studenti

Transcript

studenti

1
GUIDA DELLO STUDENTE
A.A. 2015/2016
2
PARTE AMMINISTRATIVA
Sezione prima
***
3
INDICE
Premessa – Segreteria Studenti
Orari di ricevimento e contatti
Immatricolarsi all’Università “L’Orientale”
Iscrizioni anni successivi al primo
Aspetti di particolare interesse per carriera studente
1. Piano di studio
2. Laureandi
3. Laureati
Tipologie ulteriori della carriera dello studente
Altri Servizi per gli Studenti
1. Orientamento e tutorato
2. Sportello orientamento studenti diversamente abili
Studenti stranieri
Scadenze importanti
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 6
pag. 6
Schede operative
pag. 17
Scheda n.1 – Immatricolarsi ad un Corso di laurea triennale
Scheda n.2 – Immatricolarsi ad un Corso di laurea triennale
con test obbligatorio d’ingresso
Scheda n.3 – Immatricolarsi ad un Corso di laurea magistrale
Scheda n.4 – Immatricolarsi ad un singolo insegnamento
Scheda n.5- Immatricolarsi come studente già laureato
Scheda n.6 – Immatricolarsi come studente a tempo parziale
Scheda n.7 – Immatricolarsi come studente indipendente
Scheda n.8 – Immatricolarsi per trasferimento in ingresso
Scheda n.9 – Iscrizione ad anni successivi al primo
Scheda n.10 – Trasferimento in uscita
Scheda n.11 – Passaggio ad altro Corso di studio
pag. 18
pag. 20
pag. 22
pag. 24
pag. 26
pag. 28
pag. 30
pag. 32
pag. 35
pag. 36
pag. 37
Sezione seconda – Tasse e contributi
pag. 38
pag. 10
pag. 13
pag. 14
pag. 14
4
PREMESSA
La Segreteria Studenti gestisce l’intera carriera amministrativa dello studente. La struttura è
composta da un Punto di Accoglienza e dagli Uffici amministrativi.
Le procedure amministrative più comuni, tra cui: immatricolazioni, iscrizioni ad anni successivi al
primo, compilazione dei piani di studio, prenotazioni esami, etc. possono essere svolte attraverso il
Portale della Segreteria Studenti
Tale possibilità sarà progressivamente estesa a tutte le procedure.
SEGRETERIA STUDENTI
DOVE siamo
• La Segreteria Studenti si trova in Via Nuova Marina, 59 – Napoli, nella sede denominata Palazzo
del Mediterraneo. Il Punto di Accoglienza è al piano terra.
• Gli Uffici amministrativi della Segreteria Studenti sono ubicati al piano VI.
Per l’accesso agli uffici è necessario un PASS che viene rilasciato dal Punto di Accoglienza al
piano terra.
COME raggiungerci
La Segreteria Studenti è raggiungibile da piazza Garibaldi (Stazione ferroviaria) in pochi minuti
utilizzando gli autobus o i tram che transitano, rispettivamente, sul Corso Umberto I (Rettifilo) o su
Via Nuova Marina in direzione Piazza Municipio. La sede è raggiungibile anche a piedi (15 minuti
circa).
QUANDO rivolgersi a noi
• per certificazioni ufficiali valide per l’estero (che richiedono la firma autografa del Responsabile
della Segreteria Studenti);
• per la verifica di eventuali inesattezze rilevate nel sistema informatico;
• per le pratiche inerenti alla carriera universitaria;
5
ORARI DI RICEVIMENTO E CONTATTI
Orario di ricevimento del Punto di Accoglienza della Segreteria Studenti:
Lunedì, mercoledì e venerdì: dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Martedì e giovedì: dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 16.15
Orario di ricevimento degli Uffici amministrativi della Segreteria Studenti:
tutti i giorni con il Pass di accesso da ritirare presso il Punto di Accoglienza.
Contatti telefonici* – telefax ed indirizzi e-mail degli Uffici della Segreteria Studenti:
- infotel: consultare il sito web della Segreteria Studenti
- telefax: 081-6909371/372
-
indirizzi e-mail:
• [email protected]: per problematiche inerenti alla mancata registrazione di
esami (la segnalazione potrà essere effettuata non prima di 30 gg. dal superamento
dell’esame, indicando: matricola – nome e cognome – insegnamento – data – voto –
docente)
•
[email protected] : per mancati abbinamenti di pagamenti effettuati (la
segnalazione potrà essere inoltrata non prima di 15 gg dall’avvenuto pagamento,
allegando la ricevuta dello stesso)
*SE NON STRETTAMENTE NECESSARIO, SI CONSIGLIA DI CONTATTARE GLI
UFFICI DELLA SEGRETERIA STUDENTI VIA MAIL
AREA RISERVATA DELLO STUDENTE
Lo studente accede al Portale della Segreteria Studenti ed all’Area riservata dello studente,
utilizzando lo username e la password (da cambiare al primo contatto) ricevuta all’atto
dell’immatricolazione. Accedendo all’Area riservata lo studente può seguire e gestire tutte fasi
della propria carriera universitaria.
6
IMMATRICOLARSI ALL’UNIVERSITA’ “L’ORIENTALE”
Presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” ci si può immatricolare:
•
ad un Corso di laurea triennale
vedi scheda allegata n.1
•
ad un Corso di laurea triennale con test obbligatorio d’ingresso
•
ad un Corso di laurea magistrale
•
per la frequenza di un singolo insegnamento
•
come studente già laureato con abbreviazione di carriera
•
come studente a tempo parziale
•
come studente indipendente
•
per trasferimento in ingresso
ISCRIZIONE AD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO
Tutti gli studenti immatricolatisi negli anni accademici precedenti all’anno accademico
2015/2016 sono iscritti ad uno degli anni successivi al primo allorquando avranno effettuato il
pagamento della I rata delle tasse e contributi dovuti per l’anno accademico di riferimento,
nonché il pagamento della tassa regionale per il diritto allo studio: vedi scheda allegata n.9.
ASPETTI DI PARTICOLARE INTERESSE DELLA
CARRIERA DELLO STUDENTE
Due momenti connotano in particolare la carriera dello studente ed intervengono, segnatamente,
all’inizio ed alla fine della stessa: la predisposizione del piano di studio e l’approssimarsi
dell’esame di laurea. Vediamoli in dettaglio.
7
Piano di studio
Lo studente fonda il proprio percorso formativo su un Piano di Studio, che dovrà redigere – dopo la
chiusura della campagna di immatricolazioni/iscrizioni on-line – secondo le date e le indicazioni
stabilite dal Polo Didattico di Ateneo – per l’intero ciclo di studi prescelto dopo l’immatricolazione.
Il piano di studio deve essere coerente con l’Offerta Formativa e col Manifesto degli Studi
pubblicato dall’Ateneo.
La compilazione del Piano di Studio è un adempimento obbligatorio. Il Piano di Studio può essere
successivamente modificato (secondo le cadenze temporali dettate dal Polo Didattico di Ateneo
(PDA), ma sempre sulla base dell’offerta formativa dell’anno accademico di immatricolazione.
Gli studenti fuori corso possono modificare il Piano di studio unicamente nei modi e nei tempi
stabiliti dal Polo Didattico di Ateneo (PDA).
La mancata presentazione del piano di studi da parte dello studente comporta l’impossibilità
della registrazione degli esami eventualmente sostenuti ed il loro annullamento.
Per qualsiasi informazione, indicazione e/o chiarimento circa la corretta redazione del Piano di
Studio, lo studente è tenuto a contattare esclusivamente il Polo Didattico di Ateneo.
Laureandi e Laureati
LAUREANDI
Lo studente, a compimento del suo percorso formativo, dovrà sostenere una prova finale per il
conseguimento del relativo titolo di studio.
Laureandi del Vecchio Ordinamento (laurea quadriennale)
Per tali laureandi, la prova finale consiste nella discussione orale di un elaborato scritto su un
argomento afferente ad una delle discipline impartite nell’ambito dell’Ateneo e di cui lo studente
abbia superato almeno un esame. L’elaborato è predisposto dallo studente sotto la guida di un
Relatore, scelto liberamente dallo studente medesimo. È compito del Relatore guidare lo studente
nella stesura dell’elaborato; su tale elaborato esprime il proprio giudizio, con una relazione, anche
un correlatore, nominato dal Direttore del Dipartimento cui afferisce il Corso di laurea.
Le Commissioni per l’esame di laurea sono nominate dal Presidente del Polo Didattico di Ateneo e
sono composte secondo quanto previsto dalle norme vigenti e, comunque, da almeno sette membri
scelti tra i Professori di I, II fascia e Ricercatori. Le Commissioni esprimono la loro votazione in
centodecimi e possono, all’unanimità, attribuire al candidato il massimo dei voti (110/110) con
lode. Il voto minimo per il superamento della prova finale è sessantasei centodecimi (66/110).
Per essere ammesso alla prova finale, lo studente deve aver seguito il regolare iter didattico del
corso di studio prescelto ed aver superato gli esami di profitto previsti dal proprio piano di studio
almeno 10 giorni prima dell’inizio delle sedute di laurea.
Se il Presidente di Commissione di laurea segnala il riconoscimento della dignità di stampa della
tesi, ne rilascia attestato in unico esemplare. Tale riconoscimento non costituisce titolo menzionato
nei diplomi o certificati di laurea.
La prova finale è pubblica.
8
Laureandi del Nuovo Ordinamento (laurea triennale e laurea magistrale/specialistica)
Per tali laureandi, la prova finale è disciplinata dai Regolamenti didattici dei Corsi di studio. In
particolare, i Regolamenti stabiliscono, per le lauree triennali, le modalità della prova finale –
stesura di un tema, realizzazione di un progetto, svolgimento di un test o qualunque altro metodo
che permetta un giudizio complessivo sulle competenze e abilità acquisite dal laureando – in ogni
caso comprensiva di una discussione dinanzi ad una Commissione.
Per il conseguimento della laurea magistrale/specialistica, i Regolamenti prevedono, in particolare,
l’elaborazione di una tesi scritta, redatta in modo originale dallo studente, sotto la guida di un
Relatore. Lo studente ha il diritto di discutere la propria tesi in qualunque sessione a partire da
quella estiva dell’ultimo anno di Corso di studio. La tesi, unitamente al modulo finale sottottoscritto
dal Relatore, deve essere consegnata ai fini della sua annessione al fascicolo dello studente.
Le Commissioni giudicatrici per la prova finale sono nominate dal Presidente del Polo Didattico di
Ateneo, sono composte secondo quanto previsto nei Regolamenti e, comunque, da almeno cinque
membri scelti tra i Professori di I, II fascia e Ricercatori. Le Commissioni esprimono la loro
votazione in centodecimi e possono, all’unanimità, attribuire al candidato il massimo dei voti
(110/110) con lode. Il voto minimo per il superamento della prova finale è sessantasei centodecimi
(66/110).
Per essere ammesso alla prova finale, lo studente deve aver seguito il regolare iter didattico del
corso di studio prescelto ed aver superato gli esami di profitto previsti dal proprio piano di studio
almeno 10 giorni prima dell’inizio delle sedute di laurea.
Se il Presidente di Commissione di laurea segnala il riconoscimento della dignità di stampa della
tesi, ne rilascia attestato in unico esemplare. Tale riconoscimento non costituisce titolo menzionato
