Formulario ufficiale per l`iscrizione e la cancellazione del codice 178

Formulario ufficiale per l'iscrizione e la cancellazione del codice 178
"Vietato il cambiamento del detentore" nella licenza di circolazione 1)
178
Art. 80 cpv. 4 e 5; Art. 81 cpv. 2 - 4 dell'Ordinanza sull'ammissione alla circolazione (OAC); Direttive asa no. 6
L'autorità di immatricolazione non riconoscerà i documenti fotocopiati oppure trasmessi via fax.
1) Edito da: Associazione dei servizi della circolazione asa, febbraio 2005
Considerazioni generali
Con la propria firma il richiedente rispettivamente la persona/ditta beneficiaria rinuncia esplicitamente ed irrevocabilmente a rivalersi nei
confronti dell'autorità di immatricolazione o di suoi funzionari nel caso venga effettuato un cambio di detentore malgrado l'iscrizione sulla licenza di circolazione oppure nel caso che questa iscrizione venga cancellata senza approvazione.
L'ottenimento di una licenza in modo fraudolento (es. dando informazioni false, dissimulando dei fatti importanti oppure presentando dei documenti falsi) è punibile con l'arresto o la multa, conformemente all'art. 97 cifra 1 LCStr.
MOTIVAZIONE (segnare con una croce ciò che fa al caso)
Leasing
Carsharing
Veicolo da noleggio
Veicolo di riserva per clienti
altri motivi
1.1 DETENTORE DEL VEICOLO (Richiedente)
Cognome/Nome
Timbro della ditta
Data di nascita
Via
NAP/Domicilio
1.2 DATI DEL VEICOLO
Numero matricola
Marca e tipo
Iscrizione codice 178
Senza autorizzazione del detentore e della persona/ditta beneficiaria l'autorità di immatricolazione si rifiuterà a) di annullare la licenza di circolazione b) di rilasciare la licenza di circolazione a
nome di un altro detentore c) di cancellare l'iscrizione.
Cancellazione codice 178
Se il detentore non coincide con la persona/ditta beneficiaria, la cancellazione può aver luogo
unicamente con l'accordo della stessa oppure in presenza di una decisione cresciuta in giudicato concernente i rapporti di proprietà che sostituisca il formulario.
Data
Firma (con penna a inchiostro blu)
2. PERSONA/DITTA BENEFICIARIA (es. società di leasing)
compilare unicamente nel caso in cui il detentore (richiedente) non coincida con la persona/ditta beneficiaria
Cognome/Nome
Timbro della ditta
Data di nascita
Via
NAP/Domicilio
Codice ASSL della società di leasing
Iscrizione codice 178
Confermiamo che l'iscrizione nella licenza di circolazione è stata da noi richiesta.
Cancellazione codice 178
Autorizziamo la cancellazione dell'iscrizione nella licenza di circolazione. Le firme scannerizzate
della società di leasing sono riconosciute dall'autorità di immatricolazione unicamente se la
società di leasing ha rilasciato all'indirizzo dell'autorità stessa una dichiarazione generale di
rinuncia a rivalersi contro di lei o contro i suoi funzionari in caso di uso abusivo del formulario.
Data
Firma (con penna a inchiostro blu)
Le società di leasing possono ricorrere a firme scannerizzate in caso
di dichiarazione generale di rinuncia.