Notiziario ADAC 2011 - Associazione Albergatori Cesenatico

GIANCARLO BAROCCI:
Nominato Consigliere Nazionale
Federalberghi
Bernabò Bocca
Presidente Federalberghi Nazionale
Giancarlo Barocci
Consigliere Nazionale Federalberghi
Presidente Federalberghi Cesenatico
Una nomina che testimonia la stima, l’impegno e la determinazione per il lavoro svolto a sostegno
del settore alberghiero. L’impegno profuso in tutti questi anni ha contribuito a portare avanti le linee
politiche di sviluppo turistico a favore del tessuto imprenditoriale del nostro territorio che insieme ad
altre 140 associazioni territoriali rappresenta oltre il 90% delle imprese ricettive italiane.
Il rinnovo delle cariche sociali per il quinquennio 2011/2015 è stato effettuato durante l’Assemblea
Generale della Federazione dove si è proceduto alla nomina del Presidente Nazionale, del Collegio
dei Revisori dei Conti e del Collegio dei Probiviri con un successivo incontro alla nomina dei
rappresentanti in seno al Consiglio Direttivo.
Qui di seguito i rappresentanti di Federalberghi Nazionale:
Giunta Esecutiva:
Presidente: Bernabò Bocca
Vice Presidente Vicario: Giuseppe Roscioli - Vice Presidenti: Walter Meister, Nico Torrisi
Tesoriere: Giorgio Mencaroni
Consiglieri:
Silvana Perucca VALLE D’AOSTA - Corrado Neyroz AOSTA -Bernardino Garetto PIEMONTE - Alessandro
Comoletti TORINO - Gian Maria Vincenzi NOVARA/VERBANIA - Paolo Rossi LOMBARDIA - Alberto
Sangregorio MILANO - Raffaele Poletti MILANO - Giovanni Merlino BRESCIA - Dario Piller SONDRIO Walter Meister ALTO ADIGE - Manfred Pinzger BOLZANO - Gottfried Schgaguler BOLZANO - Thomas
Walch BOLZANO - Hansjorg Ganthaler BOLZANO - Helmut Tauber BOLZANO - Luca Libardi TRENTINO
- Alberto Bertolini TRENTO - Italo Craffonara TRENTO - Celestino Lasagna TRENTO - Clara Pedrelli TRENTO
- Guerrino Lanci FRIULI VEN. GIULIA - Marco Michielli VENETO - Gildo Trevisan BELLUNO - Vittorio Bonacini
VENEZIA - Massimiliano Schiavon LIDO DI JESOLO - Antonio Pasotti GARDA – Giuseppe Albertin ABANO/
MONTEGROTTO - Americo Pilati LIGURIA - Alessandro Giorgetti EMILIA ROMAGNA - Amedeo Faenza
MODENA - Celso De Scrilli BOLOGNA - Terenzio Medri RAVENNA - Giancarlo Barocci CESENATICO
- Patrizia Rinaldis RIMINI - Marco Leardini Presidente Comitato Naz. Giovani Albergatori - Paolo
Corchia TOSCANA - Francesco Bechi FIRENZE - Otello Baldini MARCHE - Giorgio Mencaroni UMBRIA
- Vincenzo Bianconi PERUGIA - Walter Pecoraro LAZIO - Giuseppe Roscioli ROMA - Gianluca Violante
ROMA - Emilio Schirato ABRUZZO - Vittorio Caminiti CALABRIA - Costanzo Iaccarino CAMPANIA/
Presidente Comitato Naz. per il Mezzogiorno - Degennaro Daniele Giulio PUGLIA - Luigi Crisponi
SARDEGNA - Giorgio Macciocu SASSARI/Presidente Comitato Naz. Attività Stagionali - Nico Torris SICILIA
- Nicolò Farruggio PALERMO - Luigi De Simone Niquesa/Presidente UNICA - Ermando Mennella/FAIM Walter Percoraro/UNIHOTEL FRANCHISING - Agostino Gessini/AIG
Reg. Presso il Tribunale di Forlì N. 7/97 - Sped. in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n° 46) art.1, comma 1, DCB Forlì
2
Brevi da FEDERALBERGHI
BUONI VACANZA:
proroga dei termini di validità
Confermiamo che con atto del Ministro
del Turismo la validità dei buoni vacanza
emessi nel corso del 2011 è stata prorogata
al 1° luglio 2012.
Pertanto, i buoni che recano la scadenza
06/2011 possono essere accettati anche
per periodi successivi, fermo restando il
divieto di utilizzo dei buoni nei periodi che
Bimestrale a cura di ADAC
A.D.A.C. notizie N° 2-2011
vanno dal 4 luglio al 22 agosto 2011 e dal
20 dicembre 2011 al 6 gennaio 2012.
Riportiamo qui sotto la tabella utilizzabile
per verificare chi ne ha diritto e la
percentuale di contributo statale con il
relativo contributo da sottrarre.