nei diplomi o certificati di laurea.
La prova finale è pubblica.
Domanda di laurea – Modalità
Per essere ammesso all’esame di laurea (Nuovo e Vecchio Ordinamento), lo studente dovrà
compilare on line la domanda di laurea (nella propria pagina riservata con la password in dotazione)
e consegnare al Punto di Accoglienza della Segreteria Studenti:
1) domanda di laurea debitamente sottoscritta
2) ricevuta del Mav relativo al pagamento del contributo di € 197,00.
NB: Per gli studenti che si laureano entro l’a.a. 2014/2015, (e cioè sino a Maggio 2016 –
prolungamento sessione straordinaria invernale) - il contributo di laurea ammonta ad € 196,00.
3) copia del libretto universitario
4) ricevuta della compilazione del Questionario AlmaLaurea
ATTENZIONE
1) Lo studente risultante iscritto per l’a.a. 2014/2015 che intenda laurearsi fino al
prolungamento della sessione straordinaria invernale di maggio 2016, può non
iscriversi all’anno accademico 2015/2016.
2) Lo studente invece che intenda laurearsi dalla sessione estiva (da Luglio 2016) in poi,
DEVE iscriversi all’anno accademico 2015/2016 secondo le seguenti modalità:
a) Se non ha terminato gli esami entro la sessione straordinaria dell’a.a. 2014/2015
(febbraio 2016 e sino al prolungamento della stessa): pagamento I rata con
mora + II rata (con mora, se non pagata nei termini previsti) + tassa regionale
per il diritto allo studio di € 140,00;
9
b) Se ha terminato gli esami (ed è in debito della sola prova finale) entro la sessione
straordinaria e sino al prolungamento della stessa: pagamento I rata + tassa
regionale per il diritto allo studio di € 140,00.
La domanda di laurea, redatta in modalità on line, va presentata con la documentazione
richiesta alla Segreteria Studenti secondo i termini temporali e le scadenze previste dal Polo
Didattico di Ateneo (PDA) http://www.unior.it/index2.php?content_id=8804&content_id_start=1
nell’ambito di ciascuna delle Sessioni di laurea stabilite (estiva – autunnale – invernale –
straordinaria invernale).
La domanda di laurea può essere presentata anche oltre le previste scadenze con il pagamento di
una indennità di mora di € 75.00 entro il termine previsto della consegna al Polo Didattico di
Ateneo del modulo finale tesi di ogni singola sessione di laurea, pubblicato sul sito web di Ateneo
ed in particolare sulle pagine della Segreteria Studenti e del Polo Didattico di Ateneo.
•
•
•
AVVERTENZE
La domanda di laurea può essere presentata anche se lo studente è in debito ancora di esami.
Tale debito non deve superare tre esami. Nella dizione “esame” sono comprese le “Altre attività
formative”quali, stage, tirocini e laboratori.
Lo studente deve aver terminato gli esami almeno dieci giorni prima dell’inizio del calendario
delle relative sedute di laurea.
Lo studente che non sostiene l’esame di laurea nella sessione per cui aveva presentato
domanda, è tenuto a reiterare la domanda di laurea per altra sessione ripagando la sola
imposta di bollo di € 16,00. Per ripetere la domanda di laurea on line – nel rispetto delle
scadenza stabilite – bisogna prima annullare la domanda precedente.
LAUREATI
Superata la prova finale, il laureato riceverà il relativo Diploma di Laurea. Il ritiro di tale
documento deve essere effettuato direttamente dall’interessato, munito di valido documento di
riconoscimento. Allorquando la pergamena sarà formalmente definita, la Segreteria Studenti ne darà
comunicazione a mezzo appositi avvisi sulla pagina on line della Segreteria Studenti
Per il ritiro della pergamena di laurea, consultare pertanto la sezione Avvisi della Segreteria
Studenti al link: http://www.unior.it/index2.php?content_id=247&content_id_start=1 .
Qualora l’interessato non possa provvedere personalmente al ritiro della pergamena di laurea, può
delegare, per iscritto, altra persona di sua fiducia munita di copia di valido documento di
riconoscimento del delegante.
I laureati che intendano proseguire gli studi ed arricchire il proprio curriculum scientifico in ambito
accademico, possono informarsi presso le apposte Strutture dell’Ateneo (Ufficio Dottorati ed
Assegni di Ricerca - Ufficio Orientamento e Tutorato - Settore Master e Corsi) dell’opportunità
offerte dall’Ateneo in materia di formazione post lauream.
10
TIPOLOGIE ULTERIORI DELLA CARRIERA DELLO
STUDENTE
Ulteriori aspetti poi possono interessare la carriera universitaria nel corso del suo svolgimento. I
più rilevanti sono i seguenti:
•
•
•
•
•
•
trasferimento in uscita
passaggio al altro Corso di studio all’interno dell’Ateneo
sospensione della carriera
interruzione della carriera – Ricognizione
decadenza dagli studi
rinuncia agli studi
Trasferimento in uscita
Gli studenti che per qualsiasi motivo intendano trasferirsi dall’Università degli Studi di Napoli
“L’Orientale” ad altra Università o Istituto Universitario possono effettuare la relativa domanda. Per
tale categoria di studenti non si procederà ad alcun rimborso di tasse e contributi versati. vedi
scheda allegata n.10.
Passaggio ad altro Corso di studio all’interno dell’Ateneo
Gli studenti che per qualsiasi motivo intendano “passare” dal Corso di studio cui sono già iscritti ad
altro Corso di studio della stessa Università possono effettuare la relativa domanda.
Gli studenti che intendano “passare” dal Corso di studio in cui sono già iscritti ad uno dei
seguenti Corsi di studio, scegliendo come lingua di studio la Lingua inglese:
• Lingue e Culture Comparate
• Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe
• Mediazione Linguistica e Culturale
devono effettuare un Test d’ingresso selettivo ed obbligatorio di verifica delle competenze della
Lingua inglese prima della relativa immatricolazione. Il Test d’ingresso avrà luogo il giorno 8
settembre 2015 presso l’Ente Mostra d’Oltremare sito in Napoli al Piazzale Vincenzo Tecchio,
22. Si consiglia di consultare la Segreteria Studenti prima di formulare la domanda di passaggio.
Per ulteriori chiarimenti sul Test d’ingresso vedi scheda allegata n.2.
Per le modalità generali del “passaggio” vedi scheda allegata n.11.
11
Sospensione della carriera
Lo studente che intenda sospendere la carriera universitaria deve presentare alla Segreteria Studenti
apposita domanda in modalità cartacea utilizzando il relativo modulo scaricabile dalla Modulistica
del sito della Segreteria Studenti. Nella domanda l’interessato deve indicare i motivi, nonché il
periodo della richiesta sospensione della carriera.
La domanda di sospensione della carriera deve essere presentata, di norma per un anno accademico,
entro il termine previsto per l’iscrizione ed esclusivamente per i seguenti motivi:
a) per proseguire gli studi presso Università estere ed Accademie Militari italiane; frequentare
corsi di dottorato di ricerca, Master universitario di I e II livello, Scuole di Specializzazione,
Corsi di perfezionamento, etc.;*
b) servizio civile;
c) maternità e puerperio;
d) documentata infermità grave e prolungata;
e) documentati gravi problemi personali e familiari tali da arrecare pregiudizio all’attività di
studio;
f) documentati motivi di lavoro.
La sospensione è disposta, con motivato provvedimento amministrativo, in relazione all’anno
accademico di riferimento. In casi eccezionali, debitamente documentati, la sospensione può essere
richiesta per periodi inferiori all’anno accademico e comunque per periodi non inferiori a tre mesi.
Durante il periodo di sospensione lo studente non può sostenere alcuna prova di esame.
La carriera dello studente in sospensione è riattivata a richiesta dell’interessato.
Lo studente “in sospensione dagli studi” per un intero anno accademico, è tenuto al pagamento del
contributo di € 377,00 da allegare alla domanda di sospensione. Il pagamento del contributo
previsto si può effettuare presso gli Istituti bancari del Gruppo Intesasanpaolo.
Lo studente “in sospensione dagli studi” per periodi inferiori all’anno accademico, è tenuto al
pagamento del contributo di € 377,00. Il medesimo studente inoltre, in sede di riattivazione della
carriera, è tenuto altresì al pagamento della II rata delle tasse nei termini previsti + la tassa regionale
per il diritto allo studio, ammontante ad € 140,00 ai sensi dell’art.18, comma 8, del D. Lgs.
29.3.2012, n.68. Ai fini della determinazione dell’importo della II rata, lo studente può effettuare la
dichiarazione Isee/Iseeu del proprio nucleo familiare con le modalità indicate nella presente Guida
dello Studente.
______________________
*Se l’attività di formazione per cui si chiede la sospensione è a titolo oneroso, lo studente è esonerato dal
pagamento del previsto contributo. In tale ultimo caso, lo studente medesimo, all’atto dell’istanza, è tenuto a
presentare idonea documentazione giustificativa.
Interruzione della carriera - Ricognizione
Lo studente fuori corso che non presenti domanda di sospensione della carriera e non paghi le tasse
per almeno un anno accademico, ovvero le paghi solo parzialmente, e che intenda riprendere la
propria carriera dopo un periodo di inattività, deve presentare domanda in modalità cartacea di
ripresa degli studi. La richiesta deve essere perfezionata con il pagamento a favore dell’Ateneo di
un contributo di € 324,00 presso gli Istituti bancari del Gruppo Intesasanpaolo per ogni anno
accademico durante il quale non risulta iscritto, nonché con l’iscrizione all’anno accademico in
corso ed il pagamento delle relative tasse. Gli anni di interruzione sono calcolati ai fini della
carriera e del calcolo dei termini di decadenza.
12
Decadenza dagli studi
Lo studente si considera fuori corso quando non abbia acquisito entro la durata prevista del Corso di
studio, o entro la durata concordata se studente a tempo parziale, il numero di crediti necessario al
conseguimento del titolo di studio.
Lo studente fuori corso deve superare le prove mancanti previste nella propria carriera universitaria
entro i termini fissati dal Corso di studio medesimo e decade dallo status di studente qualora non
abbia sostenuto (l’esame si considera sostenuto anche se non “superato” e “registrato” nel relativo
verbale) alcun esame negli archi temporali previsti dal Regolamento Didattico di Ateneo e cioè:
• Vecchio Ordinamento (ex Legge n.241/1990): si decade se non si sostengono esami per
otto anni accademici consecutivi a decorrere dal I anno fuori corso compreso;
•
•
Nuovo Ordinamento (ex DD.MM. 509/1999 e n. 270/2004) – corsi triennali: si decade
se non si sostengono esami per sei anni accademici consecutivi a decorrere dal I anno fuori
corso compreso;
Nuovo Ordinamento (ex DD.MM. 509/1999 e n. 270/2004) –
corsi
specialistici/magistrali: si decade se non si sostengono esami per quattro anni accademici
