Bei den Herren ist wieder längeres Deckhaar angesagt!

Commenti

Transcript

Bei den Herren ist wieder längeres Deckhaar angesagt!
step by step
Elvis is back!
Bei den Herren ist wieder
­längeres Deckhaar angesagt!
In diesem Technikbeitrag
zeigen wir, wie der Trendhaarschnitt der frühen 60er-Jahre
aktualisiert und neu gestylt
wird.
Pour les hommes, la mode est
à nouveau aux cheveux couvrants plus longs. Dans cet
article consacré à la technique,
nous vous montrons comment
actualiser la coupe tendance
des années 60 et lui donner un
nouveau style.
Per quanto concerne gli uomini,
tornano di moda capelli di
copertura più lunghi! In questo
articolo tecnico vi mostriamo
come si può attualizzare e dare
un altro styling al taglio di tendenza degli anni 60.
Hair + Fotos: KMS California
journal coiffuresuisse 11 | 2010 27
Step by Step
Step by Step
Elvis is back
Deutsch
1
der Point-Cutting-Technik schneiden, um Länge
6
  7Togliere le clip dai capelli sulla sommità e
la tête.
und Gewicht zu reduzieren.
­pettinarli con il fon e la spazzola per ottenere
  5La nuque et l’arrière de la tête sont coupés de la
  8Gehen Sie mit der Effilierschere leicht durch
maggior volume alle attaccature. Tagliare le
punte nel settore sopra l’osso occipitale con for-
même manière.
die Seitenpartien, um den Haaren Gewicht zu
bici per sfoltire e la tecnica Point-Cutting per
  6Effiler la partie latérale à l’aide des ciseaux à
nehmen. Achten Sie darauf, die hart abge-
ridurre lunghezza e peso.
­effiler en appliquant la technique des ciseaux
trennte Kontur beizubehalten.
sur peigne.
  8Procedete leggermente con le forbici per sfoltire
attraverso i lati per togliere peso ai capelli.
  7Enlever les clips sur le sommet de la tête et sécher
Finish
  9Um die Frisur stärker zu definieren und ihr Glanz
les cheveux au fœhn avec une Paddle Brush afin
Attenzione: mantenete i profili marcatamente
separati.
Vorher
zu verleihen, KMS California hairplay soft wax
de donner plus de volume à la racine des cheveux.
  1Matt möchte einen Trendhaarschnitt, der ihm
gleichmässig im gesamten Haar verteilen und
Couper les pointes dans la région située au-­
glatt kämmen.
dessus de l’occipital à l’aide des ciseaux à effiler
Finish
en appliquant la technique du Point-Cutting pour
  9Per definire maggiormente l’acconciatura e con-
verschiedene Stylingmöglichkeiten bietet.
10Für den Elvis-Look wird das Stirnhaar effektvoll
Haarschnitt
zu einer Tolle geformt.
7
  2Von der Schläfe bis unter den Wirbel eine diagonal nach hinten verlaufende Abteilung ziehen.
So entsteht ein V-förmiger Bereich, der Oberund Hinterkopfpartie voneinander trennt.
  3Das Haar vor dem Schneiden leicht trocken
KMS California hairplay soft wax su tutti i capelli
e pettinarli lisci.
à l’aide des ciseaux à effiler pour enlever du
FranÇais
poids aux cheveux. Faites en sorte de conserver
10Per il Look Elvis, formare con i capelli della
fronte un ciuffo di forte effetto.
les contours fortement séparés.
Avant
  1Matt aimerait une coupe tendance qui lui
föhnen. Beginnen Sie an den Seiten mit der
­permette de réaliser différentes possibilités de
Finish
Schere-über-Kamm-Technik. Bewegen Sie
stylings.
  9Pour définir la coiffure de façon plus accentuée
et pour lui conférer de la brillance, répartir
gung zum Oberkopf, um Stufen im Schnitt zu
Coupe
­régulièrement de la California hairplay soft wax
vermeiden. Den Kamm nahe am Kopf entlang
  2Effectuer une séparation diagonale vers l’arrière
sur toute la chevelure et lisser au peigne.
führen, ohne ihn anzuheben.
vertex. On obtient ainsi un secteur en forme de V
dabei der Kopfform.
qui sépare la partie supérieure de la tête de la
  5Auch Nacken und Hinterkopf werden mit dieser
8
partie arrière.
der Schere-über-Kamm-Technik ausdünnen.
  7Die Clips aus dem Haar im Oberkopfbereich ent-
Redaktion: Barbara Müller Moreno
le front.
Italiano
  3Sécher légèrement les cheveux au fœhn avant
  6Die Seitenpartie mit Hilfe der Effilierschere und
Fotos + Dokumentation: KMS California
10Pour donner le look Elvis, former un toupet sur
en partant des tempes jusqu’en-dessous du
  4Fahren Sie auf diese Weise fort und folgen Sie
Technik geschnitten.
ferirle brillantezza, applicare uniformemente
diminuer les longueurs et enlever du poids.
  8Passer légèrement à travers les parties latérales
Kamm und Schere in einer fliessenden Bewe2
  4Continuer de cette façon en suivant la forme de
de les couper. Commencer sur les côtés en
Prima
­utilisant la technique des ciseaux sur peigne.
  1Matt vorrebbe un taglio di tendenza che gli
Déplacer le peigne et les ciseaux suivant un
­permetta diverse possibilità di styling.
fernen und das Haar mit einer Paddelbürste
mouvement fluide jusqu’au sommet de la tête en
föhnen, um mehr Volumen im Haaransatz zu
évitant de faire des escaliers. Diriger le peigne le
Taglio
erhalten. Die Spitzen im Bereich über dem
long de la tête, en restant proche de la tête sans
  2Partendo dalla tempia e fino alla sommità tirare
­Hinterhauptknochen mit einer Effilierschere und
le soulever.
una separazione in diagonale, in dietro. Si
crea così un settore a forma di V, che separa la
3
4
5
sommità dall’occipite.
9
  3Prima di eseguire il taglio, asciugare legger-
10
mente i capelli con il fon. Iniziate dai lati con la
tecnica forbici-sopra-il-pettine. Muovete pettine
e forbici in un unico movimento continuo verso
la sommità, per evitare delle irregolarità nel
taglio. Muovere il pettine quasi a contatto con la
testa senza sollevarlo.
  4Continuate in questo modo e seguite la forma
della testa.
  5Anche la nuca e l’occipite vengono tagliati con la
stessa tecnica.
  6Sfoltire la parte laterale con l’aiuto delle forbici
per sfoltire e applicando la tecnica forbicisopra-il-pettine.
28 journal coiffuresuisse 11 | 2010
journal coiffuresuisse 11 | 2010 29