La Redazione
Bruno Gobbi
Direttore responsabile:
Massimo Feruzzi
Coordinamento
Pubblicità:
ADAC 0547.673448
Direttore di redazione:
Bruno Gobbi
Coordinamento editoriale:
Simona Bonoli
Alessandro Cavallotti
Alfonso Maini
Amos Mazzotti
Riccardo Vernocchi
Impaginazione
e grafica:
Studio Grafico YYKK
Via dei pascoli, 4/A
Villamarina di Cesenatico
zona artigianale
www.yykk.com
I SERVIZI PER GLI
ASSOCIATI A.D.A.C. 2011
• Agenzia Viaggi
• Banca dati dedicata agli stagisti/personale
• Consorzio promocommerciale
• Consulenza legale
• Corsi di aggiornamento per albergatori
• Contabilità generale
• Pratiche Amministrative
• Pratiche Pensionistiche
• Prenotazioni voli
• Promozione presso fiere e workshop
• Servizio stage
• Tenuta libri paga
• Tutela sindacale
• Ufficio acquisti
• Uffici polivalenti
Sede: Via G. Mazzini, 93
Tel. 0547.673448 – Fax 0547.672180
Ufficio marketing: Tel. 0547.673448
www.albergatoricesenatico.it
[email protected]
Stampa a cura di:
GE.GRAF - Tipolitografia
Viale 2 Agosto, 583 (Z.I. Capocolle) 47032
Bertinoro (FC) - [email protected]
www.gegraf.it
4
La 61° Assemblea Nazionale Federalberghi si e’ s
Albergatori da tutta Italia per contestare
Firenze, Palazzo Vecchio, Sala dei 500, il palco delle autorità
dal Sindaco di Firenze Matteo Renzi, all’economista Oscar
Giannino, al Presidente Vicario dell’ANCI Osvaldo Napoli,
all’On. Francesco Rutelli.
Il magnifico salone dei 500 a Palazzo Vecchio.
I delegati Federalberghi provenienti da tutta Italia, tutti dotati
della sciarpa contro la nuova tassa di soggiorno.
Il Presidente Nazionale Bernabò Bocca durante la relazione di dura critica dei provvedimenti sul federalismo fiscale alla presenza
delle autorità, il Sindaco Matteo Renzi, l’On. Francesco Rutelli e il Presidente Vicario dell’ANCI Osvaldo Napoli.
svolta a Firenze nello storico di Palazzo Vecchio.
la tassa di soggiorno e i nuovi balzelli.
Firenze, Grand Hotel Villa Medici. Intervento del Presidente
ADAC/Federalberghi Cesenatico Giancarlo Barocci, il quale
ha ribadito al consiglio nazionale l’assoluta contrarietà degli
albergatori di Cesenatico ad una nuova tassa di soggiorno
sul turismo.
5
Firenze. Consiglio Nazionale Federalberghi, la delegazione
romagnola composta da dx: Ernesto Baravelli, Presidente
Federalberghi Costa, Alessandro Giorgetti, Presidente
Federalberghi Regione Emilia-Romagna, Giancarlo Barocci,
Consiglire Nazionale Federalberghi, Bruno Gobbi , Presidente
Adac Servizi Cesenatico.
Firenze, Palazzo dei Medici. Nella foto la folta platea intenta a manifestare contro l’ingiusta e incoerente “TASSA DI SOGGIORNO”.
6
Nuovo parcheggio area viale Segantini anno 2011
Dal
23 aprile fino a domenica 18
settembre 2011 è in funzione, presso
l’area di Viale Segantini a Valverde di
Cesenatico, il parcheggio per le auto dei
clienti degli albergatori che hanno aderito
a tale servizio.
I posti disponibili sono 72 in tutto ma fino
ad ora è già stato occupato parte del
parcheggio.
Ogni albergatore ha una chiave di
accesso che deve consegnare al cliente
per aprire e chiudere il cancello in modo
tale da non far entrare clienti abusivi e/o
indisciplinati: è proprio per questo motivo
che è obbligatorio che ogni auto che
entra nel parcheggio abbia nel cruscotto
un cartello con il nome dell’hotel.
Con la consegna delle chiavi il titolare
diviene responsabile dell’area assegnata
che deve provvedere a tenere con
decoro e soprattutto segnalata in modo
adeguato con cartelli fissati nella rete o
con paletti infissi al suolo.
L’area è illuminata, controllata dalla
vigilanza notturna e assicurata contro i
danni da incendio, furto e responsabilità
Annuario acquisti 2011: cos’è ed a cosa serve
L’Annuario degli Acquisti Convenzionati
è uno strumento assai utile per ottenere
nuove proposte di acquisto a prezzi
vantaggiosi e conoscere le ditte nostre
partner quindi disponibili ad aiutarci nella
jungla degli acquisti.
Le aziende più affidabili, disponibili e più
competitive dal punto di vista dei prezzi
e dei servizi come anche più vicine alla
nostra Associazione e alla nostra idea di
ospitalità saranno da tutti noi premiate con
i nostri acquisti.
Vi invitiamo pertanto a tenere in
considerazione tutti coloro che troverete
nell’Annuario 2011 perché ciò significa
che sono aziende di qualità, serietà e che
operano in maniera onesta e trasparente.
L’Annuario ha una nuova veste essendo
state inserite le promozioni e le offerte
speciali che ogni fornitore riserva agli
associati ADAC perciò non è soltanto un
elenco di partners ma anche
un ausilio per i Vostri acquisti.
Conservatelo! Rimarrà in vigore
per tutto l’anno 2011. Per qualsiasi
informazione,
comunicazione
e richiesta di referenze potete
contattare
il
nostro
Ufficio
Commerciale al n° 0547673448
chiedendo di Simona Bonoli
oppure inviando una mail a:
[email protected]
Vi invitiamo altresì a comunicarci
con
estrema
chiarezza
e
sollecitudine
eventuali
comportamenti non al massimo
della collaborazione.
