Memorial d`annata - Editoriale Domus
Transcript
Memorial d`annata - Editoriale Domus
www.quattroruote.it Speciale Motor Show • Anno XI • domenica 12 DICEMBRE Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA. Quattroruote online: http://www.quattroruote.it Direttore Responsabile: CARLO CAVICCHI - Redazione: Manuela Piscini, Emilio Deleidi, Luigi Massari Impaginazione: Filippo Buresta, Studiono.it - Fotografie: Photo4 - Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG) Memorial d’annata Petter Solberg su Citroën C4 ha vinto l’anticipo in notturna del Bettega. Oggi la sfida per la vittoria finale • Il fascino del Memorial Bettega non conosce flessioni e anche quest’anno ha richiamato al Motor Show la folla delle grandi occasioni, fin dalle prime battute di ieri. Appassionati giunti da ogni parte d’Italia per vedere in azione le due squadre che l’hanno fatta da padrone nel campionato mondiale 2010, la Citroën Total WRT e la BP Ford Abu Dhabi WRT. Il team ufficiale francese AllA luce dei riflettori Petter Solberg eSultA fuori dAllA SuA citroën c4 doPo lA vittoriA del MeMoriAl bettegA night SPrint di ieri SerA. ha messo in campo Sébastien Ogier, affiancato dall’altra C4 WRC di Petter Solberg, mentre il pilota titolare della Ford, Mikko Hirvonen, è stato fiancheggiato dalla seconda Focus RS WRC di Henning Solberg. Le tappe di avvicinamento alla finale del Findomestic Memorial Bettega, in programma oggi, sono culminate ieri sera nella suggestiva Memorial Bettega Night Sprint, riservata ai due piloti meglio piazzati di ogni girone, che quest’anno sono stati Petter Solberg e Mikko Hirvonen (girone rosso), Sébastien Ogier e Henning Solberg (girone verde). Alla fine si è imposto Petter Solberg, che ha vinto entrambe le manche su cui si articolava la finale della gara, giunta alla 20a edizione e che nel 2009 aveva visto ai primi due posti Hirvonen e Ogier. Quest’anno Ogier è di nuovo giunto secondo, mentre Hirvonen ha dovuto accontentarsi della medaglia di bronzo. Oggi la gara più importante del weekend offre a tutti i concorrenti ampie possibilità di rivincita, sia ai top driver del mondiale sia ai piloti in gara con delle WRC che non godono più dell’assistenza dei team ufficiali. segue a pag. 2 AgendA nella Mobil 1 Arena 9.00-9.30 9.35-10.05 10.10-10.40 10.40-11.00 11.05-11.55 11.55-12.25 12.30-13.20 13.25-13.45 13.50-14.20 14.20-14.50 14.50-15.20 15.20-15.30 15.35-15.45 15.45-15.55 15.55-16.05 16.10-16.20 Trofeo S2000 prove Findomestic Memorial Bettega prove Trofeo S2000 quarti di finale Scuola di Polizia Stunt Show Findomestic Memorial Bettega 3a gara Abarth test drive Findomestic Memorial Bettega 4a gara Trofeo S2000 semifinali Findomestic Memorial Bettega semifinali Test drive Marie Claire con Ford Abarth test drive Scuola di Polizia Stunt Show Trofeo S2000 finale 3° posto Trofeo S2000 finale 1° posto Scuola di Polizia Stunt Show Findomestic Memorial Bettega finale 1° posto (2 manches) 16.20-16.30 Findomestic Memorial Bettega finale 3° posto (2 manches) 16.30-16.40 Findomestic Memorial Bettega finale 1° posto (2 manches) 16.40-16.55 16.55-17.15 17.15-17.45 Premiazione Memorial Bettega Scuola di Polizia Stunt Show demolition derby - Fuochi d’artificio Alle 15,30 Allo StAnd di QuAttroruote (PAdiglione 25) vi ASPettA MiSS Peugeot 2010 www.quattroruote.it Memorial d’annata segue dalla prima Ieri, la prima giornata del Findomestic Memorial Bettega ha offerto nelle due gare di qualificazione uno spettacolo davvero emozionante. I due gironi in cui erano stati divisi i concorrenti comprendevano Mikko Hirvonen, Petter Solberg, Felice Re e Philippe Bugalski, quello rosso, e Sébastien Ogier, Henning Solberg, Luca Pedersoli e Alessandro Perico, il verde. Hirvonen e P. Solberg hanno vinto entrambe le sfide, nell’ordine con Re e Bugalski. P. Solberg si è confrontato anche con Re battendolo per 2-0, com’era nell’ordine delle cose, visto che entrambi pilotano delle Citroën, ma il norvegese ha una C4 e l’italiano una Xsara... pensionata. In testa alla graduatoria del gruppo è andato così P. Solberg con 8 punti, davanti a Hirvonen (4). Nel girone verde, Ogier ha battuto due volte Pedersoli, mentre H. Solberg ha piegato due volte la resistenza di Perico, ma ha pareggiato contro Pedersoli. Questo comunque gli è bastato per prendere la testa del girone con 6 punti davanti a Ogier (4) e Pedersoli (2). La seconda gara di qualificazione nel girone rosso ha visto altre due vittorie di P. Solberg nella sfida ad altissimo livello contro Hirvonen, che si è dovuto accontentare di avere la meglio su Bugalski. Il francese, dal canto suo ha battuto nella prima manche Re, che durante la seconda manche è atterrato quasi di muso dopo il salto con la sua Citroën Xsara che ha rischiato di compiere un looping. Fortunatamente la vettura si è riequilibrata ed è ricaduta sulle quattro 12 dicembre 2010 ruote, seppure con il muso e il radiatore dell’acqua seriamente danneggiati. Il pilota, invece, è sceso facendo capire di avere soltanto un indolenzimento al collo. La giornata per il girone rosso si è chiusa con P. Solberg in testa (12 punti) seguito da Hirvonen (8) e Bugalski (2). Nel girone verde, la sfida tutta italiana fra Pedersoli e Perico, è stata vinta da Pedersoli, che così ha chiuso la giornata al terzo posto del girone con 6 punti come H. Solberg; primo Ogier, con 12 punti, guadagnati battendo prima lo stesso Solberg e dopo Perico. Entusiasmante è risultata anche la gara 1 del Trofeo Super 2000, grazie alla bravura dei piloti e alla spettacolarità delle vetture in gara. Nei quarti di finale Campedelli (Peugeot 207) non ha lasciato scampo a Cavigioli (Skoda Fabia) mentre nelle sfide dirette fra due Ford Fiesta, Navarra ha fatto meglio per due volte di Aghini e in quelle fra due Peugeot 207, il campione italiano Rally, Andreucci, ha vinto due volte su Battistini. Infine il confronto tutto straniero fra Mikkelsen (Skoda Fabia) e Isik (Peugeot 207) ha visto prevalere Mikkelsen. Combattutissime e dall’esito incerto fino al termine le semifinali. Tra Campedelli e Navarra, una vittoria a testa, ma miglior giro per Campedelli. Stesso copione tra Andreucci e Mikkelsen, con giro veloce a favore di Andreucci. Addirittura la finale tra i due piloti delle 207 della Racing Lions ha richiesto una terza manche per decidere il vincitore, che è risultato Andreucci, felicissimo, tanto da fermare la sua Peugeot sul ponte e poi salirvi sul tetto per salutare il pubblico. Oggi le S2000 si ripetono per la seconda gara del Trofeo Super 2000. Fra gli spettacoli più apprezzati dal pubblico Mobil 1 arena c’è lo scuola di polizia stunt show, in cui gli della acrobati si esibiscono a bordo di auto, Moto e caMion. sotto, la peugeot 207 di paolo andreucci, vincitore della gara 1 di s2000. Quello esausto non va disperso. Ce lo ricordano il COOU e le sue slot cars al padiglione 26. Per divertirsi riflettendo • Una pista mobil track a otto corsie, alta- ne. “Nel 2004”, spiega Paolo Tomasi, presi- Perico ha conquistato un Posto fra i Piloti del MeMorial Bettega vincendo venerdì con la sua citroën Xsara il trofeo Wrc italia. MeMorial Bettega gli iscritti 1 Mikko Hirvonen Ford Focus 2 Sébastien Ogier Citroën C4 3 Petter Solberg Citroën C4 4 Henning Solberg Ford Focus RS 5 Felice Re Citroën Xsara 6 Luca Pedersoli Ford Focus RS 7 Philippe Bugalski Citroën Xsara 8 Alessandro