docGEA Farm Technologies – La scelta giusta.
download 
Reclamo Transcript
GEA Farm Technologies – La scelta giusta.
GEA Farm Equipment | Royal De Boer | Houle GEA Farm Technologies – La scelta giusta. Breve introduzione Per secoli i Paesi Bassi sono noti come il paese dell’allevamento del bestiame da latte. La società Royal de Boer Barn Equipment, fondata nel 1869, è stata per molti anni il principale fornitore di attrezzature per stalle proprio nei Paesi Bassi. Negli ultimi 30 anni circa abbiamo ampliato le nostre attività in tutto il mondo. Sia che vi troviate nella fredda Russia, sia che operiate nel clima caldo del Midwest degli Stati Uniti, siamo presenti per aiutarvi a far crescere la vostra impresa. L’esperienza maturata in varie parti del mondo ci assicura un fondamentale vantaggio nel riconoscere diversi modi di pensare l’allevamento del bestiame da latte. La vostra azienda potrà avere 10 o 10.000 bovine da latte, in ogni caso potremo aiutarvi fornendo tutta la consulenza su come risolvere le vostre specifiche necessità di imprenditori. Ovunque nel mondo, siamo in grado di fornire assistenza grazie alla nostra competenza ed esperienza. Siamo presenti nella vostra zona direttamente con il nostro Gruppo Vendite, oppure attraverso la nostra ampia rete di rivenditori, o ancora attraverso una delle nostre società affiliate del gruppo GEA. Questo significa che possiamo fornire prodotti di qualità e un servizio eccellente. Qualsiasi cosa occorra per l’allestimento della stalla di un’azienda che produce latte potrà essere reperita rivolgendosi sempre ad un unico referente. I nostri Prodotti: • Battifianchi per cuccette e materassi per bovine. • Rastrelliere per l’alimentazione, standard e auto-catturanti, abbeveratoi per sistemi a bassa o alta pressione. • Sistemi di movimentazione dei capi e cancelli divisori, come cancelli a ghigliottina, a ribalta, o basculanti. • Sistemi per la gestione del liquame, come i raschiatori automatici. Un valido esempio è rappresentato dal nostro raschiatore robotizzato SRone. • Sistemi di ventilazione per stalle libere, sale d’attesa e sale di mungitura. 2 | GEA Farm Technologies GEA Farm Technologies - La scelta giusta. Benvenuti nel nostro nuovo catalogo. Sono di seguito presentati i prodotti GEA Farm Technologies quale fornitore di soluzioni complete per le aziende in costante crescita. La nostra eredità si fonda su nomi di società che rivestono un ruolo importante e decisivo sul mercato. Proprio grazie alle nostre soluzioni per sistemi completi, possiamo offrire agli allevatori di tutto il mondo di gestire il futuro delle loro aziende su basi sostenibili e redditizie. Questo documento costituisce il nostro nuovo catalogo di Attrezzature per Aziende Agricole, con prodotti e apparecchiature per stalle e trattamento del liquame prodotte da GEA Royal de Boer e GEA Houle. Il nostro gruppo di esperti è a disposizione per offrire consulenza e supporto al fine di avviare la vostra nuova azienda. La scelta giusta. | 3 Indice Confort per la mandria Alimentazione Movimentazione dei capi Cuccette 2-D Optima ............................7 Autocattura antisoffocamento ...........15 Selezione ............................................24 Cuccette 2-D High Neckrail ...................8 Autocattura classica ...........................16 Cura degli animali ...............................24 Cuccette Combi Comfort ......................9 Autocattura con chiusura a bandella ..16 Recinzioni e cancelli divisori.................24 Cucette Floating R ..............................10 Rastrelliera di tipo svedese .................17 Movimentazione dei capi ....................25 Accessori ............................................11 Rastrelliera diagonale .........................17 Materassi in lattice ..............................12 Barra per corsia d’alimentazione ........18 Materassi con trucioli di polietilene .....12 Accessori ...........................................19 Copertura materassi............................12 Watermaster ......................................20 Gummysoft.........................................13 Easy drink ..........................................21 Letti ad acqua .....................................13 Abbeveratoi ribaltabili ........................21 Tappeti tacchettati ..............................13 Gamma Suevia...................................21 Tappeti di gomma in rotolo .................13 Dunlomat ...........................................13 4 | GEA Farm Technologies Igiene Controllo climatico Varie Raschiatore per liquami robotizzato SRone 28 Lumitherm ......................................... 40 Growthconcept..................................23 Raschiatore a cavo Duo Compact ....... 28 Tende frangivento .............................. 40 Soluzioni per bestiame giovane ..........42 Raschiatore a catena .......................... 29 Ventilatori .......................................... 41 Attrezzature per l’allevamento dei tori ..43 Raschiatore a fune ............................. 30 Ventilazione naturale ......................... 41 Spazzole per vacche ...........................43 Raschiatore a cavo Jumbo .................. 30 Camini ............................................... 41 Lava piedi ..........................................43 Raschiatore a cavo Houle ................... 31 Corridoi di movimentazione ...............43 Raschiatore idraulico .......................... 31 Raschiatore per canale di scolo........... 32 Sistema Flush Flume ........................... 32 Raschiatore a catena per stalle legate . 33 Sistema con raschiatore a barre metalliche 33 Pulizia della sala di attesa ................... 33 Agitatori per trattori........................... 34 Agitatori Combi ................................. 34 Agitatori sommersi............................. 34 Pompe sommerse .............................. 35 Pompe volumetriche .......................... 35 Pompe a lobi...................................... 36 Pompe verticali per liquami ................ 36 Agitatori sommersi per vasche di stoccaggio 37 La scelta giusta. | 5 Confort per la mandria Il benessere degli animali e l’organizzazione della stalla caratterizzato da un uso razionale della manodopera, svolgono un ruolo fondamentale nella moderna industria dell’allevamento del bestiame da latte. Gli effetti positivi derivanti da questo approccio, portano ad un aumento della produttività e ad una riduzione dei costi. Il requisito più importante legato ai battifianchi delle cuccette è che i capi possano essere controllati nel miglior modo possibile. I capi devono poter giacere ben distesi in cuccetta ed in modo tale da sporcare il meno possibile. D’altra parte è necessario assicurare agli animali la massima libertà, per questa ragione non ci dovrebbe essere alcun ostacolo davanti ai capi in modo da consentire loro di allungarsi con la massima comodità. Cuccetta con materassino Cuccetta Combi Cuccetta Deep Litter 6 | GEA Farm Technologies Cuccette 2-D Optima La linea 2-D è stata sviluppata pensando alla libertà di movimento dei capi. Queste divisorie da 60 mm per cuccette garantiscono il massimo confort per i capi. Essi infatti possono stazionare in piedi o sdraiati senza venire ostacolati dalla struttura. La cuccetta garantisce anche un ottimo controllo dei capi che possono stare ben distesi e non sporcare la cuccetta. Si tratta quindi di una nuova generazione di strutture divisorie per cuccette, che ha dato il via ad una inedita tendenza finalizzata al benessere degli animali. E’ possibile installare la linea 2-D con qualsiasi tipologia di lettiera. Le cuccette 2-D Optima possono essere fornite in versione standard, o con il sistema High Neck rail (tubo educatore rialzato). Quest’ultimo tipo di battifianco presenta una barra frontale leggermente più bassa che chiamiamo “optima”. Permette di contenere i capi senza limitarne la libertà. Il tubo educatore inferiore, o il listello di legno, costituisce una parte essenziale del concetto 2-D. 2-D Optima 2-D Optima US La scelta giusta. | 7 Confort per la mandria Cucette 2-D High Neckrail Le cuccette 2-D High Neckrail sono particolarmente adatte per bovini Holstein, di maggiori dimensioni. Come rivela il suo nome, questo tipo di cuccetta presenta un tubo educatore tale da garantire agli animali una libertà ottimale. Questo tipo di struttura autoportante, non necessita di piantoni di sostegno. I battifianchi da 60 mm di diametro, poggiano sulla loro piastra di supporto ancorata a terra. Quest’ultima è fissata al calcestruzzo mediante bulloni da 16 mm. La stabilità e la solidità del sistema derivano dalla presenza del tubo educatore con relative piastre/cavallotti e dall’utilizzo di una barra frontale fissata mediante morsetti a T. Il tubo educatore inferiore, o il listello di legno, costituisce una parte essenziale del concetto 2-D. Battifianco alto 2-D Battifianco alto 2-D US 8 | GEA Farm Technologies Confort per la mandria Cuccette Combi Comfort Le cuccette Combi Comfort sono fissate direttamente su montanti di sostegno, o su barre orizzontali. Fissando questi battifianchi su 2 barre guida orizzontali è possibile regolarne l’altezza e la larghezza. Questo tipo di battifianco può essere installato o in un verso o nell’altro in base se vogliamo privilegiare il confort o l’igiene. Combi Comfort con barra d’appoggio in basso Oltre alla versione standard, la Combi Comfort può essere fornita anche in