Nota info Grecia

Prot. N. 10.0010
Siena, li 22 gennaio 2010
Alle Aziende Interessate
MISSIONE COMMERCIALE IN GRECIA – ATENE, 19-20 APRILE 2010
Spett.le Azienda,
Promosiena, membro della rete Enterprise Europe Network, in collaborazione con il sistema delle Camere
di Commercio italiane ed il patrocinio di Unioncamere, intende organizzare una missione commerciale
multisettoriale in Grecia che si svolgerà ad Atene nei giorni 19-20 aprile 2010.
SETTORI
L’iniziativa è rivolta ai seguenti settori: Moda (abbigliamento, accessori, calzature); Arredamento e Design (interno
ed esterno); Ambiente ed Energia; Farmaceutico/sanitario; Agroalimentare.
MODALITÀ OPERATIVE
Allo scopo di creare le condizioni per una efficace e proficua partecipazione da parte delle aziende, chiediamo alle
aziende interessate di inviarci la Scheda di Profilo di Cooperazione allegata alla presente circolare, sulla base
della quale la Camera di Commercio Italiana ad Atene condurrà un’appropriata pre-verifica per valutare se il tipo di
cooperazione ricercato o le produzioni che si intendono promuovere, trovino effettivamente positivo riscontro nel
mercato greco.
Nel caso di esito positivo di tale verifica, sarà l’azienda interessata a decidere circa l’effettiva partecipazione alla
missione.
La Camera di Commercio Italiana ad Atene provvederà quindi alla ricerca ed alla individuazione delle controparti
in loco e predisporrà infine un’agenda personalizzata di incontri per ciascuna azienda partecipante.
PROGRAMMA
Domenica 18/04/10
Lunedì 19/04/10
Martedì 20/04/10
Mercoledì 21/04/10
Partenza della delegazione dall’Italia ed arrivo ad Atene
Seminario introduttivo sul mercato greco ed inizio incontri B2B tra le parti
Proseguimento degli incontri B2B
Rientro in Italia
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE E COSTI
La quota di partecipazione per ogni azienda è di € 700,00 + IVA. Essa comprende:
- organizzazione degli incontri individuali d’affari secondo un’agenda personalizzata che sarà consegnata a
ciascuna azienda in anticipo;
- assistenza in loco di personale specializzato
- servizio di interpretariato generale (non esclusivo)
- pasti delle giornate in cui si volgono gli incontri
La quota non comprende le spese di viaggio e di alloggio.
Promosiena offrirà un pacchetto viaggio e soggiorno alle aziende che lo richiederanno.
Nella pagina successiva troverete la Scheda Profilo di Cooperazione che vi chiediamo di compilare e di rinviare
via fax al n. 0577 46033 entro il giorno 25 febbraio 2010. Essa è necessaria per attivare il servizio di pre-verifica
da parte della Camera di Commercio Italiana ad Atene. L’invio di tale scheda non è impegnativo per l’azienda.
Per ulteriori informazioni, potete contattare Roberta Peccianti (tel. 0577 282494; [email protected])
Cordiali saluti.
IL DIRETTORE
Lorenzo Millo
Con il patrocinio di:
MISSIONE COMMERCIALE IN GRECIA - SCHEDA PROFILO DI COOPERAZIONE
Da inviare all’att.ne di Roberta Peccianti – Fax 0577 46033
DETTAGLI DELL’AZIENDA
Nome dell’azienda:
Indirizzo:
Città:
Tel/ Cell:
Sito dell’azienda:
Referente:
Cap:
Fax:
e-mail:
PROFILO DELL’AZIENDA
Data di creazione
L’azienda ha già avuto rapporti commerciali
con altri mercati esteri?
Fatturato annuo
N° dipendenti
L’azienda ha avuto rapporti commerciali nel mercato greco
Si (specificare quali) No
Si (specificare quali) No
CO-OPERAZIONE RICERCATA
Compra:
Durante gli incontri l’azienda
compra/vende
Vuole stabilire:
Vende:
Prodotti
Attrezzatura
Know how o trasferimento Tecnologia
Licenze
Patenti o marchi di produzione
Joint venture
Investimenti
Accordi di rappresentanza
Accordi di Marketing
Accordi sul franchising
Accordi di sub-contratto
Completa e specifica descrizione della cooperazione richiesta/offerta (Max. 7 righe (500 caratteri)
Tipo di aziende ricercate durante gli incontri (Nel caso in cui l’azienda avesse già avuto contatti con un’azienda
greca e volesse incontrarla, a seguito di apposita segnalazione, ci attiveremo per invitarla agli incontri)
IMPORTANTE (compilare sempre)
Informativa e consenso ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali)
Il /La sottoscritto/a ______________________________________ nel trasmettere i propri dati a Promofirenze Azienda Speciale della Camera di Commercio di
Firenze, acconsente al loro trattamento da parte dell’azienda medesima e all’utilizzo degli stessi per invio di materiale informativo o pubblicitario ed effettuare
comunicazioni commerciali anche interattive. L’intera informativa al consenso del trattamento dei dati è visionabile sul sito www.promofirenze.com
Il/La sottoscritto/a dichiara, inoltre, che all’atto del conferimento dei dati è stato debitamente informato per quanto previsto all’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, ivi
compresi i diritti che, in relazione al trattamento cui acconsente, gli derivano ai sensi dell’art. 7 del suddetto decreto.
Firenze,___________________________
Timbro dell’azienda e firma del legale rappresentante _____________________________
Con il patrocinio di: