COMUNICATO STAMPA - Fieldbus Foundation

COMUNICATO STAMPA
Rivolgersi a:
Bill Tatum
Fieldbus Foundation
Tel: +1 512.794.8890
[email protected]
Dave Campbell
Industrysource
Tel: +1 480.966.7276
[email protected]
Sue Fielder
Fieldbus Foundation
Tel/Fax: +44 (0)1730 826607
[email protected]
La Fieldbus Foundation pubblica le specifiche finali dei suoi profili
diagnostici
Le nuove specifiche fanno leva sulle robuste funzionalità diagnostiche FOUNDATION
HANNOVER, Germania, 21 aprile 2009 — La Fieldbus Foundation ha annunciato la
pubblicazione delle specifiche finali dei profili diagnostici FOUNDATION™. Le specifiche sono
basate sulle linee guida stabilite dal gruppo di lavoro NAMUR 2.6, e fanno leva sulle robuste
funzionalità diagnostiche già assicurate dai dispositivi basati sul bus di campo della fondazione.
Allo stesso tempo, esse consentono agli utenti finali di sfruttare il linguaggio di descrizione dei
dispositivi elettronici (EDDL) al fine di assicurare funzioni diagnostiche accurate su cui basare i
propri interventi.
Fieldbus Foundation e NAMUR, un’associazione internazionale di utenti di tecnologia per
l'automazione nelle industrie di processo, iniziarono a lavorare insieme nel maggio 2006 al fine di
perfezionare la tecnologia FOUNDATION e migliorarne l’usabilità. Un obiettivo chiave di questo
lavoro consisteva nell'unificare l'integrazione dei dati di automonitoraggio del bus di campo e
assicurare la disponibilità di preziose informazioni diagnostiche per operatori, ingegneri e tecnici
degli impianti di processo.
Secondo la raccomandazione NAMUR NE107, “Automonitoraggio e diagnosi dei dispositivi di
campo”, i risultati diagnostici del bus di campo devono essere affidabili e visti nel contesto della
specifica applicazione. Il documento consiglia di categorizzare la diagnostica interna in quattro
segnali di stato standard. Esso stipula inoltre che la configurazione debba essere libera, in
quanto le reazioni a un guasto del dispositivo possono variare in modo significativo secondo i
requisiti del singolo utente. Secondo la NE107, gli operatori d’impianto dovrebbero vedere solo i
segnali di stato, lasciando le informazioni più dettagliate agli specialisti del dispositivo.
Sfruttando la potenza del bus di campo FOUNDATION, e tenendo in considerazione le
raccomandazioni NAMUR NE107 (su autodiagnosi e diagnosi dei dispositivi di campo per
l’appunto), la Fieldbus Foundation ha sviluppato specifiche di profilo che migliorano
organizzazione e integrazione della diagnostica dei dispositivi all'interno dei sistemi di bus di
campo FOUNDATION. Le specifiche aiuteranno inoltre a far sì che i dispositivi futuri basati sul bus
di campo si attengano alle linee guida NAMUR.
Stephen Mitschke, responsabile di prodotto per il bus di campo presso la fondazione, ha così
commentato l’annuncio: "La collaborazione tra Fieldbus Foundation e NAMUR ha consentito ad
ambo le parti di sviluppare una maggior comprensione delle esigenze degli utenti finali durante
questo periodo di rapida adozione del bus di campo. Gli utenti trarranno beneficio da questa
collaborazione grazie alla maggiore facilità di configurazione della diagnostica, alla maggiore
flessibilità di applicazione, e alla riduzione del numero di falsi allarmi."
Le specifiche dei profili diagnostici del bus di campo FOUNDATION identificano la "diagnostica di
ruolo" per le apparecchiature basate sul bus di campo e definiscono un set omogeneo di
parametri per gli allarmi diagnostici. Questo approccio supporta la categorizzazione della
diagnostica secondo la raccomandazione NE107, assicurando che le informazioni diagnostiche
vengano comunicate alla persona giusta al momento giusto. Esso consente inoltre di
concentrare la diagnostica su una particolare applicazione d'impianto (come la progettazione dei
controlli di processo o il mantenimento della gestione delle attività), in base all'opportunità.
I membri della fondazione interessati a una copia delle specifiche dei profili diagnostici
FOUNDATION può recarsi su Fieldbus Forums (http://forums.fieldbus.org) e da lì in "Member
Forums – New Specification Forum."
Per maggiori informazioni potete chiamare il numero +1 512.794.8890 o scrivere a
[email protected]
Cenni sulla Fieldbus Foundation™
La Fieldbus Foundation è una società senza fini di lucro composta da alcuni dei più importanti
utenti finali dell’industria di processo e aziende dell’automazione. In seno alla fondazione, utenti
finali, fabbricanti, università e organizzazioni dedite alla ricerca lavorano insieme allo sviluppo di
un’infrastruttura per l’automazione che offra inegrità di processo, intelligenza aziendale e
integrazione aperta e scalabile in un ambiente gestito. Per maggiori informazioni, potete visitare
il sito Internet della Fieldbus Foundation presso www.fieldbus.org.
###