Guida rapida introduttiva e Condizioni di garanzia

Guida rapida introduttiva
e Condizioni di garanzia
Disposizioni di sicurezza e dichiarazione di conformità
Guida rapida introduttiva
La tua 360fly è arrivata.
Crea subito il tuo profilo e partecipa
alla rivoluzione a 360° su 360fly.com.
Password 360fly:
(se sei smemorato puoi appuntarla qui).
Contenuto della confezione.
Tappo per microfono
con cinturino
360fly
Supporto orientabile
Cavo USB
ACCESSORIO EXTRA
Adattatore action camera
Base di fissaggio curva
Base di fissaggio piatta
Base di ricarica
Custodia
Complimenti per aver deciso
di acquistare la tua nuova
videocamera!
Grazie al campo di ripresa a lente singola più grande
al mondo e alla tua prospettiva unica, non vi saranno
più limiti alla tua creatività. Liberati dai vincoli dei
filmati classici e scopri il mondo coinvolgente
e interattivo dei video a 360°.
Fai ora parte di una nuova community, quella di coloro
che rivoluzioneranno totalmente il modo di vedere
e percepire ogni cosa.
Partecipa ora e condividi i tuoi migliori filmati e
montaggi su 360fly.com.
Ecco come fare.
Step 1: Scarica l’app 360fly. L’app 360fly è la
chiave per immortalare ogni particolare
intorno a te. Basta cercare “360fly” nell’App
Store o nel Google Play e scaricarla sul tuo
dispositivo mobile. Apri l’app per impostare la tua videocamera e creare un
profilo 360fly.
Ricorda che l’app ti permette di utilizzare il tuo
dispositivo mobile come telecomando e mirino della
www.360fly.com
videocamera e di modificare e condividere direttamente
le tue clip. Non aspettare! Scarica subito l’app.
Step 2: Rimuovi la videocamera dalla confezione e dal supporto orientabile.
NOTA: NON GETTARE VIA il supporto orientabile.
(Per maggiori dettagli leggi il paragrafo
dedicato al supporto orientabile).
Step 3: Collega l’apposita base di ricarica
magnetica alla corrente elettrica e
carica la videocamera per almeno 30 minuti.
Step 4: Rimuovi la videocamera dalla
base di ricarica e accendila tenendo
premuto il pulsante OnePush per 4 secondi.
Step 5: Connetti il tuo dispositivo mobile alla
videocamera cliccando sull’icona
della “videocamera” nell’app. Quindi
clicca sulla freccia del menu a tendina
per aggiungere o selezionare
una videocamera.
Step 6: Segui le istruzioni dell’app per immettere
il nome della tua videocamera, creare un profilo e completare la configurazione.
NOTA: per i dispositivi iOS, esci dall’app, vai su
“Impostazioni” nel tuo dispositivo e connetti
al WiFi della videocamera.
Step 7: Attacca le basi di fissaggio e i supporti a
qualcosa che si muove... quindi inizia a filmare e a condividere ogni cosa che ti
circonda creando i tuoi video HD a 360°.
Il potere di volare.
Per accendere, filmare e spegnere la 360fly basta
premere il pulsante OnePush. Una vibrazione segnala
il relativo stato.
Per accendere la 360fly tieni premuto il pulsante
OnePush per 4 secondi. La videocamera vibrerà tre volte.
Potrai iniziare a filmare quando il LED blu si illuminerà
e resterà acceso.
Per registrare utilizza il comando nell’app o premi il
pulsante OnePush. La videocamera vibrerà una volta
e il segnale luminoso diventerà rosso. Basta che ti
ricordi che il colore rosso indica che è in corso
una registrazione.
Per smettere di registrare premi il pulsante OnePush.
La videocamera vibrerà due volte e la spia ritornerà di
colore blu.
Per spegnere la 360fly tieni premuto il pulsante OnePush
per 3 secondi. La videocamera vibrerà tre volte.
Segnali LED.
prospettiva e ogni sensazione visiva delle tue avventure.
Seleziona l’icona della videocamera per
registrare attraverso l’app 360fly. Seleziona la
scheda “Live View” (Modalità live). Vedrai quindi
dalla prospettiva della tua videocamera.
Clicca sul pulsante bianco di registrazione al centro per
iniziare a filmare. La videocamera vibrerà e il LED blu
diventerà rosso. Per interrompere la registrazione clicca
sul pulsante “Record” rosso. Puoi rivedere qualsiasi
filmato registrato sulla videocamera cliccando sulla
scheda “On My Camera” (Sulla mia videocamera).
Se non riesci ad accedere alla nostra app 360fly sul
tuo dispositivo mobile puoi registrare direttamente
dalla videocamera. Accendi la videocamera
e premi il pulsante OnePush. Il LED di stato
cambierà colore da blu a rosso. Per interrompere la
registrazione premi il pulsante ancora una volta.
Modifica e condividi con 360fly.
360fly ti dà la possibilità di filmare, modificare e
condividere online fino a 2 minuti dei tuoi filmati
più belli direttamente dal tuo dispositivo mobile.
Per modificare e condividere il filmato che hai
registrato, apri l’app 360fly, clicca sull’icona della
videocamera e seleziona la scheda “On My Camera”
(Sulla mia videocamera). Qui verrà visualizzato l’elenco
dei video memorizzati sulla tua videocamera.
Selezionando il video che vuoi modificare si aprirà
la modalità lettore. Clicca sul pulsante “Edit”
in basso a destra. Si apriranno tre
(Modifica)
opzioni di modifica: “Clip Capture” (Acquisisci clip) ,
“Watch Me” (Guarda)
e “Still Capture” (Acquisisci
immagine) . Queste tre semplici funzioni ti
permetteranno di modificare il tuo filmato, aggiungere
filtri, creare sequenze accelerate o al rallentatore ed
anche aggiungere una traccia audio. Una volta fatto,
ti basterà premere il pulsante per condividere la
tua creazione online. Per maggiori informazioni
sulle opzioni di modifica tramite l’app, vai su
360fly.com/editing.
Una nuova realtà nella
realtà virtuale.
I video realizzati con la 360fly sono totalmente
compatibili con gli occhiali Google Cardboard VR.
Per vedere i tuoi filmati utilizzando i Google
Cardboard VR basta cliccare sull’apposita icona in
alto a destra nella schermata “Player”. Le parole
non gli rendono giustizia! Procurati il dispositivo
e scopri la realtà virtuale con la 360fly.
Su 360fly.com/LED sono illustrati tutti i segnali
LED e le relative modalità di funzionamento.
Video a 360°.
Google Cardboard
VR Viewer
La 360fly non è una semplice videocamera. È il nuovo
occhio dei social media, che ti mette al centro dell’azione
permettendo a chi guarda di esplorare ogni angolo, ogni
facebook.com/360fly
twitter.com/360fly
Agganciare il supporto orientabile.
Filmati, memoria e cestino.
La tua 360fly è un obiettivo, una videocamera e un
dispositivo di memoria. Tutto in uno. La sua batteria
interna e la memoria da 32 GB ti danno la possibilità di
registrare ogni volta circa 2 ore di filmati HD a 360°.
Per guardare i filmati sul tuo dispositivo mobile, apri
l’app 360fly, clicca sull’icona della videocamera
e seleziona la scheda “On My Camera” (Sulla mia
videocamera).
Per guardare, modificare ed esplorare i filmati a 360°
sul tuo computer, scarica il 360fly Director su
360fly.com/Director.
Utilizza la base di ricarica per connettere la
videocamera al computer. Ti basterà trascinare dalla
videocamera al Director le clip che desideri guardare.
Assicurati di salvare i filmati più belli sul tuo
dispositivo mobile, computer o disco esterno.
Puoi cancellare le tue clip dall’app 360fly oppure
direttamente dal desktop. Basta scorrere verso sinistra
nell’app iOS o posare il dito su una clip senza rilasciare
(Android) per far apparire l’icona del cestino. Per
eliminare un video dal desktop, collega la videocamera
al computer, seleziona le clip che vuoi eliminare
e trascinale nel cestino. I video nel cestino sono
rimossi. Assicurati di aver salvato i contenuti e le
modifiche preferiti in un dispositivo esterno.
Attacca la videocamera al
supporto che preferisci.
Ricarica.
Grazie alle basi di fissaggio curva e piatta è possibile
attaccare la videocamera 360fly a caschetti, tavole
e praticamente qualsiasi tipo di equipaggiamento.
Per ricaricare la videocamera inserisci il cavo USB
in un adattatore per presa USB compatibile (ad es.
un caricatore per smartphone). Per un risultato
ottimale ricarica il dispositivo quando è spento.
1
Posiziona la 360fly
sopra il supporto
orientabile. Avvita
in senso orario
per fissarla.
2
Supporto orientabile
Videocamera
La 360fly può essere agganciata al supporto
orientabile solo in un verso.
Attaccare le basi di fissaggio.
Per prima cosa assicurati di usare la base di
fissaggio idonea alla curvatura della superficie scelta.
