Listino Prezzi

Liguria
Camping Baciccia
Via Torino, 19
17023 Ceriale (SV)
N 44° 4' 53''
E 8° 13' 2''
http://www.camping.it/liguria/baciccia
[email protected]
http://www.campingbaciccia.it/
Il presente listino viene fornito direttamente dalla struttura
turistica. Genial s.r.l. e www.camping.it non sono da ritenere
in alcun modo responsabili per eventuali variazioni o errori al
presente listino prezzi.
Listino Prezzi
2016
P
isc
ina
a pe
Aperto - Open - Geöffnet - Ouverture
r ta -
18/03/16 – 20/10/16
04/12/16 – 10/01/17
2
/03Swimm
te: 24
r
e
v
u
i n g - poo l o
o
pen - Schwimmbad geöf fnet - Piscine
0
0/1
eriale (SV) - Riviera dei Fiori - Italy - GPS: 44 °4’ 54”, 8°13’ 3”
17023 C
9
1
Tel. +39 0182 990 743 - Fax +39 0182 19 66 234
ino
r
o
T
a
Vi
[email protected] - www.campingbaciccia.it
Deutsch
Tariffe/Tarifs 2016
2016 = 2015!
Il CAMPEGGIO BACICCIA è situato a 500 m dal mare in una zona verde e tranquilla;
completamente attrezzato secondo le più ampie esigenze del turismo internazionale:
1 piscina grande ed 1 piccola, nuovi e funzionali servizi con acqua calda gratuita, bar,
ristorante, alimentari, lavanderia, half court tennis, animazione, parco giochi, forno e
barbecue, biciclette.
Das CAMPINGDORF BACICCIA, liegt nur 500 m vom Meer entfernt in einer weiten,
grünen und ganz ruhigen Zone; nach den modernsten Forderungen des internationalen
Fremdenverkehrs eingerichtet: ein großes Schwimmbecken, ein kleines Schwimmbecken,
neue und zweckbestimmte Bedienungen mit kostenlosem warmes Wasser, Bar, Restaurant,
Lebensmittelgeschäft, Wäscherei, Half-court Tennis, Unterhaltungsprogramme,
Kinderspielplatz, kleiner Ofen und Barbecue, Fahrräder.
English
BACICCIA CAMPING is just 500 metres far from the sea in a wide green space and in absolute
quietness; completely equipped according to the greatest requirement of international
tourism: 1 big and 1 small swimming-pool, new and functional toilet blocks with hot water
free, bar, restaurant, food-store, washing- machine, half court tennis, animation, amusement
park, little oven and barbecue, bicycles.
Le CAMPING BACICCIA se trouve à 500 mètres de la mer dans une zone verdoyante et
tranquille; entièrement équipé selon les plus grandes exigences du tourisme international : 1
grande et 1 petite piscine, nouveau bloc sanitaires avec eau chaude gratuite, bar, restaurant,
alimentation, blanchisserie, mini-tennis, animation, aire de jeux, four et barbecue, vélos.
Française
Spiaggia privata - Private beach - Privatstrand - Plage privée
Navetta gratuita per la spiaggia privata./ Free of charge shuttle service to the private beach.
Kostenloser Shuttle Service zum Privatstrand und zurück./ Navette gratuite pour la plage privée.
BUNGALOW-CHALETS prezzi al giorno - Preise pro Tag - Prices per day - Prix par jour
Persone - Personen - Persons - Personnes
periodi - periods - Zeit - periode
OFFERTA SPECIALE
18/03-24/03
Special Offer - Sondergebot - Offre speciale
22/04-03/05
BASSA STAGIONE
Low season - Vorsaison - Basse saison
MEDIA STAGIONE
24/03-31/03
Middle season - Mittelsaison - Moyenne
ALTA STAGIONE
02/07-23/07
High season - Hauptsaison - Haute saison
ALTISSIMA STAGIONE
23/07-20/08
Highest season - Hochsaison - Très Haute saison
4
6
31/03-22/04
03/05-27/05
12/09-20/10
€ 55,00
2
€ 61,00
€ 66,00
€ 84,00
27/05-11/06
03/09-12/09
04/12-26/12
€ 66,50
€ 70,50
€ 79,00
€ 100,00
11/06-02/07
27/08-03/09
26/12-10/01
€ 80,00
€ 88,00
€ 96,00
€ 122,00
€ 95,00
€ 113,50
€ 121,50
€ 154,50
€ 105,00
€ 122,00
€ 132,00
€ 170,00
20/08-27/08
3/4
HOLIDAY HOMES prezzi al giorno - Preise pro Tag - Prices per day - Prix par jour
Max 5 Persone - Personen - Persons - Personnes
periodi - periods - Zeit - periode
OFFERTA SPECIALE
18/03-24/03
Special Offer - Sondergebot - Offre speciale
BASSA STAGIONE
22/04-03/05
Low season - Vorsaison - Basse saison
24/03-31/03
MEDIA STAGIONE
Middle season - Mittelsaison - Moyenne
ALTA STAGIONE
02/07-23/07
High season - Hauptsaison - Haute saison
ALTISSIMA STAGIONE
23/07-20/08
Highest season - Hochsaison - Très Haute saison
Family
Superior
(7,50x4,00 m)
(8,00x4,00 m)
(8,10x3,00 m)
Suite
31/03-22/04
03/05-27/05
12/09-20/10
€ 72,50
€ 77,00
€ 82,00
27/05-11/06
03/09-12/09
04/12-26/12
€ 87,00
€ 93,00
€ 97,00
11/06-02/07
27/08-03/09
26/12-10/01
€ 107,00
€ 113,00
€ 119,00
€ 134,00
€ 142,00
€ 151,00
€ 145,00
€ 154,00
€ 166,00
20/08-27/08
Holiday Homes : Tutte climatizzate / Alle mit Klimaanlage / All with air-conditioning / Toutes climatisées
Suite: Con due bagni / Mit zwei Badezimmrn / With 2 bath-rooms / Avec deux salles de bain
BUNGALOW CHALETS / HOLIDAY HOMES:
18/03 - 27/05
12/09 - 20/10
1 settimana SCONTO 25% - 1 Woche 25% RABATT - 1 week 25% DISCOUNT - 1 semaine RÉDUCTION 25%
2 settimane SCONTO 33% - 2 Wochen 33% RABATT - 2 weeks 33% DISCOUNT - 2 semaines RÉDUCTION 33%
27/05 - 11/06
03/09 - 12/09
04/12 - 10/01
1 settimana SCONTO 10% - 1 Woche 10% RABATT - 1 week 10% DISCOUNT - 1 semaine RÉDUCTION 10%
2 settimane SCONTO 15% - 2 Wochen 15% RABATT - 2 weeks 15% DISCOUNT - 2 semaines RÉDUCTION 15%
500 m
1 km
1 notte: maggiorazione de 50% del prezzo al giorno
Eventuale persona in più (anche bambini):
1 notte: maggiorazione del 18% del prezzo al giorno
Da 2 notti: € 10,00 al giorno e € 16,00 al giorno dal 02/07 al 20/08
1 night : the price is increased by 50% per day.
Any person in addition (children too):
1 night : the price is increased by 18% per day.
From 2 nights: € 10,00 per day and € 16,00 per day from 02/07 to 20/08
1 Nacht: täglicher 50% Zuschlag
Eventuelle Person mehr (auch Kinder):
1 Nacht: täglicher 18% Zuschlag
Ab 2 Nächten: € 10,00 pro Tag und € 16,00 pro Tag vom 02/07 bis 20/08
1 nuit: majoration de 50% du prix par jour
Eventuelle personne en plus (enfants compris):
1 nuit: majoration de 18% du prix par jour
à partir de 2 nuits: € 10,00 par jour et € 16,00 par jour du 02/07 au 20/08
NEI PREZZI SONO COMPRESI: luce, gas, acqua calda e fredda, biancheria per letti e cucina
(cambio una volta la settimana), pulizia finale, uso piscine, tennis, ping-pong, parcheggio auto,
I.V.A. Nel periodo invernale è compreso anche il riscaldamento. Gli animali non sono ammessi.