una versione con tubo educatore più alto. Le cuccette Combi Comfort con tubo da 60 mm risultano particolarmente adatte per lettiere con paglia o con sabbia. Combi Comfort con barra d’appoggio alta La scelta giusta. | 9 Confort per la mandria Cuccette Floating R Le cuccette Floating R indicate per bestiame di grandi dimensioni sono costituite da tubi aventi un diametro di 60 mm. L’ampio spazio vuoto nella parte frontale della cuccetta rende più facile per i capi alzarsi in piedi. La forma del battifianco guida meglio gli animali, consentendo loro di stare ben distesi all’interno della cuccetta. Questo contribuisce a mantenere pulita la cuccetta. Le cuccette Floating R possono essere installate in file singole, o testa a testa. Modello Floating R con tubo orizzontale Modello Floating R con supporto alla posta 10 | GEA Farm Technologies Confort per la mandria Accessori Sono disponibili accessori di ogni tipo per l’intera gamma delle nostre cuccette. In questa pagina illustreremo soltanto una piccola selezione di quanto è possibile installare. I nostri concessionari di zona sono in grado di fornirvi tutte le informazioni necessarie. La scelta giusta. | 11 Confort per la mandria Materassi in lattice Questo tipo di materasso è costituito da una miscela di lattice mescolato ad una piccola percentuale di uno speciale materiale poroso. Il lattice garantisce una grande morbidezza (benessere), mentre il materiale poroso assicura al complesso la necessaria robustezza (durata). Tale combinazione offre un equilibrio ideale tra benessere, numero di ore passate in posizione distesa e quindi produzione di latte, e durata del materasso. I materassi in lattice possono essere forniti in diversi spessori. Materassi con trucioli di polietilene Si tratta di un materasso costituito da pezzi di materiale in polietilene riciclato, leggero e facile da installare. Grazie alle sue caratteristiche non assorbe acqua. Copertura materassi Dunlosheet Prodotta con gomma della migliore qualità. Deriva la sua robustezza da un rinforzo in maglia di poliestere/nylon. La copertura si caratterizza per una considerevole durata e non si deforma. La superficie superiore è stata studiata per trattenere bene la segatura, mentre la parte inferiore è liscia. Entrambi i lati possono essere utilizzati e montati verso l’alto. Polysoft Questa copertura totalmente idrorepellente è costituita da una maglia in poliestere estremamente denso. Un simile tessuto combina elevata robustezza e grande elasticità. In questo modo il peso dell’animale risulta distribuito più uniformemente su un’area maggiore. Il rivestimento in PVC che utilizziamo su questo tessuto è PVC al 100%. DBS+ Copertura Copertura sintetica rinforzata con maglia. Caratterizzata da un ottimo rapporto qualità-prezzo. Metodo di fissaggio Royal de Boer 12 | GEA Farm Technologies Confort per la mandria Gummysoft La copertura superiore Gummysoft è costituita da gomma spessa. Resistente, idrorepellente e facile da pulire. La copertura superiore Gummysoft con materasso in lattice è la combinazione ideale. Tale copertura viene fornita in rotoli e nel modello standard è dotata di stecche di fissaggio in acciaio inossidabile. Questo significa che nessuna traccia di sporco può depositarsi nella parte inferiore e che il materasso è ben fissato. Gummysoft può essere fornita con spessori di 8 e 10 mm, mentre presenta una larghezza di 180 cm. Letti ad acqua Dunlop Alanta Un letto ad acqua offre un elevato confort alla bovina. Esso è costituito da un “sacco” in gomma per cuccetta. I letti ad acqua sono forniti in un rotolo. I “sacchi” saranno riempiti con acqua singolarmente. E’ importante conoscere la larghezza delle cuccette, poiché la quantità di acqua per ciascun letto verrà regolata di conseguenza. Sono disponibili larghezze che variano da 1100 a 1250 mm per ogni cuccetta. La parte frontale e le due estremità sono fissate con stecche di fissaggio. Tappeti tacchettati I tappeti tacchettati sono forniti in un rotolo e sono rinforzati internamente con tessuto. Il tappeto è costituito da gomma di qualità con una piccola percentuale di gomma riciclata. Viene fissato con chiodi comprensivi di rondella. Un tipo di fissaggio più efficace prevede l’utilizzo di stecche angolari in acciaio inossidabile, che garantiscono al sistema una buona tenuta ermetica. I tappeti tacchettati sono forniti in vari spessori e larghezze. Tappeti di gomma in rotoli Sono forniti in rotoli, pertanto non vi è alcun problema derivante da giunzioni. La parte superiore ermetica è pulita ed igienica. La gomma con maglia interna in tessuto rimane fissa e piana. Gomma di qualità, con una piccola percentuale di gomma riciclata. Duratura, facile da montare e stabile grazie al peso e all’alta densità del prodotto. Dunlomat Un tappeto degno di nota grazie alla sua notevole durata. Esso viene fornito in rotoli, trattiene bene la segatura e presenta una forma che lo rende molto stabile. Lo speciale strato presente nella parte inferiore garantisce al tappeto elevata elasticità. Il Dunlomat non può essere montato nelle stalle a stabulazione fissa o in quelle con poste testa a testa. Il Dunlomat deve essere fissato soltanto nella parte frontale e alle due estremità di ogni bordo. La scelta giusta. | 13 Alimentazione Royal de Boer raccomanda l’utilizzo di rastrelliere autobloccanti sia nelle aziende piccole sia in quelle di grandi dimensioni. Questo prodotto offre, infatti, molti vantaggi all’allevatore e, contemporaneamente, ai capi. Quando si utilizzano rastrelliere autobloccanti per l’alimentazione, il comportamento dei capi risulta molto più tranquillo intorno all’area preposta all’alimentazione. Tali catture rappresentano pertanto un investimento volto a una più semplice gestione degli animali, e contribuiscono in tal modo a mantenere in buona salute i capi stessi. E’ importante che le bovine, dopo la mungitura, vengano catturate per un breve periodo. Gli sfinteri hanno così il tempo di chiudersi adeguatamente. I capi possono anche essere sottoposti a controlli, curati e separati. Quando è necessario movimentare un gruppo numeroso di vacche, un’autocattura contribuisce a fare risparmiare molto tempo e denaro. Lo spreco di mangime risulta notevolmente ridotto rispetto ad altri tipi di rastrelliere. Sul mercato esistono svariate tipologie di rastrelliere per alimentazione, ma le più valide sono quelle offerte da Royal de Boer. Esempio con canale di scolo coperto - montaggio su supporto posta con piastra alla base La scelta del tipo di rastrelliera più adatta dipende da numerosi fattori. • Di quanti capi disponete al momento e quanti ne avrete fra cinque anni? • Quali razze di vacche trattate? • Lavorate con gruppi di produzione? • Dove ha luogo la movimentazione giornaliera dei capi? Le rastrelliere per l’alimentazione formano una separazione permanente fra la corsia di passaggio del trattore/carro e il corridoio di movimentazione/alimentazione della mandria. Esse quindi separano i capi l’uno dall’altro durante il pasto, e questo determina meno affollamento e meno conflitti legati alla gerarchia o al rango. Le ricerche hanno dimostrato che il sistema delle rastrelliere per l’alimentazione è paragonabile al sistema a carrello su binario, inoltre ha uno spreco inferiore di mangime. Possiamo offrire svariate tipologie di montanti di sostegno, la scelta dei quali dipende dalle condizioni locali e dalle situazioni. Potrete anche trovare montanti di sostegno inseriti nel calcestruzzo. In questo caso vi è un manicotto in plastica attorno al montante nel punto in cui questo viene affogato nel calcestruzzo, al fine di fornire un’ulteriore protezione. Il manicotto in plastica termina circa 150 mm sopra il calcestruzzo. Potrete inoltre scegliere anche un montante di sostegno da fissare su una superficie di lavoro. Rivolgetevi ai nostri responsabili vendite di area per ottenere informazioni sulle diverse possibilità. 14 | GEA Farm Technologies Esempio senza canale di scolo coperto - supporto posta cementato Rastrelliera autocatturante anti soffocamento Le rastrelliere per l’alimentazione autocatturante di Royal de Boer sono uniche. Le principali caratteristiche si devono al fatto che i capi possono essere facilmente bloccati e che ciascun animale può essere rilasciato singolarmente. E’ possibile liberare i capi dalla parte superiore o da quella inferiore della rastrelliera. Quest’ultima è dotata di una protezione per il collo, ed è molto silenziosa grazie agli insonorizzatori presenti sulle barre di bloccaggio. Tale tipo di rastrelliera può essere fornita con diverse misure di larghezza. Le opzioni relative al sistema di funzionamento sono: 1. Posizione di sicurezza: i capi possono essere liberati dalla parte superiore o da quella inferiore. La posizione di bloccaggio è disattivata. I capi possono entrare ed uscire dalla rastrelliera senza alcun impedimento. Una vacca può liberarsi da sola se cade. 2. Posizione di auto bloccaggio: la posizione di bloccaggio è attiva, i capi sono poi catturati. 3. Posizione di rilascio per singoli animali: la parte superiore può essere aperta utilizzando un pulsante. E’ possibile liberare un numero selezionato di vacche dalla rastrelliera, mentre le altre rimangono bloccate. 4. Posizione di rilascio in caso di emergenza: la parte inferiore può essere aperta utilizzando un pulsante. E’ possibile quindi liberare una vacca qualora cada. Le altre rimangono bloccate nella rastrelliera. 