Untitled - High Point Market
Transcript
Untitled - High Point Market
Design concept Il Gruppo Selva lancia ufficialmente in occasione di High Point Market (North Carolina USA, 17-22 ottobre), il nuovo brand Philipp Selva, in uno showroom ristrutturato nella sua totalità. Un connubio perfetto tra tradizione ed innovazione: queste sono le creazioni Philipp Selva che vestono di unicità e charme lo spazio, donando luce e contemporaneità agli arredi. Una filosofia che si esprime attraverso toni cromatici equilibrati e gioco di contrasti, nata dalla collaborazione tra l’azienda Selva e i designer Marzia e Leonardo Dainelli. Gusto aristocratico e art de vivre si fondono in un mix di opere nobili e di pregio, che incontrano esigenze internazionali e gusti sofisticati. Un total living di lusso che abbraccia gli ambienti della casa e interpreta l’arte dell’abitare con un concept che esalta il sapere artigiano e la qualità dei materiali utilizzati. Il Gruppo Selva attraverso il nuovo brand Philipp Selva vuole far riscoprire agli amanti del lusso e dell’eleganza, la passione per il design d’autore. Design concept The Selva Group will officially launch, in a completely renovated showroom, at High Point Market (North Carolina USA, 17 to 22 October) the new brand Philipp Selva. Philipp Selva creations are characterised by a perfect combination of tradition and innovation: they bring charm and uniqueness to spaces, lending a touch of light and contemporary feel to the furnishings. The philosophy behind Philipp Selva, born from a collaboration between the company Selva and the designers Marzia Selva and Leonardo Dainelli, is expressed through balanced colours and shades and a combination of contrasts. Aristocratic taste and art de vivre come together in a mix of noble and refined products, which meet international requirements and sophisticated tastes. A total living luxury concept that permeates the home and interprets the art of living with a concept that enhances the artisan expertise and the quality of the materials used. The Selva Group, through the new brand Philipp Selva, wants to arouse the passion for auteur design in those who love luxury and elegance. The Living collection Sofa Chrysler Un divano raffinato dal sapore retrò, un arredo di design che non tralascia il piacere ed il comfort di vivere la propria casa giorno dopo giorno. Lavorazioni complesse e qualità nell’imbottitura di piuma d’oca, nella confezione e nell’alta tappezzeria: nel destino dei nuovi imbottiti Philipp Selva la durata del tempo, la stabilità di un pensiero forte e la sua vocazione all’unicità. La struttura del divano è realizzata in multistrato e legno massello e per l’imbottitura dei cuscini viene utilizzata la piuma d’oca. The Living collection Chrysler Sofa A sophisticated sofa with a retro flavour, a designer item conceived to bring both beauty and comfort into your home day after day. Complex, first-rate processes go into the goose down padding, the composition and the fine upholstery, and the hallmarks of the new padded items by Philipp Selva are their lasting quality, the unwavering conviction behind the idea and the vocation to guarantee unique style. Frame made of plywood and solid wood. Cushions filled with down. The Living collection Armchair Bridge Una poltrona dalle forme sinuose e definite che impreziosisce la casa con tonalità tenui ed attuali. Il particolare profilo ricurvo della struttura di appoggio rievoca dettagli di design del passato in una chiave interpretativa moderna, adattabile a qualsiasi ambiente. Il fusto è realizzato in faggio massello; la seduta e lo schienale hanno una struttura di supporto in multistrato e l’imbottitura è in resina espansa flessibile su cinghie. The Living collection Bridge Armchair An armchair with graceful, clearly defined lines, ready to bring a touch of beauty and class to your home with its pale, contemporary shades. The distinctive curved edges of the framework brings a fresh, modern touch to vintage design, allowing it to slot seamlessly into any setting. Frame in solid beech; seat and back elements with plywood structure. Upholstery in high-quality polyether foam on webbing. The Living collection Sideboard Kenton Kenton è un pezzo unico che rivela una bellezza senza tempo: nessun eccesso, nessuna ostentazione, una naturale dialettica con le tendenze del mondo. Un mobile che non manca di apertura e trasversalità: a suo agio in un ambiente minimalista e moderno, che si rende perfetto anche per un contesto più classico. Composto da quattro ante, all’interno ha due ripiani regolabili in legno. Il corpo è impiallacciato in noce canaletto, mentre la ferramenta decorativa e il basamento sono in metallo verniciato con finitura bronzo anticato. The Living collection Kenton Sideboard Kenton is a unique piece and reveals the timeless beauty: no extremes, no ostentation, just a natural dialog with fashion trends. A versatile piece that can be put both into a minimalist and modern space and into a more classical context. It has four doors, and two adjustable wooden shelves inside. The structure is made of veneered black walnut; the metal decorative fittings and base are painted with antiqued bronze finish. The Night collection Bed Royale La zona notte è resa esclusiva dal