617 kb - AthenaPlus

SEMESTRE ITALIANO
DELLA PRESIDENZA
DELL'UNIONE EUROPEA
CONFERENZA
INTERNAZIONALE
Il riuso dei contenuti culturali
digitali per l’istruzione,
il turismo e il tempo libero:
un’opportunità per le istituzioni
culturali e le industrie creative,
un investimento per il futuro
ROMA 02 OCTOBER / OTTOBRE 2014
ITALIAN SEMESTER
OF PRESIDENCY
OF THE EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL
CONFERENCE
The reuse of digital cultural content
in education, tourism and leisure:
an opportunity for cultural
institutions and creative industries,
an investment for the future
Biblioteca nazionale centrale
viale Castro Pretorio 105
SALA CONFERENZE / CONFERENCE HALL
Follow us on Twitter
@AthenaPlusEU
Join us on Linkedin
http://linkd.in/19XwWOz
[email protected] • info +39 06.49210425
www.athenaplus.eu/romeconference/
in collaborazione con / in cooperation with
MORNING / MATTINA
Registration / Registrazione
Opening / Apertura lavori
9:30-9:45
9:45-10:00
Andrea De Pasquale • Direttore della Biblioteca
nazionale centrale di Roma
Rossana Rummo • Direttore generale
per le biblioteche
Welcome / Saluto introduttivo
Antonia P. Recchia • Segretario generale, MiBACT
Introduction to the Conference and presentation
of Recommendation on Digital Cultural Heritage
and Tourism / Introduzione e presentazione
delle Raccomandazioni su patrimonio culturale
digitale e turismo
PROGRAMMA / PROGRAMME
9:00-9:30
AFTERNOON / POMERIGGIO
Session II – Good practices in
digitisation for education and tourism
/ Buone pratiche nella digitalizzazione
per la didattica e il turismo
Chair: Monika Hagedorn-Saupe • Stiftung
Preussicher Kulturbesitz, Institute
for Museum Rersearch
10:00-10:10
Flavia Nardelli • Commissione cultura, scienza
e istruzione, Camera dei Deputati
10:10-10:30
Giuseppe Abbamonte • Commissione europea,
DG Connect
14:20-14:30
Introduction to the session / Introduzione alla sessione
10:30-10:40
Silvia Costa • Presidente della Commissione Cultura
del Parlamento Europeo
14:30-14:50
Alfonsina Russo, Rita Cosentino • Soprintendenza
per i beni archeologici dell’Etruria meridionale
The Etruscans come alive / Gli etruschi si animano
Keynote speach
14:50-15:10
10:40-11:00
Pierluigi Sacco • IULM - Libera Università
di Lingue e Comunicazione
11:00-11:30
Coffee break
Session I – Reuse and discoverability
/ Riuso e scoperta
15:10-15:30
Chair: Javier Hernandez-Ros • Commissione europea,
DG Connect
11:30-11:40
Introduction to the session / Introduzione
alla sessione
15:30-15:50
11:40-12:00
Wim Pijbes • Rijksmuseum
Rijksmuseum: a new audience for old masters /
Rijksmuseum: un nuovo pubblico
per i vecchi maestri
Roberto Del Signore • Provincia di Roma
The multimedia museum: an original meeting
between antiquities and innovation in the Roman
domus of Palazzo Valentini / Il museo multimediale:
un originale incontro fra antichità
e innovazione nelle domus romane
di Palazzo Valentini
Michele Lanzinger • Direttore del Museo
delle Scienze di Trento
MUSE FabLab: a digital atelier where it’s possible
to do (quite) everything / MUSE FaBLab: un’officina
digitale dove fare (quasi) tutto
Steven Sieger • Programme Manager of Historiana
Historiana: An initiative of the European Association
of History educators / Historiana: un progetto
dell’Associazione europea degli educatori storici
Coffee break
15:50-16:10
12:00-12:20
Rossella Caffo • Direttore dell’Istituto centrale per
il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane (ICCU)
Italian and European best practices on reuse and
discoverability: lessons learnt and future chiallenges /
Buone pratiche italiane ed europee sul riuso
e la scoperta: lezioni apprese e sfide future
12:20-12:40
Gunter Waibel • Director, Digitization Program
Office, Smithsonian Institution
Smithsonian X 3D: Leveraging 3D technology in
service of a museum mission / Smithsonian X 3D
Explorer: La tecnologia 3D al servizio della mission
dei musei
12:40-13:00
Jill Cousins • Director of the Europeana Foundation
The Europeana roadmap / La roadmap di Europeana
13:00-13:15
Q&A / Domande e risposte
13:15-14:20
Lunch / Pranzo
16:10-17:50
Session III – Round table
Creativity and users / Creatività
e utenti
Chair: Giuseppe Abbamonte • Commissione
europea, DG Connect
Cristina Acidini • Polo Museale Fiorentino - Uffizi
Cristiano Bianchi • KeepThinking, Ambrosia
Onofrio Cutaia - MIBACT, DG Politiche del Turismo
Barbara Dierickx • Packed - AthenaPlus
Ester Dominici • Consorzio Sistema bibliotecario
castelli romani
Max Kaiser • Austrian National Library,
Europeana Creative
Maria Teresa Natale • ICCU - AthenaPlus
Nick Poole • Collections Trust, Ambrosia
Donata Tornabuoni • Antenna International
17:50-18:00
18:00
On. Dario Franceschini • Ministro dei beni
e delle attività culturali e del turismo TBC
Conclusions / Conclusioni