Perico Citroën Xsara Le auto Citroën C4 Motore: 4 cilindri in linea, 1.998 cm3 Potenza: 315 CV Cambio: sequenziale, 6 marce Peso: 1.230 kg Ford Focus RS WRC Motore: 4 cilindri in linea, 1.998 cm3 Potenza: 300 CV Cambio: sequenziale, 5 marce Peso: 1.230 kg Citroën Xsara WRC Motore: 4 cilindri in linea, 1.998 cm Potenza: 315 CV Cambio: sequenziale, 6 marce Peso: 1.230 kg 3 Peugeot 207 Ford Fiesta Peugeot 207 Peugeot 207 Skoda Fabia Peugeot 207 Ford Fiesta Ford Fiesta Peugeot 207 Peugeot 307 • Sébastien Ogier Nasce il 17 dicembre 1983 a Gap (Francia). Nel 2010 è quarto nel WRC con la Citroën, vincendo con la C4 in Portogallo e in Giappone. • Petter Solberg Il pilota norvegese classe 1974 ha corso con la Ford e la Subaru (con la quale ottiene il Mondiale 2003). Quest’anno è giunto terzo nel WRC con una Citroën C4. • Henning Solberg Fratello maggiore di Petter, è nato l’8 gennaio 1973 a Askim. Nel 2010 si è classificato ottavo nel WRC con la Ford Focus RS. • Luca Pedersoli Nasce il 16 marzo 1971 a Gavardo (Brescia). Primo nel campionato italiano Rally 2RM nel 2001 e nel Trofeo Rally Asfalto con la Ford Focus nel 2009. agenda dente del Consorzio, “abbiamo stimato che circa il 45% degli oli lubrificanti che entrano nel processo di produzione può essere riciclato; gli impianti, infatti, consumano parte dell’olio immesso e non lo restituiscono al 100%. Rispetto a questo 45%, nel 2004 riuscivamo a raccogliere solo il 28%; nel 2009, siamo arrivati al 48%, cioè alla totalità di quello che si poteva fare. Anzi, a un po’ di più, visto che lo scorso anno, per la crisi, molte aziende hanno messo mano alle loro giacenze di lubrificanti”. Ecco spiegato il vero significato di quel 100% iniziale. Ancora qualche cifra. Nel 2000, si consumavano in Italia 650.000 tonnellate di oli; 10 anni dopo, erano solo 420.000. Colpa della difficile situazione economica, ma merito anche dell’evoluzione tecnologica, che ha allungato gli intervalli di sostituzione degli oli utilizzati in campo automobilistico e ridotti i consumi da parte dei motori. L’88,6% dei 4,34 milioni di tonnellate di oli raccolti dal COOU in 26 anni di attività è stato avviato alla rigenerazione per la produzione di nuove basi lubrificanti, mentre il 10,8% è stato impiegato per la combustione in impianti specifici, come i cementifici. Solo una piccola parte è stata termodistrutta, perché contaminata e irrecuperabile. “A questo punto”, conclude Tomasi, “il Le aLtre pist(in)e • Altri due tracciati in scala ridotta vi aspettano tra i padiglioni del Motor Show. Al 29 potete partecipare a Safe Cup Km Sicuri, sfida che mette invece in palio un televisore al plasma, un iPad e una Playstation. Chi supera le selezioni su un track generico, passa alla pista “guida sicura” nostro compito è restare sugli alti livelli di raccolta raggiunti e completare lo sforzo in quei settori che mostrano ancora qualche carenza: per esempio, l’agricoltura e la nautica”. Il “fai-da-te” automobilistico, infatti, nel campo dell’olio è ormai in ribasso: troppo complicate sono le auto di oggi, troppo difficile risulta mettersi a trafficare in assenza di strutture specifiche. Ma questo non toglie che servirebbero più centri di raccolta presso le piattaforme ecologiche esistenti. (nella foto) che riproduce in miniatura la viabilità di una città. Le cattivissime Gordini (griffe sportiva della Renault) in taglia small sono invece le protagoniste del track che si trova nello stand della Casa francese al padiglione 21. Il gIorno dell’InaugurazIone, anche Il mInIstro dell’ambIente, ha stefanIa prestIgIacomo, “guIdato” sulla pIsta del coou. IerI, grande sfIda tra I campIonI nazIonalI dI slot car: ha vInto antonIo avanzInI che ha battuto, nell’ordIne, claudIo cavanna, paolo dapretto, antonIo corbo, danIele albertI, gennaro ulIano, stefano gaglIardI e vIto boffa A Natale regala la sicurezza! Nei weekend dall’8 gennaio al 26 febbraio 2011 il corso* Guida Sicura Quattroruote sarà disponibile a soli 490 iva inclusa Ulteriori offerte disponibili per iscrizioni di 2 o più persone • Philippe Bugalski Francese, classe 1963, è uno specialista dell’asfalto nell’orbita Citroën. Ha smesso di correre professionalmente nel 2003. nei padiglioni Ore 13 circa Allo stand della Dacia (al padiglione 21) o all’area esterna 47/1 (dove si svolgono i test drive della Duster 4x4) potete incontrare l’Udinese Calcio. Ore 14.30 Lo stand QN - Polizia di Stato ospita il pilota Thomas Biagi (nella foto). Ore 15.30 Sul palco dello stand di “Quattroruote” sale Martina Floreani, Miss Peugeot 2010. • Mikko Hirvonen Finlandese, è nato il 31 luglio 1980 a Jyvaskyla. Nel 2009 è 2° nel WRC con la Ford. Nel 2010, primo a Monte Carlo (Fiesta S2000) e in Svezia (Focus WRC). • Felice Re Classe 1962, nel 2006 è primo nel Trofeo nazionale Asfalto con la Ford Focus WRC. Stesso risultato nel 2008 con la Citroën Xsara WRC. gli iscritti Piero Longhi Andrea Aghini Paolo Andreucci Daniele Battistini Andreas Mikkelsen Marco Cavigioli Umberto Scandola Andrea Navarra Volkan Isik Simone Campedelli Chi è chi mente performante (sulla quale ieri si sono sfidati nientemeno che i professionisti di slot car, e nel giorno di apertura del Motor Show persino il ministro per l’Ambiente Stefania Prestigiacomo) vi aspetta al padiglione 26 per farvi divertire, ma anche per indurvi a riflettere. Per partecipare, dovete infatti superare un breve test sull’utilizzo consapevole dei motori e sulla corretta gestione dell’olio lubrificante usato. Poi, sulla maxi-pista, in funzione dalle 9.30 alle 13 e dalle 14 alle 17.30, si combatte per un soggiorno a Monza, in occasione del GP d’Italia di Formula 1 (per i primi tre classificati di tutto il Motor Show), ma anche modellini a tiratura limitata (per le migliori prestazioni di giornata). Strumento principale a disposizione del COOU, Consorzio Obbligatorio degli Oli Usati è infatti l’informazione: più cresce la consapevolezza dei pericoli che derivano dalla dispersione di queste sostanze nocive, maggiori sono i risultati che si possono ottenere sul piano ambientale. La sua presenza al Motor Show vuole quindi essere l’occasione per entrare in contatto con questo ente che è in grado di riciclare oggi poco meno del 100% degli oli riciclabili. Un dato che richiede qualche spiegazio- 3 www.quattroruote.it ricordati dell’olio trofeo S2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 dicembre 2010 nel FindoMestic MeMorial bettega night sprint, posto d’onore per ogier su citroen c4 (sopra); terzo hirvonen (Ford Focus rs). • alessandro Perico Bergamasco, corre dal 1995. Tra i risultati di quest’anno: 6° Rally 1000 Miglia (Campionato Italiano ed Europeo); 8° Salento; 3° S2000 S. Martino di Castrozza. * Corso Base: durata un giorno 2 ASC - Automotive Safety Centre - Vairano di Vidigulfo - PV Per info e iscrizioni: Tel. 0382/6992224 - [email protected] 4 www.quattroruote.it 12 dicembre 2010 Vista provata Per chi non si accontenta di guardarle, le automobili, ci sono i test drive sui tracciati ricavati nelle aree esterne • Sono otto le aree esterne del 35° Motor Show, a cominciare dal mitico tracciato ricavato tra palazzi e padiglioni che quest’anno, in onore dello sponsor, è stato battezzato Mobil 1 Arena. Area 42/1 - Volkswagen Veicoli Commerciali (dietro il pad. 21). Un percorso off-road per il primo pick-up della Casa tedesca, l’Amarok. Per