19 maggio 2015 Cinema De Seta, via Paolo Gili, 4 – Palermo LE

ELLES
in collaborazione con
LE REGISTE NEL CINEMA
FRANCESE CONTEMPORANEO
20 gennaio – 19 maggio 2015
Cinema De Seta, via Paolo Gili, 4 – Palermo
ELLES
LE REGISTE
NEL CINEMA
FRANCESE
CONTEMPORANEO
tutti i film sono in versione
originale francese
con sottotitoli italiani
ingresso libero
traduzione e sottotitolaggio
Giulia Calandra
Flavia Guadagnino
Sudtitles
traduzione dei testi
Simona Marino
INSTITUT FRANÇAIS PALERMO
Cantieri Culturali alla Zisa
via Paolo Gili, 4 – 90138 Palermo
tel. (+39) 091 212389
[email protected]
www.institutfrancais-palermo.com
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA
ORGANIZZATA DALL’INSTITUT
FRANÇAIS PALERMO
20 GENNAIO – 19 MAGGIO 2015
CINEMA DE SETA
CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA
VIA PAOLO GILI, 4
PALERMO
IN
questi ultimi anni, molte registe francesi sono state osannate dal pubblico
e salutate dalla critica. Oggi in Francia, il 25% dei film sono opera di donne.
A tal punto che il significativo numero di registe in attività rappresenta un tratto
distintivo dell’eccezione culturale francese.
Ed è proprio questa eccezione che vogliamo valorizzare, presentando 17 film
di 17 registe diverse e di tutte le generazioni: la vecchia guardia, come Agnès Varda, Chantal Akerman o Claire Denis, quelle che confermano oggi il loro talento,
come Claire Simon e Solveig Anspach, e la nuova generazione, tra cui Rebecca
Zlotowski, Katell Quillévéré o Sophie Letourneur. Senza dimenticare le “attrici
che dirigono” (Sandrine Bonnaire) e le scrittrici-cineaste (Virginie Despentes).
Le donne hanno uno sguardo diverso? Esiste un cinema delle donne, opposto
a quello degli uomini? Esiste senz’altro una peculiarità delle cineaste francesi,
nel trattamento dei generi cinematografici, dei temi scelti, nello sguardo sui costumi, sul sesso, sul desiderio e sulle devianze, nel rapporto con la morale.
Questa rassegna si interroga non tanto sulla portata simbolica di una situazione senza equivalenti in altri campi – l’inserimento professionale delle donne
nel cinema –, quanto sulla sua dimensione estetica. Vuole aprire alla conoscenza
delle opere ed essere testimone di uno slancio creativo che onora la Settima
Arte. La quale ha in una donna, ricordiamolo, uno dei suoi pionieri, Alice Guy, che
diresse “La Fata dei cavoli“ nel 1896.
› 20 GEN – 21.00
› 27 GEN – 21.00
› 03 FEB – 21.00
› 10 FEB – 21.00
› 17 FEB – 21.00
SUZANNE
DI KATELL
QUILLÉVÉRÉ
UNE PLACE
SUR LA TERRE
DI FABIENNE
GODET
LA VIE
DOMESTIQUE
DI ISABELLE
CZAJKA
J’ENRAGE
DE SON ABSENCE
DI SANDRINE
BONNAIRE
LE BAL
DES ACTRICES
DI MAÏWENN
LE BESCO
con Sara Forestier, François
Damiens, Adèle Haenel, Paul Hamy, Corinne Masiero
2012 / 94’ / colore
Ragazza madre adolescente, Suzanne
vive con suo padre, camionista, e sua
sorella, da cui è inseparabile. La sua
vita viene sconvolta quando si innamora di Julien, piccolo delinquente che
la trascina alla deriva. La porta alla
fuga, alla prigione, all’amore folle che
Suzanne insegue fino ad abbandonare
tutto dietro di sé…
con Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette
de Malglaive
2013 / 100’ / colore
Antoine, fotografo felicemente disilluso,
ha un unico amico, Matéo, figlio della
vicina spesso assente, a cui dà un’educazione fantasiosa. Una mattina, le note
di un pianoforte dal palazzo di fronte
attirano la sua attenzione. Antoine non
sa ancora che la ragazza che suona il
piano, Elena, studentessa idealista e
fedele ai propri principi, sconvolgerà la
sua vita e gli permetterà, finalmente, di
trovare un posto nel mondo…
con Emmanuelle Devos, Laurent
Poitrenaux, Natacha Régnier,
Héléna Noguerra, Julie Ferrier
2013 / 93’ / colore
Juliette vive con la sua famiglia in una
periferia residenziale della regione parigina. Qua le donne sono tutte sulla
quarantina, hanno figli da crescere,
case a cui badare e mariti che tornano tardi la sera. Oggi Juliette aspetta
una risposta per un lavoro importante
in una casa editrice. Un lavoro che sicuramente le cambierà la vita di tutti i
giorni. Liberamente ispirato al romanzo “Arlington Park” di Rachel Cusk.
con William Hurt, Alexandra
Lamy, Jalil Mehenni, Augustin
Legrand, Françoise Oriane
2012 / 98’ / colore
Dopo dieci anni di assenza, Jacques
ricompare nella vita di Mado, oggi
sposata e madre di Paul, sette anni.
