas.
Visita la gallery di Nico e Jessica
See Nico and Jessica’s gallery
Brownlow+Chen
Studio design Design studio
London
Shoreditch
La Londra fuori dagli schemi. Quest’area nell’East
London è una delle aree più vivaci della capitale
inglese. Un quartiere di ex magazzini industriali,
un miscuglio di culture e tradizioni: accoppiamenti
inconsueti tra stili e concezioni diverse stanno
facendo nascere nuove tendenze, tutto diventa
stimolo a creare qualcosa che non c’era, qualcosa
che colpisca i sensi in maniera esplosiva.
La vocazione artistica del quartiere crea un
affascinante contrasto con la durezza del suo
aspetto urbano. Shoreditch è il cuore pulsante
della nightlife londinese, dove si aspetta l’alba
“saltellando” da un locale all’altro, tra pub e caffè
dal design incantevole.
The London which is out of ordinary. This East
London area is one of the liveliest areas of the English
capital. A district of former industrial warehouses,
a mixture of cultures and traditions: unusual
pairings between styles and different conceptions
are giving birth to new trends, everything becomes
a stimulus to create something that was not there,
something that affects the senses in an explosive
manner. The artistic vocation of the neighborhood
creates a fascinating contrast with the hardness of
its urban look. Shoreditch is the beating heart the
nightlife in London, where you wait for the dawn
“skipping” from one place to another, between pubs
and cafes of a lovely design.
Visita le realizzazioni di Brownlow+Chen
See Brownlow+Chen’s project
Studio design specializzato in cucine, bagni
e armadi. I loro clienti sono persone dello
spettacolo, businessman e professionisti, che
si aspettano l’eccellenza in termini di estetica,
qualità e servizio. Per questo lavorano solo con
le migliori aziende italiane del settore: Olivieri è
il partner principale per i loro progetti armadio.
Their master business is to design kitchens,
bathrooms and wardrobes. Their clients are
VIPs, showmen, businessmen, professionals
who expect excellence in terms of aesthetics,
quality and service. For this reason they select
the best Italian furniture companies: Olivieri is
their main partner for wardrobe projects.
www.brownlowchen.com
Living Space & Partners
Rivenditore Retailer
Baker st., Fulham ed Islington sono le tre
straordinarie location dei loro negozi di Londra,
in cui lavorano architetti e interior designer che,
con passione, seguono ogni progetto passo
dopo passo. Il brand Olivieri da anni rappresenta
per loro una garanzia di qualità e affidabilità.
Visita le realizzazioni di Living Space
See Living Space’s project
www.livingspaceandpartners.com
Baker st., Fulham and Islington are their three
extraordinary locations of our London stores,
where architects and interior designers work
and, with passion, follow every project step by
step. Olivieri brand is for them a guarantee of
quality and reliability since several years.
#Living
36
metropolitan
Libreria CUBE4 - design E.Cesana
CUBE4 library - design E.Cesana
By Living Space & Partners
37
Dettagli
importanti
Important details
Cube4 è un sistema componibile che integra una libreria
progettuale a una vasta gamma di contenitori pensili o
aggregati che si possono applicare alla libreria. Completa la
collezione il sistema Madie disponibile in oltre 80 misure e una
collezione di comò e comodini per la zona notte, disponibili sia
a terra sia pensili.
002
Guarda la scheda prodotto: CUBE 4
See the product sheet: CUBE 4
Cube4 is a system of modular units that mix the project library to
a wide range of hanging or aggregate units, that could be used for
libraries as well. To make this collection complete, there is a sideboard
system, available in more than 80 measures and a chest of drawers
and night tables collection, available on feet or hanging version.
001
Guarda la galleria immagini
See the gallery
# olivieristyle
Guarda la scheda prodotto: KONSTANTINE
See the product sheet: KONSTANTINE
By Nico e Jessica
November 3, 4.01 PM
Scatti alla
finestra
By Living Space
001
November 14, 2.16 PM
Il tavolo Konstantine by #olivieristyle per invitare tutti gli amici che vuoi!
Shots at the window
Chissà perché Londra in inverno con il sole è così affascinante…
per questo pomeriggio di shopping con Nico indosserò il mio
nuovo trench giallo, finalmente!
Konstantine table by #olivieristyle to invite all your friends!
@glamrock_design Bellissimo meccanismo
di allungamento, quali sono le dimensioni disponibili?
Beautiful extendable mechanism, what are the available
dimensions?
@livingspaceproj La versione allungabile arriva fino a
3,30 m, mentre la dimensione fissa fino a 3,90 m…Incredibile!
The extendable version goes to 3,30 m, while the fixed one
reaches 3,90 m…Incredible!
In Winter, I wonder why London is so fascinating with the sun…
For this afternoon shopping with Nico I will put my new yellow
trench on, finally!
11
16
002
Tecnologia integrata al design: il ripetitore di segnale #olivieristyle.
La metropoli come straordinaria scenografia,
un luogo denso di fascino che fa da sfondo a
suggestioni forti. Una casa dallo stile glamour,
oggetti e particolari unici come segni tangibili
del melting pot che si respira lungo le strade
brulicanti di nuove tendenze. Per la zona
giorno abbiamo scelto l’eleganza della finitura
Royal, mentre per gli ambienti della zona
notte, ricercati ed esclusivi, la nuova finitura
#OLIVIERISTYLE magazine
Rovere Fumé che, con la sua venatura evidente,
rappresenta un dettaglio di grande personalità.
The metropolis as extraordinary set, a place full of
charm that is the strong background in suggestions.
A house with a glamorous style, objects and
unique details as touching signs of the melting pot
that you breathe through the streets, teeming with
new trends. For the living area we have chosen the
Royal elegance of finishing, while for the sleeping
area, sophisticated and exclusive, the new smoked
Oak finishing which, with its palpable grain,
represents a detail of a great personality.
Technology integrated into design: the tv sensor #olivieristyle.
@glamrock_design Ma come funziona?
How does it work?
22
10
@livingspaceproj Il sensore permette di utilizzare
qualsiasi decoder, senza il bisogno di aprire alcuna
anta della libreria… comodo e funzionale!
The sensor makes you able to use any decoder,
without opening any door of the library… practical
and functional!
Living metropolitan
#Living
38
metropolitan
Arredamento
su misura
39
Letto MADAME - design Aras
Complemento VANITY - design CRS Olivieri
Armadio scorrevole BAND - design E.Cesana
MADAME bed - design Aras
VANITY complement - Design CRS Olivieri
BAND sliding wardrobe - design E. Cesana
Customized furniture
003
By Brownlow+Chen
Molti dei nostri progetti di arredo sono su
misura: più il cliente è esigente e più è alta la
probabilità che abbia una richiesta particolare.
Per questo, nello scegliere le nostre aziende
partner, valutiamo soprattutto la loro flessibilità.
Spesso ci arrivano richieste di finiture speciali,
di ante con dimensioni particolari o, ancora,
di modelli personalizzati. In questo ambiente,
per esempio, abbiamo valutato corretto per i
nostri clienti ricreare uno stile metropolitano,
abbinando a una finitura calda e di grande valore
come il rovere fumé termotrattato, la laccatura
lino opaco, oggi di grande tendenza. Al centro
dell’ambiente è stato scelto il morbidissimo
letto imbottito Madame, in pelle vintage color
militare. Avendo già collaborato con Olivieri su
diversi progetti, abbiamo capito che possiamo
fidarci della professionalità dell’ufficio tecnico,
dell’efficienza del loro polo produttivo, della
qualità dei dettagli. Nella nostra esperienza
ventennale abbiamo collaborato con diverse
aziende italiane di alto livello e siamo convinti
che Olivieri sia tra quelle che offrono maggiori
garanzie.