5. Posizione di bloccaggio centrale (opzionale): con questa funzione tutte le barre di bloccaggio possono essere chiuse mediante una leva di comando centrale, in modo che i capi non possano raggiungere il mangime. E’ possibile liberare i capi trattenuti durante quest’operazione collocando il pulsante nella posizione 2. Quando la leva di comando si trova nella posizione 1, le barre si aprono situandosi nella posizione iniziale, e lasciando quindi ai capi lo spazio per entrare nuovamente all’interno della rastrelliera. La scelta giusta. | 15 Alimentazione Rastrelliera autobloccante di tipo classico Il modello classico delle rastrelliere autobloccanti proposto da Royal De Boer è robusto, di grandi dimensioni, e presenta un tubo inferiore di 60mm. Inoltre si caratterizza per un funzionamento agevole ed estremamente semplice nella parte superiore. Questo modello di rastrellera può essere azionato centralmente mediante una leva di comando lunga fino a 40 metri. Le rastrelliere sono molto silenziose poiché dispongono di cappucci in plastica sulle barre di bloccaggio. E’ possibile liberare i capi singolarmente premendo un pulsante. Le rastrelliere vengono fissate attraverso staffe di montaggio situate su montanti di sostegno o sulle colonne della stalla. Per la realizzazione di un cancello/passaggio nella rastrelliera, è possibile attraverso serie di staffe, una leva di comando, 2 piastre con relativi cavallotti. E’ necessario ordinare separatamente una ruota di sostegno. Rastrelliera con chiusura a bandella Le principali caratteristiche di questa rastrelliera sono rappresentate dall’ampio spazio di accesso e dalla possibilità di regolare la larghezza (zona collo) in base alle diverse dimensioni degli animali. Il funzionamento autobloccante si realizza utilizzando una leva di comando centrale, la quale può essere presente anche in ogni blocco della rastrelliera. Nel modello standard, tutti i blocchi della rastrelliera sono dotati di una leva di comando. Questo tipo di rastrelliera è caratterizzato da una notevole robustezza, e presenta inoltre due sbarre di 60mm, una inferiore e una superiore, nonché barre verticali di 42mm. Grazie alla flessibilità di montaggio, tali rastrelliere possono essere agevolmente ampliate fino a 200mm, mentre i blocchi di rastrelliera possono essere forniti con lunghezze che vanno da 600mm a 5000mm. Lunghezze superiori a 3900mm devono essere fissate anche al muretto sotto la rastrelliera. I nostri responsabili vendite di area possono fornirvi informazioni supplementari in merito. 16 | GEA Farm Technologies Alimentazione Rastrelliera di tipo svedese Le rastrelliere autobloccanti di tipo svedese sono dedicate ai capi di grandi dimensioni, o con corna. La rastrelliera può essere fissata su montanti di sostegno, ovvero sulle colonne della stalla. Anche i capi di piccole dimensioni possono agevolmente entrare e uscire dalla rastrelliera. La barra di bloccaggio è costituita da un tubo di 42mm, ed è dotata di un meccanismo di rilascio individuale e di una protezione ad anello per il collo. Il perno è dotato di un cuscinetto in bronzo, pertanto non necessita di lubrificazione. La sbarra inferiore è costituita da un tubo di 70 x 70mm di elevata resistenza. I blocchi di 4000mm o più richiedono la presenza di un montante di sostegno al centro. Le staffe di montaggio per quest’ultimo sono incluse. Le rastrelliere di tipo svedese possono anche essere fornite come recinzione standard, senza le barre di bloccaggio. Rastrelliera diagonale La rastrelliera diagonale può essere utilizzata solamente per vacche prive di corna. I blocchi più corti di rastrelliera hanno una sbarra inferiore e una sbarra superiore di 48m, mentre le barre verticali situate in mezzo sono costituite da un tubo di 36mm. I tratti di 4400mm o più presentano la sbarra inferiore e la sbarra superiore di 60mm. Questi blocchi non necessitano di un montante di sostegno al centro. Tale tipologia di rastrelliera è disponibile in svariati formati. A seconda della dimensione dei capi, le rastrelliere possono essere fornite con diverse larghezze e altezze, inoltre sono disponibili con svariate lunghezze con un numero di aperture per alimentazione da 2 a 15, in funzione della larghezza del collo. Rivolgetevi ai nostri responsabili vendite di area per ottenere informazioni sulle soluzioni più adatte alle vostre specifiche esigenze. La scelta giusta. | 17 Alimentazione Barra per corsia d’alimentazione Le barre fisse per l’alimentazione vengono spesso montate in stalle con un gran numero di vacche, in particolare in quelle in cui si utilizza uno speciale percorso per la movimentazione dei capi. La barra per l’alimentazione rappresenta la separazione più economica tra la corsia degli animali e quella del trattore/mangime. Il principale vantaggio di questo tipo di barra è dato dal fatto che le primipare e i capi di rango inferiore possono scappare più rapidamente da animali di rango superiore. I capi hanno un facile accesso al mangime. Per gli animali di rango inferiore la razione alimentare non è sempre sufficiente poiché essi vengono disturbati dagli altri animali. Al fine di prevenire la presenza di punti di pressione sul collo dei capi, si dovrebbe far sporgere queste barre rispetto ai montanti di sostegno. Una alternativa assai valida è rappresentata dal nostro sistema con barra per alimentazione “Alberta”, in cui una seconda barra viene incernierata alla barra superiore , così i capi possono spingere la sbarra inferiore in avanti in modo da potersi allungare ulteriormente senza che venga esercitata una pressione eccessiva sul collo. La scelta del tipo di rastrelliera dipende in gran parte dal modo in cui desiderate movimentare le vostre vacche: • Movimentazione in presenza di autocatturante con antisoffocamento. • Una barra di alimentazione unita ad un’area di separazione per movimentare un numero limitato di animali. Non vi sono forniture per la movimentazione di grandi quantità di animali. Le aree di separazione possono anche venire dotate di rastrelliere autobloccanti. • Una barra di alimentazione unita a un percorso di movimentazione di tipo professionale per movimentare singoli animali o gruppi numerosi. Barra d’alimentazione fissa Barra fissa mod. Alberta 18 | GEA Farm Technologies Alimentazione Accessori Disponiamo di ogni genere di accessori per l’intera gamma delle nostre recinzioni. In questa pagina troverete soltanto una piccola selezione di quanto è possibile reperire. I nostri responsabili vendite di area saranno certamente in grado di fornirvi un aiuto più circostanziato. La scelta giusta. | 19 Alimentazione Abbeveratoi La disponibilità di acqua potabile fresca e pulita è assai importante. Al fine di ottenere un’elevata razione d’acqua, è poi essenziale che l’acqua potabile sia sempre fresca e pulita, mentre il suo pH deve essere compreso tra pH6.0 e pH8.0. L’eventuale contaminazione con letame e residui di cibo influenza il pH e l’odore dell’acqua stessa, la quale diventa anche meno appetibile per i capi. Una vacca da latte necessita da 4 a 5 litri di acqua per produrre 1 litro di latte. L’allevatore si deve dunque accertare che gli animali bevano una sufficiente quantità d’acqua. In estate, quando la temperatura è elevata, una vacca da cui si ottiene una grande quantità di latte deve berne fino a 180 litri al giorno. Mediamente i capi bevono da 5 a 8 litri al minuto, mentre se hanno molta sete possono bere fino a 24 litri al minuto. Gli abbeveratoi devono essere accessibili da 3 lati, e pertanto è preferibile non posizionarli in un angolo. Per 10 vacche è necessario un abbeveratoio lungo almeno 600mm. Ogni gruppo di vacche deve essere in grado di scegliere tra due abbeveratoi, l’ideale sarebbe che gli abbeveratoi non fossero distanti l’uno dall’altro più di 15 metri circa. Watermasters Il modello Watermasters comprende abbeveratoi termici dotati di una valvola a sfera. Essi sono costituiti da un materiale duraturo (polietilene resistente agli UV) riempito con uretano espanso al fine di ottenere un isolamento eccezionale. La valvola a sfera ha una capacità di 4.500 litri all’ora a una pressione di 3.5 bar. L’erogazione dell’acqua avviene quindi più rapidamente di quanto non riesca a bere una vacca. Grazie alla valvola di scarico rapido, l’acqua non rimane ferma e pertanto non gela. La valvola a sfera si trova in una camera con un sistema di tenuta brevettato, che non prevede l’utilizzo di gomma che potrebbe usurarsi. E’ anche disponibile il modello Watermatic, in pratica è uguale al Watermaster ma con una valvola a sfera avente una capacità di 1300 litri all’ora. Il modello Watermaster è disponibile in vari formati, inoltre tutti i modelli possono venire forniti anche con un sistema di riscaldamento di 240V (con termostato incorporato). 