effettuare il test, come passeggero, è sufficiente presentarsi direttamente all’ingresso dell’area di prova. Non, però, attorno a mezzogiorno, a causa della pausa pranzo degli addetti. Area 42/2 - Kia-Brc (accanto all’area 42/1) In pista, Venga, Soul, Sportage e Sorento a Gpl, con trasformazione a cura della Brc, ma anche le Venga 1.6 del Trofeo Green Scout Cup, il primo Campionato italiano di velocità in pista - riconosciuto dalla Csai riservato alle auto a Gpl che si disputerà l’anno prossimo. Per guidare le Kia a gas, andate direttamente all’area. Area 44 - Renault (tra il padiglione 21 e il 29) Tre le possibilità di scelta. Test “pistaioli” per Twingo Gordini e Clio RS, prove “dedicate” per la Laguna con quattro ruote sterzanti, guida ecocompatibile con la Mégane SW e la Scénic. Area 47/1 - Dacia (dietro il pad. 29, vicino all’area 44). Ambientazione fuoristradistica per la Duster 4x4, la Suv del marchio low cost Renault. Si sta a fianco dell’istruttore, ma occorre comunque essere maggiorenni e firmare uno scarico di responsabilità. Il tracciato prevede una zona in ghiaia, due tratti che comportano l’inclinazione laterale su un fianco e sull’altro della vettura, una situazione di twist e una bascula. Area 45 - Fiat (tra i pad. 30 e 26) Tutti dedicati alla 500 TwinAir i test drive previsti dalla Casa torinese. Un’occasione unica per provare il nuovo gioiello di Fiat PowerTrain Technologies. Area 46 - Aci (tra i pad. 30 e 36 - ingresso Michelino) Tre Mini Cooper e la sicurezza stradale sono al centro dei test drive dell’Automobile Club d’Italia. Per partecipare occorre essere maggiorenni, meglio se patentati, anche se sono soltanto gli istruttori a mettersi al volante. Dopo l’esperienza dinamica, potete visitare il motorhome multbimediale. Battezzato M.e-mo ospita un simulatore di guida di Formula 1, un megaschermo esterno e 12 monitor su cui si alternano filmati spettacolari e consigli di guida. Al suo interno sono anche illustrate le novità dell’Aci, non ultime quelle relative a Ready2Go, progetto per la formazione dei futuri patentati. Area 49 - Seat-Skoda-Volkswagen (davanti al pad. 31) Persino lo slalom nel tracciato dove il Gruppo tedesco mete a disposizione le Seat Ibiza Bocanegra, Cupra e FR, la Skoda Fabia RS, le Volkswagen Polo GTI e Cross Polo. Area 48 Mobil 1 Arena - Abarth Le prove dell’Abarth si svolgeranno sul percorso utilizzato per le gare di velocità e, dunque, in orari ben precisi: oggi dalle 11.55 alle 12.25 e dalle 14.50 alle 15.20. Le auto utilizzate sono le 500 Assetto Corse, guidate da pilo- Il pIck-up pIù recente (quI sopra, l’amarok Volkswagen VeIcolI commercIalI), della Il modello trendy Votato alla guIda sIcura (a lato, la mInI sul track acI), la corsaIola (sotto, l’abarth 500 assetto corse Impegnata nella mobIl 1 arena): test drIVe per tuttI I gustI al motor show. ti professionisti. Sono ammessi per ogni test una quindicina di persone, selezionate attraverso giochi tenuti sullo stand dello Scorpione (al padiglione 25) circa un’ora prima dell’inizio dell’esperienza in pista. Area 48 Mobil 1 Arena - Marie Claire con Ford Sempre sul circuito delle gare (ma dalle 14.20 alle 14.50), un test esclusivamente al femminile per le Ford Ka e Fiesta. Se non avete già inviato una mail a [email protected], potete farlo anche farlo da qui, recandovi allo stand di “Marie Claire” al padiglione 22. Dove uno specialista di Shiseido creerà un trucco su misura per ogni partecipante, dispensando preziosi consigli. La Marie Claire Lounge attende le lettrici della rivista con un’area relax dedicata. padiglione elettrizzante • Le auto elettriche non sono più un’opzione futuri- bile, ma una realtà. Anzi una città. Evocata nel padiglione 30, tutto a impatto zero. Electric City “powered by Enel” prefigura infatti le metropoli del futuro, dove le auto che non inquinano e “fanno il pieno” con la spina. Proprio le innovative infrastrutture “intelligenti” realizzate da Enel sono installate all’inizio del percorso indoor dove le vetture a batteria possono essere provate in un test drive a tutti gli effetti. Su questo silenzioso minicircuito avrete la possibilità di mettervi al volante della Citroën C-Zero, la full-electric che può raggiungere i 130 all’ora con un’autonomia di 150 km (verrà commercializzata da gennaio). Identiche prestazioni per la Peugeot iOn. Accanto alle proposte francesi, le interpretazioni sul tema che arrivano dall’Oriente: la Mitsubishi presenta in anteprima nazionale la i-Miev, la citycar con batterie agli ioni di litio lanciata a luglio sul mercato giapponese. Il suo propulsore, leggero e compatto, eroga 47 kW ed è accreditato di un’autonomia di 150 km. Nei primi mesi del nuovo anno arriverà sui nostri mercati anche un’altra proposta nipponica, la Nissan Leaf. La prima auto elettrica in formato famiglia progettata appositamente è qui a Bologna in ante- anche le unIVersItà espongono al pad. 30. prima italiana, proprio mentre in Giappone ci sono le prime consegne. Con un’autonomia di 160 km, la Nissan a emissioni zero è sicuramente una delle proposte più interessanti del momento: tra le altre cose, è stata appena eletta “Auto dell’Anno 2011”. Ed eccoci a due “specialisti” del settore: la MicroVett e la Tazzari. La prima, che produce veicoli elettrici, ibridi e bimodali già dal 1986, mette in pista la 500 a emissioni zero, mentre nella sua area espositiva è possibile osservare il Fiorino e il Ducato ad alimentazione elettrica. La Tazzari presenta invece Zero Special Edition: nuovi la plancia touch screen con i comandi integrati, gli interni, le luci a Led e i fendinebbia, ma anche le batterie, con caricabatterie portatile tri-fase. le colonnIne per la rIcarIca secondo l’enel. pure btIcIno ha sVIluppato delle colonnIne. Da qui al 2012 saranno ben quattro le Renault elettriche in vendita. Si comincia con la Kangoo Express Z.E.: la prima furgonetta elettrica di serie sarà in vendita dal secondo semestre 2011, spinta da un propulsore da 44 kW. E concludiamo con quella che, insieme a Enel, fa gli onori di casa a Electric City. La smart è infatti impegnata con la società di distribuzione d’energia nel progetto quadriennale e-mobility Italy, un modello integrato di mobilità elettrica che prevede lo sviluppo di infrastrutture su misura, con circa 400 punti di ricarica che saranno messi a disposizione delle 100 fortwo electric drive che vedremo in giro per Roma, Milano e Pisa. Non solo le elettriche, però, al padiglione 30, ma anche le ibride e la possibilità di fare il punto sullo stato dell’arte di colonnine, ricariche domestiche, stazioni di sostituzione delle batterie e tutto quanto è a emissioni zero. Ed ecco gli orari dei test drive: 10.00-10.50 Tazzari, Peugeot, Enerblu 11.00-11.50 smart, Renault 12.00-12.50 Micro-Vett, Mitsubishi, Nissan 12.50-13.40 Estrima, Citroën, Piaggio 14.00-14.50 Tazzari, Peugeot, Enerblu 15.00-15.50 smart, Renault 16.00-16.50 Micro-Vett, Mitsubishi, Nissan 17.00-17.50 Estrima, Citroën, Piaggio Inoltre, alle 10.50, 11.50, 14.50, 15.50 e 16.50 si svolgono le dimostrazioni dell’Enel. 6 www.quattroruote.it 12 dicembre 2010 Gli espositori dalla A alla Z azienda pad. 10 HP 33 A.P.A. 33 ABARTH 25 ACI - AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA area esterna 46 ALFA ROMEO 25 APDA ITALIA 22 APOLLO II SIMULATION area esterna pad. 25 ARCASTING 21 AUDI