For example, in this project, we thought to
create again a metropolitan style for our clients:
we combined with thermo-treated smoaked
oak, the mat lino lacquering, that today is a big
trend. Having previously worked with Olivieri on
several projects, we realized that we can trust
the professionalism of their technical department,
the efficiency of their manufacturing sector,
the quality of the details. In our twenty years of
experience we have collaborated with several high
level Italian companies and we are convinced that
Olivieri is among those which offer the greatest
guarantees.
Guarda la galleria immagini
See the gallery
By Nico e Jessica
October 29, 5.46 PM
003
Adoro il mio Vanity by #olivieristyle.
I adore my Vanity by #olivieristyle.
Most of our projects are customized projects: the
more demanding a customer is and the higher is
the probability that he has a particular request. For
this reason, in choosing our partners, we evaluate
their flexibility. Often we receive requests in special
finishes, doors with particular dimensions, or even
custom templates.
Lola_85 Troppo chic! È anche molto capiente?
Very chic! Is it also capacious?
Jessy_81 Vanity è largo 60 cm e profondo 50 cm... ideale per tutti i miei trucchi
e profumi, davvero straordinario!
Vanity is 60 cm wide and 50cm deep.. ideal for all my makeups and perfumes,
really extraordinary!
38
6
Armadio 2 ante scorrevoli band in finitura
laccato lino opaco e rovere fumè termotrattato
By Nico e Jessica
Band 2 big sliding door wardrobe in matt lacquered
lino finishing and thermo-treated smoked oak
November 28, 4.22 PM
004
Sono i piccoli dettagli che fanno la differenza: portacravatte #olivieristyle!
The small details make the difference: tie-holder #olivieristyle!
Andrea_Brown Sembra molto comodo!
It seems very practical!
Dettagli dell’accessorio per armadi portascarpe estraibile
A detail of one of our wardrobe accessory: pull-out shoes rack
#OLIVIERISTYLE magazine
Nico_79 Comodo, elegante e di altissimo livello.
Pienamente soddisfatto!
Practical, elegant and high level craftsmanship.
Fully satisfied!
9
11
Living metropolitan
#Living
40
metropolitan
Composizione CUBE4 - design E.Cesana
Tavolo AMBROGIO - design C.Colombo
Sedia MIRAGE - design E.Cesana
CUBE4 Composition - design E.Cesana
AMBROGIO table- design C.Colombo
MIRAGE chair- design E.Cesana
Emozioni
senza tempo
Endless emotions
Per chi ama il legno e cerca un tavolo
allungabile, funzionale e di forte personalità,
Ambrogio è la scelta ideale. Bellissime le
finiture legno naturale o laccato. Le prolunghe
in tamburato e il dettaglio del profilo a 45°
rendono questo tavolo un vero capolavoro nel
panorama dell’arredamento.
By Living Space & Partners
Una collezione
unica
A unique collection
Il cliente
al centro
di ogni progetto
The customer at the center
of every project
It ‘s always a pleasure and satisfaction when your
customer is happy with the result of a long work
of months, sometimes even years. The moment
he enters his new home, he touches for real this
work, revealing an expression of satisfaction ... In
that moment the designer feels that all sacrifices
have paid off. Throughout the years, we have
reached the awareness that this objective can be
achieved also thanks to the attention dedicated to
details, accessories, and finishes of high level, and
it is exactly what we demand from our partners
such as Olivieri: research of perfection. To grasp
the satisfaction in the customer’s eyes and a smile
that anticipates that exclamation, “Good job”!
By Living Space & Partners
41
For those who love wood and look for extendable,
functional tables and of great personality,
Ambrogio is the right choice. Beautiful finishes
such as natural or lacquered wood. The extensions
in honeycomb ply and the detail of 45°degree cut
edge make this table a real masterpiece in the
furniture market.
Guarda la scheda prodotto: AMBROGIO
See the product sheet: AMBROGIO
Oltre alla qualità di finiture, materiali e dettagli, il successo della collezione Madie Cube4 nei
nostri store è legato alla sua grande flessibilità, a livello di misure e di finiture disponibili:
aspetti importanti che rendono questo prodotto unico sul mercato.
I believe that beyond finishing, material, and detail quality, the main component of Cube4
sideboards success in our stores is the wide flexibility either at finishing level and at dimension
level as well, that makes it a unique collection on the furniture market.
Guarda la scheda prodotto: MADIE
See the product sheet: MADIE
By Brownlow+Chen
È sempre un piacere e una soddisfazione
quando il tuo cliente è soddisfatto del risultato
finale di un lavoro di mesi, a volte anche anni.
Nel momento in cui entra nella sua nuova casa,
tocca con mano il mobile lasciando intravedere
un’emozione, un’espressione soddisfatta… In
quell’attimo un progettista sente che tutti i
sacrifici sono stati ripagati. Negli anni abbiamo
raggiunto la consapevolezza che questo
obiettivo può essere raggiunto anche grazie a
un’attenzione dedicata ai dettagli, agli accessori
e alle finiture di alto livello, ed è proprio questo
che esigiamo dai nostri partner come Olivieri:
la ricerca della perfezione. Per cogliere la
soddisfazione negli occhi del cliente e un sorriso
che anticipa la frase: “Ottimo lavoro”!
#OLIVIERISTYLE magazine
Dettaglio della prolunga del tavolo Ambrogio in rovere fume’ termotrattato
Detail of the extension of the Ambrogio table in termotreated smoked oak
Living metropolitan
#New topic
42
43
royal
Marco Olivieri
Presidente / Direttore Generale Olivieri
President / General director Olivieri
royal
living space
È un piacere per me
condividere con voi
la mia esperienza
It is a pleasure for me to share my experience with You
di Marco Olivieri
Un ulteriore traguardo raggiunto. Entusiasmo
e coraggio ci hanno permesso di affrontare per
oltre 85 anni le sfide quotidiane. Passo dopo
passo abbiamo tracciato un percorso oggi più
che mai costellato di progetti ambiziosi. Noi di
Olivieri abbiamo sempre perseguito l’obiettivo
della crescita e della qualità, con il contributo di
persone e di collaboratori altamente qualificati
e dedicando le risorse creative e produttive alla
realizzazione di arredamenti completi. Di tutte
le novità personalmente presentate in oltre 30
anni di esperienza all’interno dell’azienda della
mia famiglia, probabilmente ROYAL rappresenta
la novità che tocca il maggior numero di collezioni.
A further achievement. Enthusiasm and courage
allowed us to deal with the daily challenges for over
85 years. Step by step we plotted a path dotted
with, now more than ever, ambitious projects. As
Olivieri staff, we always pursued the objective of
growth and quality, with the contribution of people
and highly qualified employees and devoting
creative and productive resources to the realization
of a wide range of furnishings. Of all the new
programs, presented in more than 30 years of
experience within my family company, probably
ROYAL is the novelty that touches the most number
of collections.
A sinistra dettaglio della finitura Royal.
A destra dettaglio emozionale
del contenitore CUBE4 con struttura
in Royal
On the left detail of the finishing Royal.
On the right emotional detail of the CUBE4
unit with structure in Royal
#OLIVIERISTYLE magazine
New topic royal
#New topic
44
45
royal
Nell’immagine principale una composizione CUBE4
con struttura e anta nella nuova versione in Royal
In the main image a CUBE4 composition with structure
and door in the new version Royal
Per noi Made in Italy significa tradizione e qualità.
Le lavorazioni artigianali, il know-how industriale,
e la grande cura nei piccoli dettagli, sono il risultato
di quasi un secolo di esperienza nella fabbricazione
di arredi in legno. Il nostro è il vero Made in Italy:
ideazione, progettazione e produzione avvengono
completamente all’interno dell’azienda. Questo
perché abbiamo bisogno della massima qualità e
velocità. Ogni componente messo in lavorazione
rispecchia esattamente la volontà del cliente,
che ha a disposizione oltre cinquanta possibilità
tra colori e finiture, e la possibilità di scegliere la
dimensione che desidera.