Quindi segui i tre passaggi illustrati nella pagina
seguente per garantire una presa adeguata.
Foro
microfono
Foro per
cinturino
Pulsanti
del supporto
orientabile
Sistema di
blocco
La videocamera 360fly è progettata e realizzata per
resistere alle sollecitazioni di ogni avventura. Tuttavia
puoi adottare degli accorgimenti per registrare
filmati impeccabili anche negli anni avvenire.
Importantissimo: tappo
per microfono.
Posizionando correttamente il tappo per microfono,
la 360fly è resistente all’acqua fino a 5 atm.
Ricordati di proteggere sempre la videocamera
dall’acqua utilizzando il tappo per microfono. Il
mancato o inadeguato utilizzo del tappo può causare
danni all’apparecchio e rendere nulla la garanzia.
NOTA: quando non si utilizza, il tappo per microfono
deve essere collocato nell’apposito foro sulla parte
laterale del supporto orientabile.
L’audio NON viene registrato quando il tappo
è montato.
Importantissimo: tappo
per microfono.
PIATTA
CURVA
(ad es. snowboard, tavola)
Pulsante
OnePush
L’adattatore action camera incluso nella dotazione
della 360fly ti permette di agganciare la videocamera
a molti altri supporti per action camera che magari già
possiedi. Così sarà ancora più facile immortalare da
ogni angolazione le tue corse, curve, discese, onde,
partite, gare e avventure.
Come garantire una lunga
durata alla 360fly.
Scopri le fantastiche funzioni
di 360fly.
LED
Adattatore action camera.
(ad es. caschetto)
1
2
Attaccare le basi di
fissaggio alle superfici.
1
2
Foro tappo
per microfono
Pulsante reset
Assicurati che la superficie
sia pulita e asciutta.
USB
Rimuovi la pellicola
dall’adesivo applicato
sulla base di fissaggio.
Spingi e gira completamente
per fissarlo correttamente.
Quando il tappo per
microfono è montato l’audio
NON viene registrato.
Inserisci il tappo per
microfono nell’apposito
foro del microfono.
Base di ricarica
Parte inferiore della videocamera
3
4
Utilizza il tappo per
microfono se la 360fly può
finire in acqua. Il mancato
o inadeguato utilizzo
del tappo per microfono
rende nulla la garanzia.
Quando non utilizzi il tappo
per microfono, conservalo
nell’apposito foro situato
nella parte laterale del
supporto orientabile.
Attacca la base di fissaggio
con la freccia FRONT rivolta
in avanti (ad es. parte
frontale del caschetto).
Rimuovere il supporto orientabile.
2
1
Aggancia il supporto orientabile
alla base di fissaggio.
1
Tieni premuti entrambi
i pulsanti del supporto
orientabile.
3
2
Ruota in senso antiorario
il supporto orientabile.
4
Ruota in senso orario il
supporto orientabile.
3
Rimuovi il supporto
orientabile dalla base
di fissaggio.
www.360fly.com
Svita la videocamera 360fly
dal supporto orientabile.
Posiziona la 360fly sopra
il supporto orientabile.
Ruota fino a sentire il
rumore di blocco.
Pulire la videocamera.
Un obiettivo pulito significa filmati puliti. È possibile
pulire la lente della 360fly utilizzando un panno
morbido e pulito. Per una pulizia più accurata
puoi utilizzare anche una soluzione detergente
per lenti, acqua o alcol isopropilico.
Ricorda sempre di inserire il tappo per microfono e
di sciacquare la videocamera dopo il contatto con
l’acqua salata. La mancata osservanza di questi
accorgimenti può causare col tempo dei danni
all’apparecchio e rendere nulla la garanzia.
facebook.com/360fly
twitter.com/360fly
Utilizzare
sempre la
custodia.
Eventuale reset.
Occasionalmente può essere necessario resettare
la 360fly qualora non reagisca più ai comandi.
Step 1: Cerca il tasto di reset nella parte inferiore
dell’apparecchio.
Step 2: Esercita una rapida pressione sul pulsante
di reset con l’aiuto di un oggetto sottile
e smussato come una graffetta.
Dopo l’utilizzo riponi
sempre la 360fly nella
sua custodia per evitare
di graffiare, scheggiare
o danneggiare in
altro modo la lente.
Durante il reset il LED blu della
360fly inizierà a lampeggiare.
Dopo circa 30 secondi la spia
blu resterà accesa e sarà
possibile quindi utilizzare
nuovamente la videocamera.
Il reset non provoca la
cancellazione dei contenuti
dalla videocamera.