ITALIA Quadriportico AUTONOMY 25 AUTOSTRADE PER L’ITALIA 26 AV RACING 33 AVIS NAZIONALE 33 B&G PUBBLICITA’ 36 BAKECA 33 BARBERO EDITORI GROUP 29 BENUCCI IMPORT EXPORT DI BENUCCI MARCO 33 BLOGMAG 33 BRAUN 33 BRC REPARTO CORSE M.T.M. aerea esterna 42/2 BUBBLE - MARTIN MOTORS 22 CIAO RADIO CITROËN ITALIA CLASS EDITORI CLIMAIR PLAVA KUNSTSTOFFE GMBH CONSORZIO EXPOTRADE CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI CRC ENGINEERING CUSTOM COLOR DACIA DE NICOLA PELLETTERIA DIADORA SPORT DIEFFE - IDEATARGA DOCTOR GLASS GROUP DR MOTOR COMPANY 36 29 22 21 33 26 33 33 21 33 36 36 26-36 21 EDITORIALE DOMUS - QUATTRORUOTE EMMEA ENERGY GROUP ENI - DIVISIONE GAS & POWER ESERCITO ITALIANO EVO CORSE 25 33 33 26 21 33 FERRARI FIAT FONDAZIONE ANIA PER LA SICUREZZA STRADALE FORD ITALIA 25 25 26 29 GARMIN ITALIA GONOW EUROPE GREAT WALL GRILLINI RACING TEAM GT EUROPE GT LINE GUARDIA DI FINANZA H.M.C. - GENTLEMEN DRIVERS H.M.C. ITALIA - MARIE CLAIRE 26 22 21 36 33 33 area esterna pad. 26 33 22 azienda pad. H3G HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY 26 32 IDEA NUOVA - QUATTROXQUATTRO IFAST INAIL - CASELLARIO CENTRALE INFORTUNI INVITALIS ISUZU MOTORS 22 33 22 33 21 JAPANPARTS JEEP KÄRCHER KAZO KIA MOTORS ITALIA KOOLART LIMITED LANCIA-CHRYSLER LAND ROVER ITALIA LAVAZZA A MODO MIO 33 25 area esterna pad. 35 33 22 33 25, area esterna pad. 26 26 33 MARANGONI TYRE MASERATI MB SPORTS MERCEDES-BENZ ITALIA MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI MINISTERO DELL’INTERNO - POLIZIA DI STATO MITSUBISHI MOTORS AUTOMOBILI ITALIA MLC MOTO TV MOTORTRIBE MOTORVALLEY EMILIA - ROMAGNA MOVIMENTO CONSUMATORI MWM MY SPECIAL CAR SHOW 33 25 33 26 N.A. FACTORY TEAM NET MOTORI NEW MEDIA NISSAN ITALIA NOALOIL NOKIA ACADEMY OPEL - GENERAL MOTORS ITALIA 33 36 33 32 32 33 22 PETRONAS LUBRICANTS ITALY PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA PODIUM COMUNICAZIONE POWER MOTIVE PROMOMEDIA PROMOWEB PRS MEDIA PUBBLIMAR - STAR CARS PUBLIVIDEO 2 25 29 36 33 22 33 33 36 33 QUATTRORUOTE R SERVICE RABANSER GUENTHER RACING EXPERIENCE RADIO STUDIO DELTA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - OSS. EDUCAZIONE STRADALE E SICUREZZA RENAULT 25 36 33 33 33 33 29 26 33 36 33 22 22 21 33 33 21 Quattroruote e le altre riviste dell’Editoriale Domus vi aspettano al padiglione 25 azienda pad. S&D LEISURE EUROPE area esterna pad. 26 SA.LE - EUROPHONES 33 SCUDERIA ETRURIA 36 SCUDERIA GRUPPO PILOTI FORLIVESI 33 SCUDERIA MARAN.GA. RACING 36 SEAT 31 SKODA 31 SMART 26 SPIN 36 SPORT & SERVICE 33 SSANG YONG MOTOR CORPORATION 26 STATO MAGGIORE MARINA 21 TATA MOTORS THE WALT DISNEY COMPANY ITALIA TILI UGF ASSICURAZIONI VILLOIS VOLKSWAGEN ITALIA VOLKSWAGEN V. COMMERCIALI VOLVO AUTO ITALIA ZENDER ITALIA 45 111&'+*,.'#"#''/.*(* &'&-.&. 26 33 33 29 36 31 area esterna 42/1 26 21 Li trovate a Electric City (padiglione 30) • ASSOKNOWLEDGE • BTICINO • CITROËN ITALIA • COMUNE DI PISA • DUCATI ENERGIA • EDITORIALE GREEN VOICE • ENEL • ENERBLU • ESTRIMA • EUROSPORT EDITORIALE - ECOCAR • EVE - ELECTRO VEHICLES EUROPE • FEDERUTILITY • FIAMM • FIAT • INTERAUTO NEWS - PRESS MULTI SERVICE • LEM REPLY - CLICKMOBILITY • MICRO-VETT • MINISTERO DELL’AMBIENTE E TUTELA DEL TERRITORIO • MITSUBISHI MOTORS AUTOMOBILI ITALIA • NISSAN ITALIA • PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA • PIAGGIO • PIC NIC 2.0 • POLITECNICO DI TORINO E C.R.F. • PRIMAPRINT • PROGETTO SEGNALETICA • RENAULT • SCAME PARRE • SMART • SORGENIA • TAZZARI GL • UNIMEDIA - AL VOLANTE • UNIVERSITà DI SALERNO • UNIVERSITà DI MODENA E REGGIO EMILIA • UNIVERSITà DI BOLOGNA • UNIVERSITà LA SAPIENZA DI ROMA '.,#/)(&'&*)#"&&.'&)&'*%))*-!#'.*+#,$#-.&,#'#+,.&!%#/.*&)()&#,-#(+'&!#-&!/,#0#'*!#).,)!%#./)#' +*,.'#"#''4/.*(* &'&-. 2 2 2 2 2322 2 Dipartimento Trasporti 111&'+*,.'#"#''/.*(* &'&-.&. IN COLLABORAZIONE CON 8 www.quattroruote.it 12 dicembre 2010 12 dicembre 2010 www.quattroruote.it Alfa Romeo Audi Bubble Chrysler-Lancia Citroën Dacia Dr Motor Electric City Ferrari Fiat Ford Great Wall Hyundai Isuzu Jeep Kia Land Rover Maserati Mercedes Micro-Vett Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Renault Seat Skoda smart SsangYong Tata Volkswagen Volvo pad. 25 Centro Servizi pad. 22 pad. 25 pad. 29 pad. 21 pad. 21 pad. 30 pad. 25 pad. 25 pad. 29 pad. 21 pad. 32 pad. 21 pad. 25 pad. 22 pad. 26 pad. 25 pad. 26 pad. 30 pad. 26 pad. 32 pad. 22 pad. 29 pad. 21 pad. 31 pad. 31 pad. 26 pad. 26 pad. 26 pad. 31 pad. 26 Ingresso Michelino Stazione ferroviaria - Bologna Fiere 36 Ingresso Nord 30 Pitlane 47/1 29 26 25 ae 46 ae 47/1 ae 45 ae 42/2 ae 45 ae 48 ae 44 ae 49 ae 42/1 Direzione gare 35 22 21 32 Paddock 31 I test drive Aci Dacia Fiat Kia/Brc Fiat Mobil 1 Arena Renault Volkswagen Group Volkswagen Veicoli Commerciali 9 Il Motor Show va on line su www.quattroruote.it Dove sono le auto www.quattroruote.it Centro Servizi Segreteria di Manifestazione Sala Stampa Ingresso Costituzione Centro Congressi Centro Accrediti Stampa Ingresso Aldo Moro 33 Noi siamo qui NuMerI utIlI radiotaxi 051 372 727 - 051 4590 trenitalia call center (24 h) 892021 Aeroporto G. Marconi 051 647 9615 Comune di Bologna call center (lun./ven. ore 8-19.30 - sab. ore 8-14) 051 203 040 Polizia municipale 051 266 626 Polizia di Stato - Pronto Intervento 051 640 1111 A.t.C. - trasporti pubblici Bo (ore 7-20) 051 290 290 10 www.quattroruote.it 12 dicembre 2010 Le auto da non perdere La Suv trendy, la pistaiola di ultima generazione, il pick-up rinnovato, la citycar ristilizzata, la concept elettrica. Anteprime per tutti i gusti • Poco meno di una cinquantina le novità rozzeria, un attento lavoro sugli interni e di prodotto a questo Motor Show. Ecco l’adozione di materiali come la fibra di caruna panoramica delle più interessanti. bonio e il Lexan hanno consentito una riduFerrari 458 Challenge Regina indiscussa zione del peso della vettura, caratterizzata del padiglione 25, l’ultima “rossa” è destinata ad affiancare in pista la F430 Challenge. Evoluzione della 458 Italia, la Challenge è spinta dallo stesso V8 a iniezione diretta di 4.497 cm3 con una potenza di 570 CV a 9.000 giri/min, che però ha beneficiato di ritocchi sulla rapportatura e di una calibrazione del cambio F1 a doppia frizione che assicurano maggiore coppia ai bassi regimi. La riduzione degli la range rover spessori della carevoque, cinque e tre Porte. anche da un assetto specifico, grazie alle sospensioni dotate di snodi d’alluminio di tipo racing, molle più rigide, ammortizzatori monotaratura, cerchi da 19’’ con serraggio centrale, pneumatici Pirelli slick maggiorati e un’altezza da terra ridotta di 30 millimetri. Peugeot EX1 Realizzata per festeggiare i 200 anni della Casa, questa concept è una biposto futurista che dimostra come un motore elettrico possa avere una forte carica... emotiva. Con una cellula-abitacolo di dimensioni ridotte e una coda fortemente rastremata attorno alle due ruote posteriori ravvicina- te, è alta soltanto 90 cm e larga 177. Su ognuno degli assali, un motore elettrico da 125 kW, per una potenza complessiva di 340 CV e una coppia massima di 240 Nm. Trazione integrale HYbrid4 (che dall’anno prossimo verrà adottata di serie sulla 3008), prestazioni da sportiva di razza: 0-100 km/h in 3,6 secondi e soprattutto una mezza dozzina di record all’attivo. Opel Corsa face-lift Dopo aver rinnovato telaio, sterzo e motori, la