PERIODO DI AFFITTO: per Bungalow-Chalets/Holiday Homes:
minimo una settimana, dalle ore 16 del SABATO di arrivo alle ore 10 del SABATO di partenza.
Nei periodi di offerta speciale siamo in grado di potervi offrire i ns. Bungalow-Chalets/Holiday
Homes anche per periodi inferiori alla settimana (es. Weekend).
PRICES ARE INCLUSIVE OF: light, gas, hot and cold water, linen for bed and kitchen (weekly
change), last cleaning, swimming-pool, tennis, table-tennis, car parking, V.A.T. In the winter
time is also included heating. Animals are not allowed.
RENTING PERIOD: for Bungalow-Chalets/Holiday Homes:
at least one week, from 4 P.M. on SATURDAY of arrival to 10 A.M. on SATURDAY of departure.
In THE PERIODS OF SPECIAL OFFER we can also offer our Bungalow-Chalets/Holiday Homes also
for few days (ie weekend).
IN DEN PREISEN SIND INBEGRIFFEN: Licht, Gas warmes und kaltes Wasser, Bett- und Küchenwäsche
(wöchentlicher Wechsel), Endreinigung, Schwimmbad, Tennis, Tischtennis, Parkplatz für Auto,
MWST. In der Winterzeit, ist die Heizung auch inbegriffen. Haustiere sind nicht zugelassen.
VERMIETUNGZEIT für Bungalow-Chalets /Holiday Homes:
Mindestens eine Woche, von 16 UHR am SAMSTAG der Anreise bis 10 UHR am SAMSTAG der
Abreise. In SONDERANGEBOTSZEIT vermieten wir unsere Bungalow-Chalets /Holiday Homes auch
für mehrere Tage. (z. B. Wochenende)
LES PRIX COMPRENNENTS: électricité, gaz, eau chaude et froide, linge de lit et de cuisine
(change hébdomadaire), nettoyage final, piscines, tennis, ping-pong, parking, T.V.A. En hiver, le
chauffage est compris. Les animaux ne sont pas admis.
PERIODE DE LOCATION: pour Bungalow-Chalets /Holiday Homes:
Une semaine minimum de l’arrivée (le SAMEDI à partir de 16 heures) au départ (le SAMEDI
avant de 10 heures). En periode d’OFFRE SPECIALE, les Bungalow-Chalets /Holiday Homes
peuvent être loués pour une durée inférieure à la semaine (p.e w.e.).
BUNGALOW-CHALETS/HOLIDAY HOMES:
PAGAMENTO: 1/3 alla prenotazione. Il SALDO all’arrivo.
PAYMENT: 1/3 on the booking. The BALANCE on the arrival.
ZAHLUNG: 1/3 bei Reservierung. Der restliche SALDO bei Ankunft.
PAYEMENT: 1/3 à la réservation. Le REGLEMENT à l’arrivée.
CAUZIONE/DEPOSIT/KAUTION/CAUTION: € 100,00
CAMPING Prezzi al giorno - Preise pro Tag - Prices per day - Prix par jour
Piazzola – Place – Campingstellplatz – Emplacement
1/2 piazzola – 1/2 place – 1/2 Platz – 1/2 emplacement
Nucleo familiare (o gruppo) fino a 2 oppure 3 Persone + auto • Familyunit (or group) up to 2 or 3 Persons + car • Familien (oder Gruppen) bis 2 oder
3 Personen + Auto• Groupe de famille jusqu’à 2 ou 3 Personnes + voiture.
Massimo 2 Persone in tenda canadese m 2x2 senza auto • Max 2
Persons (canadian tent m 2x2) without car • Höchstens 2 Personen (kleine Zelt
m 2x2) ohne Auto• Max. 2 Personnes (tente canadienne m 2x2) sans voiture.