20 | GEA Farm Technologies Alimentazione Easy Drink L’abbeveratoio Easy Drink di Royal De Boer ha una capacità limitata, pertanto è facile da pulire e non vi è uno spreco eccessivo di acqua. L’abbeveratoio è in acciaio inossidabile. Si consiglia l’utilizzo di un tubo di approvvigionamento d’acqua di grandi dimensioni. Gli abbeveratoi possono essere forniti con staffe di montaggio a muro, ovvero in un modello autoportante e con protezione antigelo opzionale. Abbeveratoi ribaltabili L’abbeveratoio ribaltabile in acciaio inossidabile ha una capacità che va da 150 a 300 litri di acqua. Questo tipo di abbeveratoio può essere fornito con una valvola a sfera (pressione dell’acqua corrente) o con un sistema di alimentazione per gravità (bassa pressione), oltre che con una protezione antigelo opzionale. L’immissione dell’acqua del sistema di alimentazione per gravità avviene di lato attraverso il punto di movimento (perno). Tutti i nostri abbeveratoi sono facili da pulire, e possono essere montati in modi diversi. I nostri responsabili vendite di area saranno felici di consigliarvi in merito. Gamma Suevia Royal de Boer offre anche l’intera gamma Suevia. La gamma Suevia è dotata di resistenze di 3KW – 220V e di pompe di ricircolo, che provvedono a mantenere l’acqua in movimento evitandone così il congelamento. Gli abbeveratoi provvisti di valvole a sfera devono essere collegati a uno specifico sistema di circolazione. Il sistema completo è costituito da una pompa con resistenza, da valvole antiriflusso, da una valvola di scarico pressione, e da una valvola automatica di sfiato dell’aria montata su una piastra di supporto in acciaio inossidabile. Il sistema è testato fino ad una pressione di 3 bar. La lunghezza massima della tubatura dell’acqua è di 200 metri comprensivi del tubo di ritorno da 20mm o 25mm. I circuiti aventi una lunghezza maggiore di 200 metri necessitano di un gruppo pompa supplementare. E’ consigliabile la presenza in qualche punto del circuito di una specula visiva per il monitoraggio del flusso dell’acqua. Il sistema può essere montato sui sistemi di alimentazione per gravità, in tal caso è necessario uno speciale gruppo pompa. La scelta giusta. | 21 22 | GEA Farm Technologies Growthconcept® Tra 10 anni la vostra stalla sarà ancora sufficientemente capiente? Quando si costruisce una nuova stalla, è necessario chiedersi quante vacche si intende mungere non soltanto negli anni immediatamente successivi, ma anche nel lungo termine. Una stalla può durare solamente 30 anni circa, e risulta quindi difficile realizzare una pianificazione preventiva che vada oltre questo lungo periodo. Tuttavia non potrete mai escludere un eventuale ampliamento della vostra azienda agricola. Gestire una mandria di grandi dimensioni ha conseguenze importanti ai fini della disposizione della stalla. Attraverso il Growthconcept®, prendiamo in considerazione quello che vi potrà servire sia adesso sia in futuro. A seconda delle vostre previsioni, provvederemo a realizzare un piano complessivo nel quale applicheremo alla vostra strategia di crescita fattori come passaggi di accesso per la movimentazione dei capi, uso razionale della manodopera e benessere dei capi. Quello che vi consigliamo è di predisporre la vostra nuova stalla per “step di crescita”, che vi consentano di ampliare agevolmente l’azienda qualora aumenti il numero delle vostre vacche. La scelta giusta. | 23 Movimentazione dei capi La gestione dei capi rappresenta la terza delle 5 categorie fondamentali che devono essere prese in considerazione quando si costruisce una nuova stalla, o quando si rinnova un impianto esistente. La gestione dei capi implica l’organizzazione all’interno della stalla, per cui occorre valutare questioni come i passaggi di accesso per il personale e la movimentazione dei capi stessi. La nostra azienda presta un’attenzione particolare alle aree di selezione e alla possibilità di movimentare agevolmente gli animali. Selezione e movimentazione Selezione Con l’ausilio dei cancelli di selezione potrete dirigere facilmente i capi verso le differenti aree della stalla. I cancelli di selezione possono essere utilizzati sia per la pre-selezione che per la post-selezione. Non esitate a contattarci per ricevere informazioni sulle diverse opzioni e tipologie di cancelli di cui disponiamo. I cancelli vengono azionati con l’aiuto di cilindri e grazie al riconoscimento dei capi mediante dei transponder. Movimentazione animali Attraverso i cancelli i capi possono essere diretti verso la sala di mungitura o gestiti di ritorno dalla sala, nonché verso le varie aree di selezione. Recinzioni divisorie • I cancelli divisori basculanti e mobili sono molto facili da aprire e chiudere, e possono essere agevolmente spostati in un’altra posizione utilizzando soltanto pochi attrezzi. Questi cancelli vengono utilizzati in prevalenza nelle situazioni in cui le dimensioni dei gruppi possono variare molto facilmente. • I cancelli regolabili possono essere ampliati con facilità. • Anche i cancelli scorrevoli possono essere facilmente ampliati, ma si tratta di una versione più leggera rispetto ai cancelli regolabili. I cancelli scorrevoli sono utilizzati dove i passaggi devono essere chiusi per brevi periodi di tempo. • I cancelli a ghigliottina hanno un movimento verso l’alto e verso il basso. Essi scorrono lungo 2 montanti situati su entrambi i lati e contenenti i contrappesi. Accertatevi di avere un’altezza sufficiente per poter passare sotto al cancello quando questo è completamente aperto. • Le barriere a tubo unico vengono utilizzate quando si desidera tenere i capi fuori dalle cuccette per un breve periodo di tempo. • La leva di fissaggio è utilizzata per bloccare al centro del passaggio 2 cancelli basculanti che si incontrano. • Con l’ausilio dei cancelli unidirezionali ai capi viene impedito di tornare indietro lungo il passaggio. Sono disponibili varie tipologie di cancelli unidirezionali, rivolgetevi ai nostri esperti per ottenere ulteriori informazioni. • In pratica è possibile installare una recinzione divisoria in qualsiasi situazione utilizzando le giuste staffe e i raccordi opportuni. • I cancelli più lunghi possono venire azionati facilmente impiegando una ruota di sostegno. • Le recinzioni divisorie sono disponibili anche con un riempimento sintetico. 24 | GEA Farm Technologies Corsia di movimentazione dei capi La corsia di movimentazione dei capi è un sistema ideato per movimentare i capi, sia singolarmente sia in gruppi più ampi. La corsia di movimentazione era stata originariamente progettata per mandrie numerose, tuttavia poiché la movimentazione dei capi sta diventando spesso una sorta di routine giornaliera, molte aziende agricole necessitano di una vera e propria struttura di movimentazione. La corsia di movimentazione può essere facilmente azionata da una persona, rappresentando pertanto una valida soluzione per molti allevatori di animali da latte. Sia che dobbiate occuparvi di inseminazioni, cure veterinarie, vaccinazioni o controlli periodici per i capi gravidi, tutto diventa più semplice e veloce con la corsia di movimentazione di Royal de Boer, non essendo neanche più necessario l’aiuto supplementare di una seconda persona. La corsia di movimentazione standard ha una lunghezza di 6 metri, che potrete aumentare con multipli di 3 metri. I nostri esperti saranno felici di spiegarvi il funzionamento di tale corsia. La scelta giusta. | 25 Igiene Mediante questo opuscolo vorremmo anche presentarvi la società Houle. Si tratta della nostra impresa affiliata canadese specializzata, sin dal 1957, nelle tecnologie relative alla movimentazione del letame. Da parte nostra, raccomandiamo l’utilizzo dei prodotti Houle nei casi in cui sia necessario movimentare grandi quantità di liquami, specialmente in situazioni nelle quali il liquame contenga sabbia, ad esempio nelle stalle per vacche dove le cuccette sono riempite proprio con sabbia. Royal de Boer dispone anche di un’ampia gamma di raschiatori, pompe, miscelatori e agitatori. Oltre ai nostri prodotti e a quelli della società Houle, vi presentiamo anche i prodotti di Eisele, una società tedesca. La presenza di un pavimento asciutto e pulito è molto importante per i capi, non soltanto perché i loro zoccoli rimangono di conseguenza più puliti e asciutti, ma anche perché è meno probabile che le cuccette siano sporche. Tutto questo fa sì che il vostro lavoro risulti più piacevole, e che le vostre vacche siano più sane. Gli allevatori possono scegliere fra svariate tipologie di pavimenti, quali il pavimento in cemento o quello grigliato. Se necessario, la superficie può essere ricoperta con uno strato di gomma. Royal de Boer è lieta di fornirvi assistenza nella scelta del pavimento più idoneo per la vostra specifica situazione, e può inoltre offrirvi anche il raschiatore più indicato per la vostra stalla. Oltre al raschiatore robotizzato per grigliato, forniamo anche sistemi con raschiatori dotati di azionamento a catena, a cavo, a fune di nylon, e idraulico. Per ciascun tipo di azionamento disponiamo di svariati modelli di raschiatori. Se necessario, i raschiatori possono venire chiusi per consentire ai trattori di passarvi sopra. 