consecutivi a decorrere dal I anno fuori corso compreso.
Non incorre nella decadenza lo studente che abbia terminato tutti gli esami e debba unicamente
discutere la tesi di laurea, nonché lo studente iscritto ai Corsi di studio del Vecchio Ordinamento
in debito di sole prove scritte.
Questo Ateneo non applica il recupero delle carriere per gli studenti che sono incorsi nella
decadenza dagli studi.
Rinuncia agli studi
Lo studente che non intenda più proseguire la propria carriera universitaria vi può formalmente
rinunciare. Tale rinuncia comporta la cancellazione della carriera, inclusi tutti gli esami sostenuti,
che non possono più essere fatti valere nell’ambito dell’Ateneo.
In seguito alla rinuncia, l’Università restituisce, se consegnato al momento dell’immatricolazione, il
diploma originale di maturità.
La rinuncia va effettuata con la compilazione del modulo di rinuncia agli studi e il pagamento
dell’imposta di bollo di € 16.00. Detto pagamento si può effettuare presso gli Istituti bancari del
Gruppo Intesasanpaolo.
Lo studente rinunciatario è tenuto a consegnare in Segreteria Studenti il libretto universitario o
copia della denuncia di furto/smarrimento dello stesso.
Allo studente rinunciatario non viene effettuato alcun rimborso di tasse e contributi
universitari.
13
ALTRI SERVIZI PER GLI STUDENTI
ORIENTAMENTO E TUTORATO
L’Ateneo offre un Servizio di Orientamento e Tutorato agli studenti durante l’intero percorso della
carriera accademica: nel momento della scelta del Corso di studio, fornendo informazioni sull’offerta
formativa dell’Ateneo e sui singoli percorsi di studio (Orientamento in entrata); durante gli studi
universitari, offrendo supporto e indicazioni su tutti gli aspetti didattico-organizzativi (Orientamento
in itinere); nel momento dell’inserimento nel mondo del lavoro, sostenendo il giovane laureato nella
ricerca attiva e autonoma del lavoro e favorendo l’inserimento lavorativo anche mediante stage,
tirocini e informazioni sulle opportunità lavorative e di formazione post-lauream (Orientamento in
uscita - Sort).
Gli uffici sono presso il Palazzo del Mediterraneo, Via Marina, piano VIII (Sort).
Per contatti e informazioni:
http://www.unior.it > Studiare con noi > Orientamento e Tutorato> Sort
Tel. 081 6909268, Fax 081 6909228, e-mail: [email protected]; [email protected]
Sort: Tel./Fax 081 6909228, e-mail: [email protected]
SPORTELLO ORIENTAMENTO STUDENTI DIVERSAMENTE ABILI
In tema di orientamento agli studenti, è attivo presso l’Ateneo lo Sportello di Orientamento studenti
Diversamente abili (S.O.D.), struttura che offre agli utenti diversamente abili i seguenti servizi:
• Assistenza nel disbrigo delle pratiche amministrative presso le Strutture didatticoamministrative dell’Ateneo
• supporto amministrativo e didattico;
• accompagnamento logistico;
• tutorato specializzato;
• ausili tecnologici;
• assistenza nella richiesta di rimozione di barriere architettoniche.
Il S.O.D. è ubicato presso la sede di Palazzo Giusso – Largo San Giovanni Maggiore, 30. Per
contatti ed informazioni, consultare il link:
http://www.unior.it/index2.php?content_id=1422&content_id_start=2 .
14
STUDENTI STRANIERI
La Legge ha disciplinato le modalità e gli adempimenti occorrenti per l’immatricolazione dei
cittadini stranieri alle Università italiane. Pertanto il cittadino extracomunitario non residente in
Italia che intenda immatricolarsi ad un Corso di laurea triennale e magistrale presso l’Università
degli Studi di Napoli “L’Orientale” deve collegarsi al link:
http://www.studiare-initalia.it/studentistranieri/ del sito www.miur.it e seguire tutte le procedure previste nell’apposito
calendario per l’immatricolazione alle Università italiane. Si consiglia di consultare il citato sito sin
dal mese di febbraio 2016 per le procedure relative all’immatricolazione per l’anno accademico
2016/2017.
SCADENZE IMPORTANTI
Immatricolazioni, A.A. 2015-2016 - Corsi di Laurea triennale
Consegna documentazione cartacea al Punto di accoglienza della Segreteria Studenti: dal 1
settembre 2015 al 2 novembre 2015.
Oltre tale termine, e fino al 30.12.2015, è previsto il pagamento di una indennità di mora di € 75,00.
Immatricolazioni A.A. 2015-2016 - Corsi di Laurea Magistrale
Consegna documentazione cartacea al Punto di Accoglienza della Segreteria Studenti: dal 1
settembre 2015 al 30 novembre 2015.
Oltre tale termine, e fino al 30.12.2015, è previsto il pagamento di una indennità di mora di € 75,00.
Si ricorda che l’immatricolazione ad un corso di laurea magistrale è consentita previo il
superamento delle prove di accesso stabilite da ciascun Corso di studio.
Si ricorda che è consentita l’immatricolazione, senza contributo di mora, ad un Corso di Laurea
magistrale fino al 29 febbraio 2016 solo agli studenti che si laureano nel periodo 1 dicembre 2015
– 29 febbraio 2016.
Immatricolazioni a Singoli Insegnamenti A.A. 2015/2016:
dal 1 settembre 2015 al 29 febbraio 2016.
Iscrizioni ad anni successivi al primo A.A. 2015/2016:
Per tutte le tipologie di immatricolazione, ad eccezione dei Corsi di studio magistrali: dal 1
settembre al 2 novembre 2015. Oltre tale termine, e sino al 30.12.2015, con il pagamento di una
indennità di mora di € 75.00
Per i Corsi di studio magistrali: dal 1 settembre al 30 novembre 2015. Oltre tale termine, e sino al
30.12.2015, con il pagamento di una indennità di mora di € 75.00.
Dal 1 settembre 2015 al 15 ottobre 2015:
• presentazione domande di trasferimento presso un’altra sede Universitaria (trasferimento in
uscita);
• presentazione domande di trasferimento presso questo Ateneo (trasferimento in arrivo)
• presentazione istanze di passaggio ad altro Corso di Laurea triennale e magistrale nell’ambito
del nostro Ateneo
• presentazione domande studente laureato per abbreviazione carriera.
Oltre tale termine, e fino al 2.11. 2015, è previsto il pagamento di una indennità di mora di € 75,00.
15
Pagamento II rata tasse A.A. 2015/2016 per tutti gli studenti (immatricolati ed iscritti): entro il
31 marzo 2016. Oltre tale termine si applica l’indennità di mora di € 75,00.
Inserimento informatico nell’area riservata
“Università”: prima del pagamento della I rata.
dello
studente
dell’Attestazione
ISEE
Consegna alla Segreteria Studenti copia cartacea Attestazione ISEE “Università”: dal 1
settembre al 30 dicembre 2015
Dal 2 gennaio al 2 febbraio 2016: per gli studenti meritevoli presentazione della domanda per la
richiesta di riduzione della II rata di tasse e contributi (modulo ‘richiesta agevolazione per merito’).
AVVERTENZE
•
Gli avvisi e le comunicazioni affissi agli Albi dell’Ateneo, sulle bacheche elettroniche, sul sito
web del Polo Didattico di Ateneo (PDA), sulla pagina web della Segreteria Studenti, nonché sui
singoli siti web dei Dipartimenti dell’Ateneo, hanno valore di notifica ufficiale ad ogni effetto di
Legge.
•
Tutte le pratiche amministrative riguardanti la carriera universitaria devono essere svolte
esclusivamente presso gli Uffici della Segreteria Studenti.
Presentarsi agli sportelli sempre muniti di un valido documento di riconoscimento o del libretto
universitario.
•
•
•
Ogni variazione di domicilio e/o di residenza dello studente deve essere tempestivamente
notificata agli Uffici della Segreteria Studenti, a mezzo fax: 081/6909371/372/365 ovvero per email agli indirizzi pubblicati sul sito della Segreteria Studenti.
Rispettare i termini di scadenza per non incorrere nell’applicazione della sanzione di mora.
Lo studente è tenuto ad osservare scrupolosamente le norme contenute nella presente Guida al fine
del corretto e regolare svolgimento della sua carriera universitaria.
Per tutto quanto non previsto e disciplinato nella presente Guida si fa riferimento alle Leggi vigenti
in materia, nonché allo Statuto ed ai Regolamenti dell’Università degli Studi di Napoli
“L’Orientale”.
16
TRATTAMENTO DATI PERSONALI
L’Ateneo, in adempimento dell’obbligo di cui all’art. 10 del D.Lgs.vo 196/2003, cura la gestione
dei dati personali degli studenti esclusivamente per il perseguimento dei fini istituzionali
dell’Università. Lo studente può opporsi alla diffusione dei dati riguardanti la propria persona
mediante apposita istanza scritta indirizzata al Rettore.
17
SCHEDE OPERATIVE
18
SCHEDA N.1
Immatricolarsi ad un Corso di Laurea triennale
CHI – COME – QUANDO – QUANTO MI COSTA
Chi
•
•
•
•
•
i cittadini italiani in possesso di un diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata
quinquennale o quadriennale;
i cittadini italiani già in possesso di un diploma di laurea che intendono conseguire un’altra
laurea;
i cittadini italiani con titolo di studio conseguito all’estero a conclusione di una carriera
scolastica non inferiore a 12 anni*;
i cittadini Comunitari ovunque residenti e i cittadini stranieri regolarmente soggiornanti in Italia
con titolo di studio conseguito a conclusione di una carriera scolastica non inferiore a 12 anni*;
i cittadini di Norvegia, Islanda, Svizzera, Liechtenstein e San Marino, nonché i cittadini rifugiati
politici e quelli in servizio presso Rappresentanze diplomatiche accreditate presso sedi italiane,
unitamente a coniugi e figli, con titolo di studio conseguito a conclusione di un periodo
scolastico non inferiore a 12 anni*.
*Qualora il titolo sia stato conseguito a conclusione di un periodo inferiore ai 12 anni dovranno essere
presentate attestazioni accademiche di un primo anno di studi universitari, con superamento degli
esami previsti (per il sistema scolastico di 11 anni), oppure attestazione accademica di due anni di studi
universitari con superamento degli esami previsti (per il sistema scolastico di anni 10).
Come
con procedura on line, collegandosi al portale dei servizi on line della Segreteria Studenti:
https://iuo.esse3.cineca.it/Home.do;jsessionid=F74FF7F04F7C6576614B03C4C1C2ABCB.jvm
_iuo_esse3web06 e seguendo le relative indicazioni.
La procedura di immatricolazione è consentita previa compilazione di un Questionario (non
selettivo) sulle conoscenze iniziali dello studente. Dopo la visione dei risultati del Questionario
si potrà effettuare la pre-immatricolazione on-line. Tale visione sarà resa disponibile entro la
giornata lavorativa successiva alla compilazione del questionario stesso.
Gli studenti che intendano scegliere la Lingua inglese come lingua di studio nei seguenti Corsi
di studio del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati:
•
•
•
Lingue e Culture Comparate
Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe
Mediazione Linguistica e Culturale
19
Come
devono effettuare un Test d’ingresso obbligatorio prima della relativa immatricolazione. Per
