iim ahmedabad mdp

Calla Kdltrlce Nulona lo ll OUX o
IIU]ollaQLIOTI<:A,_,.r<r •
\'f,\lll·: ~uu
- lloma·'l'orlno
Jo'~I!CICOI.O
Jng. G. ~HIO:J./.1
fS
1\ go,.to 1901i.
\\ _\1)
\'f.
le macchine a vapore ma rine
l , ••• 41 nu
ua •••il• U/ulult 41 m 4 Il;• l
41 Il lntr.
a.
Orn4 ft'RrTT. . . . . o.ll, MI Dl.r. -"llflllflllf> """ 1... " ... ,...
Ure 20- l ro l In- l o gr.
J.:DIEI(IJII
l.lr r• :!0
IIP.I.I,t: SI'H:.Ir.t:, II P,I.I,r, All'l'l AI'I'J.II'.I1'f. Al.l,'l!lliS'IIIIA
GAL I L!~lllAHI.S
r, III.I.I,'I~Sti:)A IIMHO I ~IIIISTI!IAI.Y.
ELETTROTECNICA
Lire Jij -
.. uru
l rolurue di oltro 4.iO JHlj.jlu e cou moll e
.riLIOl'IIQ~ Tln-JC t
luel~loul
-
!,Ire 16
O . RU8 SO
J.~C~O~Ktl: 041'0
OR I,
O~~HO ,\"ArALI:
MANUALE DI ARCHI TETTUR A NA VALE
11~;1.
~!.O.IUSA
01'f01 A 80R I'M'A l'fUI 0RDI1...l
loiiNij;TJ!:HO Dic;LLA
}; .O.DO'M'ol'r.O. J>ALLA fl. A()(.".O.tll;l.fiA 01 1.1\'0HI\•)
~ PARTE PRJ.»J.: Co~;truzlou o ~·aralo
l.lre 16 - l ro lum e di elrra HOO paglue eo11 mi)Jte
lncl~lonl
e 1R1'0io- Ure IG
l. ,)ltJIJICJrlt'.
PIUNCJPI/ DI n:k\fOOii\'.-1. \Ili: A llRA)-'IeA
Il Nttl'i~ieqm· ii'Ctlidu• ,. nolizit· itulmtlrinli.
.
111
~~~:~;;-';~',~.~: ~~~·,~,·~· :.:~.~;~ ·:.~~~.~~.;,;•;::.::~; ... - ....~...
IV.
CORSO DI ELETTROT ECNICA
Yolunre primo, eou
2i~ ftgurt~
-
J.lre H,
V. Nat;tw_qlw hihlio,qrnfko.
BIBL10GR.\FIA
Co
Moto ri, Conve rtitori, Accumula tori, siotomi o lmpL1nti d i dlltrl huziono,
Lampade olottrlcho, Trazlono
Yolumo eeeoudo, eoo :no ftgurn - Liro .tG
PlliNCJPII SCIWNTIFIOf DELLA ELiìTTIWTJECNICA
Uo g r aode
rol~me cou ftgore
In prtpartJti<mt.
D)-:I.I.A
l'ROI'Rn~À
// ifllit!.f/flrlfflt•tlfo indu~>lrt:nlt>. JI\('FJ'!'\TRJ DEl!,_. \II~H:RE Y. :'tU:NO'~:;;.u";ri•,~~ i'i~~~t;,g,f~~:~':t~A~f;· t:' At"!:iTR~~:f'.'\flllt:JUA
VI. 11ol!etlilli.
CORSO DI ELETTROTECN ICA
A:\1\ll/\l~TRA.ZIO:.OP.
la proprit>ld indui>'lriale.
.J>J::U U!'\A Rll'Ok l!A :n;u.•
IXDC"TRIAI ••:
CR,.a t<111trlee Xazlonn le IIOUX a ri ..\HE~( I O - Homn-'l'or·lno
Ago·do l !loti.