letto Royale, prodotto dell’eccellenza manifatturiera Made in Italy. Caratterizzato da una struttura in legno stile Art Déco, alleggerita da discreti bottoni decorativi, presenta curve morbide che esaltano la dimensione timeless del modello. Il fusto è in tiglio massello e l’imbottitura è in resina espansa flessibile con bottoni decorativi. Questo modello è disponibile in pelle e tessuti in tinta unita ed è rifinito con filetto in stoffa o pelle. The Night collection Royale Bed The outstanding Italian craftsmanship of the Royale Bed brings an exclusive allure to the sleeping area. Featuring a distinctive Art Déco style wooden frame, lightened up by a number of discreet decorative buttons, the gentle curves of the bed bring a timeless dimension to the model. Frame in solid lime wood. Upholstery in high-quality polyether foam with decorative buttons. This model is only available in leather or plain-coloured fabrics finished with leather or fabric piping. The Night collection Bed Lancaster Essenziale nelle linee, ma un vero “must” per il nuovo concept Philipp Selva: il letto Lancaster è in capitonné per arredi calibrati e sofisticati. L’imbottitura è in resina espansa flessibile e questo modello è disponibile in pelle e tessuti in tinta unita ed è rifinito con filetto in stoffa o pelle. The Night collection Lancaster Bed Basic in its lines but a “must” for the new Philpp Selva concept: the Lancaster bed is sewn and its perfect for balanced and sophisticated spaces. Upholstery in high-quality polyether foam. This model is available in leather or plain-coloured fabrics finished with leather or fabric piping. Company profile Selva S.p.A. dal 1968 crea ambienti esclusivi italiani ed internazionali, operando nel settore dell’arredamento rivolto sia ai privati sia al contract. Mani esperte trasmettono al mobile tutto il loro sapere, la loro esperienza e il loro amore, conferendo ad ogni creazione eleganza classica e bellezza senza tempo, coniugando tradizionalità e grande competenza. Selva presenta le sue collezioni dal carattere innovativo, se pur legato ad un perfetto equilibrio con la classicità prestigiosa del Made in Italy. In occasione di High Point Fall Market 2015, Selva S.p.A. lancia un nuovo brand dedicato al lusso discreto e ad un’eleganza sofisticata per il mercato high-end; nasce così, in stretta collaborazione con i designer Marzia e Leonardo Dainelli, il brand Philipp Selva che trae ispirazione da diverse epoche e culture dando vita a progetti esclusivi e tailor made, dove si svela una filosofia studiata e personalizzata, dai toni equilibrati e giochi di contrasto. Soluzioni estetiche che fondono l’antica lavorazione artigianale ed un concept all’insegna della raffinatezza e del pregio. Questa è la sfida di Philipp Selva, che si presenta in una veste ispirata ad un mood autentico, dove si trova tutto il valore dell’unicità come segno distintivo, la celebrazione e la delicata interpretazione dell’abitare chic. Ogni singolo componente d’arredo racconta la maestria artigiana di alta ebanisteria, il design e la lavorazione realizzata alla luce della perfezione nei dettagli. Philipp Selva reinterpreta con eccezionale creatività lo stile classico conferendone un carattere contemporaneo e attualizzandone i tratti distintivi. Ogni prodotto Philipp Selva si traduce nell’unicità dell’eccellenza Made in Italy. Company profile Since 1968 Selva S.p.A. has been operating in the furniture industry, creating exclusive Italian and international spaces for the private and contract markets. Skilful hands transfer all their know-how, experience and love to the furniture creating items of classic elegance and timeless beauty, which combine tradition and great expertise. Selva presents its innovative collections, with a perfect balance rooted in the classic refinement of Made in Italy design. At the High Point Fall Market 2015, Selva S.p.A. will launch a new brand dedicated to discreet luxury and sophisticated elegance for the high-end market. The Philipp Selva brand is the result of a close collaboration with the designers Marzia and Leonardo Dainelli; the brand is inspired by different periods and cultures, creating exclusive and tailor made designs that reveal a carefully studied and personalised philosophy, developed with balanced tones and contrasts. Aesthetic solutions that bring together traditional craftsmanship and the concept of refined and modern luxury. Philipp Selva has set itself this new challenge; the new mood of the line reveals its distinguishing uniqueness, discreetly interpreting and celebrating a chic living style. Every single item of furniture reveals the expert craftsmanship of cabinet-makers, with a design and workmanship that pursue perfection in the smallest details. Philipp Selva reinterprets classic style with exceptional creativity giving it a contemporary character and renovating its distinguishing traits. Each Philipp Selva product translates into the uniqueness of Made in Italy excellence. Art Director: Marzia e Leonardo Dainelli Un incontro in Sud America segna l’unione personale e professionale tra Marzia e Leonardo. Architetto lei, designer lui, fondano uno studio che tocca vari ambiti della progettazione. Già dai primi progetti si riconoscono i caratteri distintivi