La Redazione
Simona Bonoli
civile. Il costo a posteggio, per i soci, è
fissato in euro 150,00 +iva con un posteggio
in omaggio a chi ne acquista 5.
La Redazione
Simona Bonoli
Grazie ad ADAC voli aerei da tutta Europa a prezzi speciali
A DAC conferma anche per il 2011 la
collaborazione con Riviera di Rimini
Promotions. L’Associazione Albergatori di
Cesenatico fin dal 2007 grazie all’accordo
stipulato con il Consorzio dei colleghi
riminesi può offrire agli hotel associati la
possibilità di acquistare biglietti aerei a
tariffe fisse e speciali sui voli con scalo
all’aeroporto F.Fellini di RIMINI per tutta la
stagione estiva 2011.
Un’alleanza molto importante per non
rimanere fuori dal mercato estero di
riferimento, Germania, ed altri importanti
Paesi Europei.
L’utilizzo dell’aereo è sempre più sentito e
richiesto e le nuove tratte collegano zone
tradizionalmente strategiche e aree che
possono aprirci nuovi mercati. Riviera di
Rimini Promotions, composta interamente
da associazioni di albergatori della
Riviera, gestisce e garantisce l’attività
promocommerciale
dell’Aeroporto
Federico Fellini. Al suo sesto anno di
attività ha rivoluzionato il traffico sulla
riviera collegando la Romagna con la
Germania, l’Olanda, la Francia, l’Austria,
la Svizzera, la Danimarca e alcuni paesi
dell’est. Ha inoltre riportato su Rimini Ryan
air, il colosso europeo dei voli low-cost,
e la società Wind Jet che purtroppo ha
abbandonato l’aeroporto di Forlì.
L’operativita’
concreta
dell’accordo
voli ADAC – RDR Rimini 2011 prevede il
collegamento aereo a prezzo agevolato
con diverse città.
Al costo di Euro 150,00 andata e ritorno
tutto compreso sono collegate le seguenti
città: Amsterdam (Olanda), Berlino tegel,
Colonia/Bonn,
Hannover,
Karlsruhe/
Baden Baden, Norimberga, Stoccarda,
Monaco di Baviera (Germania), Parigi
(Francia), Copenhagen (Danimarca),
Basilea (Svizzera) e Vienna (Austria ad un
prezzo speciale di Euro 85,00 andata e
ritorno).
Eleonora Benini
7
8
I servizi presenti nella nostra sede di Viale Mazzini, 93
a Cesenatico previo appuntamento
• Giovanni Comandini
Agente Unilever MKT Italia Knorr/Alsa
Lunedì Mattina
• Ilario Cavallaro
Allianz RAS
Martedì Mattina
• Studio Grafico YYKK
Siti Internet, Grafica & Stampa
Mercoledì Mattina
• Confidi per le Imprese
Coop.va di garanzia
Mercoledì Pomeriggio
• Impresa Sicura S.r.l.
Sicurezza, formazione, Haccp
Giovedì tutto il giorno
• Foglieri Ingegneria
Studio di Ingegneria e Progettazione
Giovedì Mattina
• Gruppo Itas
Assicurazioni hotel
Giovedì Mattina
• Kroton Ascensori
Installazione, manutenzione ascensori
Giovedì Pomeriggio
• Studio Legale Ranieri
Consulenza Legale
Giovedì Pomeriggio
• Ing. Massimo Amadio
Consulente Antincendio
Venerdì Pomeriggio
I Partners ADAC
Opportunità di acquisto con speciali agevolazioni per i soci
• Allianz Ras Assicurazioni
Servizi Assicurativi
Ilario Cavallaro 0541.344719
Sconto convenzione
• BCC Sala
Servizi bancari
Sede di Cesenatico 0547.83959
Agevolazioni come da Convenzione
• Cambielli S.p.a.
Pavimenti, rivestimenti, arredobagno
Cecchini Marco 366 6762864 Prezzi agevolati ai soci ADAC
• Cassa dei R. di Forlì e della Romagna
Servizi bancari
Sede di Cesenatico 0547.672492
Agevolazioni come da Convenzione
• Culligan Romagna Srl
Piscine e manutenzione
Magnani Venanzio 0541.941520
Centraline in uso gratuito
• Danone Italia Spa
Yogurt e latticini
Numero Verde 800804037
Offerta esclusiva per i soci ADAC
• Elettricisti Casali Giuliano srl
24 ore su 24 estivo - 7 giorni su 7
Amati Mauro 360 705868
Dec. dig. ter. a scomparsa euro 29,90
• Euro Catering
Alimentari e Detersivi
Giunchi - Piraccini 0547.86470
Promozione su determinati prodotti
• Esseci
Produzione detergenti per uso prof.
Guidi Umberto 335.5368274
Agevolazioni agli associati
• Gruppo Itas Assicurazioni Assicurazioni hotel
Maretti Bruno 0547.22851 Condizioni esclusive per i soci ADAC
• Impresa Sicura S.r.l.
