64^ Esposizione Internazionale Canina di Sanremo
Transcript
64^ Esposizione Internazionale Canina di Sanremo
Comune di Sanremo Domenica 7 aprile – CA.C. – C.A.C.I.B. 64^ Esposizione Internazionale Canina di Sanremo Sanremo – Mercato dei Fiori di Valle Armea Organizzazione a cura del Comitato di Promozione Attività Cinofile di Sanremo con la collaborazione del Gruppo Cinofilo Sanremese Sabato 6 aprile Prova di Obedience – C.A.C. – C.A.C.I.OB. Raduni dei Club – Club’s Shows Sabato 6 aprile sabato 6 aprile RADUNO Club Cani Compagnia sabato 6 aprile PROVA DI OBEDIENCE domenica 7 aprile MOSTRA SPECIALE delle razze tutelate dal Club Italiano del Molosso sabato 6 aprile RADUNO Italian Border Collie Club domenica 7 aprile altre MOSTRE SPECIALI in fase di concessione domenica 7 aprile MOSTRA SPECIALE Schapendoes razza tutelata dalla Società Italiana Amatori Schapendoes sabato 6 aprile RADUNO Rhodesian Ridgeback Club d'Italia domenica 7 aprile sabato 6 aprile RADUNO Società Italiana Basset Hound Rottweiler Club sabato 6 aprile RADUNO Hovawart Club Italia sabato 6 aprile altri MOSTRA SPECIALE MOSTRA SPECIALE Rottweiler razza tutelata dal RADUNI in fase di concessione domenica 7 aprile delle razze tutelate dal Club Italiano Schnauzer & Pinscher Comitato di Promozione Attività Cinofile Sanremo - ITALIA Raduni delle Società Specializzate - Club's Shows - 6 aprile 2013 Esposizione Internazionale Canina di Sanremo - 7 aprile 2013 - inizio giudizi ore 10.00 Société Canine Midi-Cote d'Azur - FRANCE Exposition Canine Internationale de Nice - 8-9 maggio 2013 - inizio giudizi ore 09.00 Société Canine de Monaco Kennel Club - Principauté de MONACO Exposition Canine Internationale de Monaco - 11-12 maggio 2013 - inizio giudizi ore 09.00 Il titolo di Campione del Mediterraneo sarà attribuito al cane che conseguirà i 3 CACIB di Sanremo, Nizza e Monaco, presentando i 3 cartellini alla segreteria della Expo di Monaco. Le titre de Champion de la Méditerranée sera attribué au chien qui obtiendra les 3 CACIB de Sanremo, Nice et Monaco, sur présentation des 3 cartons au secrétariat de l’Exposition de Monaco. The winner of all the three shows Sanremo (CACIB) - Nice (CACIB) - Monaco (CACIB) will gain the title of Mediterranean Champion. The three certificates must be showed to the Monaco Dog Show secretary. SCHEDA D’ISCRIZIONE – EXPO DI SANREMO LIGURIA INTERNATIONAL DOG SHOW 64^ ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE CANINA DI SANREMO 7 aprile 2013 – Sanremo – Mercato dei Fiori di Valle Armea – via Quinto Mansuino, 12 DA INVIARE A: Kallistè Casa Editrice – via Tommaso Ferreri 73/G – 10070 – Barbania (TO) Tel. +39.011.9242660 – Fax +39.011.9243916 – Fax +39.011.9243855 – [email protected] expocaninasanremo.it 1^ CHIUSURA: 8 marzo 2013 – 2^ CHIUSURA: 18 marzo 2013 (maggiorazione 30%) RAZZA (Race – Rasse – Breed) expocaninasanremo.it PELO (Hair – Cheveux – Haar) NOME DEL CANE (Nom – Names – Name) COLORE DEL MANTELLO (Coleur – Farbe – Colour) Taglia (Taille – Grobe) NATO IL (Date de naissance – Geburtsdatum – Date of birth) SESSO (Geschlechte – Sex) L.O.I. N° L.I.R. N° Estero TATUAGGIO/MICROCHIP (Tatouage – Tatauierung – Tattoo) PADRE (Père – Vater – Sire) MADRE (Mère – Mutter – Dam) ALLEVATORE (Eleveur – Zuchter – Breeder) PROPRIETARIO (Propriètaire – Eigentumer – Owner) VIA (Domicile – Anschrift – Adress) C.A.P. (Zip) Città TELEFONO (Phone) E-MAIL IN COPPIA CON (En couple avec – In paar mit – In couple with) IN GRUPPO CON TOTALE CANI ISCRITTI DALLO STESSO PROPRIETARIO N° N° TESSERA ENCI 2013 (in mancanza del numero della tessera ENCI verrà applicato d’ufficio l’importo “NON SOCI”) Codice Fiscale (Partita IVA) (obbligatorio per i non soci