le relative modalità vedi scheda n.2.
Lo studente che intenda immatricolarsi al Corso di studio triennale in Scienze Politiche e
Relazioni internazionali deve sostenere la prova nazionale di verifica delle conoscenze il
giorno
11
settembre
2015.
Per
informazioni
vai
alla
pagina
http://www.unior.it/ateneo/11453/1/test-2014.html
Quando
l’immatricolazione va formalizzata presso il Punto di Accoglienza della Segreteria Studenti nel
periodo: dal 1 settembre al 2 novembre 2015. Oltre tale termine, e sino al 30.12.2015, con il
pagamento di una indennità di mora di € 75,00.
La documentazione relativa all’immatricolazione si può inviare anche a mezzo Raccomandata A.R.
(farà fede il timbro dell’Ufficio postale accettante) indirizzata a: Università degli Studi di Napoli
“L’Orientale” – Segreteria Studenti – Via Nuova Marina, 59 - 80134 Napoli. In tal caso si dovrà
allegare: 1) domanda di immatricolazione, regolarmente sottoscritta; 2) attestazione Isee
“Università”, se si intende renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie
delle ricevute dei pagamenti delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera, se non già
inserita in sede di pre-immatricolazione; 5) fotocopia di un valido documento di riconoscimento.
QUANTO MI COSTA
Ammontare annuale tasse: rateizzato in due rate
Quanto pagare di I rata? € 393,00: importo uguale per tutti (in tale importo è già compresa
l’imposta di bollo di € 16,00) + € 140,00 tassa regionale per il diritto allo studio + € 30.00:
contributo di laboratorio (di italiano scritto da 4 cfu, solo se ti immatricoli ai Corsi di Mediazione
Linguistica e Culturale e Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe). Invece + €
15,00 di contributo di laboratorio di informatica da 2 cfu (se ti immatricoli al Corso di studio in
Lingue e Culture comparate o se sei iscritto al II anno del medesimo Corso di studio (coorte
2014/2015).
Come? Con i bollettini MAV che la stessa procedura informatizzata rilascerà al termine
dell’immatricolazione
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario italiano nel periodo 1 settembre – 2
novembre 2015. Oltre tale periodo con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
Quanto pagare di II rata? € 595,00
Opzione per il pagamento della II rata: se si vuole una riduzione dell’importo della II rata, lo
studente può rendere un’autocertificazione sul reddito Isee/Iseeu del proprio nucleo familiare con
riferimento ai redditi dell’anno solare 2014.
Quando? All’atto della formalizzazione dell’immatricolazione presso il Punto di Accoglienza
Come conoscere i dati sul reddito da autocertificare? Acquisendo preliminarmente da un CAF
l’Attestazione Isee
Cosa succede se non si vuole effettuare l’autocertificazione Isee? Si pagherà in automatico
l’importo massimo previsto per la II rata e cioè € 595,00.
Come pagare la II rata? Con il bollettino MAV scaricabile dalla tua Area riservata al link
“Pagamenti”
20
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario italiano entro il 31 marzo 2016. Oltre tale
termine con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
SCHEDA N.2
Immatricolarsi ad un Corso di Laurea triennale con Test obbligatorio d’ingresso
Chi
gli studenti che intendano scegliere la Lingua inglese come lingua di studio nei seguenti Corsi di
studio del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati:
•
•
•
Lingue e Culture Comparate
Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe
Mediazione Linguistica e Culturale
Come
effettuando un Test d’ingresso obbligatorio prima della relativa immatricolazione.
Il Test è adempimento ineludibile ed è teso ad accertare le competenze linguistiche in Lingua
inglese al fine di verificarne la corrispondenza con il livello B1 del Common European Framewoek
of Reference. Non saranno pertanto accettate certificazioni.
Solo a seguito dell’avvenuto superamento del Test è possibile attivare la prevista procedura di
preimmatricolazione on line.
Per le modalità operative e per ulteriori informazioni sul Test vai alla pagina:
http://www.unior.it/ateneo/view_news/8231/1036/1/test-di-ingresso-di-lingua-inglese-aa-20152016.html
Lo studente che non dovesse superare il test potrà:
• preimmatricolarsi comunque ad uno dei suddetti Corsi di studio, scegliendo però una lingua
diversa da quella inglese
• preimmatricolarsi ad un altro Corso di studio dell’Ateneo
• ripetere il Test negli anni successivi
Lo studente non potrà successivamente cambiare il piano di studio inserendo la lingua inglese se
non avrà preliminarmente ripetuto il Test con esito positivo.
In ogni caso il superamento del Test è condizione indispensabile anche in caso di passaggio di
Corso o di trasferimento in ingresso. Si consiglia di consultare la Segreteria Studenti prima di
formulare una eventuale domanda di passaggio/trasferimento.
21
Quando
Il test d’ingresso avrà luogo il giorno 8 settembre 2015 presso la Mostra d’Oltremare sita in
Napoli al Piazzale Vincenzo Tecchio, 52.
Per sostenere il Test, lo studente dovrà essere munito di un valido documento di riconoscimento,
nonché della ricevuta del pagamento del contributo di € 20,00.
QUANTO MI COSTA
Quanto pagare di I rata? € 393,00: importo uguale per tutti (in tale importo è già compresa
2014/2015).
novembre 2015. Oltre tale periodo con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
“Pagamenti”
periodo con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
22
SCHEDA N.3
Immatricolarsi ad un Corso di Laurea magistrale
Chi
•
cittadini italiani che sono in possesso della laurea triennale o del diploma universitario triennale
o della laurea quadriennale o di altra laurea specialistica o magistrale o di altro titolo di studio
conseguito all’estero riconosciuto idoneo;
• cittadini italiani con titolo di studio conseguito all’estero, i cittadini Comunitari ovunque
residenti, i cittadini stranieri regolarmente soggiornanti in Italia ed i cittadini appartenenti agli
Stati equiparati all’Unione europea, purché in possesso di un titolo di studio rilasciato da
un’Università, o titolo di Istituto Superiore non universitario equiparato a titolo universitario. In
entrambi i casi, il titolo dovrà essere stato conseguito dopo il previsto ciclo delle 12 annualità
scolari e dovrà essere tradotto ufficialmente in lingua italiana, se del caso legalizzato e provvisto
di dichiarazione di valore in loco dalla Rappresentanza Diplomatico-Consolare italiana
competente per territorio.
ATTENZIONE!
L’immatricolazione ai Corsi di Laurea magistrale è subordinata al possesso di determinati
requisiti. Per conoscere i requisiti e le modalità di accesso a ciascuna delle lauree magistrali, si
consulti la pagina web del Dipartimento cui afferisce il corso di studio prescelto. Ci si può
immatricolare solo se si è in possesso dei requisiti previsti e dopo aver superato le prove per
l’accesso. Per contatti ed informazioni ulteriori sulla prova di accesso, consultare l’Ufficio
Didattica del Dipartimento cui afferisce il Corso di studio prescelto.
COME
Quando
23
L’immatricolazione ad un Corso di Laurea magistrale è consentita inoltre fino al 29 febbraio
2016, senza pagamento dell’indennità di mora, SOLO agli studenti che si laureano nel
periodo 1 dicembre 2015– 29 febbraio 2016.
“Università”, se si ntende renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie
delle ricevute dei pagamenti delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera se non già
QUANTO MI COSTA
Quanto pagare di I rata? € 393,00: importo uguale per tutti (In tale importo è già compresa
l’imposta di bollo di € 16,00) + € 140,00 tassa regionale per il diritto allo studio + € 30,00:
contributo di laboratorio di lessicologia informatica da 4 cfu (quest’ultimo, solo se sei iscritto al II
anno (coorte a.a. 2014/2015 del Corso di studio in Traduzione specialistica).
novembre 2015. Oltre tale periodo, e sino al 30.12.2015, con il pagamento di un’indennità di mora
di € 75,00.
“Pagamenti”
termine con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
24
SCHEDA N.4
Immatricolarsi ad un singolo Insegnamento
Chi
Cittadini italiani e stranieri, in possesso dei requisiti previsti, possono seguire per un anno
accademico corsi di singoli insegnamenti attivati presso l’Ateneo e sostenere i relativi esami di
profitto, ricevendone regolare attestazione, comprensiva dell’indicazione dei crediti formativi
conseguiti.
L’immatricolazione ad uno o più singoli insegnamenti è possibile esclusivamente nell’ambito
dell’Offerta didattica attivata dall’Ateneo per l’anno accademico di riferimento e per
l’acquisizione dei rispettivi crediti formativi (CFU) previsti da ciascun insegnamento attivato.
Nel caso di insegnamenti pluriennali di Lingue e/o Letterature straniere, non è possibile
l’immatricolazione a più di due annualità. E’ fatto obbligo inoltre di rispettare le propedeuticità
previste per i singoli insegnamenti.
Gli esami si possono sostenere al termine dei rispettivi corsi. Se il corso si conclude nel I
semestre, il relativo esame può essere sostenuto già negli appelli previsti nel periodo
gennaio/febbraio 2016; se il corso si conclude nel II semestre, il relativo esame può essere sostenuto
a partire dagli appelli del mese di giugno 2016.
Per gli studenti ed i laureati extracomunitari residenti all’estero l’iscrizione a singoli insegnamenti
avverrà con le modalità indicate per gli Studenti Stranieri della presente Guida.
COME
Quando
periodo: dal 1 settembre al 29 febbraio 2016.
25
“Università”, se si intende renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie
delle ricevute dei pagamenti delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera se non già
QUANTO MI COSTA
Sino ad 8 CFU: € 184,00 (€ 168,00 + € 16,00 imposta di bollo assolta in modo virtuale), da pagare
con
il bollettino MAV che la stessa procedura informatizzata rilascerà al termine
dell’immatricolazione presso qualsiasi Istituto bancario italiano.
da 9 CFU a 12 CFU: € 269,00 (€ 253,00 + € 16,00 imposta di bollo assolta in modo virtuale).
26
SCHEDA N.5
Immatricolarsi come studente già laureato con abbreviazione di carriera
Chi
•
•
cittadini italiani che sono in possesso della laurea triennale o del diploma universitario triennale
o della laurea quadriennale o di altra laurea specialistica o magistrale o di altro titolo di studio
conseguito all’estero riconosciuto idoneo;
cittadini italiani con titolo di studio conseguito all’estero, i cittadini Comunitari ovunque
residenti, i cittadini stranieri regolarmente soggiornanti in Italia ed i cittadini appartenenti agli
Stati equiparati all’Unione europea, purché in possesso di un titolo di studio rilasciato da
un’Università, o titolo di Istituto Superiore non universitario equiparato a titolo universitario. In