26 | GEA Farm Technologies Grazie all’utilizzo delle più avanzate tecnologie e della più moderna elettronica, i nostri raschiatori sono molto funzionali, sicuri, e facili da azionare. Abbiamo inoltre una vasta rete di rivenditori e di tecnici per l’assistenza in tutto il mondo, i quali dispongono del necessario know-how sia per l’installazione che per la manutenzione, si tratta quindi di personale addestrato lieto di aiutarvi a rendere la vostra stalla un vero successo. Offriamo poi una vasta gamma di pompe e miscelatori per liquame. Per mescolare il liquame possiamo fornire agitatori elettrici sommersi, ovvero agitatori azionabili dalla presa di potenza. Siamo inoltre in grado di offrire la pompa più indicata per tutte le situazioni, dal pompaggio del letame su grandi distanze alle pompe per vasconi. La scelta giusta. | 27 Igiene Sistemi di movimentazione del liquame all’interno della stalla Raschiatore robotizzato SRone L’SRone si caratterizza per semplicità e affidabilità. Questo raschiatore robotizzato dispone di un azionamento unico su due ruote, esso inoltre pesa più di 425kg, cosa che garantisce una buona presa e lo rende il raschiatore robotizzato più pesante sul mercato. L’SRone ha una elevata capacità oraria di pulizia delle superfici, ed è disponibile con diverse larghezze dei bracci. Esso è inoltre assai maneggevole e silenzioso, ed è in grado di pulire bene tutti gli angoli ed i bordi. Il dispositivo di sicurezza integrato provvede ad arrestare il raschiatore robotizzato quando questo incontra un ostacolo, dando quindi inizio ad un cambio di direzione. Poiché l’SRone si muove all’interno della stalla in modo lento e silenzioso, il disturbo per i capi è ridotto al minimo. La struttura è stata ideata tenendo in considerazione il benessere degli animali. I capi riusciranno ad abituarsi molto rapidamente a questo raschiatore robotizzato, e ciò assicura pertanto l’assenza di stress all’interno della stalla. L’SRone è stato progettato essenzialmente per pulire il grigliato, tuttavia, a seconda dell’esatta tipologia di pavimentazione, esso può essere utilizzato anche su pavimenti compatti. I punti per lo scarico del liquame devono essere posizionati ad entrambe le estremità della stalla e a intervalli regolari lungo la sua parte centrale. Vi preghiamo di rivolgervi ai nostri esperti per ricevere ulteriori consigli. Con il raschiatore di liquame robotizzato SRone di Royal de Boer potete stare certi che avrete una stalla veramente pulita. Raschiatore a cavo Duo Compact Il Duo Compact è disponibile in due versioni: il Duo Compact I e il Duo Compact II. Grazie al suo motore elettrico da 0.25 kW, il Duo Compact I è particolarmente adatto per stalle aventi una lunghezza di circuito complessiva che non supera i 100 metri. Qualora ordiniate un Duo Compact I, riceverete due unità motore per sistema. Il raschiatore viene trainato in una delle due direzioni da una delle unità motore, mentre l’altra rilascia il cavo. Duo Compact I Duo Compact II 28 | GEA Farm Technologies Il Duo Compact II rappresenta una nuova alternativa al Duo Compact I da utilizzare in situazioni più gravose. Anch’esso dispone di unità motore, e ne esistono 2 versioni: • Un sistema con motore elettrico da 0.55 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 200 metri. • Un sistema con motore elettrico da 0.75 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 250 metri. Qualora si debba incrementare il numero di raschiatori, la lunghezza del circuito deve essere diminuita. Esattamente come il Duo Compact I, anche il sistema con il Duo Compact II contiene 2 unità motore indipendenti, e questo lo rende un sistema ideale nel caso si abbia a che fare con un unico camminamento lungo, o con 3 passaggi più corti. Igiene Raschiatore a catena I raschiatore a catena possono essere installati in stalle con qualsiasi tipo di pavimento. Potete anche scegliere di far passare la catena all’interno di una canalina, in modo che i capi non vi stazionino sopra. I raschiatori vengono trainati lungo la stalla a una velocità di 3 metri al minuto. Sono disponibili 3 unità motore con le seguenti capacità: • Un sistema con motore elettrico da 0.37 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 100 metri. • Un sistema con motore elettrico da 0.55 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 200 metri. • Un sistema con motore elettrico da 0.75 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 250 metri. Le indicazioni relative alla lunghezza di circuito sopra menzionate si basano su un sistema con 2 camminamenti, e con un raschiatore per corridoio. Potete posizionare unità motore in uno degli angoli del circuito, risparmiando una ruota di cambio direzione. Esattamente come tutti gli altri sistemi, l’azionamento del/i raschiatori a catena viene controllato da un sofisticato pannello di controllo digitale. Uno dei principali vantaggi è, tra gli altri, che i raschiatori possono essere impostati sulla modalità antigelo. La catena standard ha un diametro di 13mm, tuttavia sono disponibili anche altri formati a seconda del lavoro che dovete svolgere. Per i grigliati possiamo fornire il nostro raschiatore standard o quello “superclean”. Per i pavimenti compatti possiamo invece offrirvi il raschiatore (a bandella mobile) combi o quello a V (noto anche come raschiatore delta). Tutti i raschiatori sono disponibili in varie larghezze. L’ideale sarebbe che la catena fosse inserita all’interno di una canalina al centro del corridoio, ma ovviamente potrete anche scegliere di lasciarla sul pavimento. Per pulire l’area di attesa, possiamo fornire dei raschiatori abbinati agli spingivacche. Potrete poi scegliere di trainare il raschiatore dell’area di attesa mediante un azionamento a catena o idraulico. La scelta giusta. | 29 Igiene Raschiatore a fune Il raschiatore a fune si caratterizza per il fatto che l’unità motore viene montata sul muro, occupando quindi uno spazio molto ridotto. I motori sono posizionati al di sopra della testa dei capi. Le coperture sono di acciaio inossidabile, e questo garantisce una lunga durata. Esattamente come il Duo Compact, sono presenti 2 unità motore per sistema. Il raschiatore viene trainato in una delle due direzioni da una delle unità motore, mentre l’altra si muove in folle rilasciando la fune. Il raschiatore a fune è adatto in situazioni nelle quali i camminamenti non hanno la stessa lunghezza, o nel caso vi siano tre passaggi. I principali vantaggi di questo tipo di sistema sono: • Durata della fune (poliestere di 18mm, con una resistenza alla rottura di 5500kg), esiste anche la possibilità di ripararla. • Non pericolosa per l’animale. • Autoregolabile, non è necessario eseguire il tensionamento, pertanto occorre meno tempo per la manutenzione. • Il motore elettrico da 0.37 kW è tarato sul carico reale. Il sistema può essere regolato in tutta sicurezza. • Bassa velocità del raschiatore. Per una stalla avente una lunghezza di 45 metri, la velocità massima è di 3.5 metri al minuto. Questo sistema può essere installato sia su pavimenti grigliati che sugli altri. A seconda delle condizioni atmosferiche, la lunghezza del circuito massima è di circa 150 metri (calcoli fatti con due raschiatori su un pavimento di cemento). Qualora vengano aggiunti altri raschiatori, la lunghezza del circuito deve essere diminuita. Raschiatore a cavo Jumbo Il raschiatore a cavo Jumbo dispone di un motore elettrico di 0.37kW e di un tamburo avente una capacità di 75 metri di cavo. Il sistema è adatto per lunghezze di circuito complessive che arrivano fino a 150 metri. All’interno dell’alloggiamento del Jumbo è presente un tamburo che arrotola il cavo da una parte, mentre contemporaneamente lo srotola dall’altra parte. Sul tamburo si trova sempre un cavo a tutta lunghezza, uguale alla distanza che i raschiatori devono percorrere. Ciascuno dei 2 cavi è fissato sul tamburo, in tal modo si impedisce agli stessi di slittare o spostarsi. Una guida centrale fa sì che i cavi vengano perfettamente arrotolati uno accanto all’altro. Il Jumbo può controllare due raschiatori. 30 | GEA Farm Technologies Igiene Raschiatore a cavo Houle I raschiatori a cavo proposti da Houle funzionano allo stesso modo del sistema Jumbo. Il cavo si srotola e si arrotola contemporaneamente su un tamburo. Una guida centrale fa sì che i cavi vengano perfettamente arrotolati uno accanto all’altro. Questo azionamento può essere utilizzato in stalle aventi da 2 a 4 camminamenti. Il principale vantaggio di questo tipo di azionamento è rappresentato dalla sua capacità di pulire passaggi molto lunghi. Il raschiatore Houle può essere fornito con varie potenze e diversi diametri di cavo. • Un sistema con motore elettrico da 0.55 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 180 metri. • Un sistema con motore elettrico da 1.10 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 250 metri. • Un sistema con motore elettrico da 1.50 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 360 metri. Le indicazioni sopra menzionate si basano su un sistema con due raschiatori su cemento. Raschiatore idraulico Quando si utilizza un sistema ad azionamento idraulico, è possibile ottenere un maggiore controllo individuale dei raschiatori per ciascun corridoio. I raschiatori possono tutti stare nello stesso lato della stalla, indipendentemente dalla lunghezza dei camminamenti. Questi ultimi possono essere puliti separatamente, scegliendo diversi intervalli di tempo. Questi sistemi vengono usati normalmente su cemento e in presenza di ampi passaggi (o di aree di attesa). Un sistema idraulico con un motore elettrico da 1.5kW può controllare un massimo di 8 camminamenti contemporaneamente. Tale sistema viene gestito mediante una pompa ad olio, mentre un sensore di livello dell’olio fa sì che la pompa sia protetta contro un eventuale funzionamento a secco. La scelta giusta. | 31 Igiene Raschiatore per canale di scolo La società Houle fornisce vari sistemi per pulire i canali di scolo. Potete scegliere tra: • Un sistema a pistone. • Un sistema a cavo con raschiatore. • Un sistema a catena. • Un sistema flushing, in cui la parte fluida del liquame viene utilizzata per lavare il condotto o canale di scolo. Sistema Flush Flume Il sistema Flush Flume del canale di scolo proposto da Houle rappresenta un’alternativa ai sistemi di pulizia meccanica del canale di scolo. Il sistema utilizza la parte liquida del liquame che viene pompata in testa al canale di scolo, in questo caso viene impiegato un tubo avente un diametro di 600mm. Una grande quantità di liquido scorrerà sulla superficie del liquame, che è stato raschiato mediante un normale sistema con raschiatore e versato all’interno di una fossa di raccolta attraverso il canale di scolo. Questo sistema provvede a pompare la parte liquida del liquame in un tubo avente un diametro di 315 mm, il quale termina in testa al canale di scolo, il cui diametro è di 600mm. Questo canale scorre sotto la stalla per tutta la sua larghezza, e presenta delle aperture alla sua sommità dove incontra i camminamenti. E’ assolutamente essenziale che il sistema Flush Flume pompi tutta la parte fluida attraverso il tubo prima che il liquame giunga dai camminamenti. Per questo motivo, il segnale di avvio della pompa del flushing viene attivato dal sistema dei raschiatori presenti nella stalla. E’ allo stesso modo importante che la pompa continui a funzionare per un certo periodo di tempo dopo che tutto il letame sia caduto all’interno del condotto di scolo. Questo tubo di 600 mm è posizionato con una piccola pendenza in modo da poter essere svuotato dopo ogni lavaggio. Quando il liquame raggiunge la fossa di raccolta, può essere pompato verso un separatore, o verso un vascone di stoccaggio. 32 | GEA Farm Technologies Igiene Igiene all’esterno della stalla Stalle a stabulazione fissa: sistema a catena Royal de Boer offre vari sistemi per stalle a stabulazione fissa, tra cui quello a catena, il quale presenta una catena di 16 mm dotata di palette saldate su di essa. Il letame viene portato su un elevatore che lo scarica su un cumulo. L’unità motore è situata sulla sommità dell’elevatore. Il sistema a catena può essere fornito con motori aventi 2 potenze. • Un sistema con motore elettrico da 1.5 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 100 metri. • Un sistema con motore elettrico da 2.2 kW e una lunghezza di circuito complessiva di 140 metri. La società Houle propone un sistema a catena che può funzionare con una catena di 22 mm o con una catena a cardine. Il sistema a catena di Houle dispone di un motore elettrico da 5.5 kW ed è stato ideato per circuiti aventi una lunghezza complessiva che varia da 140 a 230 metri. Tale sistema rappresenta una installazione assai affidabile, progettata per trattare grandi quantità di paglia lunga. Il disegno progettuale del sistema indica che la catena è disposta su un circuito. Stalle a stabulazione fissa: sistema con raschiatore a barre metalliche Oltre al sistema a catena, Royal de Boer dispone anche di un sistema con raschiatore a barre metalliche. Qualora non sia possibile realizzare un circuito, nelle situazioni in cui il liquame giunge da diversi angoli ed aree, il sistema a barre metalliche offre molta più flessibilità. Ciascun sistema può avere il proprio azionamento. Il letame è quindi scaricato in un canale di scolo. Tale condotto viene svuotato da un sistema a se stante. Questo sistema offre maggiore flessibilità nella costruzione di edifici, e può inoltre essere utilizzato nei vecchi edifici, dove i canali di scolo non scorrono paralleli tra di loro. Il sistema con raschiatore a barre proposto da Royal de Boer dispone di un azionamento meccanico. La società Houle offre inoltre, accanto al sistema a barre con azionamento meccanico, un sistema a barre con azionamento idraulico. Su richiesta, saremo lieti di inviarvi altre informazioni relative sia alle versioni offerte da Royal de Boer che a quelle proposte da Houle. Pulizia della sala d’attesa Oltre ai raschiatori specifici per la sala di attesa, potete optare anche per un sistema di flushing proposto da Houle. Tale sistema di flushing costituisce un modo efficace per pulire proprio la sala di attesa, quest’ultima viene infatti lavata utilizzando la parte liquida presa dalla vasca del liquame. Sarà necessario aggiungere ogni giorno una certa percentuale di acqua relativamente pulita, che potrà essere il liquido di lavaggio della sala di mungitura oppure acqua piovana. Il sistema flushing di Houle può essere integrato con una vasta gamma di pompe e miscelatori offerti da Royal de Boer. La scelta giusta. | 33 Igiene Agitatori per trattori Gli agitatori provvisti di elica a vite offrono molti vantaggi. Questo agitatore gira all’interno di un “tunnel”, il quale crea una forza motrice ancora maggiore. A differenza degli agitatori standard, il tipo a vite non si bloccherà mai a causa dei residui di insilato o di paglia. L’aspirazione dal miscelatore garantisce che la struttura venga opportunamente trainata verso l’apertura della fossa. L’agitatore può essere fornito anche con una scatola di trasmissione che gli consente di girare in 2 direzioni. Questa soluzione si rivela valida qualora il liquame risulti molto denso e non sia stato miscelato regolarmente. Il presente agitatore offre i seguenti vantaggi: • Migliore funzionamento della pompa. • Maggiore capacità. • Assenza di blocchi dovuti all’insilato o alla paglia. • Minore potenza assorbita. • Scorrimento su cuscinetti a sfere. • L’albero motore gira in bagno d’olio. • Presenza di una guarnizione ad anello di tenuta ad olio a lenta usura. • L’agitatore può essere inclinato su una struttura a 3 punti di attacco. Agitatori Combi Gli agitatori Combi possono essere azionati sia attraverso l’albero della presa di potenza P.T.O., che mediante un motore elettrico da 15 kW. Agitatori sommersi Gli agitatori sommersi occupano uno spazio molto inferiore all’interno dei canali del liquame. Essi possono essere montati quasi in ogni punto del canale stesso, inoltre non è necessaria la presenza di una speciale fossa di accesso per l’agitatore, a differenza di quanto avviene con gli agitatori per trattori. E’ invece assolutamente necessario procedere a mescolare regolarmente poiché la capacità è inferiore rispetto agli agitatori azionati dalla presa di potenza. Pompe Royal de Boer offre una vastissima gamma di pompe per liquame. Oltre alle pompe a pistone rotante di Royal de Boer, vendiamo anche le pompe offerte da Eisele e Houle. Per quanto riguarda le pompe elettriche, raccomandiamo di utilizzare quelle di Eisele con una potenza che va da 11 a 30 kW, e capacità che arrivano fino a 400 m3 all’ora. Per quanto riguarda invece le pompe azionate da trattori, raccomandiamo la gamma offerta da Houle, in quanto comprende pompe aventi peso e dimensioni maggiori. 34 | GEA Farm Technologies Igiene Pompe ad azionamento idraulico • Magnum, per liquame contenente paglia e segatura, capacità di 12 o 15m3/ora. Diametro del tubo di scarico: 400mm. Distanza di pompaggio da 60 a 100 metri, a seconda della densità del liquame. • Futuro, per liquame contenente sabbia e segatura, capacità di 21 o 24m3/ ora. Diametro del tubo di scarico: 300mm. Distanza di pompaggio da 60 a 180 metri, a seconda della densità del liquame. • Electromix, per liquame fluido con una limitata quantità di paglia e segatura, capacità di 25 o 46m3/ora. Diametro del tubo di scarico: 150 o 200mm. Distanza di pompaggio da 60 a 900 metri, a seconda della densità del liquame. Pompe sommerse Le pompe sommerse proposte da Eisele possono essere utilizzate per il pompaggio di rifiuti agricoli, nonché per svariate applicazioni industriali. Le pompe con dispositivo trinciatore garantiscono che gli eventuali intasamenti possano essere risolti. Le pompe vengono prodotte secondo standard assai elevati. Eisele produce direttamente i propri motori elettrici integrati, inoltre le pompe dispongono di una protezione contro le correnti a elevata intensità grazie alla presenza di microinterruttori incorporati. Ciò garantisce la migliore sicurezza, consentendo così alla pompa di essere utilizzata alla massima capacità. Motori elettrici da 380/660 Volt, 50 Hz, IP68, 1450 giri/minuto. Pompe a pistone rotante Le pompe a pistone rotante sono adatte per il pompaggio del liquame su grandi distanze. Chiedete informazioni in merito alla capacità e alla pressione in combinazione con la distanza e il diametro del tubo. Vantaggi delle pompe a pistone rotante: • Le pompe sono autoadescanti. • Capacità da 5 a 240 m3/ora, a seconda del tipo di pompa e dei giri al minuto. • Progettate per pompare liquidi viscosi e particelle a fibre lunghe. • I pistoni hanno un’anima metallica in ghisa, coperta da uno strato di gomma dura, che previene eccessivi danneggiamenti. • Particelle aventi un diametro fino a circa 30 mm possono passare attraverso la pompa quasi senza limitazioni. • Il materiale a fibra lunga non si attorciglia attorno ai pistoni, poiché questi girano in direzioni opposte, e questo previene l’insorgenza di ostruzioni. • Capacità costante, anche con liquidi molto viscosi. • La direzione del pompaggio è reversibile. • Possono essere azionate mediante motore elettrico, motore diesel, motore idraulico o la presa di potenza. • Facili da spostare. • Compatte, occupano poco spazio. • Idonee ad essere montate su autobotti. Possono essere parte di un sistema di pompaggio industriale integrato. La scelta giusta. | 35 Igiene Pompe a lobi Eisele • Capacità da 20 a 360 m3/ora. • Funzionamento silenzioso, esente da vibrazioni e stabile, attraverso il montaggio di rotori a tre lobi. • Rendimento costante, anche con liquame denso. • I rotori sono ricoperti di uno strato molto elastico. Lo spessore e la resistenza di quest’ultimo contribuiscono