Il rapporto tra i due è stato segnato
dalla perdita di un bambino e quando
Jacques, che non si è rifatto una vita,
incontra Paul, è uno choc. La complicità sempre più evidente tra i due finisce per disturbare Mado, che proibisce
loro di rivedersi. Ma Jacques non ha
intenzione di fermarsi…
con Maïwenn Le Besco, Mélanie Doutey, Jeanne Balibar, Karole Rocher, Karin Viard
2009 / 105’ / colore
Una regista desidera girare un documentario sulle attrici, tutte le attrici:
famose, sconosciute, intellettuali, comiche, dimenticate... Filmando proprio
tutto, con o senza il loro consenso, la
regista entra nel gioco e si lascia divorare da queste donne tanto fragili quanto
manipolatrici… Ogni sequenza, che mette in risalto un’attrice, è ritmata da una
canzone da lei interpretata in un’opera
che strizza l’occhio al musical.
› 24 FEB – 21.00
› 03 MAR – 21.00
› 10 MAR – 21.00
› 17 MAR – 21.00
› 24 MAR – 21.00
› 31 MAR – 21.00
LULU
FEMME NUE
DI SOLVEIG
ANSPACH
LES BEAUX
JOURS
DI MARION
VERNOUX
GRAND
CENTRAL
DI REBECCA
ZLOTOWSKI
GARE
DU NORD
DI CLAIRE
SIMON
S’EN FOUT
LA MORT
DI CLAIRE
DENIS
BYE BYE
BLONDIE
DI VIRGINIE
DESPENTES
con Karin Viard, Bouli Lanners, Claude Gensac, Philippe Rebbot,
Marie Payen
2014 / 90’ / colore
Dopo un colloquio andato male, Lulu
decide di non tornare a casa e parte,
lasciando suo marito e i suoi tre figli.
Si concede qualche giorno di libertà
pensando solo a goderne pienamente
e senza sensi di colpa. Strada facendo, incontrerà altre persone ai margini
della società: un tipo strano coccolato
dai fratelli, una vecchia che si annoia e
un’impiegata vittima di mobbing…
con Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais, Fanny
Cottençon, Marie Rivière
2013 / 94’ / colore
Belle giornate? Caroline, da poco in
pensione, non ha altro che la aspetti :
tempo libero su tempo libero. Bella
vita? Non è così semplice… Come reinventare tutto? Trasgredire le regole,
fare nuovi incontri o anche solo riempire le giornate? A meno che non sia già
tutto là, davanti a lei…
con Tahar Rahim, Léa Seydoux, Olivier Gourmet, Denis Ménochet,
Johan Libéreau
2013 / 95’ / colore
Dopo una serie di lavoretti saltuari, Gary
viene assunto in una centrale nucleare.
Vicino ai reattori, dove le radiazioni sono
più forti, Gary trova ciò di cui ha bisogno: i soldi, una squadra, una famiglia.
In questa squadra c’è anche Karole, la
moglie di Toni, di cui si innamora. L’amore proibito e le radiazioni contaminano Gary lentamente… Ogni giorno
diventa una minaccia.
con Nicole Garcia, Reda Kateb, François Damiens, Monia Chokri,
Sophie Bredier
2013 / 119’ / colore
Alcuni personaggi si incrociano, si incontrano e si parlano nella Gare du
Nord. Ismaël somministra questionari
ai viaggiatori della RATP per guadagnarsi da vivere oltre alla sua tesi in
sociologia. Incontra Mathilde, professoressa di storia, di cui si innamorerà.