entrambi i casi, il titolo dovrà essere stato conseguito dopo il previsto ciclo delle 12 annualità
scolari e dovrà essere tradotto ufficialmente in lingua italiana, se del caso legalizzato e provvisto
di dichiarazione di valore in loco dalla Rappresentanza Diplomatico-Consolare italiana
competente per territorio.
COME
con domanda cartacea debitamente motivata e documentata da presentare presso il Punto di
Accoglienza della Segreteria Studenti nell’ambito delle scadenze prestabilite. Alla domanda deve
essere allegata l’autocertificazione/certificazione relativa al precedente percorso di studio.
La domanda presuppone la valutazione preliminare della Commissione dipartimentale preposta,
cui afferisce il Corso di studio, deputata al riconoscimento eventuale dei crediti formativi
universitari relativi alla carriera pregressa. Pertanto il perfezionamento della domanda avverrà a
seguito della decisione della predetta Commissione con la relativa iscrizione al conseguente anno di
corso stabilito.
Quando
La documentazione relativa all’immatricolazione, unitamente alla dichiarazione Isee “Università”,
se intenda farla, ed a copia delle ricevute dei pagamenti a n. 1 foto formato tessera ed a copia di un
documento di identità dovrà essere presentata, entro i termini stabiliti, presso il Punto di
Accoglienza della Segreteria Studenti, dove avverrà la formalizzazione dell’immatricolazione. Alla
predetta documentazione dovrà essere allegata anche un’autocertificazione sull’attività didattica
effettuata presso l’Università dove si è conseguita la laurea. Se la documentazione è consegnata da
persona diversa dall’immatricolando, alla stessa deve essere altresì acclusa anche la fotocopia di un
documento di riconoscimento dello studente interessato.
27
Detta documentazione si può inviare anche a mezzo Raccomandata A.R. (farà fede il timbro
dell’Ufficio postale accettante) indirizzata a: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” –
Segreteria Studenti – Via Nuova Marina, 59 - 80134 Napoli. In tal caso si dovrà allegare: 1)
domanda di immatricolazione, regolarmente sottoscritta; 2) attestazione Isee “Università”, se si
intende renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie delle ricevute dei
pagamenti delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera se non già inserita in sede di preimmatricolazione; 5) fotocopia di un valido documento di riconoscimento.
QUANTO MI COSTA
2014/2015).
Come? Con il bollettino MAV che la stessa procedura informatizzata rilascerà al termine
dell’immatricolazione.
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario del Gruppo Intesa Sanpaolo nel periodo 1
settembre – 2 novembre 2015. Oltre tale periodo, e sino al 30.12.2015, con il pagamento di
un’indennità di mora di € 75,00.
“Pagamenti”
28
SCHEDA N.6
Immatricolarsi come studente a tempo parziale
Chi
Per comprovate e documentate esigenze di carattere lavorativo è possibile immatricolarsi o
iscriversi ad anni successivi al primo ai Corsi di Laurea dell’Ateneo con lo status di studente a
tempo parziale.
In tale caso, lo studente “a tempo parziale” beneficia di una riduzione delle tasse, nella misura del
15% sull’intero ammontare della tassazione prevista rispetto al regime contributivo degli studenti a
tempo pieno.
Lo studente “a tempo parziale” inoltre può concordare con l’Ateneo, secondo tipologie definite nei
Regolamenti didattici dei singoli Corsi di studio, un percorso formativo eccedente la normale durata
del Corso di Laurea, con l’acquisizione di un numero di crediti annuali inferiore a sessanta. Lo
status di studente “ a tempo parziale” viene meno allorquando lo studente non completa, per
qualsiasi motivo, il particolare percorso formativo concordato ovvero vengano meno le condizioni
soggettive che lo avevano determinato.
Lo studente “a tempo parziale” è tenuto a presentare anno per anno la domanda del riconoscimento
dell’apposito status di studente per la verifica del permanere delle documentate condizioni che lo
avevano determinato
COME
Accoglienza della Segreteria Studenti.
Quando
In sede di immatricolazione dovrà essere presentata la documentazione che giustifichi la domanda
tesa ad ottenere lo status di studente a “tempo parziale”. Oltre a ciò lo studente deve presentare,
entro i termini stabiliti presso il Punto di Accoglienza della Segreteria Studenti: la dichiarazione
Isee/Iseeu, se intenda farla, copia delle ricevute dei pagamenti, n. 1 foto formato tessera, copia di
un documento di identità. Se la documentazione è consegnata da persona diversa
dall’immatricolando, alla stessa deve essere altresì acclusa anche la fotocopia di un documento di
riconoscimento dello studente interessato.
domanda di immatricolazione, regolarmente sottoscritta; 2) attestazione Isee/Iseeu, se si intende
29
renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie delle ricevute dei pagamenti
delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera; 5) fotocopia di un valido documento di
riconoscimento.
QUANTO MI COSTA
2014/2015).
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario del Gruppo Intesa Sanpaolo nel periodo 1
un’indennità di mora di € 7500.
studente può rendere un’autocertificazione sul reddito Isee “Università” del proprio nucleo
familiare con riferimento ai redditi dell’anno solare 2014.
Cosa succede se non si vuole effettuare l’autocertificazione Isee?. Si pagherà in automatico
“Pagamenti”
30
SCHEDA N.7
Immatricolarsi come studente indipendente
Chi
Per comprovate e documentate esigenze di carattere, familiare ed economico, è possibile
immatricolarsi o iscriversi ad anni successivi al primo ai Corsi di Laurea dell’Ateneo con lo status
di studente indipendente.
Lo status di studente indipendente è acquisibile allorché l’interessato, alla data della relativa
domanda, sia in possesso di entrambi i seguenti requisiti:
Residenza esterna all’unità abitativa della famiglia d’origine da almeno due anni in una
abitazione che non sia di proprietà di un membro della famiglia di origine (sono considerati
membri della famiglia di origine tutti coloro che sono indicati nello stato di famiglia
anagrafico dei genitori dello studente alla data di presentazione della domanda);
Un reddito ISEEU pari o superiore ad € 10.000,00.
Se il reddito ISEEU è inferiore ad € 10.000,00, lo studente è tenuto a presentare
l’Attestazione ISEEU del nucleo familiare di origine.
Lo studente “indipendente” è tenuto a presentare anno per anno la domanda del riconoscimento
dell’apposito status di studente per la verifica del permanere delle documentate condizioni che lo
avevano determinato.
COME
Accoglienza della Segreteria Studenti.
Quando
La documentazione relativa all’immatricolazione, unitamente alla dichiarazione Isee “Università”,
se intenda farla, ed a copia delle ricevute dei pagamenti a n. 1 foto formato tessera ed a copia di un
Accoglienza della Segreteria Studenti, dove avverrà la formalizzazione dell’immatricolazione. Se la
documentazione è consegnata da persona diversa dall’immatricolando, alla stessa deve essere altresì
acclusa anche la fotocopia di un documento di riconoscimento dello studente interessato.
31
domanda di immatricolazione, regolarmente sottoscritta; 2) attestazione Isee/Iseeu, se si intende
renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie delle ricevute dei pagamenti
delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera se non già inserita in sede di preimmatricolazione; 5) fotocopia di un valido documento di riconoscimento.
QUANTO MI COSTA
2014/2015).
.Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario del Gruppo Intesa Sanpaolo nel periodo 1
un’indennità di mora di € 7500.
Cosa succede se non si vuole effettuare l’autocertificazione Isee?. Si pagherà in automatico
“Pagamenti”
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario italiano entro il 31 marzo 2016 Oltre tale
32
SCHEDA N.8
Immatricolarsi per trasferimento in ingresso
Chi
Gli studenti italiani e stranieri iscritti presso un’altra Università o Istituto Universitario che
intendano trasferirsi presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” con possibilità
eventuale di riconoscimento della carriera pregressa.
ATTENZIONE: gli studenti che intendano “trasferirsi” presso questo Ateneo ed immatricolarsi ad
uno dei seguenti Corsi di studio, scegliendo come lingua di studio la Lingua inglese:
devono effettuare un Test d’ingresso obbligatorio di verifica delle competenze della Lingua
inglese prima della relativa immatricolazione. Il Test d’ingresso avrà luogo il giorno 8 settembre
2015 presso l’Ente Mostra d’Oltremare sito in Napoli al Piazzale Vincenzo Tecchio, 52. Si
consiglia di consultare la Segreteria Studenti prima di formulare la domanda di trasferimento. Per
ulteriori chiarimenti sul test d’ingresso vedi scheda allegata n.2.
Per coloro che effettuano il trasferimento ad un Corso di Studio di Ordinamento ex D.M. n.
270/2004, il riconoscimento della carriera pregressa è fatto secondo modalità stabilite dai singoli
Corsi di studio.
Gli studenti iscritti a Corsi di studio triennali che fanno domanda di trasferimento non dovranno
compilare il Questionario per l’immatricolazione.
Non sono ammesse compensazioni con tasse e contributi eventualmente versati presso la sede di
provenienza, ad eccezione del solo pagamento della tassa regionale a favore della Regione
Campania in caso di trasferimento da sede universitaria della Regione Campania.
COME
con procedura on line, nell’ambito delle scadenze prestabilite, collegandosi al portale dei servizi on
line della Segreteria Studenti:
33
La domanda presuppone la valutazione preliminare della Commissione dipartimentale preposta, cui
afferisce il Corso di studio, deputata al riconoscimento eventuale dei crediti formativi universitari
relativi alla carriera pregressa. Pertanto il perfezionamento della domanda avverrà a seguito della
decisione della predetta Commissione con la relativa iscrizione al conseguente anno di corso
stabilito.
Quando
periodo: dal 1 settembre al 15 ottobre 2015. Oltre tale termine, e sino al 2.11.2015, con il
La documentazione relativa all’immatricolazione, unitamente alla dichiarazione Isee/Iseeu, se
intenda farla, ed a copia delle ricevute dei pagamenti a n. 1 foto formato tessera ed a copia di un
Accoglienza della Segreteria Studenti, dove avverrà la formalizzazione dell’immatricolazione. Se la
documentazione è consegnata da persona diversa dall’immatricolando, alla stessa deve essere altresì
acclusa anche la fotocopia di un documento di riconoscimento dello studente interessato.
domanda di immatricolazione, regolarmente sottoscritta; 2) attestazione Isee “Università”, se si
