arlene rochlin - Giannini Studio Legale

ARLENE ROCHLIN
Via Ostilia, 27
Roma, Italia 00184
Telephone: (+39) 366.398.6309
Email: [email protected]
ESPERIENZE PROFESSIONALI:
Avvocato (USA):
1988-2008
Cause di diritto civile, con assistenza a privati e aziende, tanto come attori quanto come
convenuti, presso tribunali e corti di appello statali e federali. Ha maturato una vasta esperienza
attraverso l’attivita` di ricerca e scrittura, analizzando complicate questioni giuridiche,
comunicando con i giudici, giurie, clienti, testimoni e consulenti tecnici. Le aree di attivita` e di
competenze specifiche includono:

Avvocato del ricorrente in cause per lesioni personali, specializzato in responsabilita`
professionale medica, ed in grado di utilizzare la terminologia medica.

Avvocato responsabile di tutte le questioni amministrative e di funzionamento generale
dello studio legale, ivi compresa la supervisione degli avvocati giovani e meno esperti.

Avvocato specializzato in contratti di assicurazione.
Insegnante/Traduttore d’inglese:
2008-Attualmente in corso
Munita di TOEFL-certificate, insegna a studenti italiani adulti, il Legal English, il
Business English, e l'inglese colloquiale. Tra gli studenti vi sono avvocati, giudici (corti di
appello e costituzionale), imprenditori, professionisti e universitari. Tiene inoltre corsi per
diverse scuole di lingua private, imprese e studi legali.
Preparazione del sito di Web:
2009-Attualmente in corso
Assiste avvocati italiani e professionisti nella versione inglese tradotta informazioni sul
sito web.
Traduzione:
2009-Attualmente in corso
Italiano a Inglese, documenti professionale legale e mediche, lettere e rapporti.
Assicurazione Professionale (USA)
1978-1988
Ha lavorato con tutte le linee di richiesta per le principali compagnie di assicurazione; le
indagini, la valutazione e la negoziazione delle richieste avanzate da grandi e le piccole imprese
e da privati, comprese le lesioni personali, i danni alla proprietà, e le ipotesi di surrogazione. Ha
Arlene Rochlin
(+39) 366.398.6309
[email protected]
approfondito le questioni di copertura, ed i profili della responsabilità.
PUBBLICAZIONI:
Altoparlanti e autore, Premises Liability, Beyond the Basics, 1997.
William F. Harvey, Indiana Practice, 2d ed., Volumi 3 e 4. Assistenza all’autore nella preparazione
editoriale di vari capitoli e autrice dei Commenti agli Articoli 42 e 57
ISTRUZIONE:
Italia, la certificazione TOEFL, compresi Business English, Giugno, 2008
USA, Indiana University School of Law, Indianapolis, Juris Doctorate, Dicembre, 1987
USA, Indiana University, Bloomington, Psychology, Bachelor of Arts, Maggio, 1978
ALTRO:
Sagamore Americano Inns of Court: invito-solo, mentore programma per avvocati, squadra
organizzatore / segretaria, responsabile del coordinamento delle riunioni, alla preparazione dei
minuti, compresa la ricerca, la scrittura, di agire e di contribuire alla presentazione di grandi
gruppi.
Organizzazione dei Servizi Giuridici: apprendista, a condizione pro bono l'assistenza legale alle
persone di bassa economica, sociale e / o il bagaglio educativo.
Dibattito Tribunale partecipante.
Referenze disponibili su richiesta.
Arlene Rochlin
(+39) 366.398.6309
[email protected]