Le macchine a vapore marine
l nh•• 41 e:1u Ul Ulill Ylnlut• 4a UO 4;111• 1 h Il tmlt
fil-~ \IIIIIUkll ll I>IU r... .\l Alli/fA
i!• t:oal ,ll&
J.lre 20 - l rol hr - 1• ~ r .
t . lr~ !.'ti
OrnA I<'II IT'I'.o. ••• Oll.t.l'llfk
LA
IIY.I.I,Y. SI'IH.IZP., IIHI,H ! liTI ! 1'1'1,11'.4'1 'P. !I.I.'INIIIIS'IIIIA
P. fii;I.I,'INSr.li~A!IH~TO
ELETTROTECNI CA
(2'F.dizione)
t l'Ohtme d t oltre ·l.'iO Jtnglne con mollo ln o l ~l oul -
Uo"~' ~·LI.,noa ne~~~
l<
1>~1.1.~:
ICIJIIfO I . I\
I N /JI IJITH I41.1
JH;a ,
JciiOI""O
G. H. Uf.o:!SO
UCE01fRIIII, CAro 0~1, \111,~ 1 0 /ÌA\".1~~
/,
OPI'RA SCR ITTA I'Kll OIW I Sil UF:L liiNISTEK() IH!LL ... )J ... I!INA
J: "-OO'M'ATA I>"-LLA R. AO(.'AlJt;J,IJA, IH U\'ORtW
~
IMIIISTIII AU:
CIIN 111"" 11<1/,1,., 1 -ri /HJ 111:111,1 /.'M'l IIJ!:L Jc. )IUij l(.fO I NU IJi'rJ'Itl41,1'! l 'fA I, I4MO
Lire IG
MANUALE DI ARCHITETTURA NAVALE
Ure 16 -
vr.
RrVTSTA 'rEONlOA
GAL I LI~"\HAHI $
Lire li'i -
.h'iu
PARTE PRun: Co.;truzlone
~~~f111r/l'.
PRJ;.;L'Jl'JJ In n;k\IODINA 'tfli 'A ORAt'WA
Il. NmHt'_flllt' koJidtt'
1'
lu_ (
ICO"IONOO
nulù:ù· imluJ>Iriu/i.
L'IYJ)Ufoìl'iliA l l l:\t:fUtkiA Dt: L TR!:\SVAAI, :O.'U, 11•l'J.
~nm l o
l rolurne di elrcu 600 pagi ne con molle lncl•lonl e lllfole- Lire tG
:'<O'ri?.JE J~III'~TJUALI - ""''~''"' ..
/1/, la propridd indut~!riule.
L ..
~
~ ~ ..
.... ...
••••l; -r••••~:- .,.., ......~ ......
l'f:R UNA llll'OK\I A ~~LL' AM\1//\JSTHA?.IO~ t; lJt:L I.A PROJ>JtU;TA
INDU~'I'IUA l.t:
l V. // insogtwmt•nlo indublriuk.
CORSO D I ELETTROTECNI CA
Altoo·nntorl, Oln .. mo " QOri'Ont~ QO ntlrlu n
OJ
'J'r,..,(orrnntol'i
Volame rr rhuo, cou :?i~ Hgure - J , trt~ H
NO'rum~ lilì"LL~;
OU~ IJt:OJ.I 1:\Gt:ti:'\t.:JI.I lH;J.Lt: \IJ:o.·n;Rt: t; \H:.TALl.UJWII'l 1:-t lf:lh--10, rtt:RMA\JA ); .\1"'-iTkJA.f'.W;JJUUA.
V. Na8J>·egnu bihliografint.
"BIBLJOOR\r-JA
Paor,
&. MIOUTI
VI. llo/lellifli
Pro-f. G . G H:A S.S .l
CORSO D I ELETTROTECNICA
Moto ri, C onvt~rti torl , Accumulatori, Sl1torni o lmpl3!1tl di dl1trlhurione,
Lampado t~l ett rl cha, Trulono
\'olumesecoudo, eoo :.HU lls uro - l.lre I O
PHINCIPIJ SCIIDNTIFICI DELLA WL~:TTRO'I'ECN ICA
Un grande ro l ~me eo11 llfP re
l11prqxmuWrtt.