intende renderla, ovvero espressa, sottoscritta dichiarazione contraria; 3) copie delle ricevute dei
pagamenti delle tasse e dei contributi; 4) n. 1 foto formato tessera se non già inserita in sede di preimmatricolazione; 5) fotocopia di un valido documento di riconoscimento.
QUANTO MI COSTA
2014/2015).
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario italiano nel periodo 1 settembre – 15 ottobre
2015. Oltre tale periodo, e sino al 2.11.2015, con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
Cosa succede se non si vuole effettuare l’autocertificazione Isee? In luogo dell’ inserimento del
valore ISEE, occorre spuntare il campo “non dichiara redditi”. Si pagherà in automatico
34
“Pagamenti”
35
SCHEDA N.9
Iscrizione ad anni successivi al primo
QUANDO - COME –– QUANTO MI COSTA
Quando? Per tutte le tipologie di immatricolazione, ad eccezione dei Corsi di studio magistrali: dal
1 settembre al 2 novembre 2015. Oltre tale termine, e sino al 30.12.2015, con il pagamento di una
indennità di mora di € 75.00
Per i Corsi di studio magistrali: dal 1 settembre al 30 novembre 2015. Oltre tale termine, e sino al
30.12.2015, con il pagamento di una indennità di mora di € 75.00.
Come? Pagando il bollettino MAV della I rata di € 393,00 (In tale importo è compresa l’imposta di
bollo di € 16,00, assolta in modo virtuale), scaricabile dalla tua area riservata al link “Pagamenti” +
la tassa regionale per il diritto allo studio di € 140,00.
Dove? e Quando? Presso qualsiasi Istituto bancario italiano entro le suindicate scadenze. Oltre
tale periodo con il pagamento di un’indennità di mora di € 75,00.
Attenzione! Prima del pagamento della I rata – se sei interessato ad ottenere una riduzione
della II rata delle tasse – devi inserire i dati del reddito Isee “Università” del tuo nucleo
familiare nella area riservata al link “Isee/Iseeu
Come? collegandoti al portale dei servizi on line della Segreteria Studenti:
Quando? Prima del pagamento della I rata
l’Attestazione Isee e poi consegnandola in Segreteria Studenti entro il 30.12.2015
Cosa succede se non si vuole effettuare l’autocertificazione Isee? In luogo dell’ inserimento del
valore ISEE, occorre spuntare il campo “non dichiara redditi”. Si pagherà in automatico
“Pagamenti”
36
SCHEDA N.10
Trasferimento in uscita
COME – QUANDO – QUANTO MI COSTA
COME
Quando
La domanda di trasferimento in uscita dovrà essere presentata il Punto di Accoglienza della
Segreteria Studenti nel periodo: dal 1 settembre al 15 ottobre 2015. Oltre tale termine, e sino al
2.11.2015, con il pagamento di una indennità di mora di € 75,00.
QUANTO MI COSTA
Alla domanda di trasferimento in uscita è connesso il pagamento, presso qualsiasi Istituto Bancario
italiano, del contributo di € 153,00 utilizzando il Mav che la stessa procedura informatizzata
rilascerà..
37
SCHEDA N.11
Passaggio ad altro Corso di studio all’interno dell’Ateneo
CHI - COME – QUANDO – QUANTO MI COSTA
Chi
Gli studenti già iscritti hanno facoltà di effettuare il “passaggio” ad altro Corso di studio
dell’Ateneo con possibilità eventuale di riconoscimento della carriera pregressa.
ATTENZIONE: gli studenti che intendano effettuare il “passaggio” ad uno dei seguenti Corsi di
studio, scegliendo come lingua di studio la Lingua inglese:
devono effettuare un Test d’ingresso obbligatorio di verifica delle competenze della Lingua
inglese prima della presentazione della relativa domanda di “passaggio”. Il Test d’ingresso avrà
luogo il giorno 8 settembre 2015 presso l’Ente Mostra d’Oltremare sito in Napoli al Piazzale
Vincenzo Tecchio, 52. Si consiglia di consultare la Segreteria Studenti prima di formulare la
domanda di passaggio. Per ulteriori chiarimenti sul test d’ingresso vedi scheda allegata n.2.
COME
con procedura on line, nell’ambito delle scadenze prestabilite, collegandosi al portale dei servizi on
line della Segreteria Studenti:
La domanda – corredata dell’autocertificazione/certificazione relativa al precedente percorso di
studio - presuppone la valutazione preliminare della Commissione dipartimentale preposta, cui
afferisce il Corso di studio, deputata al riconoscimento eventuale dei crediti formativi universitari
relativi alla carriera pregressa. Pertanto il perfezionamento della domanda avverrà a seguito della
decisione della predetta Commissione con la relativa iscrizione al conseguente anno di corso
stabilito.
Quando
La domanda di passaggio dovrà essere presentata al Punto di Accoglienza della Segreteria Studenti,
nel periodo: dal 1 settembre al 15 ottobre 2015. Oltre tale termine, e sino al 2.11.2015, con il
QUANTO MI COSTA
Alla domanda di passaggio ad altro Corso di laurea è connesso il pagamento, presso qualsiasi Istituto
Bancario italiano, del contributo di € 91,00 utilizzando il Mav che la stessa procedura informatizzata
rilascerà.
38
Sezione seconda
TASSE E CONTRIBUTI UNIVERSITARI
A.A. 2015/2016
Il sistema di contribuzione studentesca (pagamento delle tasse), il modo
cioè con cui ogni studente contribuisce al costo della sua istruzione
universitaria, è comprensivo delle seguenti voci:
Tassa e contributi universitari
Tassa regionale per il diritto allo studio (dovuta, ai sensi della Legge
n.549/1995, alle Regioni), ammontante ad € 140,00 ai sensi
dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68. Inoltre all’atto
dell’immatricolazione e dell’iscrizione agli anni successivi al primo,
ai sensi delle disposizioni di legge tributarie vigenti, è dovuto il
pagamento dell’imposta di bollo per € 16,00 in favore dell’Erario,
assolta, di norma, in modo virtuale.
Il sistema di contribuzione studentesca consente agli interessati di
presentare la dichiarazione del valore ISEE “Università” del reddito del
nucleo familiare dello studente con riferimento ai redditi dell’anno solare
2014. Detta dichiarazione è resa dallo studente medesimo nell’apposita
pagina dell’Area riservata della procedura informatizzata di Segreteria
Studenti mediante autocertificazione prodotta ai sensi dell’art.46 del DPR
n.445/2000.
Tale dichiarazione è resa nell’ambito delle seguenti condizioni:
studenti che non rendono la dichiarazione ISEE “Università”:
importo pieno dell’ammontare previsto per tasse e contributi
studenti che rendono la dichiarazione ISEE “Università”per un
valore superiore ad € 28.000,00: importo pieno dell’ammontare
previsto per tasse e contributi
studenti che rendono la dichiarazione ISEE “Università” per un
valore da € 10.000,01 ai € 28.000,00: importo rapportato al valore
della dichiarazione ISEE
39
studenti che rendono la dichiarazione ISEE “Università” per un
valore sino ad € 10.000,00: importo minimo dell’ammontare previsto
per tasse e contributi
Cos’è l’ISEE “Università” -
L’ISEE, acronimo di “Indicatore della Situazione Economica
Equivalente”, è un sistema di valutazione della situazione economica
del cittadino, introdotto dal D.Lgs.vo n.109/1998, successivamente
modificato dal D.Lgs.vo n.130/2000 e di recente completamente
riformato dal DPCM 5.12.2013, n.159. Esso definisce i requisiti relativi
alla situazione economica equivalente
dell’utente che richiede
prestazioni sociali agevolate (diritto allo studio universitario, assegni
familiari, prestazioni sanitarie, etc.).
Il nuovo ISEE è entrato in vigore dall’1.1.2015.
Nel nuovo ISEE sono state stabilite delle modalità di calcolo
differenziate dell’indicatore con la conseguenza che non vi è più un solo
ISEE, valido per tutte le prestazioni, ma una plularità di indicatori,
calcolati in funzione della specificità delle situazioni.
Si configurano così, oltre ad un ISEE standard o ordinario, più ISEE in
situazioni specifiche, diversi in ragione della prestazione che si andrà a
richiedere e delle caratteristiche del richiedente e del suo nucleo.
Per quanto attiene alla richiesta delle prestazioni agevolate per il diritto
allo studio, l’ISEE previsto dalla riforma è l’ISEE “Università”.
Cos’è la “dichiarazione sostitutiva unica”
Come innanzi detto, l’Attestazione ISEE “Università” è il risultato di
una dichiarazione sostitutiva unica sottoscritta da uno dei componenti
del nucleo familiare dello studente. Essa serve a documentare la
situazione economica del nucleo familiare del dichiarante quando si
richiedono quelle che la Legge chiama prestazioni sociali agevolate.
La situazione reddituale da indicare nella dichiarazione è riferita
all’anno solare precedente quello di presentazione della stessa,
40
mentre per il nucleo familiare si deve fare riferimento alle persone che
lo compongono al momento della presentazione della dichiarazione.
La dichiarazione è unica in quanto si compila una sola volta l’anno e
vale per tutti i componenti del nucleo familiare.
La dichiarazione sostitutiva unica è un atto importante che il cittadino
presenta assumendosi la responsabilità, anche penale, di quanto
dichiara.
Sarà
compito
dell’Amministrazione
controllare
successivamente il contenuto della dichiarazione; intanto, la
dichiarazione sostituisce in tutto e per tutto i certificati e la
documentazione necessaria.
Chi rilascia l’Attestazione ISEE“Università”.
L’Attestazione ISEE “Università” è rilasciata da
Centri di Assistenza Fiscale (C.A.F.)
Enti erogatori di prestazioni sociali agevolate.
Comuni
Sedi territoriali dell’INPS
Quando rendere la dichiarazione ISEE “Università”.
La dichiarazione ISEE “Università” (riferita ai redditi dell’anno
solare 2014) può essere resa:
• dagli studenti iscritti ad anni successivi al primo, che intendano
farlo, nell’apposita pagina dell’Area riservata (link Isee) secondo le
modalità appresso indicate, prima della stampa del Mav per il
pagamento della I rata delle tasse scaricabile dall’Area riservata al
link “Pagamenti”.
• Dagli studenti immatricolandi, che intendano farlo, presentando
l’Attestazione ISEE “Università” presso il Punto di Accoglienza
della Segreteria Studenti, all’atto della formalizzazione
Coloro che NON intendano rendere la predetta dichiarazione ISEE
“Università”pagheranno in automatico l’importo massimo previsto
della II rata delle tasse (€ 595,00).
41
Tasse e Contributi universitari – Modalità di pagamento
Ammontare
L’importo annuale della tassa e contributi ammonta ad € 972,00.
Si ricorda che :
gli studenti che non rendono la dichiarazione ISEE “Università” o
che la rendono per un valore superiore ad € 28.000,00, dovranno
pagare il suddetto importo pieno;
gli studenti che rendono una dichiarazione ISEE “Università” da €
10.000,01 ad € 28.000,00 beneficeranno di una riduzione di tale
importo sulla base di un apposito algoritmo;
gli studenti che rendono la dichiarazione ISEE “Università” per un
valore pari o inferiore ad € 10.000,00 dovranno pagare l’importo
minimo di € 471,00.
Rateazione