Pulsante di ripristino
Parte inferiore della videocamera
Condizioni di garanzia
Disposizioni di sicurezza e dichiarazione di conformità
Garanzia di 12 mesi
360fly, Inc. (di seguito la Società) e/o i suoi rispettivi
rappresentanti nazionali garantiscono all’acquirente
al dettaglio originale di questo prodotto che, qualora
il prodotto o parti di esso, utilizzato in modo e in
condizioni normali, dovesse ro rivelarsi difettosi nei
materiali o nella fabbricazione entro 12 mesi dalla
data dell’acquisto originale, tali difetti verranno
riparati o si provvederà alla sostituzione del prodotto
ripristinato a discrezione della Società senza alcun
onere per i pezzi di ricambio o il lavoro di riparazione.
Per ottenere la riparazione o la sostituzione entro
i termini della presente garanzia, il prodotto
deve essere consegnato con una prova della
copertura della garanzia (ad esempio fattura di
vendita datata), indicazione dei difetti e trasporto
prepagato. Per ricevere assistenza con una RMA
(Return Material Authorization – autorizzazione
al reso) o avere maggiori informazioni sui numeri
di contatto e gli indirizzi di consegna, si prega di
visitare la pagina www.360fly.com/support.
La garanzia non copre i danni causati dall’acqua
nel caso in cui il tappo per microfono in dotazione
non sia stato adeguatamente montato nel relativo
foro, i costi per l’installazione, lo smontaggio o la
reinstallazione del prodotto, i danni ai dispositivi di
memoria digitale / multimediali o agli accessori o
la perdita di dati multimediali, memorizzati o file.
La garanzia non copre il prodotto o parti di esso
che, a discrezione della Società, siano stati
compromessi o danneggiati a seguito di modifica,
installazione inadeguata, impiego errato, uso
improprio, negligenza, incidente o a seguito di
rimozione o cancellazione del numero di serie/
delle etichette con codice a barre del produttore.
In base alla presente garanzia, la responsabilità
della società è limitata alla riparazione o alla
sostituzione precedentemente descritte, in nessun
caso la responsabilità della società supera il
prezzo di acquisto corrisposto dall’acquirente per
il prodotto. La società declina ogni responsabilità
per incidenti, morte, lesioni o altri danni che
possono derivare dall’utilizzo del dispositivo.
La presente garanzia sostituisce qualsiasi altra
garanzia espressa, implicita o responsabilità.
Qualsiasi tentativo di violare le eventuali garanzie
riportate di seguito deve essere comunicato entro
24 mesi dalla data di acquisto originale. In nessun
caso la società si assume la responsabilità di
eventuali danni conseguenti o accidentali derivanti
dalla violazione della presente o di altre eventuali
garanzie. Nessuna persona o rappresentante hala
facoltà di assumersi alcuna responsabilità a nome
della Società in relazione alla vendita del prodotto
diverse da quelle espresse nel presente documento.
In alcuni stati non sono ammesse limitazioni alla
durata della garanzia implicita o l’esclusione o
limitazione di danni incidentali o conseguenti;
pertanto le limitazioni o esclusioni precedentemente
illustrate potrebbero non essere pertinenti. La garanzia
copre dei diritti specifici, ma altri ancora potrebbero
valere a seconda del paese o stato di utilizzo.
Sicurezza del prodotto
Prudenza. Se si utilizza la videocamera 360fly
durante le proprie attività sportive, occorre fare
sempre attenzione all’ambiente circostante
per non ferire se stessi né gli altri.
Avvertenza. La mancata osservanza delle presenti
istruzioni/avvertenze può provocare incendi, scariche
elettriche ed altre lesioni o danni alla 360fly o ad
altri oggetti.
Maneggiare con cautela. La videocamera
contiene parti delicate. Non lanciare, far
cadere, smontare, aprire, rompere, far rotolare,
deformare, spaccare, prendere a calci, pitturare,
mettere nel microonde, bruciare l’apparecchio
o inserire corpi estranei nella videocamera.
Avvertenza in caso di danni. Non utilizzare la
360fly se danneggiata. Per esempio se presenta
fenditure, buchi o altri danni visibili.
Processo di ricarica sicuro. Per evitare scosse durante
la ricarica non maneggiare lo spinotto o il caricatore
con le mani bagnate. Il tentativo di utilizzo di un altro
caricatore al posto della base di ricarica magnetica può
danneggiare la 360fly. Se non si conosce il voltaggio
e l’amperaggio del caricatore utilizzare il cavo USB in
dotazione per ricaricare l’apparecchio da un computer.