Mlituri IWUX e \IAII KNOIJ, B.om!-lorino
rn-.o ''
lilt~tee
·,~ '"~"
lndullrtlle 111111111
T~n•
!WVl/Shi'fRAZIONE
pr-·t:liEIIIttri Rhat 'lilr.. ll
"'""" ~""'"
- To n••·
LA RfV IS'I'A 'J' I~CN !CA
I)~: T.J.I';
SCU•:Nr. fo;, DI•:L L E A lt'I'J t\I'I' I,I<'A'l'l':
(; U N IJ I ~ J O ~ I
U' A
BB U ~ .\
Vro,, rl e cA de ll a so~l e 1 11 S T RA NEt:l e
1.,\
•
J:,
"
'l' EC~ I (; A iu -.el'l.;t·B
Hl \' 11$'1' ,\
l n<firin••r•i
.Se2;ione per ~o:; fru2;ioni di preci:; ione :
L . l :!
l 'F::-ttHl 'O
P t1 1'
<lll' A mmi.u'•lru;Ùm~
1ur
APP AR ECCHI SCIENTifiCI
tt'i:i;
a u 1111111,i tli lutlolo l utl u..
,. ,,./i•ùmi t 1- ,,,,/t,/1/u
~'"'"" ~rt l~
•du&od•IL>•b<> • •t<>,..ldl
Fi s iea, Chirniea, Ba t terri ologi a , e e e.
COMI TATO D I D I R EZ I O N E
'"''"· prof. J'\ OI.IJ1 Oi'JHitl<to ul l'~trl~tHII'utu, J•r··~idt·nlt do·l R ~!uno
l udu •t ri,.tuitRl iJIIIO
~' IIU! . A a ~ 1·. ~1'-lM~Iln, linunon· <Id l'll~""• llll'luhr<) do·IIK (iiuuta dirdtilu del
H. \ l u~O'O l n!\ustri>th• itnliuuo.
Il o~•:•· • • •
MAI'I'JOM'I i ng. G IOI'. liA rr tiiTA, oliro:ttorc <Id
~ C1IIh11 , 111!1111111111111 il -.rr.lllriMI.
Accen~itori [lettromainetici
H. \IHoo·~> lu <loblrial•· itdisno.
R E DA Z I ONE
liON ISI inlo(. C.1 1t1.u Fr.u•.ute.,, n<l•.UvrtJ r••Jl'•
.\ l wl,~ 11 I'IOi. ,\atHIIU, rrdu./lore
J>rr /,. !'(.trl.- ··~imio·(a • l'uuutlto i u~. ~ I H'IU.1.1;, Jl~r t.a 1' arie •t• mi('u..
a bassa ed alta tensione
per )Yiolori a 5eoppio
ad l, 2, 4 e 6 eilindri
Collabara rono negllanniprecedenli
-
IIIJ A oL•~• lo
i'tOf lh Il Il ,
Il,,..,, o-" ,\. -
l11r. A 'l o
1<1~.
I n~
• \\. -;a-.
11&,,.. ,.,
l~ ~· .~.L'l
l.
t .. · toot.
A~·•~l<l o;.lJ~OU'OLIIoO l.
lnr.. A .. o;& M.- lftJ A...-u,•·• A.
ho l. Il
• \' . ..o l't•J. lr>t<o~~lrt
t or. Il""'~<' ç. ~·. ·· li~ a·. Il
IL< 1 V.
l'r•l. A• ...
l~
'u t>.
[~~~~~l:~.~~i~,. .f.:.~~~~:~v:·-:.H~;~ ~·,;·::~~-.~- -~";r/~. ;~:~~·,t ro;::;:.~ Z·':~~~·~~
lo~. f>'h~c·••"'
(; .. . _, ( ;,
- han' 0
A. -l'•d. (;.,. ... l.
-+·~
lar. Ou.o••• .., A
ltl.c: <il " M
1-',....,.><>rt
l'l'Ili. (i ·:o•• L. - [l'oli, GDUJIIUI 0.
\'r~t. Il'~·'· na J. -· Ilo~,.,, \, ll. f'.
l'to>l, J':rr:·&• li
i"r>·l, l .a CII•I"IILIU 1\ - l . 9. <& ~ l'.- l'o
. . & l 1..