La I rata delle tassa e contributi ammonta ad € 393,00 - importo
uguale per tutti gli studenti – In tale importo è compresa l’imposta di
bollo di € 16,00, assolta in modo virtuale.
Gli studenti iscritti al primo anno dei corsi di laurea: Mediazione
Linguistica e Culturale; Lingue Letterature e Culture dell’Europa e
delle Americhe - Traduzione Specialistica, devono pagare, in aggiunta,
un contributo di laboratorio di € 30,00. (Laboratori da 4cfu di italiano
scritto).
Gli studenti invece iscritti al I ed al II anno del Corso di laurea in
Lingue e Culture comparate devono pagare, in aggiunta, un contributo
di laboratorio di € 15,00 (Laboratori da 2cfu di informatica).
Gli studenti iscritti al II anno del Corso di studio in Traduzione
Specialistica devono pagare, in aggiunta, un contributo di laboratorio
di € 30,00. (Laboratorio da 4cfu di lessicologia informatica).
La II rata è pari ad € 595,00. Per coloro che rendano la dichiarazione
ISEE “Università”, tale importo è, invece, variabile ed è graduato in
relazione all’entità del reddito ISEE “Università” dichiarato.
42
Il criterio di determinazione della tassa annuale si basa sulla seguente
formula:
T = Tmin + t x (ISEE– max IS)
dove:
T = importo complessivo annuo;
Tmin = l'importo minimo attribuito a tutti gli studenti che non fruiscono
di particolari agevolazioni (v. oltre);
t = aliquota marginale fissa;
ISEE = l'importo dichiarato dallo studente;
max IS= l'importo massimo del primo scaglione)
Se (ISEE– max IS) risulta pari a 0 o negativo, lo studente è tenuto a
pagare l'importo annuo Tmin.
Per il presente a.a. i valori sono i seguenti:
T= € 468,00 + 0,026 x (ISEE -10.000,00)
Si ricorda che oltre alle tasse e contributi universitari, gli studenti
(immatricolati ed iscritti ad anni successivi) sono tenuti a pagare
annualmente anche la tassa regionale per il diritto allo studio
universitario, ammontante ad € 140,00 ai sensi dell’art.18, comma 8,
del D. Lgs. 29.3.2012, n.68.
Quando pagare le tasse – Modalità
La I rata, per gli studenti immatricolati e iscritti a corsi di studio
triennali, si dovrà pagare nel periodo 1 settembre – 2 novembre
2015. In aggiunta alla I rata tutti gli studenti sono tenuti a pagare la
tassa regionale per il diritto allo studio universitario, ammontante ad €
140,00 ai sensi dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68.
Si ricorda che prima della stampa del Mav per il pagamento della I rata
delle tasse scaricabile dall’Area riservata al link “Pagamenti”,
lo studente, che intenda farlo, può rendere la dichiarazione del valore Isee
nell’Area riservata al link: “Isee con le modalità di seguito indicate.
43
Qualora il pagamento sia effettuato oltre il predetto periodo e sino al
30.12.2015, sarà dovuta un’indennità di mora di € 75,00.
La I rata, per gli studenti immatricolati e iscritti a corsi di studio
magistrali, si dovrà pagare nel periodo 1 settembre – 30 novembre
2015. In aggiunta alla I rata tutti gli studenti sono tenuti a pagare la tassa
regionale per il diritto allo studio universitario, ammontante ad € 140,00 ai
sensi dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68.
per
il
Si ricorda che prima della stampa del Mav
pagamento
della I rata delle tasse scaricabile dall’Area riservata al link
“Pagamenti, lo studente, che intenda farlo, può rendere la
dichiarazione del valore Isee nell’Area riservata al link: “Isee con
le modalità di seguito indicate.
Qualora il pagamento sia effettuato oltre il predetto periodo e sino
al 30.12.2015, sarà dovuta un’indennità di mora di € 75,00.
La II rata, per tutti gli studenti si dovrà pagare entro il 31 marzo
2016. Qualora il pagamento sia effettuato oltre il predetto termine,
sarà dovuta un’indennità di mora di € 75,00.
Come pagare le tasse – Modalità
Dall’anno accademico 2011/2012, il MAV cartaceo NON è più
inviato ai domicili degli studenti; lo stesso MAV, invece, reso in
formato elettronico, sarà scaricabile dall’Area riservata degli
studenti al link “Pagamenti” con le modalità appresso indicate.
Per gli studenti che si immatricolano e per gli studenti di anni
successivi al primo,
l’importo della I rata ammonta
complessivamente ad € 393,00 (così suddiviso: € 377,00 per tassazione
ed € 16,00 imposta di bollo per domanda di immatricolazione). Detto
importo dovrà essere pagato, nell’ambito delle previste scadenze,
utilizzando i bollettini MAV elettronici che la procedura
informatizzata fornirà allo studente dopo aver compilato la domanda di
44
immatricolazione on line. Con detti bollettini MAV, lo studente
immatricolando pagherà l’importo della I rata e la tassa regionale per il
diritto allo studio, ammontante ad € 140,00 ai sensi dell’art.18, comma
8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68. presso qualsiasi Istituto bancario, nonché
l’eventuale contributo di laboratorio come di seguito specificato:
gli studenti iscritti al primo anno dei corsi di laurea: Mediazione
Linguistica e Culturale; Lingue Letterature e Culture dell’Europa e
delle Americhe devono pagare, in aggiunta, un contributo di
laboratorio di € 30,00. (Laboratori da 4cfu di italiano scritto).
gli studenti invece iscritti al I ed al II anno del Corso di laurea in
Lingue e Culture comparate devono pagare, in aggiunta, un contributo
di laboratorio di € 15,00 (Laboratori da 2cfu di informatica).
gli studenti iscritti al II anno del Corso di studio in Traduzione
Specialistica devono pagare, in aggiunta, un contributo di laboratorio
di € 30,00. (Laboratorio da 4cfu di lessicologia informatica).
Prima della stampa dei bollettini Mav per il pagamento della I rata, lo
studente, che intenda farlo, può rendere la dichiarazione del valore
ISEE “Università” del proprio nucleo familiare nell’apposita pagina
della propria Area riservata al link: “Isee.
La procedura per rendere la dichiarazione ISEE “Università” viene qui
di seguito descritta.
Acquisire l’Attestazione ISEE“Università” – redditi anno solare
2014 - (presso il CAF), e comportarsi come segue:
entrare nella propria “Area riservata” (www.unior.it > Studiare
con Noi > Segreteria Studenti > Servizi on line)
effettuare il “login” con la “username” e “password” ottenute
in dotazione all’atto della registrazione al sito dell’Ateneo
cliccare sul link “Isee” ed inserire la cifra in euro della casella
ISEE dell’Attestazione in suo possesso nel previsto spazio della
pagina informatica in corrispondenza della stessa voce Isee
confermare cliccando “stampa definitiva”
stampare la pagina informatica, datarla e sottoscriverla
consegnare presso il Punto di Accoglienza della Segreteria
Studenti sia la pagina informatica sottoscritta, sia l’Attestazione
45
Isee/Iseeu acquisita dal CAF. La consegna di tale
documentazione dovrà avvenire entro il 30 dicembre 2015.
La procedura, invece, per scaricare i bollettini MAV elettronici per i
singoli pagamenti previsti è la seguente:
entrare nella propria “Area riservata” (www.unior.it > Studiare
con Noi > Segreteria Studenti > Servizi on line)
effettuare il “login” con la “username” e “password” ottenute
in dotazione all’atto della registrazione al sito dell’Ateneo
cliccare sul link “pagamenti”
selezione la fattura a seconda del pagamento da effettuare
stampare il bollettino MAV che viene visualizzato
corrispondente al pagamento da effettuare
recarsi a pagare presso un Istituto bancario.
La II rata delle tasse e contributi universitari (per gli studenti
immatricolatisi e per quelli iscritti ad anni successivi) è pari ad €
595,00. Per coloro che rendano la dichiarazione ISEE “Università”, tale
importo è – come detto - variabile ed è graduato in relazione all’entità
del reddito ISEE “Università” dichiarato. La II rata si dovrà pagare
entro il 31 marzo 2016 utilizzando il MAV elettronico scaricabile
dalla propria pagina riservata.
Ulteriori modalità di pagamento delle tasse
• I titolari di conto corrente on line possono effettuare – se la Banca
di appoggio lo consente – il pagamento delle tasse on line
utilizzando esclusivamente la “modalità di pagamento MAV”.
• I pagamenti connessi con domande in modalità cartacea, si
effettuano presso gli Istituti bancari del Gruppo Intesa Sanpaolo
utilizzando il modulo “Pagamenti diversi” scaricabile dalla
Modulistica della Segreteria Studenti.
Monitoraggio del pagamento delle tasse universitarie
Gli studenti sono tenuti a monitorare – soprattutto dopo aver effettuato
operazioni di pagamento - il buon esito del pagamento delle tasse e dei
46
contributi universitari versati, consultando periodicamente la propria
pagina personale, alla voce “Pagamenti”. Ciò al fine di non avere
problemi nella prenotazione degli esami on line, nell’estrazione di
certificazioni on line, etc.
SE DOPO UN CONGRUO TEMPO DALL’AVVENUTO
PAGAMENTO (ALMENO QUINDICI GIORNI) LO STUDENTE
RILEVASSE, ALLA VOCE “PAGAMENTI” DELLA PROPRIA
PAGINA RISERVATA EVENTUALI ANOMALIE E’ VIVAMENTE
PREGATO DI INOLTRARE COPIA DELLE RELATIVE RICEVUTE
ALLA SEGRETERIA STUDENTI NEI MODI SEGUENTI:
VIA E-MAIL AL SEGUENTE INDIRIZZO:
[email protected]
VIA FAX AI SEGUENTI NUMERI TELEFONICI:
081- 6909371/372
Esoneri dal pagamento delle tasse e contributi universitari
Sono esonerati totalmente per Legge (art.9 D.Lgs.vo n.68/2012) dal
pagamento delle tasse e contributi universitari:
gli studenti diversamente abili con una invalidità
riconosciuta pari o superiore al 66%.
Tali studenti, accertata la titolarità del diritto, sono esonerati
dal pagamento delle previste tasse universitarie. Non è
necessario, perciò, che presentino l’Attestazione ISEE
“Università”. Sono tenuti solo a pagare la tassa regionale
per il diritto allo studio, ammontante ad € 140,00 ai sensi
dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68 e
l’imposta di bollo di € 16,00, nonché eventuali contributi di
laboratori (se previsti dal corso di studio).
Ai fini della fruizione del beneficio, tali studenti, se
immatricolati, sono tenuti a presentare la relativa
documentazione comprovante l’invalidità riconosciuta ed
ad ripresentarla, anno per anno, se l’invalidità
riconosciuta non ha carattere permanente. Gli studenti
iscritti ad anni successivi al primo, sono invece tenuti a
47
ripresentare la predetta documentazione solo se trattasi di
invalidità non permanente.
gli studenti risultati vincitori o idonei di borsa di studio
erogata dall’ADISU (Azienda per il Diritto allo Studio
Universitario)
–
consultare
il
sito
dell’Ateneo
htpp://www.adisulorientale.it –
Tali studenti possono presentare l’Attestazione ISEE
“Università”ed effettuare il pagamento della I rata di tasse e
contributi + la tassa regionale per il diritto allo studio,
ammontante ad € 140,00 ai sensi dell’art.18, comma 8, del D.
Lgs. 29.3.2012, n.68.
Non devono pagare la II rata delle tasse.