Haccp, sicurezza sul lavoro
Segreteria 0547.675661
Abb. Prezzo speciale per gli associati ADAC
• Maxicart
Prodotti per il comfort e l’igiene ambienti e persona
Segreteria 0547.633400
Agevolazioni agli associati
• MEDIAWORLD
Prodotti di Elettronica di consumo
Centralino 0541.323315
Promozione del 10%
• Nestlè Professional www.nestleprofessional.it
Alimentari
Primo Cattoli 335.7016596
Offerte ai soci
• OCSAI
Verifica periodica impianto messa a terra
Morena Mazzetti 059.767828
Sconto come da convenzione
• Pieri e Graziani
Detersivi, Carta, Forniture per Albergo
Segreteria 0547.318754
• Service 2000
Servizi integrati gestione mailing
Segreteria 0547.660363
• Unilever MKT Italia Knorr/Alsa
Alimentari
Giovanni Comandini 348.3020550 2% Sconto sul fatturato
Sconti promozionali agli associati ADAC
Prom. speciali su prod. e attrezzature in omaggio
9
SQuest’ultimo
periodo
è
stato
caratterizzato da violenti movimenti al
ribasso sui mercati finanziari che non si
vedevano da tempo. Il crollo improvviso
dei prezzi dei titoli di Stato italiani e delle
azioni quotate alla Borsa di Milano
(soprattutto quelle delle banche) al
quale si è assistito, non è la conseguenza
di notizie ben precise, è in larga misura
relativo ad un insieme di fattori che nei
giorni scorsi ne hanno determinato una
violenta accelerazione.
La causa principale è soprattutto da
ricercarsi nella speculazione: la crisi
finanziaria della Grecia, ma soprattutto il
declassamento del “rating” del Portogallo,
da parte dell’agenzia Moody’s, che ha
ridotto a “spazzatura” il giudizio sui titoli di
Stato lusitani, ha certamente contribuito
a scatenare un vero e proprio attacco
speculativo nei confronti dell’Italia.
Sul nostro paese, infatti, pesa la decisione
delle agenzie di rating di aver messo
sotto osservazione da alcune settimane
il merito di credito, in vista di un possibile
downgrade. Inoltre, la manovra finanziaria
varata dal Governo in questi giorni, che
il mercato non ha accolto in maniera
entusiasmante, ed i rumors riguardanti
le possibili dimissioni di Giulio Tremonti, in
seguito alla vicenda che ha coinvolto un
suo ex consigliere, accusato di corruzione,
non aiutano a migliorare la situazione
ed il clima italiano, già sofferente per il
differenziale tra BTP e BUND di oltre 200bp.
La
stabilità
dei
conti
pubblici,
quindi, è una necessità per tutti noi.
Il nostro paese, che può peraltro contare
su un sistema bancario robusto e su un
debito pubblico detenuto in larga parte dai
propri cittadini, non è il solo ad attraversare
una fase di difficoltà: infatti, “con la
notevole eccezione della Germania,
la crescita economica rimane debole
nelle economie avanzate ed è troppo
lenta per sostenere un serio risanamento
degli squilibri di bilancio e di tassi di
disoccupazione” (Mario Draghi).
NOVITA’ per i clienti della Banca di Sala.
Spedire ON-LINE la propria corrispondenza
privata, senza necessità di recarsi
materialmente alla posta, è diventato
un gioco da ragazzi per i correntisti della
banca.
Dalla
propria
postazione
d’internet
banking BANCAINCASA è possibile inviare
direttamente un documento (può essere
scritto direttamente il testo nel sito oppure
è possibile caricare un file già pronto in
formato word, pdf, ecc., max. 18 pagine)
e Poste Italiane provvederà a stamparlo,
imbustarlo e recapitarlo in forma cartacea
al destinatario.
E’ possibile inviare corrispondenza in POSTA
PRIORITARIA,
POSTA
RACCOMANDATA
(anche con ricevuta di ritorno), e perfino
inviare TELEGRAMMI (anche all’estero).Il
costo del servizio (stampa, imbustamento,
affrancatura e commissioni banca ) sarà
addebitato direttamente sul proprio conto
corrente. Il cliente, per potere eseguire
l’operazione, dovrà dichiarare di aver
preso visione dei costi del servizio ai fini di
una corretta accettazione delle condizioni
di spesa.
Lunghe file alla posta addio!
che consente il pagamento delle spese
effettuate presso i supermercati Conad di
tutto il territorio nazionale. Inoltre, offre ai
Soci della Banca uno sconto immediato
del 2% sugli scontrini per ogni spesa
effettuata e l’addebito in conto arriva
soltanto alla fine del mese. Richiederla ai
nostri sportelli è semplicissimo, comodo e
veloce.
ESSERE SOCIO, solo vantaggi!
Messaggio
pubblicitario
con
finalità
promozionale. Le condizioni economiche e
le principali clausole sono riportate sui fogli
informativi disponibili presso ogni sportello della
banca. Il presente messaggio ha l’esclusiva
finalità di promuovere i prodotti e servizi della
Banca. I tassi, i prezzi e le condizioni indicati sono
validi sino ad eventuale variazione pubblicata
nelle forme di legge.
Brevi da Federalberghi
Comunicato ISTAT
Sconto del 2% immediato sulla spesa
solo per i soci
La BCC di Sala di Cesenatico è lieta di
presentare un’opportunità riservata ai
propri Soci: CONAD CARD GOLD. La
preziosa tessera gratuita per tutti i soci,
persone fisiche, correntisti della Banca di
Credito Cooperativo di Sala di Cesenatico
Sulla Gazzetta Ufficiale del 24.04.2011
è stato pubblicato il comunicato ISTAT
concernente l’indice dei prezzi al
consumo relativo al mese di marzo 2011,
necessario per l’aggiornamento del
canone di locazione degli immobili ai
sensi della legge 392/78.
La variazione annuale marzo 2010 –
marzo 2011 è pari a più 2,5 (75%= 1,875).