~~~·.!:''~!'~",;~, .'·14,:~;i,~,·.;~ ~ •::._ i'n~'~to',~'"':!·ri·:· ~~~ :~· ,1'.\'.,;.' 't
1
0
i'r.of. lou
•• U> 1'. l'. - In". SIOliBrtt IJ
i>rof. 0'"""~" G.
la(. l'nuo (;,
l{ ,,.,u !:\, \V. - Uull. Il· "A. r;
lo/. ft<•ru. ,\
lo::. S·•·· 'f!.. f' rol. S•••~n 1'.- llio!l. T• n A.
l o~. V ·n .m l. - l!oo·U. R»'nl ,\.
11Nf. S·••···•• o\
-------
Sezione per coslruzioni
Jndustriali :
,j~j: ~~~ • ~:
1'1 -c• ~t<>
l:<>J. ~·. (lo\< . Sn.-,. M. p, l.
••rr• G.
APPARECCH I E /t!ACGHINE
~
lu\. lt l \' !S'l'<\ ' 1'1\CN JC,\ rende ron!o dilUII~ l~ optt'lliU.Itan~ e s:na:m àlf l ~
pmmaono, sia dagli autori, roe dati! editori 00 acretu. 11 cambio
..- ' ed l
glornill &eleoUfiel
t
tetoologld. SI prt,.:. di lndlrlznre tutlo QU!Dto rl 1r.'•
per l' Industria Chimica
*
LIIOD~
~'' • :·' ""11 •.
r ~~~~
o dellt Cousen e Alirurulari.
=~
HO .\ IA - HO UX
\' L\ HI·::WO, Etlit ol'i
'J'ORl ,o
t'
w-
f ' I'IIIIC J!II bb llcal <llfl
?4
IN e rsn
Via }rfadama Cristina, 85
11 1-: Y I'U
p \, 1' l' l tulia
èEGri~ G
Gffiein a .San G,iGrgiG
Al.t.' I NDU~'i'r iUA
~~ m: J . t .' I N ~ 1.:0 SA "t;N'I'O 1 \:0I:~'l'lt ! AJ,•;
Appa r ecchi p e r c u o ~ e re n e l \' UO t o
t'tlizlo11 11:
I NG. G . VOTTER O
Manuale del fuochista e maeehinista
Ap~ mcchi
(
di !ltllrochimica
}ippareeeni e Jmpianli
di Jgiene e J)isinfe<ion~
Calalog/Ji :JIIuslrali a r/chl•sla.
Laboratorio per prove
annc~so
Scientiffe~g
ed Industriali
allo Slabilim cnl o c a disposizione dei Clienli.
o-
..
l
~
Ili
w
~
IO
~
v._
~
I(J
Q_
<(
r:r
J
·c-o
.o
~
~
~
..:;
~
f
o.
:r.
·~
o
<Y
~
ci
._
u.
._
·~
""
<>
f
"'
~
oi
l
o
~
.
.J
Q
"
t)
Q
'O
~
ò
.s
• 't
••
I(J
..
u
.J
0'1
.:J
.o
.
~ ~
~
1!:1
0
c
C_ARROZZERJA
ITALIANA
" l• :l
o
J. ROTH8GHILD& Fll8
50CIETA ANONIMA
Tipo di lusso
G.rande ;Assortimento di ;Aeeessori
o
~
!W
Il)
IIJ
z:
i1
o
l-
·ç
·<t
f
!W
o
o o o o o 1:1 Q:@~
fl:
;=
A
«
l
CJ..
• i>:
••
111
I(J
Q Q Q
~ 00®00®000® ,
~
~ ~
a.
Q
~
.
v'l
oi _:;
"'
;:"
"U
"' ·;; ·r._
"' .c•
Q
~
"'o 2 ~
"'ci ~ ~o
..
" -"' ·r
l
~
t
~@
l-
Li
o
Il)
Riparto speciale per coatmione
CJmnibus e C:amioni
-·-·-
TORINO ._
4
Corso Massimo d'Rz~glio, 21
Via Madama Cristina, 149
~ ®®00®®0®
~
$~
@T !J QQ QQQ Q QQQ"@
~
o====::::5l ·•·cz::=== ==o
B ERGER &. WI RTH
fa~~rica ~i Automo~ili eCiclilUX
e
L I P8 1ft
FI RE N ZE,
Società An onim a con se d e in T ori no
INCHIOSTRI DA STAMPA
MA C CHINE PER T UT T E
L E A RTI GRAFICHE
®-
V ELOGIF EDI
*
e Trrieicli - Trrasporrto
Sp e e ie li tè del l a
Casa
BERGE R& WI RT~ - FiijENZE
P ASTA DA RULLI " VICTORIA ,
BRILLANTSC HWARZ O =
N{·fo hrilkllltt·
=
= SAPONE
=
=
litri
L 2.50 il kg.