NB: il rimborso della I rata avverrà d’ufficio ad avvenuta
definizione delle relative graduatorie ADISU.
Gli studenti con disabilità, con riconoscimento di handicap
ai sensi dell’art.3, comma 1, della Legge n.104/1992.
Tali studenti, accertata la titolarità del diritto, sono esonerati
dal pagamento delle previste tasse universitarie. Non è
necessario, perciò, che presentino l’Attestazione ISEE
“Università”. Sono tenuti solo a pagare la tassa regionale
per il diritto allo studio, ammontante ad € 140,00 ai sensi
dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68 e
l’imposta di bollo di € 16,00, nonché eventuali contributi di
laboratori (se previsti dal corso di studio).
Ai fini della fruizione del beneficio, tali studenti, se
immatricolati, sono tenuti a presentare la relativa
documentazione comprovante l’invalidità riconosciuta ed
ad ripresentarla, anno per anno, se l’invalidità
riconosciuta non ha carattere permanente. Gli studenti
iscritti ad anni successivi al primo, sono invece tenuti a
ripresentare la predetta documentazione solo se trattasi di
Gli studenti figli di beneficiari di pensione di inabilità
lavorativa ai sensi dell’art.30 della Legge n.118/1971
48
Agevolazioni nel pagamento delle tasse e contributi universitari
Sono concesse agevolazioni nel pagamento delle tasse e dei contributi
universitari:
• agli studenti diversamente abili con un’invalidità riconosciuta
inferiore al 66%. A tale categoria di studenti compete una riduzione
del 30% dell’ammontare delle tasse annue previste. Tali studenti
possono presentare l’ISEE “Università”.
Tali studenti, se immatricolati, sono tenuti a presentare la
relativa documentazione comprovante l’invalidità riconosciuta
ed a ripresentarla, anno per anno, se l’invalidità riconosciuta non
ha carattere permanente. Gli studenti iscritti ad anni successivi
al primo sono invece tenuti a ripresentare la predetta
documentazione entro il 30 dicembre 2015 solo se trattasi di
• agli studenti meritevoli iscritti ai corsi di laurea triennali. A tale
categoria di studenti compete una riduzione sul pagamento della II
rata delle tasse e contributi: di € 94,00, se rientranti nel valore ISEE
minimo, e di € 52,00 se rientranti negli altri casi.
La condizione di “merito” è riconosciuta a coloro che avranno
conseguito entro il 30.12.2015 il seguente numero di crediti (tramite
superamento di esami o registrazione di CFU per altre attività
formative):
per l’iscrizione al secondo anno: 40 crediti
per l’iscrizione al terzo anno: 100 crediti
I predetti benefici sono concessi dietro presentazione di una domanda
nel periodo: 2 gennaio – 2 febbraio 2016, (il modello è scaricabile dal
sito web dell’Ateneo http://www.unior.it percorso: Studiare con noi Servizi Studenti – Segreteria Studenti -Modulistica).
49
Sono esclusi da tali agevolazioni:
• gli immatricolati
• coloro che hanno richiesto un passaggio di Corso di laurea
• coloro che sono iscritti in qualità di fuori corso (dal II anno f.c. in
poi)
• coloro che sono iscritti in qualità di studente “a tempo parziale”
• coloro che intendano conseguire una seconda laurea.
• coloro che sono iscritti ad un corso di laurea magistrale.
Rimborsi
Il rimborso delle somme di tasse e contributi versati dagli studenti è
disposto:
• d’ufficio, a favore degli studenti che beneficiano dell’esonero
totale per borse di studio ADISU, a seguito della formalizzazione
delle graduatorie definitive da parte dell’Ente predetto
• a domanda dell’interessato, in tutti gli altri casi in cui sia stato
versato un importo non dovuto, utilizzando il modello scaricabile dal
sito dell’Ateneo http://www.unior.it percorso: Studiare con noi –
Segreteria studenti – Modulistica.
Studenti Stranieri
Gli studenti stranieri sono tenuti ad effettuare la contribuzione
studentesca come appresso indicato.
Gli studenti stranieri appartenenti a Paesi totalmente poveri (di
cui all’apposito Decreto Miur), non devono presentare
l’Attestazione ISEE “Università” e sono tenuti al pagamento delle
tasse nell’importo annuale minimo di € 471,00, con le seguenti
modalità:
50
nell’ambito di detta categoria, per gli studenti che si
immatricolano e per gli studenti iscritti ad anni successivi
al primo,
l’importo della I rata ammonta
complessivamente ad € 393,00 (così suddiviso: € 377,00 per
tassazione ed € 16,00 imposta di bollo per domanda di
immatricolazione).
Detto
importo
dovrà
essere
pagato,
all’atto
dell’immatricolazione on line - nel periodo 1 settembre – 2
novembre 2015, per i corsi di studio triennali e nel periodo 1
settembre – 30 novembre 2015 per i corsi di studio
magistrali - utilizzando i MAV elettronici che la procedura
informatizzata fornirà allo studente dopo aver compilato la
domanda di immatricolazione on line. Con detti MAV, lo
studente immatricolando pagherà l’importo della I rata e la
tassa regionale per il diritto allo studio, ammontante ad €
140,00 ai sensi dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012,
n.68. presso qualsiasi Istituto bancario.
Gli altri studenti stranieri, comunitari ed extracomunitari, NON
RESIDENTI IN ITALIA non devono presentare l’Attestazione
ISEE “Università” e sono tenuti al pagamento delle tasse
nell’importo annuale stabilito di € 632,00, con le seguenti
modalità:
nell’ambito di detta categoria,
per gli studenti che si
immatricolano e per gli studenti iscritti ad anni successivi al
primo, l’importo della I rata ammonta complessivamente ad €
393,00 (così suddiviso: € 377,00 per tassazione ed € 16,00 imposta
di bollo per domanda di immatricolazione). Detto importo dovrà
essere pagato, all’atto dell’immatricolazione on line - nel periodo
1 settembre – 2 novembre 2015, per i corsi di studio triennali e
nel periodo 1 settembre – 30 novembre 2015 per i corsi di studio
magistrali - utilizzando i MAV elettronici che la procedura
informatizzata fornirà allo studente nella propria area riservata.
Con detti MAV, lo studente pagherà l’importo della I rata e la tassa
regionale per il diritto allo studio, ammontante ad € 140,00 ai sensi
51
dell’art.18, comma 8, del D. Lgs. 29.3.2012, n.68
qualsiasi Istituto bancario.
presso le
Per tutti gli studenti stranieri la II rata dovrà essere pagata
entro il 31 marzo 2016.
Gli studenti stranieri RESIDENTI IN ITALIA devono
presentare l’Attestazione ISEE “Università” e seguire la stessa
procedura degli studenti italiani.
Particolari status di studenti universitari
Immatricolazioni ed Iscrizioni come studente “a tempo
parziale”
Lo status di studente “a tempo parziale” è acquisibile per
documentati, rilevanti motivi di carattere professionali e/o sociale
da allegare alla domanda.
In termini di contribuzione, lo studente “a tempo parziale”
beneficia di una riduzione delle tasse, nella misura 15%
sull’intero ammontare della tassazione prevista rispetto al regime
contributivo degli studenti a tempo pieno.
Tale categoria di studenti può rendere la dichiarazione di valore
ISEE “Università” prima della stampa del Mav per il
pagamento della I rata scaricabile dall’Area riservata al link:
“Pagamenti” e seguire tutte le altre normali procedure
contributive.
52
Immatricolazioni ed Iscrizioni come studente “indipendente”
Lo status di studente “indipendente” è acquisibile allorché
l’interessato, alla data della relativa domanda, sia in possesso di
entrambi i seguenti requisiti:
- Residenza esterna all’unità abitativa della famiglia d’origine
da almeno due anni in una abitazione che non sia di proprietà
di un membro della famiglia di origine (sono considerati
membri della famiglia di origine tutti coloro che sono indicati
nello stato di famiglia anagrafico dei genitori dello studente
alla data di presentazione della domanda);
- Un indicatore ISEE “Università” pari o superiore ad €
10.000,00.
Se l’indicatore ISEE “Università” è inferiore ad € 10.000,00, lo
studente deve presentare l’Attestazione ISEE “Università” del
nucleo familiare di origine.
Tale categoria di studenti deve rendere la dichiarazione del
valore ISEE “Università” prima della stampa del Mav per il
pagamento della I rata scaricabile dall’Area riservata al link:
“Pagamenti” e seguire tutte le altre normali procedure
contributive.
PROSPETTO DEI CONTRIBUTI PER L’A.A. 2015/2016
CONTRIBUTO ISCRIZIONE A SINGOLI
INSEGNAMENTI (FINO AD 8 CFU)
CONTRIBUTO ISCRIZIONE A SINGOLI
INSEGNAMENTI PER ACQUISIZIONE CFU
DA 9 A 12
CONTRIBUTO TRASFERIMENTO PRESSO
ALTRO ATENEO
CONTRIBUTO PASSAGGIO AD ALTRO
CORSO DI LAUREA
CONTRIBUTO PER SOSPENSIONE
CARRIERA
CONTRIBUTO INTERRUZIONE STUDI PER
€ 184,00
€ 269,00
€ 153,00
€ 91,00
€ 377,00
€ 257,00
53
NASCITA FIGLIO STUDENTESSE
CONTRIBUTO DUPLICATO LIBRETTO
UNIVERSITARIO
CONTRIBUTO ESAME DI LAUREA
CONTRIBUTO PER MANCATA ISCRIZIONE
AD A.A - RICOGNIZIONE
CONTRIBUTO PER STUD. IN DEBITO DI
SOLO ESAME DI LAUREA PER MANCATA
ISCRIZ. SINO A 5 A.A
CONTRIBUTO PER STUD. IN DEBITO DI
SOLO ESAME DI LAUREA PER MANCATA
ISCRIZ. SUP. A 5 A.A
CONTRIBUTO RICHIESTA EQUIPOLLENZA
CONTRIBUTO RICONOSCIMENTO
EQUIPOLLENZA
CONTRIBUTO DI ISCRIZIONE PER
STUDENTI IN DEBITO SOLO DELL'ESAME
DI LAUREA
CONTRIBUTO DUPLICATO PERGAMENA DI
LAUREA
INDENNITÀ DI MORA
CONTRIBUTO SPESE POSTALI PER ESTERO
€ 26,00
€ 197,00
€ 324,00
€ 629,00
€
1.223,00
€ 324,00
€ 336,00
€ 374,00
€ 137,00
€ 75,00
€ 100,00
54
CONTRIBUTI PER LABORATORIO A.A. 2015/2016
LABORATORI I LIVELLO (da 4 cfu italiano scritto)
Classe L-11: Mediazione Linguistica e Culturale (MC)
Classe L-12: Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe (EA)
I anno:
€ 30,00. Detto contributo è dovuto dagli studenti immatricolati
ai suddetti Corsi di studio per l’a.a. 2015/2016.
LABORATORI I LIVELLO (da 2 cfu informatica)
Classe L-11: Lingue e Culture comparate (CP)
I/II anno: € 15,00. Detto contributo è dovuto dagli studenti immatricolati
al suddetto Corso di studio per l’a.a. 2015/2016, nonché dagli studenti
iscritti al II anno del predetto Corso di studio (coorte a.a. 2014/2015).
LABORATORI II LIVELLO (da 4 cfu lessicologia informatica)
Classe LM 94: Traduzione specialistica (MLS)
II anno: € 30,00. Detto contributo è dovuto dagli studenti iscritti al II
anno del predetto Corso di studio (coorte a.a. 2014/2015).

studenti

Transcript

Documenti analoghi

ISCRIZIONE AD AULAWEB, AGLI APPELLI D`ESAME E

Trasferimento alla Sapienza

Linee guida per immatricolazioni - Scienze della formazione primaria

Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”

La scadenza per il pagamento della terza rata (il MAV è già

borse-studio-art-251016

Guida alla compilazione dell`autocertificazione reddituale

Bando per la concessione di benefici economici per la fornitura dei

All`Ufficio Servizio Sociale Comune di Oggetto: richiesta attivazione

cattolica - Università Cattolica del Sacro Cuore