a ridurre al minimo eventuali danni ai rotori. • Ampia apertura di immissione della pompa, al fine di limitare eventuali ostruzioni. • L’alloggiamento della pompa può essere smontato molto rapidamente. Semplici operazioni di manutenzione e funzionamento. • L’alloggiamento della pompa e il carter anteriore vengono normalmente forniti con piastre sostituibili. • I rotori si possono smontare con facilità. I cuscinetti e le tenute rimangono in posizione. • Grazie ai cuscinetti ad alte prestazioni, utilizzati solo da un lato, risultano necessarie solamente due tenute (invece di quattro). • Idonee ad essere montate su autobotti. Possono essere parte di un sistema di pompaggio industriale integrato. Pompe verticali per liquami Le pompe verticali per liquami offerte da Eisele rappresentano le pompe migliori nel loro genere per il trattamento del liquame. Esse sono adatte all’impiego nelle circostanze più gravose e difficili, e sono in grado di agitare, mescolare, ridurre e pompare i liquami più densi contenenti residui di paglia e insilato. Queste pompe sono state progettate per essere utilizzate in lavori di notevole entità all’interno delle stalle con cuccette, in particolare nei casi in cui il liquame sia denso, come nelle aziende per l’ingrasso dei vitelli e nelle stalle per bestiame giovane. Esse vengono inoltre utilizzate nell’allevamento dei polli, dove gli escrementi contengono una grande quantità di piume. Tali pompe possono essere fornite con o senza un sistema di circolazione. Se necessario, è possibile montarle su una struttura di sostegno carrellata. Vantaggi delle pompe verticali per liquame di Eisele: • Possono funzionare a vuoto. • Il loro funzionamento non viene intaccato da pietre, pezzi metallici, ecc. • Dotate di un robusto dispositivo trinciatore. • Pressione elevata, fino a un massimo di 4.5 bar. • Carica dall’alto con trasportatore a coclea. • Grande capacità e lunghissima durata. • Adatte per fosse di raccolta fino a 5.00 metri. • Leve di comando delle pompe per liquame in acciaio inossidabile. 36 | GEA Farm Technologies Igiene Agitatori sommersi per vasche di stoccaggio I miscelatori proposti da Eisele sono adatti per mescolare ogni tipo di liquame, essi infatti riusciranno a svolgere il loro compito sia che il liquame si trovi all’interno di canali o dentro alle vasche di stoccaggio. I residui di paglia e di insilato non rappresentano un problema. I miscelatori sommersi derivano il loro enorme potere di mescolamento dal propulsore appositamente progettato. La speciale forma di quest’ultimo crea nel liquame un flusso a vortice a un numero di giri al minuto relativamente basso. Il propulsore riesce contemporaneamente ad aspirare, spingere e creare un vortice nel liquame. Il risultato è che in brevissimo tempo viene messa in moto una enorme quantità di liquame. Vantaggi dei miscelatori sommersi: • Il letame viene miscelato in modo semplice e rapido. • Non vi sono i lunghi tempi di utilizzo di trattori o pompe. • Adatti per ogni tipo di liquame (compreso il letame dei polli). • Senso di mescolamento regolabile (orizzontale o verticale). • Non è necessario provvedere ad alcun tipo di costruzione. • Possono essere installati all’interno di vasconi che già contengono del liquame. La scelta giusta. | 37 Controllo climatico L’aria, l’acqua e il cibo rappresentano le nostre necessità primarie. Senza di esse la vita non sarebbe possibile. Quanto tempo potrebbe sopravvivere un essere umano o un animale senza uno di questi tre elementi è un fattore variabile. Stare tre settimane senza cibo può costituire un rischio per la vita, allo stesso modo che stare tre giorni senza acqua. Anche tre minuti senza aria possono rappresentare un problema. A differenza del cibo e dell’acqua, l’aria è economica e facilmente reperibile. Dal momento che abbiamo creato un riparo per i nostri animali (e per noi stessi) in modo da proteggerli contro le intemperie, abbiamo la responsabilità di regolare continuamente il flusso dell’aria. Una ventilazione sufficiente è necessaria per ottenere un’ottima produzione di latte, nonché per garantire la salute dei capi. Nelle stalle con scarsa ventilazione, l’umidità dell’aria aumenta, la temperatura inizia a salire, mentre la polvere e i gas nocivi diventano presto un problema. L’aria presente all’interno della stalla contiene svariati tipi di batteri e virus. Di conseguenza, la possibilità di contrarre malattie cresce, e questo è ovviamente negativo per il benessere degli animali. Tutto ciò determina rapidamente una perdita di produzione del latte, e pertanto una diminuzione delle vostre entrate. Ventilazione naturale La ventilazione naturale rappresenta un metodo economico e rispettoso dell’ambiente per garantire aria fresca agli animali. Più il clima è caldo e umido, più diventa importante la ventilazione. Una buona ventilazione naturale contribuisce ad eliminare le sostanze nocive e l’umidità dalla stalla, nonché a mantenere la temperatura ai livelli corretti. La temperatura ideale per vacche ad alto rendimento è di circa 5 gradi centigradi. Ventilazione meccanica Vi sono situazioni in cui è difficile ottenere una buona ventilazione naturale. Talvolta risulta preferibile utilizzare un sistema di ventilazione più controllato e ottenuto attraverso ventilatori. Per animali di piccole dimensioni, come i vitelli, la presenza di una temperatura regolata e di un sistema di ventilazione costituisce spesso una necessità. Royal de Boer può fornire una gamma di prodotti per la ventilazione meccanica, quali piccoli ventilatori da installare all’interno della stalla, cicloni per la circolazione dell’aria e i grandi ventilatori Magnum per la ventilazione a tunnel. 38 | GEA Farm Technologies La ventilazione a tunnel viene utilizzata principalmente per raffreddare i capi durante i periodi molto caldi. Ciò si ottiene posizionando i ventilatori ad una estremità della stalla, in modo che questi possano soffiare rapidamente l’aria verso l’esterno, e collocando i punti di immissione dell’aria all’altra estremità, così è possibile eliminare l’aria calda più velocemente rispetto a quanto non si impieghi a riscaldare l’aria fresca. Tuttavia, uno svantaggio è dovuto al fatto che una ventilazione troppo rapida può aumentare i livelli di stress negli animali. Si parla di ventilazione ibrida quando vi è una combinazione di ventilazione naturale e ventilazione meccanica. Il processo relativo alla ventilazione naturale viene migliorato grazie all’ausilio di ventilatori. Spesso si utilizza un computer climatico con una stazione meteorologica sul tetto. Quando la ventilazione naturale non è adeguata, è possibile impiegare i ventilatori per far circolare l’aria, i ventilatori a ciclone ne sono degli ottimi esempi. Essi infatti spostano e mescolano grosse quantità di aria, raffreddando così gli animali. Una buona ventilazione contribuisce a mantenere in salute le vostre vacche, mentre un buon raffreddamento previene lo stress da calore. La scelta giusta. | 39 Controllo climatico Lumitherm Lumitherm di Royal de Boer rappresenta un sistema unico di ventilazione laterale a parete che combina illuminazione, aria e isolamento. Esso è costituito da un materiale in PVC traslucido formato da scomparti. Un certo numero di scomparti crea una sezione, e ogni sezione risulta interconnessa. I ventilatori gonfiano gli scomparti. Inoltre gli stessi ventilatori sono controllati da una stazione meteorologica, la quale reagisce ai mutamenti delle condizioni atmosferiche. Sgonfiando le sezioni è possibile introdurre nell’edificio una maggiore quantità di aria. Lumitherm non ha parti dotate di movimenti meccanici, e pertanto si caratterizza per un funzionamento silenzioso e per una lunga durata. Lumitherm è costituito da un materiale traslucido. La luce rappresenta un fattore importante nella produzione del latte. Lavorare all’interno di una stalla luminosa risulta infatti piacevole. Per ragioni di fertilità, i capi hanno bisogno di circa 16 ore di luce di buona qualità. Grazie all’impiego di barre antivento in metallo all’esterno e di reti per uccelli all’interno, Lumitherm non flette a causa del vento, e pertanto non si danneggia. Questo prodotto è veramente silenzioso, e contribuisce a creare un ambiente tranquillo per i capi dentro la stalla. Lumitherm è inoltre un validissimo isolante, in quanto tiene fuori dalla stalla sia il freddo estremo che i rumori. Il suo computer con stazione meteorologica, inoltre, regolerà l’ingresso dell’aria di ventilazione sulla base della temperatura (all’interno della stalla), della direzione del vento, della velocità del vento e delle precipitazioni. A un computer con stazione meteorologica è possibile collegare molte tendine. Tende frangivento Royal de Boer offre una gamma completa di tende frangivento. Vi è un’ampia possibilità di scelta tra le tende frangivento di tipo standard, e i più avanzati sistemi a tende a rulli. Tali sistemi possono essere completamente automatizzati e azionati attraverso un semplice pannello di controllo che le nuove in alto o in basso. Informatevi sulle varie possibilità, i nostri responsabili vendite di area saranno felici di consigliarvi. • Una tenda frangivento è un foglio in PVC che si abbassa e si solleva ai lati della stalla. L’estremità inferiore del telo viene fissata al muro sotto lo spazio di ventilazione, mentre l’estremità superiore viene fissata a un tubo che è sollevato o abbassato attraverso cavi e rulli. Un secondo tubo, posto all’interno del telo, funziona da contrappeso e mantiene la tendina ben tesa. • L’unità a rulli è quindi costituita da un sistema a tendina con due tubi. Il telo si apre dal fondo: la tendina viene sollevata verso il tubo superiore per mezzo di un sistema ad argano. • Sistema di ventilazione variabile: Il sistema di ventilazione variabile fa sì che gli spifferi siano ridotti al minimo, mentre garantisce la massima quantità di aria fresca e una estrema protezione in tutte le condizioni atmosferiche. La versione standard può essere regolata per grandi aperture aventi un’altezza fino a 3 metri e una lunghezza fino a 60 metri. Sono disponibili svariati tipi di teli. E’ possibile azionare il sistema manualmente o mediante un motore elettrico. Con questo sistema vi è inoltre la possibilità di utilizzare una unità di controllo dipendente dal clima. • Agridoors offre una soluzione flessibile per isolare quei punti di accesso presenti all’interno di una stalla che vengono usati frequentemente. I profili di rinforzo orizzontali rendono possibile abbracciare grandi aperture (max. 6 metri). Il tessuto si estende proprio fino al bordo delle sbarre di guida laterali, in modo da eliminare gli spifferi e impedire agli uccelli di entrare nella stalla. Il rullo è dotato di molle per facilitare il funzionamento. 