10
Il
Cesenatico a Naumburg
progetto di promozione Turistica a
Naumburg nella regione Sale dell’ex DDR
situata a circa 60 km da Lipsia, presentato
dal Vice-presidente Cav, Adamo Guidi, è
stato accolto dalla Consulta del Turismo
della nostra città. L’Amministrazione
Comunale, Gesturist,
l’ADAC e le
associazioni
di
categoria,
hanno
contribuito rendendo possibile l’evento
che ha visto una due giorni dedicata
all’offerta turistica di Cesenatico, alla sua
storia, alla sua gastronomia. L’evento, dal
titolo”TURISMO, CULTURA e GASTRONOMIA”,
si è svolto dal 8 al 10 Aprile 2011. Le
autorità locali e la rappresentanza del
comune con il Presidente del Consiglio
Comunale Zavalloni, del presidente
Gesturist Giancarlo Paganelli, dal vicepresidente ADAC Cav. Adamo Guidi e
del presidente del Consorzio Cesenatico
Holidays Gabriele Minghini,
si sono
Stand Cesenatico Holidays con Minghini e Hostess dello IAL di
Cesenatico.
incontrate nella sede municipale alla
presenza dei giornalisti in un clima cordiale
e l’interesse dimostrato
per la nostra
località eper le nostre offerte turistiche è
stato molto soddisfacente; La sera stessa
dell’inaugurazione della manifestazione
si è tenuto inoltre un incontro conviviale
alla presenza delle agenzie di viaggio e
tour operator locali. La festa cittadina ha
proposto una 2 giorni di gastronomia
romagnola, con prodotti tipici della nostra
Municipio e piazza Marketplaz.
11
terra, spettacoli di ballerini romagnoli e
la distribuzione di materiale informativo
sulla città di Cesenatico da parte degli
operatori presenti. L’interesse suscitato
è stato molto, in quanto la nostra città e
la Romagna non sono conosciute, e le
peculiarità presentate hanno stimolato
i visitatori a soffermarsi ai banchi degli
alberghi presenti per capire e conoscere
la nostra offerta. Inoltre, iniziativa molto
positiva e che sicuramente avrà un ritorno
proficuo nel futuro, 19 fortunate famiglie
locali, estratte nella lotteria durante la
manifestazione, saranno ospitate dalle
Guidi e Minghini Premiano il sindaco
consigliere regionale Daniel Sturm.
15 strutture presenti per una settimana
gratuita in trattamento
all-inclusive.
Gli albergatori che hanno partecipato
attivamente alla manifestazione con
un proprio stand per la distribuzione del
materiale o delegando alle nostre hostess
la promozione. In ordine alfabetico:
Hotel Annamaria, Hotel Apollo, Hotel
Bisanzio, Società Blu Lido con gli alberghi:
Metropolitan, Residence e Mokambo
Shore, Hotel Cavour, Grand Hotel, Hotel
Imperiale, Hotel Milord, Welcompany con
gli hotels: Miramare, New Bristol e Domus
Mea, Hotel Parador, Hotel Star e Hotel
Bernward Kuper e il
Il gruppo di albergatori
presenti a Naumburg
Torino, oltre che i consorzi Cesenatico
Holidays e Typically Italian, mentre la parte
gastronomica ha visto il gruppo dell’AVIS
e i Pescatori. L’evento ha ottenuto un gran
successo e la nostra delegazione ha avuto
un caloroso e sentito benvenuto da parte
delle autorità della città di Naumburg
che hanno inoltre auspicato che l’evento
possa diventare un appuntamento
fisso. Possibilità presa seriamente in
considerazione dalla nostra delegazione
in modo da conquistare questa area di
mercato ancora vergine.
Alessandra Talpo
12
Inizia l’estate per il Cesenatico Boschetto Village
Il 15 giugno 2011 in Piazza Marconi a
Cesenatico ha inizio il programma del
Cesenatico Boschetto Village che unisce
32 alberghi e 110 stabilimenti balneari
per promuovere e animare il quartiere
di Boschetto. L’idea nasce da alcuni
albergatori della zona che ha voluto offrire
delle occasioni di intrattenimento, svago e
divertimento ai frequentatori, turisti e non,
del quartiere. Il programma prevede una
quindicina di eventi (1 in più rispetto a
quelli del 2010), di alto livello, con cadenza
settimanale quali orchestre, animatori,
ballerini ed artisti vari che si
succederanno durante tutta
l’estate sino al 31/08/2011.
Con l’organizzazione delle
manifestazioni del Cesenatico
Boschetto Village si potrà così
ridurre il numero delle feste
organizzate nei singoli alberghi
con
una
conseguente
riduzione
delle
emissioni
sonore in quella zona.
La redazione
Simona Bonoli
Piazza Marconi - Il Presidente ADAC Giancarlo Barocci alla
grande serata inaugurale delle feste 2011 saluta il foltissimo
pubblico assieme al Presidente Sergio Braghittoni, al
Consigliere del Cesenatico Boschetto Village Stefano Simoni
ed al presentatore Paolo Teti.
Formare, formare e ancora formare
Per le imprese la formazione è un obbligo
oltre che una necessità.
Le aziende possono accedere ad una
serie di strumenti operativi e finanziari che
consentono di poter disporre di attività
formative a costo zero.
Come? Il segreto è racchiuso in due parole:
Fondi Interprofessionali. E, per rendere più
fruibile questo strumento ci si può rivolgere
ai consulenti di Impresa Sicura, in grado
di offrire tutta l’assistenza necessaria per
poter disporre di un pagamento formativo
“chiavi in mano”.