della loro creatività: grazia delle forme, semplicità del segno, cura del progetto. Un percorso segnato dall’espressione di idee innovative li ha portati alla collaborazione con importanti aziende del settore come art directors e progettisti. Art Directors: Marzia and Leonardo Dainelli A meeting in South America marked the personal and professional union between Marzia, architect and Leonardo, designer: together they have founded a firm that embraces various areas of design. The distinctive characteristics of their creativity emerged right from their very first projects: the grace of the shapes, the simple lines and the attention and care they place in their work. A path marked by the expression of innovative ideas has led them to collaborate as art directors and designers with major companies. La Filosofia Heritage Una tradizione Made in Italy che dal 1968 è metafora di eleganza e ricercatezza, al fine di creare uno stile d’arredo personalizzato e caratterizzato da un lusso discreto. Le creazioni Philipp Selva vestono gli ambienti e rendono l’atmosfera dell’abitare inconfondibile. Unicità L’equilibrio delle finiture che si lasciano scoprire su ogni superficie, arricchisce di originalità lo spazio, rendendo unici ed insostituibili i complementi d’arredo Philipp Selva. Philosophy Heritage A Made in Italy tradition, which since 1968 has been a metaphor of elegance and refinement, in order to create a personalised furniture style, characterised by discreet luxury. Philipp Selva creations decorate environments with unmistakable living atmospheres. Uniqueness The balance of the finishes that reveal themselves on every surface, adds an original touch to all spaces, making Philipp Selva furnishings unique and irreplaceable. La Filosofia Eccellenza Lusso e pregio ricoprono i volumi e ogni singolo dettaglio delle creazioni Philipp Selva. Varie tonalità del legno, sfumature cromatiche a contrasto, effetti trompe l’oeil donano all’arte dell’abitare una poliedricità senza paragoni. Timeless La collezione Philipp Selva è sinonimo di fascino senza tempo, all’insegna di uno stile contemporaneo e della perfetta armonia dei componenti. Una bellezza sempre attuale che dona alla cultura dell’abitare nuova linfa. Artigianalità Un’artigianalità di grande prestigio sposata ad un’eleganza concreta e cura dei dettagli. Il legno pregiato si unisce a materiali innovativi per esaltare la ricchezza e la sinuosità delle forme, attraverso particolari studiati appositamente per esprimere un’incantevole raffinatezza. Philosophy Excellence Luxury and quality permeate every item and every detail of the Philipp Selva creations. Various wood colours, contrasting shades and trompe l’oeil effects lend an unmatched versatility to the art of living. Timeless The Philipp Selva collection is synonymous with timeless appeal, characterised by a contemporary style and the perfect harmony of the components. A timeless beauty that brings new life to the culture of living. Craftsmanship Prestigious craftsmanship teamed with true elegance and attention to detail. High quality wood is combined with innovative materials to enhance the richness and sinuous shapes of the creations, through details specially designed to express a refined appeal. Philipp Selva nel mondo Il cuore produttivo dell’azienda Selva si trova in Italia, sulle colline in provincia di Verona (Isola Rizza) e presenta un volume d’affari d’esportazione all’estero pari al 90%. Infatti, Selva è presente in oltre 50 Paesi e in tutti e cinque continenti. Forte nel nord ed est Europa, in Russia e Germania, Stati Uniti ed Asia, ha numerosi showroom nel mondo e sedi distaccate in USA, a Dubai e in Medio Oriente. Philipp Selva in the world The company Selva is located in Italy, in the hills near Verona (Isola Rizza). Export sales represent 90% of its turnover; in fact, Selva is present in over 50 countries and in all five continents. It has a strong presence in Northern and Eastern Europe, Russia and Germany, the United States and Asia; it has numerous showrooms in the world and branch offices in the USA, Dubai and the Middle East. EUROPE London Dublin Edinburgh Paris Nice Cannes Vienna Berlin Lugano Zürich Malta Tenerife Barcelona Madrid Marbella Milan Florence Rome Naples Turin Padua Palermo Prague Karlovy Vary Warsaw Krakow Wroclaw Poznan Lublin Lodz Nitra Bratislava Budapest Tallinn Vilnius Kaunas Riga Helsinki Minsk Odessa Kiev Czestochowa Katowice Dnipropetrovsk Kharkov Chisinau Kielce Bialystok Szczecin Dubrovnik Split Rijeka Banja Luka Sarajevo Skopje Ljubljana Maribor Zagreb Podgorica Budva Kotor Belgrade Sofia Plovdiv Tirana Atene Thessaloniki Cyprus Bucharest Cluj Timisoara Moscow St Petersburg Ekaterinburg Samara ASIA Istanbul Tel Aviv Riad Dubai Doha Seoul Tokyo Ulan Bator Hong Kong Saratov Singapore Beijing Shanghai Suzhou Changsha Nanjing Wuhan Omsk Novosibirsk Irkutsk Baku Tbilisi Vladivostok Astana Almaty AMERICA New York High Point Miami Houston Mexico Panama Las Vegas Chicago Toronto Montreal Vancouver AFRICA Casablanca Lagos Abuja OCEANIA Auckland Perth Contacts Selva S.p.A. [email protected] P. +39 0471 240111 www.selva.com www.philippselva.com Terzomillennium press office [email protected] [email protected] P. +39 0456050601 www.terzomillennium.net