40 | GEA Farm Technologies Controllo climatico Ventilatori A seguito dell’aumentato utilizzo di robot di mungitura e di una maggiore produzione di latte, sempre più allevatori tengono le loro vacche al chiuso per tutto l’anno. Al fine di assicurare il benessere dei capi, e per fare in modo che la razione alimentare sia ai giusti livelli durante le calde giornate estive, l’installazione di ventilatori per la circolazione dell’aria si sta rivelando davvero importante. I ventilatori sono disponibili in svariati formati e versioni, mentre è possibile regolarne la velocità nella maggior parte dei tipi. Ogni tipo di ventilatore costituisce un prodotto di qualità, di cui sia voi che le vostre vacche apprezzerete i benefici per molti anni a venire. • I ventilatori standard vengono generalmente installati a una distanza l’uno dall’altro che va da 15 a 18 metri. Essi devono trovarsi ad almeno 2,50 metri sopra il livello del pavimento. • Il ventilatore Magnum è utilizzato per la ventilazione a tunnel. Nelle giornate molte calde potrete chiudere la ventilazione laterale e aspirare l’aria per tutta la lunghezza della stalla. Questo flusso di aria forzato ad elevata velocità fa sì che i locali vengano raffreddati in modo assai efficace. • Il ventilatore Cyclone è installato in orizzontale o leggermente ad angolo. Questo sistema viene utilizzato ove non vi sia (quasi per niente) vento. Il Cyclone può anche essere impiegato in inverno al fine di mescolare l’aria all’interno della stalla, in modo da abbassare l’umidità presente nella metà inferiore della stalla stessa. • Per ottenere un raffreddamento supplementare o nei casi in cui l’aria sia eccessivamente secca, è possibile installare nella stalla un sistema a spruzzo. Non esitate a chiedere consiglio così da potere analizzare il sistema migliore per la vostra situazione. Ventilazione naturale La ventilazione naturale è necessaria per espellere l’aria contaminata, calda e umida. Il sistema è stato sviluppato grazie all’esperienza maturata in aziende agricole in attività. Si basa sulla ventilazione naturale e sul principio di Venturi. Il flusso di aria sul tetto è accelerato e costretto a passare attraverso uno spazio ristretto, creando così un effetto aspirante (effetto camino). Questo sistema può essere installato nella maggior parte dei tetti con diversi tipi di lamiere. Utilizzando lamiere traslucide (lucernari) potrete assicurare la presenza di molta luce naturale per l’intera lunghezza della stalla. Camini Proprio come avviene con il sistema di ventilazione naturale, anche il funzionamento dei camini si basa sul principio di Venturi. I camini sono di forma ovale e possono essere aperti interamente o solo in parte. Un vantaggio dei camini rispetto alla ventilazione naturale è che la temperatura all’interno della stalla è più omogenea, in quanto il flusso dell’aria risulta maggiormente equilibrato per l’intera lunghezza della stalla stessa. I camini sono costituiti da un materiale sintetico di elevata qualità. Grazie alla sua forma ovale non si crea alcuna condensa, contrariamente a quanto avviene nel caso dei camini quadrati. I camini vengono frequentemente impiegati nelle aziende per la produzione di latte in Canada e America. In Europa ne riscontriamo l’utilizzo soprattutto nella coltura intensiva, tuttavia essi sono sempre più venduti anche nelle aziende per l’allevamento del bestiame da latte. La scelta giusta. | 41 Varie Soluzioni per bestiame giovane Royal de Boer offre soluzioni relative a ricoveri delle attrezzature ed attrezzature per stalle che ospitano dai vitelli alle bovine. Al fine di limitare le contaminazioni e migliorare il controllo sugli animali, i vitelli giovani vengono messi in box singoli o all’interno di “igloo per vitelli” immediatamente dopo la nascita. Per determinare lo spazio necessario a ricoverare i vitelli e il bestiame giovane, dobbiamo considerare i modelli relativi ai parti, la percentuale di sostituzione delle giovenche e il tipo di stabulazione. Età Tipo di stabulazione 0 - ½ mesi box individuali o igloo per vitelli ½ - 3 mesi cuccette o recinti di gruppo per vitelli, con materasso comfort 3 - 6 mesi cuccette o recinti di gruppo per vitelli, con materasso comfort 6 - 12 mesi cuccette con materasso comfort 12 - 16 mesi cuccette con materasso comfort 16 - 24 mesi cuccette Igloo L’allevamento del bestiame all’esterno per vitelli fino a circa 3 mesi di età sta diventando sempre più popolare. L’aria fresca migliora la salute dei vitelli. Box individuali per vitelli I box individuali per vitelli sono disponibili in diversi formati. Questi dispongono di uno speciale cancello anteriore, dove è possibile fissare agevolmente un secchio con tettarella. Nella versione standard i box vengono forniti con listelli di legno. I pannelli laterali sono massicci oppure possono essere dotati di una “finestra”. Per spostare un box, ad esempio quando si desidera pulirne la parte esterna, può essere impiegato un sistema a leve dotato di ruote. Possiamo inoltre fornire una struttura carrellata per 2 o 3 box, che possono quindi essere facilmente spostati per le operazioni di pulizia. Stabulazione di gruppo La stabulazione di gruppo per vitelli e bestiame giovane deve essere a misura di animale, facile da pulire e con poca necessità di manutenzione. Gli animali hanno bisogno di una sufficiente quantità di acqua potabile e di un facile accesso al mangime in qualsiasi momento. I vitelli vengono spesso alloggiati in recinti con paglia fino a dopo lo svezzamento, ognuno di essi necessita da 2 a 3 m2. Royal de Boer offre cuccette, recinzioni per alimentazione e recinzioni divisorie speciali per vitelli e bestiame giovane. Questo significa che gli animali si abituano in fretta alle stalle con cuccette. 42 | GEA Farm Technologies Varie Cuccette Realizziamo cuccette per i seguenti gruppi di età: da 2 settimane a 5 mesi, da 5 a 12 mesi, da 10 a 16 mesi e da 16 a 24 mesi. I battifianchi per cuccette sono generalmente fissati su sbarre orizzontali e su montanti di sostegno. L’installazione si basa sullo stesso principio utilizzato per i capi e le bovine più vecchie. Il diametro del tubo delle sbarre orizzontali e dei montanti di sostegno dipende dall’età degli animali. I nostri responsabili vendite di area saranno lieti di assistervi in modo che possiate fare la scelta giusta. Recinzioni per alimentazione Le recinzioni per alimentazione auto catturanti destinate al bestiame giovane e proposte da Royal de Boer possono essere azionate da un punto centrale. Tali recinzioni presentano le seguenti posizioni di funzionamento; posizione normale; i vitelli possono entrare e uscire quando vogliono, posizione di bloccaggio centrale; i vitelli vengono trattenuti quando entrano nella recinzione, posizione di rilascio centrale; tutti i vitelli vengono rilasciati simultaneamente, rilascio singolo; alcuni vitelli possono essere rilasciati mentre tutti gli altri rimangono bloccati dentro. Royal De Boer può anche fornire recinzioni per alimentazione trasversali e di tipo svedese. Recinzioni e cancelli divisori, sistemi di movimentazione del liquame e ventilazione Per ottenere ulteriori informazioni in merito a recinzioni e cancelli divisori, movimentazione del liquame e ventilazione, vi preghiamo di fare riferimento ai rispettivi capitoli all’interno del presente catalogo. Accessori Oltre ai nostri prodotti standard, presentati in questo catalogo, disponiamo di molti altri prodotti quali, ad esempio: • Attrezzature specializzate per tori. • Spazzole per vacche, di tipo standard o con motore elettrico. • Vasche per i piedi. • Corridoi di movimentazione. • Soluzioni personalizzate. • E’ inoltre possibile fornire separatamente anche vari accessori come staffe, bulloni e reggette. La scelta giusta. | 43 GEA Farm Technologies Concessionario per l’Italia: Bellucci O. e C. S.r.l. Via Vito Bering, 11, 41123 Modena Tel. +39 (0) 59 33 43 30, Fax +39 (0) 59 33 31 57 www.bellucci.it - info @bellucci.it 5599-9001.000 / 9502020199 / 03.10. We reserve the right to modify the construction and design in all cases! GEA Farm Technologies La scelta giusta.