best seller di Rüsselsheim al Motor Show sfoggia - e si tratta di un’altra anteprima mondiale da ammirare a Bologna - un nuovo frontale più sportivo, con griglia inferiore più larga e alta, gruppi ottici di forma a occhio d’aquila e fendinebbia che integrano una lama cromata. L’inedito disegno dei cerchi in lega e del logo sul portellone completano il restyling della gamma, che con l’occasione si arricchisce di un 1.3 CDTI da 95 CV con Start&Stop di serie. Infine, la serie Color Line unisce tinte vivaci e numerosi optional al tetto verniciato di nero. Opel Antara face-lift Debutto mondiale anche per la Suv di casa, che aggiorna lo stile (frontale e interni), ma soprattutto le motorizzazioni, tutte a norma Euro 5 e accoppiate a trasmissioni a 6 marce (automatica o manuale). Dr3 La Casa di Isernia entra nel segmento C con una due volumi equipaggiata con un motore a benzina 1.5 da 108 CV, disponibile anche in versione bi-fuel, che sarà in vendita entro il giugno dell’anno prossimo. sei AntepRiMe peR L’itALiA Che FAnno soGnARe Audi R8 Gt La versione più potente (il suo motore eroga ben 560 CV) e leggera (1.450 kg) della supercar tedesca tocca i 320 km/h. In Italia arriverà a primavera, in soli 10 esemplari. Davvero per pochi! • hyundai Genesis La filante coupé coreana è proposta con due motori: un 2.0 turbo da 210 CV e un V6 di 3.8 litri con potenza di 303 CV che le permette di schizzare da 0 a 100 km/h in 6,5 secondi. Niente male... • Maserati Granturismo MC Ispirata alle “Trofeo” e alle GT4, la MC Stradale con i suoi 450 CV si colloca al vertice della gamma. Dichiara uno 0-100 km/h in 4,6 secondi e una velocità massima superiore ai 300 all’ora. • Renault DeZir Questa concept car dalle linee supersportive (da notare il tipo di apertura delle porte) è animata da un motore elettrico alimentato da batterie al litio che le consentono un’autonomia di 160 km. • volvo v60 R La mascherina nera e l’assetto ribassato, insieme al generoso spoiler anteriore, caratterizzano l’allestimento più aggressivo della station svedese. L’esemplare esposto è bianco, il colore del momento. • nissan Gt-R Il motore ha be- neficiato di un’iniezione di potenza per complessivi 530 CV, ma i consumi sono stati ridotti: ecco la più recente versione della pistaiola giapponese a trazione integrale. Quattroruote esce con Dueruote + in edicola a soli € 6,00 € 5,00 Ecco la nuova Lancia Ypsilon Maxiprova Volvo V60 Peugeot eX1, elettrica futurista. Dr1 Electric Inoltre, a un anno esatto dal lancio della sua citycar, Dr Motor propone il prototipo della versione a batteria, destinata a diventare l’elettrica low cost del mercato. La Dr1 è presente sullo stand anche nella versione station wagon (nelle concessionarie da marzo 2011) con l’atteso 1.1 da 67 CV, mentre al 1.3 sarà abbinato un nuovo cambio robotizzato. Great Wall Voleex Si tratta dell’ultima evoluzione delle concept Phenom e Florid, una citycar destinata a debuttare proprio in Italia nella prossima primavera, per poi partire alla conquista di altri mercati continentali. Great Wall Steed 5 Il pick-up rinnova il frontale e le motorizzazioni, con il debutto del turbodiesel di 2 litri da 150 CV e 310 Nm di coppia, accoppiato a un nuovo cambio a 6 marce. Great Wall Kulla Concept A trazione esclusivamente elettrica, solo 500 kg per la versione a 3 porte, con un Cx molto basso (0,27 per quella a 5 porte), con un motore www.quattroruote.it ad alta efficienza controllato da un’intelligenza elettronica che utilizza meno di 10 kWh per 100 km. Le batterie agli ioni di litio consentono 2.000 cicli di carica e scarica, con una vita utile di almeno 5 anni e una percorrenza stimata di 140 km per la 3 porte e di 160 km per la 5 porte. Bubble Bubble Esordisce sugli stand bolognesi anche come marchio, felice epilogo di una vicenda lunga e tormentata, iniziata tre anni fa proprio tra questi padiglioni. Ora la Bubble, intesa come auto, è pronta per la commercializzazione. Soli 3,27 metri di lunghezza per quattro posti (o due più i bagagli) racchiusi in un design divertente, doppia alimentazione (benzina + Gpl) di serie, due allestimenti, prezzi a partire da poco meno di 10.000 euro. Presto la vedremo anche in versione elettrica. Range Rover Evoque Dopo Parigi e Los Angeles, la versione definitiva della più piccola, leggera ed efficiente Range della storia si svela finalmente al pubblico italiano nelle sue due carrozzerie (per la versione a cinque porte si tratta di un’anteprima europea), in attesa di arrivare nelle concessionarie nell’estate del 2011. Attenta alle problematiche ambientali, come dimostrano le emissioni di CO2 di 130 g/km (la gamma di motorizzazioni prevede un 2 litri turbo a benzina da 240 CV e un 2.2 turbodiesel in versione da 190 o 150 CV), la Evoque non ha tradito le promesse stilistiche anticipate con l’avveniristica concept LRX ed è uno dei modelli più ammirati del Motor Show. 11 Le novità e se voLete AMMiRAte DA viCino Le siGnoRe DeLLA F. 1 OTE Solo QUATTRORU • 12 dicembre 2010 Speciale EICMA 100 PAGINE in diretta dal Salone • Non avrà vinto il titolo 2010, ma una Ferrari di Formula 1 è sem- pre imperdibile. Esposta al pad. 25, la monoposto è reduce da una stagione “difficile”. Partito alla grande con un doppietta di Alonso e Massa in Bahrain, il team ha vissuto una crisi tecnica fino a circa metà campionato. Poi, la riscossa, a partire dal GP di Germania, con le note polemiche sugli ordini di scuderia. Poi, sappiamo com’è andata: ma l’amaro finale, nulla toglie a una protagonista. • Il 2010 ha visto schierarsi due monoposto Mercedes (al pad. 26), dominatrice della F.1 negli anni 30 e, dopo un periodo di pausa, nei 50. Non paga di fornire i propri motori a McLaren e Brawn (4 i titoli iridati Piloti, 2 con Häkkinen, 1 con Hamilton e 1 con Button), la Casa di Stoccarda ha rilevato il team di Ross Brawn, Mondiale 2009. Per il grande rientro, Mercedes si è affidata a Michael Schumacher, 7 volte iridato, e Nico Rosberg. Senza grandi risultati. • Di qualche giorno fa l’annuncio della creazione di Renault sport F1 che nel 2011 equipaggerà con i suoi motori la Lotus Renault GP (nata dalla scuderia che ha vinto il Mondiale nel 2005 e nel 2006), la Red Bull (che ha ottenuto quest’anno il titolo Piloti e Costruttori) e il Malaysia Racing Team. Si conclude così la pagina che ha visto la marca della Losanga impegnata in F.1 con due monoposto 100% Renault. La nuova divisione sportiva continuerà ad aver sede a Viry-Chatillon. 12 www.quattroruote.it 12 dicembre 2010 12 dicembre 2010 www.quattroruote.it 13 Appuntamento al 25 Arrivederci al prossimo Motor Show! Non soltanto la mostra su Le Mans sullo stand di “Quattroruote”. Ma molto, molto altro ancora. Le riviste e i libri, il simulatore, le prove in 3D, l’animazione, i nostri partner. Vi aspettiamo Dario Desi, i suoi giochi e le miss • Il noto conduttore radiofonico e dj vi aspetta sul palco del nostro stand per sorprendervi coi suoi quiz musicali e riempirvi di gadget di “Quattroruote” e “Dueruote”: braccialetti, scaldacollo, sottocaschi, etilometri per controllare il vostro livello di alcol prima di mettervi al volante... Presenza “storica” al Motor Show, Dario Desi va in onda su R101, ma dà anche la voce a spot pubblicitari, redazionali e documentari. Alle 15.30, appuntamento speciale: viene a trovarci, come è ormai abitudine, Miss Peugeot 2010, e tra i desk potete anche incontrare Miss “Quattroruote”, eletta per acclamazione dal pubblico un paio di giorni fa... Lo stand di “Quattroruote”, aLL’inizio deL padigLione 25. Lo squadrone “Quattroruote” • Siamo tanti, siamo simpatici. Per nove giorni abbiamo lavorato tutti insieme per regalarvi un Motor Show sempre più bello. Oggi, che è l’ultimo giorno, vogliamo salutarvi e darvi appuntamento alla prossima volta, quando siamo sicuri di ritrovarvi tutti. Quindi, un caldo arrivederci da (in piedi sul palco da sinistra): • Chantal • Claudia • Paolo • Ivana • Antonella • Stefania • Gianmarco • Elina • Gabriele • Silvia • Ludmilla • Paolo • Mikaela • Andrea • Simone • Cristiane e (seduti, sempre da sinistra): • Gabriele • Marco • Antonio • Federica • Natalia • Arianna • Silvia • Elena • Roberto • Cristina • Rebecca • Vito. Il team del “Daily” • Fiera di Bologna, padiglione 25: è lì che vi aspetta lo stand di “Quattroruote”. Come tutti gli anni, un appuntamento assolutamente da non perdere, visto quello che vogliamo offrirvi per trasformare la vostra visita al Motor Show in un giorno davvero indimenticabile. Per prima cosa, la mostra sulle Regine di Le Mans: vi trovate raccolte dieci auto da corsa, rare e preziose, al punto che è impossibile vederle tutte insieme in qualsiasi altro luogo. Dieci vetture specialissime permettono di rivivere le emozioni di oltre 80 anni di storia della gara di durata più famosa di tutti i tempi, alle quali dedi- • Siamo sicuramente meno, altrettanto simpatici, ma timidi. Per cui non ci siamo fatti fotografare. Oggi, che è l’ultimo giorno, però, vogliamo salutarvi anche noi. Quindi, un caldo arrivederci da: • Manuela (che ha coordinato e scritto) • Luigi (che si è occupato dello sport) • Emilio (che ha scritto, e scritto, e scritto) • Romano (che ha fotografato i padiglioni) • Piero (che ha fotografato nella Mobil 1 Arena) • Eliana (che le foto le ha scelte) • Filippo (che ha impaginato) • Joele (che ha impaginato) • Antonio (che si è occupato dei computer) • Daniele (anche lui esperto informatico). trW: sIcurezzA InnAnzItutto sul PortAle lA PrAtIcA vIrtuAle • • Il saldo dei punti patente? C’è. La classe di emis- Sicurezza, innanzitutto. È questo il motto di TRW Automotive, multinazionale del settore componenti per auto con sede a Livonia, nel Michigan, e stabilimenti (ben 185) distribuiti in 26 Paesi del mondo. E sulla stessa linea si colloca, naturalmente, TRW Automotive Ricambi Italia, come sottolinea l’amministratore delegato della società Emanuele Castelnovo: «Siamo abituati a parlare di sicurezza soprattutto con gli operatori del settore», spiega, «mentre la partnership con “Quattroruote” al Motor Show ci consente di accostare un pubblico più vasto, composto soprattutto da giovani». Un’occasione preziosa, dunque, per far conoscere dispositivi elettronici fondamentali come il controllo elettronico di stabilità Esp e i sistemi di assistenza alla frenata. «Un altro versante non meno importante», prosegue Castelnovo, «è quello della sostenibilità ambientale, il cosiddetto “green power”. Da questo punto di vista, il mondo dell’auto ha fatto molti passi avanti. TRW sta lavorando perché anche i suoi prodotti siano sempre più eco- compatibili; oggi, per esempio, disponiamo di pastiglie dei freni quasi completamente “metal free”, che non rilasciano, durante il loro funzionamento, materiali inquinanti». Il futuro, comunque, è già realtà: TRW ha recentemente reso disponibile per la Lancia Delta il primo sistema di controllo della stabilità (ESC) dotato di un’unità di misura inerziale integrata e non contenuta in un modulo separato, come generalmente accade. Un passo avanti significativo nell’integrazione dei sistemi elettronici di bordo, che permette di ridurne il peso, il costo e la necessità di cablaggi supplementari. E costi inferiori di questi dispositivi, ricordiamolo, significa anche disporre di più sicurezza per tutti. sioni nocive della propria auto? C’è. Lo stato di avanzamento di una pratica auto? C’è anche quello. Il Portale dell’Automobilista è la piattaforma telematica più utile per chi ha a che fare con le quattro ruote, privatamente o per motivi di lavoro. Nato nel 2004, www.ilportaledellautomobilista.it, curato dal Dipartimento dei Trasporti del ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, viene oggi consultato costantemente da oltre 1,7 milioni di utenti registrati e da 13.500 operatori professionali, la maggiori parte dei quali titolari di officine abilitate alle revisioni. Sono circa 12 milioni le pratiche «dematerializzate» che passano ogni anno attraverso questo portale web, cui si aggiungono, dai giorni dell’attivazione, qualcosa come 30 milioni di pratici pagamenti on line. Basta, insomma, con le code alle poste armati di bollettini prestampati, basta perdite di tempo per raggiungere gli uffici della pubblica amministrazione: oggi, quasi tutto può essere fat- to comodamente da casa o dall’ufficio attraverso un computer collegato al web. Il servizio più apprezzato dagli utenti, comunque, è quello battezzato “La mia scheda”, dove gli automobilisti trovano tutte le informazioni che li riguardano: saldo aggiornato dei punti patente, con eventuali detrazioni, ma anche col “bonus” periodico che si ottiene per “buona condotta”; scadenze del documento di guida e delle revisioni; classe Euro dei propri veicoli, importante ai fini di eventuali restrizioni alla circolazione, e altro ancora. Da qualche tempo questo servizio può essere consultato anche tramite il proprio iPhone, grazie a un’applicazione gratuita; ma altre novità riguardanti gli smart phone saranno presto annunciate. chiamo le due pagine che seguono. Ma questo non è che l’inizio… In una saletta ricavata nell’ampio stand (la superficie complessiva è di ben 1.600 metri quadri) trovate un vero e proprio cinema: muniti degli appositi occhiali, che vi verranno forniti al momento, potrete vedere in esclusiva le prime prove su strada in 3D, realizzate da Quattroruote TV. Una sequenza d’immagini spettacolari, dal realismo incredibile, che vedono protagoniste due tra le più interessanti novità del mercato: la BMW X3, da poco sottoposta a un profondo restyling che ha comportato anche un MotIve servIce A tutto cAMPo • È ormai dal 2001 che Motive Service opera, sulla base di una direttiva europea che regola i diritti dei consumatori, nel campo delle garanzie per i veicoli usati. Da allora l’azienda, che ha sede a Roma e dispone di una centrale operativa a Civitavecchia, ha diversificato la propria offerta, mettendo a punto pacchetti di garanzie pensati per i professionisti del settore e che riguardano i veicoli usati o quelli nuovi (come estensione della copertura originaria del costruttore), ma anche servizi dedicati ai privati. «Check & Go», per esempio, può essere scelta da chi acquista, sta vendendo o possiede un’auto immatricolata da un massimo di 7 anni, con una percorrenza massima di 100.000 km, e prevede una garanzia valida 12 mesi o 30.000 km; il «pacchetto» comprende un check gratuito delle condizioni del veicolo, il suo ripristino in caso di guasti accidentali che non derivino dall’usura, il soccorso stradale, la disponibilità 24 ore su 24 di un numero verde per l’assistenza, tagliandi di manutenzione a prezzi scontati presso le officine convenzionate e l’opportunità di fruire di mezzi sostitutivi a