Impresa Sicura S.r.l., ente di formazione
accreditato alla Regione Emilia Romagna,
garantisce un’efficace ed efficiente
traduzione delle esigenze formative e
gestionali dell’azienda in piani formativi
finanziabili dai fondi interprofessionali,
massimizzando
il
finanziamento
e
minimizzando i costi interni dell’azienda.
FOCUS FISCALE
Compensazioni
di somme iscritte a
ruolo con crediti erariali: chiarimenti.
La circolare dell’Agenzia Entrate n.
13/E dell’11 marzo 2011 ha illustrato nel
dettaglio le novità introdotte dal decreto
legge n. 78/2010 in tema di divieto di
compensazione in presenza di ruoli
scaduti. In particolare ha precisato che:
• non rientrano tra i debiti d’imposta
che impediscono la compensazione
i contributi e le agevolazioni erogati a
qualsiasi titolo sotto forma di credito
d’imposta, anche se indicati nella sezione
“erario” del modello F24;
• concorrono invece al raggiungimento
del limite di 1.500 euro i debiti d’imposta
iscritti a ruolo relativi alle ritenute alla
fonte della stessa tipologia delle imposte
indicate come compensabili, trattandosi
di anticipazioni a titolo di acconto o a
titolo d’imposta;
• la compensazione è sempre ammessa in
caso di ruoli per i quali è stata concessa la
sospensione o la rateazione;
• nelle procedure concorsuali, la
presenza di debiti erariali iscritti a ruolo nei
confronti del fallito, scaduti e non pagati,
ma maturati prima dell’apertura della
procedura concorsuale, non impedisce
la compensazione tra i crediti e i debiti
erariali formatisi nel corso della procedura
stessa.
Per verificare l’esistenza di debiti iscritti a
ruolo che precludono la compensazione, i
contribuenti possono riscontrare le cartelle
ad essi notificate, oppure accedere dal
sito di Equitalia al proprio Estratto conto
Equitalia, cioè all’elenco delle cartelle e
degli avvisi di pagamento relativi al proprio
codice fiscale/partita IVA dall’anno 2000.
È sempre possibile, comunque, recarsi
presso gli sportelli degli agenti della
riscossione.
Scheda carburante
Una
recentissima
sentenza
della
Cassazione ha ribadito la necessità
13
della completezza di indicazioni nelle
schede carburante, ai fini di consentirne
la deducibilità del costo e la detraibilità
dell’IVA.
La disciplina della scheda carburante
è contenuta nel D.P.R. n. 444 del 10
novembre 1997 e prevede:
• che la scheda contenga: gli estremi
di individuazione del veicolo, la ditta, la
denominazione o ragione sociale, ovvero
il cognome e il nome, il domicilio fiscale
e il numero di partita IVA del soggetto
d’imposta che acquista il carburante,
nonché, per i soggetti domiciliati all’estero,
l’ubicazione della stabile organizzazione in
Italia;
• che l’addetto alla distribuzione di
carburante indichi, all’atto di ogni
rifornimento, con firma di convalida, la
data e l’ammontare del corrispettivo al
lordo dell’imposta sul valore aggiunto,
nonché, anche a mezzo di apposito timbro,
la denominazione o la ragione sociale
dell’esercente l’impianto di distribuzione,
ovvero il cognome e il nome se persona
fisica, e l’ubicazione dell’impianto stesso.
che l’ammontare complessivo delle
operazioni annotate su ciascuna scheda
mensile o trimestrale sia registrato
distintamente
nel
registro
acquisti
entro il termine ivi stabilito. Prima della
registrazione, l’intestatario del mezzo di
trasporto, utilizzato nell’esercizio d’impresa,
dovrà annotare sulla scheda il numero
dei chilometri rilevabile, alla fine del mese
o del trimestre, dall’apposito dispositivo
esistente nel veicolo.
Migliorie con iva al 4% per la prima
casa in costruzione
Rispondendo ad una richiesta di un
contribuente, l’Agenzia delle Entrate
ha precisato che si può applicare
l’aliquota IVA del 4% alle prestazioni
di servizi commissionate, in corso
d’opera, direttamente dalla persona
fisica, all’impresa appaltatrice che sta
edificando la sua “prima casa” al fine di
apportare alcune migliorie all’abitazione.
Le prestazioni che si inseriscono nel
processo di costruzione dell’immobile
e perseguono lo scopo di inserire
materiali particolari o accorgimenti
costruttivi destinati ad assicurare una
migliore funzionalità dell’abitazione non
rappresentano infatti un intervento di
ristrutturazione edilizia, in quanto l’alloggio
su cui intervengono i lavori non è ancora
completamente realizzato.
Dott. Alessandro Neri
Finalmente rinnovata la convenzione per i traghetti sul porto canale
Con delibera della Giunta Comunale
è stata approvata la convenzione che
disciplina lo svolgimento del servizio di
trasporto di persone tra le sponde del porto
canale all’altezza dello Squero e di Piazza
Ciceruacchio valida sino al 31 dicembre
2013 con le medesime condizioni:
- il Comune di Cesenatico ha già stampato
12.000 biglietti che danno diritto all’uso
gratuito dei traghetti, terminati i quali non
sarà possibile acquistarne altri;
- previo pagamento del contributo una
tantum di euro 10,00 valido per tutta la
stagione e prenotazione, da effettuarsi
almeno due giorni prima del ritiro, si
possono acquistare i biglietti per i traghetti
Mirko I e Giovanna D’Arco al costo di euro
0,22 cad.
Qui di seguito riportiamo le tariffe
massime per il servizio di traghetto valide
per entrambi i traghetti, corsa singola,
senza l’applicazione della suddetta
convenzione:
adulti e ragazzi a partire dagli anni 12
euro 0,40
ragazzi inferiori agli anni 12 euro 0,20 compreso eventuale
passeggino
bambini fino a 3 anni
gratis compreso eventuale
passeggino o carrozzina
soggetti disabili fisici e mentali
gratis compreso
1 accompagnatore per ogni disabile
trasporto biciclette, motocicli o simili
euro 0,10
gruppi scolastici e colonie a forfait con
applicazione di tariffa massima unitaria di
euro 0,11 a persona
abbonamento settimanale per adulti
valido per 10 corse singole
euro 2,50
Il traghetto Mirko I svolge servizio durante
tutti i giorni dell’anno, con i seguenti orari
di apertura:
dal 1 aprile fino al 30 aprile
dalle ore 07,30 alle ore 19,00;
dal 1 maggio al 31 maggio
dalle ore 07,30 alle ore 22,00;
dal 1 giugno al 30 giugno
dalle ore 07,30 alle ore 24,30;
dal 1 luglio al 31 agosto
dalle ore 07,00 alle ore 01,30;
dal 1 settembre al 15 settembre
dalle ore 07,30 alle ore 24,30;
dal 16 settembre al 31 marzo
dalle ore 07,30 alle ore 18,30
Il traghetto Giovanna D’Arco svolge
servizio nel periodo 1 aprile – 30
settembre tutti i giorni e durante il fine
settimana pasquale, con i seguenti orari
di apertura:
dal 1 aprile fino al 30 aprile (e fine
settimana pasquale) dalle ore 07,30 alle
ore 12,30 e dalle ore 14,00 alle ore 19,00;
15
dal 1 maggio al 30 giugno
dalle ore 07,30 alle ore 24,00;
dal 1 luglio al 31 agosto
dalle ore 07,00 alle ore 01,30;
dal 1 settembre al 30 settembre
dalle ore 07,00 alle ore 22,00.
La Redazione
Simona Bonoli
Typically Italian: l’hotel grouping degli albergatori di qualita’ di
Cesenatico in trasferta alle fiere di Monaco di Baviera e di Londra
17
Typically Italian informa il presidente Luigi
Godoli è un’associazione di promozione
turistica relativamente giovane: sono 5
anni che opera nel settore ed è nata per
operare in modo specializzato nel mondo
anglosassone ora apre la sua attività a
tutta Europa.
Nel 2011 ha abbandonato le esclusive
promozioni su un catalogo che veniva
distribuito solo in Inghilterra, partecipando
direttamente alle varie fiere di settore:
- presenza a Vienna con materiale
promozionale;
- partecipazione a Monaco di Baviera con
due operatori;
- partecipazione alla Fiera Dolce Vita di
Londra con un operatore;
- partecipazione alla Fiera di Naumburg
con un operatore.
Il Consorzio ha partecipato a diverse fiere
direttamente o attraverso le sue proposte
promocommerciali: sono dieci gli alberghi
di alta gamma che aderiscono ed i primi
risultati stanno arrivando sia dal mercato
tedesco che da quello inglese.
Il segretario di Typicalliy Italian Bruno
Gobbi allo stand con il Presidente
dell’Unione Prodotto Costa Andrea Corsini,
mostrano la piadina romagnola come
ambasciatrice: sempre molto gradita.
Un momento della vendita in diretta delle
offerte predisposte dagli albergatori di
Cesenatico aderenti a Typically Italian.
Il Businnes Centre nel centro di Londra
dove si è svolta la fiera “Dolce Vita” molto
frequentata dai londinesi.
Nello spazio riservato all’Emilia-Romagna
sono riconoscibili due operatori di
Cesenatico Angelica Guidi dell’Hotel
Imperiale e Brighi William dell’Hotel
Elisabetta.
