Untitled - Etiké Vini

Vini personalizzati
Customized wines
Etiké nasce da un
progetto
ambizioso, quello di
coniugare due
eccellenze italiane:
l’enologia e l’arte
ceramica.
Etiké detiene
l’esclusiva mondiale
per la vendita di vini,
olii e liquori con
etichetta in ceramica
ultrasottile.
La bottiglia perde il
significato di
semplice contenitore
e diventa un pezzo di
artigianato, da
collezione.
2
Imagination
Etiké is born from an
ambitious project to
combine two Italian
excellences:
wine and art pottery.
Etiké holds worldwide
the exclusive for the
sale of wines, oils and
spirits with ceramic
extra thin label. The
bottle is not only a
container but it
becomes a
collectible piece.
3
Etiké, con il
supporto dei suoi
grafici, vi consente
di rendere unica la
bottiglia da offrire
al tavolo,
personalizzandola
con il proprio logo,
il nome o un
semplice richiamo
grafico.
Etikè ha
selezionato per voi
quattro incredibili
liquori, emblema
del gusto
mediterraneo.
4
Etiké supported
by its graphics
helps you to
make your bottle
unique, you can
customize it with
your own logo,
name, or a
simple
grapheme.
Etiké has selected
four incredible
spirits, the emblem
of Mediterranean
flavors.
5
Unforgettable
Grazie al brevetto
internazionale ed all'unicità di
un prodotto pregiato e di
notevole impatto estetico
come la ceramica, le bottiglie
Etiké sono il perfetto veicolo
per esaltare l'immagine e
l'esclusività della vostra attività.
6
Thanks to the international
patent and the uniqueness
of a product characterized
by a great aesthetic impact
such as ceramics, the
bottles by Etiké are the
perfect vehicle to enhance
the image and exclusivity of
your business.
Label
Creation
Personalizzare la
vostra etichetta
è facile:
Prendendo
spunto dal
vostro logo
realizziamo
graficamente
per voi una
proposta
Customize your
label is easy:
Taking the cue
from your logo,
we can make a
proposal for you
After your
approval we
create a
special mold to
model your
label
Successivamente alla
vostra
approvazione
creiamo un
apposito
stampo e
modelliamo la
vostra etichetta
Each label is
studied in detail
to embellish
your wine
Ogni pezzo è
curato nei
minimi dettagli
per impreziosire
il vostro vino
Infine terminiamo il
lavoro colorando
ogni pezzo con i i
colori da voi scelti.
Il risultato finale:
una bottiglia di
vino prestigiosa,
un pezzo unico
che da valore al
vostro brand!
Finally we finish
the work by
coloring each
label with the
color chosen. The
final result: a
prestigious bottle
of wine, a piece
that gives value to
your brand!
7
Unique
8
Partners
Etiké, grazie alla
unicità del suo
prodotto, ha stretto
preziose partnership
commerciali
(Tonino Lamborghini)
ed è stato sponsor di
importanti eventi
(G8 organizzato a
L'Aquila) e
manifestazioni
(Giffoni Film Festival).
Thanks to the
uniqueness of its
product, Etiké has
established valuable
business partnerships
(Tonino Lamborghini)
and has been chosen
as sponsor of major
events (G8 held in
L'Aquila) and events
(Giffoni Film Festival).
9
5