tariffe agevolate. Dal 2003, inoltre, Motive Service opera anche nel settore del soccorso stradale, sia sulla viabilità ordinaria sia in autostrada dove, com’è noto, è necessaria un’autorizzazione da parte della società di gestione; la società è attiva in tratti importanti della nostra rete, come la sezione tra Padova e Mestre dell’A4, l’A3 Napoli-Salerno, la Tangenziale di Napoli, l’A29 Palermo-Mazara del Vallo, l’A19 Palermo-Catania e la Roma-Fiumicino. Recentemente a queste arterie si sono aggiunti due tasselli significativi, ovvero il Grande Raccordo Anulare di Roma e il raccordo autostradale Sicignano-Potenza. In tutto, oltre 1.000 km di autostrade, che si aggiungono alla totalità della rete «ordinaria». sensibile aumento delle dimensioni, e la Countryman, prima e originale declinazione in chiave Suv del marchio Mini. Terminata questa esperienza visiva, ad aspettarvi ce n’è un’altra, virtuale ma altrettanto mozzafiato: il simulatore di guida di Top Gear, la rivista della nostra casa editrice dedicata alla passione per le auto più pura e anticonvenzionale. Avrete così la possibilità di cimentarvi in una nuova sfida, portata ai massimi livelli. Need for Speed Hot Pursuit, infatti, è l’ultima release del popolare videogioco ad alto contenuto adrenalinico: potete decidere di calarvi nel ruolo della guardia o del ladro e lanciarvi in inseguimenti da brivido attraverso paesaggi da sogno con le auto più belle del mondo, come Bugatti, Lamborghini, Maserati, Porsche, Aston Martin, Pagani… E ancora: dal simulatore all’asfalto liscio di un circuito. Quasi vero, visto che si tratta della pista Hot Wheels, riservata ai micro- bolidi firmati dalla Mattel. Ne parliamo più diffusamente nella pagina accanto. A proposito di concorsi: non dimenticate neanche di consegnare all’apposito desk nel nostro stand la cartolina con le risposte ai quiz su Le Mans che avrete raccolto nello spazio espositivo Peugeot, nel padiglione 29. Tra tutti quelli che risponderanno esattamente alle tre domande sarà estratto infatti un viaggio per due persone per assistere alla prossima 24 Ore, in programma l’11 e 12 giugno 2011 (nelle due pagine che seguono trovate molti altri dettagli). Alla fine, vi resterà a malapena il tempo di concludere la visita soffermandovi sulla nostra più recente iniziativa editoriale: la collana di libri dedicati alle Grandi storie dell’auto, nati dalla collaborazione tra “Quattroruote” e “La Gazzetta dello Sport”. Qui vi proponiamo i primi volumi: l’appuntamento settimanale coi successivi (saranno 15, in tutto) è nelle edicole. A Indy con Hot WHeels • «Posta la pista»: non è uno scioglilingua, ma la sfida che Hot Wheels, il marchio di Mattel leader nel mondo delle auto giocattolo, vi propone al nostro stand. Come funziona, è presto detto. Venite a trovarci nel padiglione 25: troverete, oltre a una fantastica pista Hot Wheels, i pezzi per realizzare, aiutati dai vostri amici ed entro un tempo prestabilito, un tracciato di fantasia, il più adrenalinico e spettacolare possibile. Completato il vostro circuito, dovrete filmare le acrobazie delle macchinine in scala 1:64 Hot Wheels e postare il video sul sito wwww.postalapista.it. A quel punto, non vi resta che… aspettare. Il contest, iniziato il 19 ottobre sul network televisivo per ragazzi K2, si concluderà il 9 gennaio: tra tutti i video più votati sul sito web verrà estratto un premio pazzesco. Il vincitore, infatti, volerà (insieme a due persone a sua scelta) a In- dianapolis, per assistere all’edizione 2011 della mitica 500 Miglia, la corsa più veloce del mondo, in programma sul leggendario catino dell’Indiana il 29 maggio prossimo. Ma in palio ci sono anche orologi Swatch, occhiali Inottica, zaini Seven, scarpe Siport, teli mare Arena, set da bicicletta… Forza, allora! Per realizzare il video potete usare telecamere digitali, macchine fotografiche o telefoni cellulari; dopo il montaggio, i file vanno salvati in formati come WMV, AVI, MOV, DIVX o MPEG e caricati sul sito seguendo le istruzioni. Ma non dimenticatevi, quando la vostra opera sarà on line, di avvisare i vostri amici e di invitarli a votarlo… A premiarvi ci penserà poi Hot Wheels, un marchio di Mattel, la più grande azienda al mondo di progettazione, produzione e commercializzazione di giocattoli come la leggendaria Barbie e le automobiline Matchbox. 14 www.quattroruote.it 12 dicembre 2010 12 dicembre 2010 www.quattroruote.it Correva l’anno... Una 24 Ore tutta per voi Quasi 90 anni di storia in una sola pagina. Un “aiutino” per dare la risposta giusta ai quiz e andare a Le Mans “Quattroruote” vi dedica una mostra eccezionale e un concorso... Sguardo d’inSieme Sulle regine di le manS (Schierate qui a deStra in ordine cronologico inverSo). Sotto, i due deSk dove ritirare (Peugeot, Pad. 29) e conSegnare (“quattroruote”, Pad. 25) la cartolina del concorSo. La Peugeot 908 HDi FaP Ha vinto La 24 ore DeL 2009. L’auDi r10 tDi, PriMa DieseL vincitrice a Le Mans (neL 2006). La BMW si è iMPosta neLL’eDizione DeL 1999 con La v12 LMr. un’icona DeLLe corse: La PorscHe 917 K DeL teaM guLF DeL 1970. la Partenza dell’edizione 1968 e, in alto, l’alfa 8c 2300 del 1931 (che Potete ammirare da vicino tra le altre nove vetture vincenti eSPoSte nel Padiglione 25). • 26 e 27 maggio 1923… Sul “circuit de La Ha trionFato neLL’eDizione DeL 1988 Jaguar XJr-9 LM. inconFonDiBiLe La MerceDes 300 sL “aLi Di gaBBiano” DeL 1952. Livrea giaLLo-nera Per L’aLPine renauLt a442, PriMa neL 1978. regina DeLLa cLasse 2 Litri neL 1968, L’aLFa roMeo 33/2. Motore MerceDes, teLaio sauBer: La c9 BiturBo, vittoriosa neLL’89. Quattro voLte vincitrice: L’aLFa roMeo 8c 2300 (DaL 1931 aL 1934). • Al padiglione 25, allo stand di “Quattro- ruote”, vi aspetta una mostra eccezionale. Si intitola “Le Regine di Le Mans” e raccoglie dieci auto da corsa, rare e preziose, talmente rare e preziose che è impossibile vederle tutte insieme in qualsiasi altro luogo. Dieci vetture specialissime che vi permettono di rivivere le emozioni di oltre 80 anni di storia della gara di durata più famosa di tutti i tempi (che vi raccontiamo, seppur in breve, nella pagina che segue. E nel ripercorrere le tappe di questa corsa mitica vi facciamo pure un favore. Perché le informazioni che vi troverete, vi saranno utili per rispondere a tre domande, tre risposte che potrebbero permettervi di andare ad assistere proprio alla prossima 24 Ore. Un’esperienza che, per chi non c’è mai stato, è persino difficile immaginare. Cinquantacinque vetture in gara, con tre piloti che si alternano su ognuna per un giorno intero, dal sabato pomeriggio alla domenica pomeriggio. Oltre 200.000 spettatori assiepati lungo il percorso. Parcheggi stracolmi di supercar, di auto improbabili provenienti da ogni angolo d’Europa: Aston Martin, Pagani, Lotus, Caterham, Ariel Atom, Bentley, Ferrari… e chi più ne ha, più ne metta. E, ancora, shop da far impazzire gli appassionati di gadget e di storia delle corse, bar e punti di ristoro aperti no-stop, birra che scorre a fiumi, concerti rock-pop, un luna park con la ruota panoramica che non si ferma mai. Mentre intorno, di giorno e di notte, col sereno e con la pioggia, con la nebbia delle prime ore del mattino e con il sole basso che acceca la vista, i piloti continuano a Le regine di Le Mans piazzamento Peugeot 908 HDi Fap Vincitrice nel 2009 Audi R10 TDI Vincitrice