Nel frattempo, Sacha cerca sua figlia
scomparsa, e Joan, ex studentessa di
Mathilde, vaga tra Parigi, Londra e Lille.
con Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean-Claude Brialy,
Solveig Dommartin
1990 / 97’ / colore
Dah e Jocelyn, arrivati in Francia per
guadagnare rapidamente molti soldi,
vengono assunti dal losco proprietario
di un locale, Pierre Ardennes, per organizzare combattimenti di galli clandestini. I primi sono un successo, ma
ben presto il pubblico vuole più spettacolo, più sangue. E l’amore di Jocelyn
per i suoi animali si scontra con gli imbrogli di Ardennes…
con Emmanuelle Béart, Béatrice Dalle, Clara Ponsot, Soko, Pascal Greggory
2012 / 98’ / colore
Negli anni ’80, Gloria e Frances si sono
amate come ci si ama a sedici anni. Poi
la vita le ha separate e hanno preso
strade molto diverse. Venti anni dopo,
Frances torna a cercare Gloria… Una
scrittrice cult e due icone del cinema
francese (Emmanuelle Béart/Béatrice
Dalle) per una commedia romantica
sotto forma di omaggio punk.
› 07 APR – 21.00
› 21 APR – 21.00
› 28 APR – 21.00
› 05 MAG – 21.00
› 12 MAG – 21.00
› 19 MAG – 21.00
LA VIE
AU RANCH
DI SOPHIE
LETOURNEUR
LOUISE,
L’INSOUMISE
DI CHARLOTTE
SILVERA
LA FOLIE
ALMAYER
DI CHANTAL
AKERMAN
ELLE
S’EN VA
DI EMMANUELLE
BERCOT
WEEK-ENDS
DI ANNE
VILLACÈQUE
LES PLAGES
D’AGNÈS
DI AGNÈS
VARDA
con Sarah Jane Sauvegrain,
Eulalie Juster, Mahault Mollaret,
Elsa Pierret, Jade Tong-Cuong
2010 / 91’ / colore
Pam ha venti anni. Si ritrova sempre
con le sue amiche sul divano del Ranch, l’appartamento che condivide con
Manon. Parlare, bere, fumare, ballare:
cose da ragazze, ma arriva il momento
in cui ci si deve allontanare dal gruppo
per trovare la propria strada.
design donatofaruolo
con Catherine Rouvel, Roland Bertin, Myriam Stern, Joëlle Tami, Deborah Cohen
1985 / 95’ / colore
1961. Louise ha dieci anni. I suoi genitori, ebrei di origine tunisina, si sono
trasferiti in una città della periferia
parigina poco prima dell’indipendenza
della Tunisia. La madre è la regina della casa. Le tradizione ebraiche sono rispettate alla lettera e, quando le bambine disobbediscono, vengono picchiate
senza pietà. Louise si ribellerà: grazie
alla scuola e alla televisione, scopre il
mondo al di là dei divieti materni…
con Stanislas Merhar, Aurora Marion, Marc Barbé, Zac Andrianasolo, Sakhna Oum
2012 / 127’ / colore
In un piccolo e sperduto villaggio del
Sudest asiatico, lungo le rive di un ampio fiume turbolento, Almayer, un uomo
di origine europea vive ancorato ai suoi
sogni per amore della figlia Nina. Una
storia di passione, di perdizione e di follia, alla ricerca dell’assoluto, adattata
dal primo romanzo di Joseph Conrad.
con Catherine Deneuve,
Nemo Schiffman, Gérard Garouste,
Camille, Claude Gensac
2012 / 123' / colore
Bettie, sulla sessantina, si vede improvvisamente lasciata dal suo amante e in
crisi con il ristorante di famiglia. Che
fare della sua vita? Si mette in macchina pensando di fare il giro dell’isolato,
ma diventerà una fuga. Lungo la strada, degli incontri casuali, una festa di
ex Miss Francia, il legame ritrovato con
sua figlia, la scoperta di suo nipote e
forse l’amore alla fine del viaggio. Nuovi
orizzonti si aprono davanti a lei.
con Karin Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin, Ulrich Tukur,
Aurélia Petit
2014 / 91’ / colore
A volte basta poco a rovinare un fine-settimana in campagna: un malinteso sul parcheggio al supermercato,
una reazione sbagliata. Le cose non
vanno bene con Christine, Jean la lascia. I suoi amici di sempre, Sylvette e
Ulrich, sono un po’ meno suoi amici.
Va sempre peggio. Ma la vita è piena di
sorprese. Amori e disamori nella vita
di due coppie, in un fine-settimana.
con Agnès Varda, Mathieu Demy,
Rosalie Varda, Jacques Demy,
Yolande Moreau
2008 / 107’ / colore
Tornando sulle spiagge che hanno segnato la sua vita, la Varda inventa una
forma di auto-documentario: si mette in
scena tra estratti dei suoi film, immagini
e reportage. Condivide con noi gli inizi da
fotografa teatrale e poi da regista innovativa negli anni ’50, la vita con Jacques
Demy, l’impegno femminista, i viaggi a
Cuba, in Cina e negli Stati Uniti, il percorso di produttrice indipendente, la vita
in famiglia e l’amore per le spiagge.