Made in Italy for us means tradition and quality.
The craftsmanship, the industrial know-how, and
great care in small details are the result of nearly
a century of experience in the manufacture
of wood furniture. Ours is the true Made in
Italy: design, project and production take place
completely within the company. This happens
because we need the maximum quality and
speed. Each component put in production reflects
exactly the will of the customer, which has at its
disposal over fifty colors and finishes to choose
from, and also the possibility to ask for the size
he wants.
Progettazione e produzione 100%
Made in Italy da oltre 85 anni
100% Made in Italy project and production since over 85 years
#OLIVIERISTYLE magazine
Nel dettaglio a destra una madia CUBE4
con fianchi, top e ante in laccato grigio opaco,
e struttura interna in Royal
On the right a detail of a CUBE4
sideboard with side, top and doors in matt
lacquered grigio, and internal structure in Royal
New topic royal
#New topic
46
47
royal
Sofisticata ed elegante
Sophisticated and elegant
#OLIVIERISTYLE magazine
La finitura Royal nasce dalla volontà di offrire
nella nostra vasta gamma finiture, anche
nuovi materiali, tecnologicamente sempre più
all’avanguardia: gli eco-legni. Royal ci permette
di ampliare notevolmente la nostra offerta
giorno/notte, con grandi vantaggi stilistici e di
competitività sul mercato. Questa finitura sarà
disponibile sia nei nostri sistemi armadi 360°
e Loft, sia in tutta la nostra collezione CUBE4
(libreria, contenitori, madie e movida), ed anche
nel nostro stupendo tavolo Alvin.
Royal finishing stems from the desire to offer
among our wide range of finishings, new materials
as well, technologically most avant-garde: the
eco-woods. Royal allows us to greatly expand our
day / night offer, with great stylistic advantages
and market competitiveness. This finish will be
available both in our wardrobe 360° system
and Loft walk-in, all our CUBE4 collection (library,
cabinets, sideboards and Movida), and also in our
beautiful table Alvin.
Nell’immagine principale un armadio 360° con struttura
interna nella nuova versione Royal. Nel dettaglio in alto
particolare del porta pantaloni estraibile. Nel dettaglio
in basso particolare della cassettiera in Royal
Marco Olivieri
In the main image a wardrobe 360° with internal structure
in the new version Royal. In the detail on the top the pull-out
trousers. In the detail on the bottom the chest of drawer
in the finishing Royal
In azienda dal 1984, Marco inizialmente affianca il padre Tullio nella gestione
aziendale, rubandone i segreti. Nel 1996 diventa il presidente dell’azienda di
famiglia. Esperto di design e di tecniche produttive, oggi si occupa principalmente
della gestione aziendale e dello sviluppo del dipartimento contract.
Marco started to work in the company in 1984. At the beginning side to side to his
father Tullio. In 1996 become the president of his family company. Expert of design and
of production technique, today he’s mainly engaged in corporate management and to
develop of the contract department.