nel 2008 BMW V12 LMR Vincitrice nel 1999 Sauber-Mercedes C9 Vincitrice nel 1989 Jaguar XJR-9 LM Vincitrice nel 1988 Alpine-Renault A442 Vincitrice nel 1978 Porsche 917 Gulf Vincitrice nel 1970-’71 Alfa Romeo 33/2 Quarta, quinta e sesta nel 1968 Mercedes 300 SL Alfa Romeo 8C 2300 correre, sul filo dei 300 all’ora (anche con le chicane di oggi, nonostante non si raggiungano più gli oltre 400 km/h toccati in passato da vetture come la WM), lungo i 13,6 km del circuito semipermanente. Un’esperienza, insomma, che merita di essere vissuta fino in fondo, su questa pista che non dorme mai. Ma non è facile, credeteci. Le Mans è una piccola cittadina della Francia occidentale, lontana un po’ da tutto, Parigi compresa. Vanta una magnifica cattedrale, una lunga consuetudine con i motori (fin dalla fine dell’800, qui prosperavano diverse fabbriche delle prime auto), un piccolo aeroporto Vincitrice nel 1952 Vincitrice nel 1931, ’32, ’33 e ‘34 (per altro non collegato alle grandi città) e pochi alberghi, visto che le punte di affollamento si raggiungono solamente in occasione di grandi eventi, come la 24 Ore stessa e il Gran Premio motociclistico. Ecco perché la possibilità di assistere alla gara grazie all’ospitalità della Peugeot è davvero unica: il vincitore del nostro concorso avrà a disposizione, per sé e per un accompagnatore, il viaggio per la 24 Ore 2011, in programma l’11 e 12 giugno, il biglietto di accesso alla corsa e il pernottamento in un’apposita struttura presso il circuito (per i dettagli, leggete il riquadro qui a lato). Un’occasione unica per vivere la corsa 15 la Sarthe” già si correva! Risale, infatti, a quasi 90 anni or sono la prima edizione della corsa di durata più massacrante: la 24 Ore di Le Mans. Per la cronaca, a vincere furono i francesi André Lagache e René Léonard al volante di una Chenard & Walcker Sport, con la quale percorsero, in un giorno di gara, 2.209,536 km alle media di 92,064 km/h. Un risultato tutt’altro che disprezzabile, vista l’epoca, ma che impallidisce nel confronto con quello che si sarebbe visto poi, sul circuito semipermanente di questa (altrimenti) poco nota cittadina dell’Ovest della Francia. Pensate, infatti, che la vettura vincitrice di quest’anno, l’Audi R15 TDI, evoluzione della R10 che è stata la prima vettura diesel a vincere la 24 Ore, ha infranto il record ottenuto dalla Peugeot 908 HDi con Brabham, Gené e Wurz nel 2009 (5.206,28 km), raggiungendo la stratosferica percorrenza di 5.410,71 km, alla media di 225,446 km/h. Le Mans, del resto, è stato spesso teatro di primati incredibili e, qualche volta, tragici. Ha visto auto come le WM raggiungere, sull’infinito rettilineo delle Hu- naudières, i 405 km/h, prima dell’introduzione delle chicane che lo spezzano in tronconi sui quali si superano comunque di gran lunga i 300; e ha pianto il maggior numero di vittime di una corsa automobilistica, gli 80 spettatori che persero la vita per l’esplosione della Mercedes di Pierre Levegh nel pieno di una tribuna, nel 1955. La gara francese è stata anche una culla d’innovazione tecnologica: è qui, tanto per fare qualche esempio, che si sono viste le prime auto da corsa dotate di aerofreni (alettoni che rallentavano prima delle curve le Mercedes del ’53) e si è registrato il primo successo di una vettura da competizione equipaggiata con freni a disco (la Jaguar C-Type, sempre del ’53). Qui sono riuscite a trionfare auto dotate di motori rotativi (la Mazda 787 Wankel, nel 1991), ma anche turbodiesel potentissime e dotate di ecologici filtri antiparticolato. Ecco perché “Quattroruote” ha voluto organizzare nel proprio stand al Motor Show (al padiglione 25) una straordinaria mostra dedicata alle “Regine di Le Mans”: vi trovate esposte dieci protagoniste, che coprono un arco di 70 anni di corsa. Si parte, infatti, dall’Alfa Romeo 8C 2300, vincitrice di ben quattro edizioni consecutive della 24 Ore francese (dal 1931 al ’34), con al volante, tra gli altri, anche il grande Tazio Nuvolari, per arrivare alla Peugeot 908 HDi FAP, vincitrice nel 2009. In mezzo, auto davvero leggendarie come la Mercedes 300 SL “ali di gabbiano”, autrice di una doppietta nel ’52, l’Alfa 33/2 del 1968 e la Porsche 917 del 1970, nell’inconfondibile livrea Gulf, cara a Steve McQueen che ne fece una delle icone del suo film dedicato alla corsa francese. Senza dimenticare, naturalmente, altre Sport Prototipo spettacolari come l’Alpine Renault A442 con motore turbo, trionfatrice nel 1978, la Jaguar XJR-9 LM dominatrice nell’88, la sua acerrima concorrente Sauber-Mercedes C9, che battè la rivale inglese nell’89, e la BMW V12 LMR, portata al successo nel ’99 anche da un pilota italiano (Pierluigi Martini). L’Audi, infine, come detto, può vantare un altro primato, con la prima “vittoria turbodiesel”, ottenuta nel 2006. Vinci con Peugeot • Vuoi venire con Peugeot e con noi ad assistere alla prossima 24 Ore di Le Mans? È facile: partecipa al nostro concorso. Prima cosa da fare: vai allo stand della Peugeot, al padiglione 29, dove potrai ritirare una cartolina con tre domande sulla gara. Scegli una delle risposte, quella giusta! Compila la cartolina e consegnala al personale dell’apposito desk nello stand di “Quattroruote”, al padiglione 25. Tra tutti coloro che avranno risposto esattamente ai tre quesiti verrà estratto un viaggio per due persone (comprensivo di biglietto d’ingresso e pernottamento) per assistere all’edizione 2011 della 24 Ore di Le Mans, in programma l’11 e 12 giugno. “da dentro”, senza perdere un istante dei momenti più emozionanti, ma con un letto nelle vicinanze per i momenti di stanchezza. E mentre i grandi piloti come Gené o Wurz, già vincitori della 24 Ore con le 908 HDi FAP, continueranno le loro fatiche percorrendo in un solo giorno 5.000 e più chilometri, voi potrete ammirare le staccate alle chicane coi freni incandescenti che brillano nella notte, applaudire i driver che “schivano” le vetture delle categorie minori, inebriarvi alle note di un concerto rock o cercare tra i negozietti quel giubbotto vintage con gli stemmi Gulf che fa tanto Steve McQueen nel suo celebre film. GREEN SCOUT CUP EDIZIONE 2011 VIVI L’EMOZIONE A TUTTO GAS! SCENDI IN PISTA CON NOI! VIENI TROVARCI AL MOTORSHOW DAL 4 AL 12 DICEMBRE 2010. TI ASPETTIAMO PRESSO L’AREA ESTERNA 42/2 Powered by: Passione, ecologia, prestazioni, divertimento. PRIMO TROFEO MONOMARCA CON AUTO ALIMENTATE A GPL. Un campionato unico nel panorama automobilistico internazionale. il futuro che vogliamo corre sul filo dell’innovazione. la mobilità elettrica è una parte di quello che stiamo facendo: continuare ad innovare. grazie al progetto di rete di ricarica intelligente di enel, stiamo contribuendo a realizzare il sogno di guidare in città a emissioni zero. ma i nostri progetti non si fermano qui: l’obiettivo è quello di usare meglio l’energia per migliorare la qualità della vita senza dover cambiare le nostre abitudini. per questo continuiamo ad investire in ricerca e tecnologia. perché le reti intelligenti, le grandi centrali alimentate a combustibili fossili con cattura della co2, a idrogeno, il nucleare, le rinnovabili sono tecnologie che consentiranno di produrre energia sempre più pulita e disponibile. l’energia per il futuro che vogliamo, quello che corre sul filo dell’innovazione. iniziamo a cambiare, il futuro ci seguirà. enel.com