periodi - periods - Zeit - periode
18/03-24/03
31/03-22/04
03/05-27/05
11/09-20/10
24/03-31/03 22/04-03/05
27/05-30/06 30/08-11/09 04/12-10/01
30/06-15/07
22/08-30/08
15/07-22/08
Persona+
Person+
periodi - periods - Zeit - periode
18/03-24/03
31/03-22/04
03/05-27/05
11/09-20/10
€ 24,00
€ 6,50
€ 26,50
€ 7,50
€ 48,00
€ 9,50
30/06-15/07
€ 54 ,00
€ 11,00
15/07-22/08
€ 19,00
24/03-31/03 22/04-03/05
27/05-30/06 30/08-11/09 04/12-10/01
€ 24,00
€ 33,00
22/08-30/08
€ 39,00
I bambini di età inferiore ai due anni sono esclusi dal conteggio- Children under two years old are not to be counted- Kinder unter zwei Jahren alt sind nicht
zu rechnen- Les enfants au dessous de 2 ans ne sont pas à calculer.
Le tariffe giornaliere vanno dalle ore 12 del giorno di arrivo alle ore 10 del giorno di partenza.
Der Tagespreis beginnt um 12 UHR und endet am nächstens Tag um 10 UHR. The prices applied per day are from 12 a.m. the day of arrival to 10 a.m. the
day of departure. Les prix appliqués par jour s’entendent de 12 heures du jour d’arrivée à 10 heures du jour de depart.
NEI PREZZI SONO COMPRESI : I.V.A., uso delle piscine, tennis, ping-pong, acqua e scarico per le caravans, luce, acqua calda e docce calde. Offerte speciali in Bassa Stagione.
PRICES ARE INCLUSIVE OF: V.A.T., swimming-pool, tennis, table-tennis, water unloading for caravans, electricity, hot water and hot showers. Special offer in Low Season.
IN DEN PREISEN SIND INBEGRIFFEN: MWST, Schwimmbad, Tennis, Tischtennis, Wasser und Abfluss für Caravans, Stromanschluss, warmes Wasser und Warmwasserduschen.
Sonderangebote in Vor- und Nachsaison.
LES PRIX COMPRENNENT: T.V.A., tennis, ping-pong, eau et vidange pour caravans, électricité. Eau chaude et douches chaudes. Offres spéciales pendant la Basse Saison.
L’ acconto per la prenotazione della piazzola è di € 150,00 / The advance deposit for camping-pitch reservation is € 150,00.
Die Anzahlung für die Campingstellplatz ist € 150,00. / L’ acompte pour la réservation d’une emplacement est de € 150,00.
18/03 - 06/07
22/08 - 20/10
04/12 - 10/01
2 settimane SCONTO 20% - 2 Wochen 20% RABATT - 2 weeks 20% DISCOUNT - 2 semaines RÉDUCTION 20%
PARCHEGGIO PER AUTO ALL’ INGRESSO - Parkplatz für Auto am Eingang - Car parking by entrance - Parking pour la voiture près de l’entrée.
periodi 18/03-24/03
periods -
31/03-22/04
Zeit - periode
03/05-27/05
11/09-20/10
24/03-31/03 22/04-03/05 27/05-30/06 30/08-11/09 04/12-10/01
30/06-15/07
22/08-30/08
15/07-22/08
moto in più
One motorcycle more
Ein Motorrad mehr
Moto en plus
€ 3,00
€ 3,50
€ 4,50
€ 5,00
auto in più
One car more
Ein Auto mehr
Voiture en plus
€ 5,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 8,00
cani
Dogs
Hunde
Chiens
€ 3,00
€ 3,50 € 4,00
€ 5,00