New topic royal
#Materiali
48
finiture
#Materials finishings
Laccato opaco
Laccato lucido
Mat lacquered colors
A10 BIANCO OPACO
Polyester brushed high-gloss colors
A63 TORTORA OPACO
B10 BIANCO LUCIDO
B63 TORTORA LUCIDO
Essenze
Nobilitato
E10 ROVERE BIANCO PORO APERTO
M98 ECO-ABETE
Woods
Melamines
A13 LINO OPACO
A70 CREMA OPACO
B13 LINO LUCIDO
B70 CREMA LUCIDO
E72 ROVERE WENGE
E78 ECO-VINTAGE
A20 NERO OPACO
A71 LONDRA OPACO
B20 NERO LUCIDO
B71 LONDRA LUCIDO
M09 ROVERE TABACCO
M97 ROVERE LUXURY
A21 GRIGIO OPACO
A72 DESERTO OPACO
B21 GRIGIO LUCIDO
B72 DESERTO LUCIDO
MA08 ROVERE FUMÈ
M95 NOBILITATO ROYAL
A37 SASSO OPACO
A73 ARAGOSTA OPACO
B37 SASSO LUCIDO
B73 ARAGOSTA LUCIDO
E69 ROVERE ANTIQUE
A38 DENIM OPACO
A74 LILLA OPACO
B38 DENIM LUCIDO
B74 LILLA LUCIDO
A46 CORDA OPACO
A75 CIELO OPACO
B46 CORDA LUCIDO
B75 CIELO LUCIDO
A48 MELANZANA OPACO
A50 ROSSO SCARLATTO OPACO
A59 CAFFE OPACO
#OLIVIERISTYLE magazine
49
A76 ACQUAMARINA OPACO
A86 CEDRO OPACO
A90 MUSCHIO OPACO
B48 MELANZANA LUCIDO
B50 ROSSO SCARLATTO LUCIDO
B59 CAFFE LUCIDO
B76 ACQUAMARINA LUCIDO
B86 CEDRO LUCIDO
B90 MUSCHIO LUCIDO
Struttura interna
Internal structure
M96 MELAMINICO PDP
T13 GRAFIS LINO
Cromie
e abbinamenti
M95 NOBILITATO ROYAL
Colors and matchings
Ampia libertà di scelta attraverso una grande varietà di finiture: 20 laccati
opaco; 20 laccati lucido poliestere spazzolato; 5 essenze; 6 melaminici;
5 tessuti; 4 categorie di pelle. I legni e le vernici utilizzati non contengono
alcun componente tossico e sono nel pieno rispetto degli standard
Europei.
Wide freedom in choice through a full variety of finishes: 20 mat lacquered colors,
20 polyester brushed high-gloss colors, 5 woods and 6 melamines, 5 fabrics and 4
types of leather. Woods and paints used contain no toxic component and are in full
compliance with European standards.
materiali finiture/materials finishings
Project
Michele Sartini
Art direction
Tangherlini Comunicazione Tangherlini.it
Editorial Staff
Tangherlini Comunicazione Tangherlini.it
Rendering
Officine Bonfiglioli
Photolithography
La Pieve
Printer
La Pieve
Thanks to
Massimo Villa, Alessandro Pirini, Michele Tacconi,
Veronica Semprini, Grazia Frisoni, Fabio Giuliani, Luca Virgilio,
Elena Venturi, Fabrizio Galvani, Omar Astolfi, Marco Monticelli,
Paolo Bernardini, Pietro Paolo Masoni, Elisa Maria Carletti,
Riccardo Silvi, Valerio Scatassa, Luca Grattafiori, Marco
Giacchetti, Mirco Tangherlini, Michelangelo Bonfiglioli,
Mariella Foriglio, Fabio e Silvia Arcelli, Gianpiero Robotti,
Margherita Bianconi, Massimo Gennari, Marcello Tacconi,
Marco Pasquinucci, Nico e Jessica Pulzetti, David Brownlow,
Yeu Jye Chen, Spencer White
Cover Photograpy
Fabio Giuliani - fabiogiuliani.net
Borgo San Giuliano photograpy
Archivio Fotografico dell’Assessorato al Turismo
della Provincia di Rimini - Fotografia L. Bottaro
Shoreditch photograpy
Rosaleen Donnan - © All rights reserved
Cover Model
Beatriz Vallhonrat
Download
NIGHT COLLECTION
Download
CUBE 4
Download
ARMADI & STRIPE
Design your style,
Design your life.
OLIVIERI S.R.L.
via Marecchiese 275
47922 Rimini ITALY
tel. +39 0541 727787
fax. +39 0541 728057
[email protected]
www.olivierimobili.com