18
Recensioni & Hotel: nemici-amici
Negli ultimi 5 anni ci sono stati tanti
cambiamenti nel web ma le recensioni
hanno rappresentato un punto fisso
di riferimento nel bene e nel male per
gli albergatori. Il fenomeno è cresciuto
molto e il turista è sempre più dedito alle
recensioni, sia alla loro creazione che
alla loro valutazione. Attualmente sono in
maggioranza i turisti passivi, cioè coloro
i quali consultano solo le recensioni per
un aiuto sulla scelta dell’hotel. Il sito per
eccellenza che tratta recensioni in Italia è
TRIPADVISOR, si parla di un vero e proprio
fenomeno consultando i dati relativi alle
visite e agli utenti, fenomeno che non
accenna a diminuire, anzi si rafforza nel
tempo sebbene gli albergatori italiani
minaccino una “CLASS ACTION” contro
il portale. La contestazione più forte
ovviamente verte sulla veridicità delle
recensioni e quindi anche sull’identità
degli utenti data la facilità di crearne
di fasulli e non potendo verificare se
hanno soggiornato presso le strutture di
cui parlano. TRIPADVISOR ha dichiarato
di essere una community e dunque
non procederà alla richiesta di nomi e
cognomi, come non li richiedono le altre
community. TRIPADVISOR può solo fare da
tramite tra l’hotel e l’utente ed ha ricordato
che al momento di rilasciare il commento,
l’utente è obbligato comunque a spuntare
un “campo” con cui attesta di aver
soggiornato nella struttura e che quindi
si assume tutta la responsabilità di quello
che dichiara. Per il momento prendiamo
atto della potenza di TRIPADVISOR e vi
lasciamo qualche suggerimento per
migliorare la qualità delle recensioni del
vostro hotel:
1 – CHIEDETE SEMPRE LA RECENSIONE
POSITIVA al cliente che è stato in hotel e
sul quale non avete dubbi, ricordategli
di lasciarvi la recensione con una
semplice mail di cortesia da inviare
prontamente i giorni successivi alla
partenza, mediamente 1 su 5 lascerà una
recensione positiva;
2 – PUBBLICATE SUL SITO IL LINK ALLE
RECENSIONI: se avete buone recensioni
dovete assolutamente linkare alla pagina
dove sono contenute, la fonte TRIPADVISOR
comunque è vista in maniera positiva dai
viaggiatori e tutto quello che sapete voi
sul portale è comunque una visione da
addetti ai lavori, il turista percepisce le
recensioni come uno strumento utile e
serio;
3 – FIRMA MAIL: inserite anche nella firma
un link alla vostra pagina di Tripadvisor,
questo aumenterà statisticamente la
possibilità di ricevere recensioni positive;
4 – RISPONDETE SEMPRE ALLE RECENSIONI:
sia alle positive che alle negative bisogna
rispondere. Alla recensione positiva un
bel “GRAZIE...”, per la recensione negativa
dovete invece (se potete) controbattere
smontando il più possibile le sue critiche;
5 – IL VOSTRO ACCOUNT: come albergatore
dovete rivendicare la vostra scheda sul
canale TRIPADVISOR e gestire al meglio
questa possibilità, interagendo con i vostri
clienti e pubblicando foto adeguate per
la vostra struttura.
Lumini Mattia - Studio Grafico YYKK
Energia su misura per le strutture alberghiere
La svizzera EGL propone soluzioni dedicate al settore
L’energia è un costo rilevante per molte
19
aziende incidendo significativamente
nel loro conto economico. Non fanno
eccezione
le
strutture
alberghiere
che sono caratterizzate da consumi
particolarmente
discontinui
essendo
legati alla stagionalità della loro attività. Per
queste realtà la convenienza economica
di una fornitura di energia elettrica e di
gas si concretizza nella sua adattabilità
allo specifico profilo di consumo.
Giacomo Musso
Direttore vendite canale EnergiaViva
Naturalmente questo tipo di offerta
modulata si deve coniugare ad una
adeguata e continuativa assistenza
a supporto delle esigenze del cliente.
La svizzera EGL è, tra le società elettriche,
quella che ha dedicato maggior
attenzione ai prodotti per le piccole e
medie imprese associando le competenze
di energy management ad un approccio
consulenziale e all’affidabilità di una
puntuale assistenza post vendita.
In
particolare alcune soluzioni sono state
pensate proprio guardando al settore
alberghiero. “I prodotti per la piccola
e media impresa devono, come
prerequisito,
essere
semplici,
chiari
nella formulazione, e supportati da un
servizio sempre disponibile ed efficace.
Ma ciò non è più sufficiente - dichiara
Giacomo Musso responsabile in EGL per
le vendite sul canale PMI con il marchio
EnergiaViva – Le aziende differiscono tra
loro per le specifiche esigenze gestionali,
per la stagionalità dell’attività, e per le
diverse esigenze di pianificazione delle
spese. Analizzare questi bisogni per poi
proporre soluzioni mirate è il nostro scopo.
Per gli imprenditori del settore turistico
alberghiero abbiamo appunto pensato
soluzioni dedicate nell’ambito della
nostra offerta battezzata EnergiaViva”.
Un altro tema rilevante è quello attinente
all’assistenza post vendita e alla corretta
fatturazione: elementi di servizio che
hanno, per la loro ricaduta economica
sull’azienda, un’ importanza non minore
della convenienza delle condizioni
contrattuali. Non sono rare infatti nel
settore le segnalazioni relativamente a
disservizi su esose fatturazioni in acconto,
lunghe tempistiche sulla risoluzione di
problemi e scarsa competenza degli
interlocutori nei call center. Su questi
aspetti EGL è particolarmente preparata:
“Siamo convinti che solo mettendo il
cliente al centro di tutti i nostri interessi si
possa meritare la sua fiducia. Per questo
dedichiamo una particolare attenzione a
quanto accade dopo la firma del contratto
e a formare adeguatamente consulenti
commerciali e addetti all’assistenza
post
vendita.
Analoga
attenzione
è sulla correttezza dei documenti
fiscali, dalle misure ai costi, mentre la
fatturazione in acconto è praticamente
solo un ricordo per i nostri clienti”.
Particolarmente
apprezzata
dai
consumatori di energia è la possibilità
di consultare in autonomia il proprio
andamento dei consumi e gestire
direttamente alcuni aspetti contrattuali.
EGL a tal proposito ha realizzato un
portale web per i propri clienti dove
sono presenti le informazioni relative ai
consumi, alle anomalie negli stessi e,
più in generale, all’andamento di tutti i
parametri principali del contratto in essere.
Nell’ambito del sito www.energiaviva.it
i clienti possono inoltre accedere ad
una sezione dedicata all’assistenza
e all’aggiornamento dei propri dati.
EGL Italia S.p.A.
Per informazioni
www.energiaviva.it
numero verde 800-199-978