E.N.C.I.) IL CANE E ISCRITTO ALL’ANAGRAFE CANINA: SI NO (OBBLIGATORIO PER GLI ESPOSITORI ITALIANI) CLASSE – CLASS – Sono ammessi solo cani iscritti Entro 08/03/2013 Entro 18/03/2013 Entro 08/03/2013 Entro 18/03/2013 a un libro delle origini riconosciuto dalla F.C.I. – Per i soggetti Non socio ENCI Non socio ENCI Socio ENCI Socio ENCI iscritti in Classe di Lavoro dovrà essere specificata la data,il luogo e la qualifica valida per l’iscrizione in tale Classe. IVA al 21% inclusa IVA al 21% inclusa IVA al 21% inclusa IVA al 21% inclusa CAMPIONI (ALLEGARE DIPLOMA) LIBERA (Ouvert/Offene/Open) – oltre i 15 mesi INTERMEDIA (15-24 mesi) LAVORO (Travail/Gebrauchs/Working) Località…………………………………………………….. Qualifica………………………………………................. 38,10 38,10 38,10 42,30 42,30 42,30 49,50 49,50 49,50 54,40 54,40 54,40 38,10 42,30 49,50 54,40 38,10 21,80 38,10 3,30 1,10 16,90 16,90 42,30 24,20 42,30 3,60 1,20 18,60 18,60 49,50 28,30 49,50 4,30 1,40 22,00 22,00 54,40 30,20 54,40 6,00 1,80 24,20 24,20 Data……………………………………………………......... GIOVANI (Jeunes/Junior) dai 9 ai 18 mesi JUNIORES (da 6 a 9 mesi) VETERANI (a partire da 8 anni) COPPIA (Couple/Pear/) per cane GRUPPO (Groupe/Gruppen/Group) per cane R.S.R. / L.I.R. (Catalogo incluso) FUORI CONCORSO (Catalogo incluso) TOTALE Sconto del 20% per gli espositori con più di 4 cani TOTALE GENERALE PAGAMENTO: a mezzo Vaglia Postale Ordinario (no online) – de l’Etranger: Seulement Mandat Postal International – From Abroad: Only Postal Cheque II sottoscritto proprietario del cane di cui alla presente scheda dichiara di conoscere i Regolamenti in base ai quali l'Esposizione si svolge e s’impegna a rispettare e ad accettare le decisioni che i Giudici, il Delegato dell'ENCI stesso o i suoi Organi componenti riterranno di adottare in caso di contestazione o denunce o reclami. - In fede. Les soussigné, propriétaire du chien, déclare de connaitre les Reglements de l’Exposition et s’engage à les accepter les décisions que le Juges, le Délégué de l’ENCI ou l’ENCI meme, jugeront d’adopter en cas de contestations, ou d’accusations ou de reclamations. – En foi. Der unterzeichnete Besitzer des oben angefuhreten Hundes bestaigt die Vorschriften zukennen, auf Grund welcher die Ausstellung abgehalten wird und verplichtet sich, im Falle von anfechtunge Anzei gen oder Einspruchen die Entscheidungen anzunehmen, welche seitens der Schiedsrichter des ENCI – Beauftragen der ENCI selbst oder seiner Organe gefallt werden. Le iscrizioni incomplete o illeggibili o pervenute senza pagamento saranno rifiutate senza preavviso – Non inviare denaro contante. Le iscrizioni inviate VIA FAX devono essere accompagnate dalla fotocopia dell’avvenuto pagamento ed occorre accertarsi della ricezione dopo averle trasmesse Consenso al trattamento dei dati personali D.LGS.196/2003 Data (Date/Datum)………………………………………………….………… ACCONSENTO NON ACCONSENTO Firma (Signature/Unterschrift)…………………………………………………………………………………………………………………………. SCHEDA D’ISCRIZIONE – Raduni a Sanremo LIGURIA INTERNATIONAL DOG SHOW RADUNI SOCIETA’ SPECIALIZZATE – CLUB’S SHOWS 6 aprile 2013 – Sanremo – Mercato dei Fiori di Valle Armea – via Quinto Mansuino, 12 DA INVIARE A: Kallistè Casa Editrice – via Tommaso Ferreri 73/G – 10070 – Barbania (TO) Tel. +39.011.9242660 – Fax +39.011.9243916 – Fax +39.011.9243855 – [email protected] expocaninasanremo.it 1^ CHIUSURA: 8 marzo 2013 – 2^ CHIUSURA: 18 marzo 2013 (maggiorazione 30%) RAZZA (Race – Rasse – Breed) www.expocaninasanremo.it PELO (Hair – Cheveux – Haar) NOME DEL CANE (Nom – Names – Name) COLORE DEL MANTELLO (Coleur – Farbe – Colour) Taglia (Taille – Grobe) NATO IL (Date de naissance – Geburtsdatum – Date of birth) SESSO (Geschlechte – Sex) L.O.I. N° L.I.R. N° Estero TATUAGGIO/MICROCHIP (Tatouage – Tatauierung – Tattoo) PADRE (Père – Vater – Sire) MADRE (Mère – Mutter – Dam) ALLEVATORE (Eleveur – Zuchter – Breeder) PROPRIETARIO (Propriètaire – Eigentumer – Owner) VIA (Domicile – Anschrift – Adress) C.A.P. (Zip) Città TELEFONO (Phone) E-MAIL IN COPPIA CON (En couple avec – In paar mit – In couple with) IN GRUPPO CON TOTALE CANI ISCRITTI DALLO STESSO PROPRIETARIO N° N° TESSERA ENCI 2013 (in mancanza del numero della tessera ENCI verrà applicato d’ufficio l’importo “NON SOCI”) Codice Fiscale (Partita IVA) (obbligatorio per i non soci E.N.C.I.) IL CANE E ISCRITTO ALL’ANAGRAFE CANINA: SI NO (OBBLIGATORIO PER GLI ESPOSITORI ITALIANI) CLASSE – CLASS – Sono ammessi solo cani iscritti Entro 08/03/2013 Entro 18/03/2013 Entro 08/03/2013 Entro 18/03/2013 a un libro delle origini riconosciuto dalla F.C.I. – Per i soggetti Non socio ENCI Non socio ENCI Socio ENCI Socio ENCI iscritti in Classe di Lavoro dovrà essere specificata la data,il luogo e la qualifica valida per l’iscrizione in tale Classe. IVA al 21% inclusa IVA al 21% inclusa IVA al 21% inclusa IVA al 21% inclusa CAMPIONI (ALLEGARE DIPLOMA) LIBERA (Ouvert/Offene/Open) – oltre i 15 mesi INTERMEDIA (15-24 mesi) LAVORO (Travail/Gebrauchs/Working) 38,10 38,10 38,10 42,30 42,30 42,30 49,50 49,50 49,50 54,40 54,40 54,40 38,10 42,30 49,50 54,40 GIOVANI (Jeunes/Junior) dai 9 ai 18 mesi 38,10 BABY (catalogo incluso) 16,90 JUNIORES (da 6 a 9 mesi) 21,80 VETERANI (a partire da 8 anni) 38,10 RIPRODUTTORI (catalogo incluso) 16,90 COPPIA (Couple/Pear/) per cane 3,30 GRUPPO (Groupe/Gruppen/Group) per cane 1,10 R.S.R. / L.I.R. (Catalogo incluso) 16,90 FUORI CONCORSO (Catalogo incluso) 16,90 TOTALE Sconto del 20% per gli espositori con più di 4 cani 42,30 18,60 24,20 42,30 18,60 3,60 1,20 18,60 18,60 49,50 22,00 28,30 49,50 22,00 4,30 1,40 22,00 22,00 54,40 24,20 30,20 54,40 24,20 6,00 1,80 24,20 24,20 Località…………………………………………………….. Qualifica………………………………………................. Data……………………………………………………......... TOTALE GENERALE PAGAMENTO: a mezzo Vaglia Postale Ordinario (no online) – de l’Etranger: Seulement Mandat Postal International – From Abroad: Only Postal Cheque II sottoscritto proprietario del cane di cui alla presente scheda dichiara di conoscere i Regolamenti in base ai quali l'Esposizione si svolge e s’impegna a rispettare e ad accettare le decisioni che i Giudici, il Delegato dell'ENCI stesso o i suoi Organi componenti riterranno di adottare in caso di contestazione o denunce o reclami. - In fede. Les soussigné, propriétaire du chien, déclare de connaitre les Reglements de l’Exposition et s’engage à les accepter les décisions que le Juges, le Délégué de l’ENCI ou l’ENCI meme, jugeront d’adopter en cas de contestations, ou d’accusations ou de reclamations. – En foi. Der unterzeichnete Besitzer des oben angefuhreten Hundes bestaigt die Vorschriften zukennen, auf Grund welcher die Ausstellung abgehalten wird und verplichtet sich, im Falle von anfechtunge Anzei gen oder Einspruchen die Entscheidungen anzunehmen, welche seitens der Schiedsrichter des ENCI – Beauftragen der ENCI selbst oder seiner Organe gefallt werden. Le iscrizioni incomplete o illeggibili o pervenute senza pagamento saranno rifiutate senza preavviso – Non inviare denaro contante. Le iscrizioni inviate VIA FAX devono essere accompagnate dalla fotocopia dell’avvenuto pagamento ed occorre accertarsi della ricezione dopo averle trasmesse Consenso al trattamento dei dati personali D.LGS.196/2003 ACCONSENTO NON ACCONSENTO Data (Date/Datum)………………………………………………….………………………………………………. Firma (Signature/Unterschrift)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….