Non forzare i collegamenti. Non forzare mai i connettori
nelle porte. Controllare che le porte non siano ostruite
e assicurarsi di utilizzare il giusto connettore e di
inserirlo correttamente.
Contatto con l’acqua. Non utilizzare la 360fly sotto
la pioggia o in luoghi bagnati senza aver prima
inserito l’apposito tappo per microfono. Non
asciugare la 360fly bagnata utilizzando una fonte
di calore esterna, come un asciugacapelli, un
termoventilatore, un forno o un microonde. Asciugare
semplicemente con un panno morbido e pulito.
Utilizzo con il caschetto. Se si fissa la videocamera
a un caschetto con una base di fissaggio 360fly
o il supporto action camera, assicurarsi sempre
che il caschetto soddisfi gli standard di sicurezza
in vigore. Assicurarsi che il caschetto sia in buone
condizioni e attenersi alle istruzioni del produttore.
Parti in vetro. La lente della 360fly è di vetro. Se si
dovesse rompere fare attenzione a non tagliarsi
o ferirsi in altro modo. Tenere la videocamera
fuori dalla portata dei bambini.
Temperature troppo alte o troppo basse. Evitare
di esporre la videocamera e la batteria interna a
temperature estremamente elevate o troppo basse
che possono compromettere la durata di vita della
batteria e il funzionamento della videocamera.
Non esporre a variazioni nette e improvvise di
temperatura o umidità per evitare la formazione di
condensa sopra o all’interno della videocamera.
Rispettare le leggi. Rispettare sempre le norme
in vigore nel paese in cui ci si trova quando si
utilizza la videocamera. Nei diversi paesi possono
esistere norme specifiche riguardo all’utilizzo della
videocamera. In alcuni paesi potrebbe essere proibito
fissare la videocamera all’attrezzatura, come ad
esempio alle armi da fuoco, o potrebbe esserne
limitato l’uso per ragioni legate alla privacy.
Batterie al litio: una batteria primaria dovrebbe sempre
riportare la scritta “ATTENZIONE” e la seguente frase
o simili: “Pericolo di incendio o ustioni. Non ricaricare,
aprire, schiacciare, surriscaldare (temperatura indicata
dal produttore) o bruciare”. Se non vi è sufficiente spazio
a disposizione sulla batteria, queste avvertenze possono
essere riportate nell’unità più piccola d’imballaggio.
Non bagnare la batteria, per evitare danni alla stessa
che possono causare esplosione o incendio.
Vi è il rischio di esplosione o lesioni personali se la
batteria viene aperta o esposta a materiali conduttori,
liquidi, fiamme o calore (oltre i 54° C o 130° F). Non
utilizzare o ricaricare batterie ricaricabili danneggiate.
Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo. Smaltire
le batterie esaurite o danneggiate conformemente
alle istruzioni del produttore e alla normativa locale.
Dichiarazione di conformità FCC
Il presente dispositivo è conforme ai sensi della sezione
15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti condizioni:
(1) questo dispositivo non può causare interferenze
nocive, e
(2) questo dispositivo deve essere in grado di ricevere
qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che
possono causarne il funzionamento non corretto.
Dichiarazione di conformità
360fly, Inc.
1000 Town Center Way, Suite 200
Canonsburg, PA 15317, USA
Dichiara sotto la sua responsabilità che il prodotto:
Tipo prodotto: Action camera
Modello: 360FLYBLK
Codice identificativo FCC: 2ADDK-360FLYBLK
È conforme alle seguenti normative:
Salute e sicurezza
EN 60950-1:2006 + A2:2013
EN 62311 :2008
EN 62209-2:2010
EN 50360+A1: 2012
EN 62479: 2010
Spettro
EN 300 328 V1.8.1
EMC
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 55022: 2010
EN 55024: 2010
RoHS
EN 50581: 2012
Il prodotto summenzionato è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre rilevanti prescrizioni della direttiva
R&TTE (1999/5/CE) e alle seguenti direttive. Il prodotto
è provvisto di marchio CE conformemente a:
Direttiva EMC: 2004/108/CE
Direttiva LVD: 2006/95/CE
Direttiva RoHS riformulata: 2011/65/UE
Peter Adderton
Carica: Direttore generale
Data: 8 giugno 2015
© 2016 360fly, Inc. Tutti i diritti riservati.
360fly, il logo Fly e il logo 360fly sono marchi di 360fly, Inc. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi possessori.
Per l’elenco completo dei brevetti, visita il sito www.360fly.com/patents Parte n. 100624
www.360fly.com
facebook.com/360fly
twitter.com/360fly