CONCENTRATO
pe r lav.~rc c.tr.\ltt·r
20
11111-1
~Cl".$0 'laTel1tTI1C,
L
1
b
=
K:.lt.
Vernice secuore
Vernice lucente B.P.B.
IN COL IN E - - - Seccatlvn
liquida W
Rappresentanza generale
per l'Italia de lle Case:
m<lto et
ce
L J,Joilkg.
1.so •
• ~.so •
•
b C
BERGER c \\'IRTI!, Fircou:, po
J( per l~
VEKNICf; CltR0\\0 SPI:ZIAL
i pi(llu>iUI{hitri ~UC)tJti p~ti'(IIU!il(li
2
-TORIN O :=
'""
.11•11.1 i: -.utìi<"Ìt:llll!'
d'.le<JU.I
.\ l isccla per (bn. il githt<J tiw ")l:li inchio~tri
e colori
L. 2 la bou.
più. p e rfe tti <'sistenti
Speelolitò d ello Coao
BEROER & WIRTti , firenze
1.. J,75 il kg.
NI GGER BLACK
Nero ruor;Uo crnnnwr• -•k
per
il k~.
. L. 3
hrc\cttat<t
=
V E RNI CE
CHROMO
SPEZ IA LI
~
KARL KRAUSE: • Lipsia J~llc: l)iHc
.\ l;tcchim: p ·r la b\·or.tlimw tlcll.t carta.
Fr~lrlli "'"".1"i11o, Gtnou
\t.r·
KOE:NIG & 8AUER • WUrzburg bifimmlo J'.:r/1 tr.r;cbt G.t.lilr \Cbno
Dolici E. CNJfii.IS, Ho:.OgtlJ.
:O.Itcchitw tipo,~.:-r.ttichc • Rot.1tÌ\·c.
l'.rSf"'Ùt
M ASCHI NENFA8R IK JOHANNJSBERG F4tio/im t C., Li1·orno
E. T~l"'""'· l'o·
\lacchitw litografiche. Sd~~~. Livorno
rino
f-'r.;Jtlfi Br•..:./ "'• TorinoRO CKST ROH & SCHNEID E R • Dresda .-I.G.rrnbi,Fircntc:- E.Oll!itritC.,
l'n a ;t phtina c \'ictoria ...
Gc:novJ., """ ""·
AI, U ; .1 1 AN I ~' A 'I "I' l ' HI~ II' AI'{' IAIO
l
Augusto Baelz e G.
*
FABBRI CII B D I COI.UHI
!.11 T At.uo r Co" 1 rsr·m·,. !i·r t: ~o: r. l' it<)o(•t;•.., CONl'ASY, di Coun ty llauk C/uu lu•r !'l iddl ll,lrono
11
1
dr.ido·u. v~ru.J~ru lt· 1ue plt•-ut i itali1wr, \(I l. Il''!, n. 71, , vo l. l~•. n. H •r ~
garaur irli reru.,, l'f'l(lrt·i,iod•·llt<oto·••('.
(lu~~:hilcerr<~ ,
Il jlroc:e... o lo Kii< in OJ>M•t ll~l(li l-itoui l 'nl ti d'Arn..ric::t e.J i11 l nghiltnr•, ttl ÌIU IJ Ìi ul i prr
im jlO rl llre_l• mlmfoHiura_ d'"''f lliliu ·~"""o po· r e .. ere t'telti i 11 Fnwtla o-d iu
co!::i:i:~::·:~~~'1; ,:~;:::·•:;:~ ~::,,;::,';;,j,:1111~;":,:.~:l~t/~''~:~l~~uo~-~tutrl' t•i~hi
J' r·frol ( r•tt I "'J""Irlnl<> dt·l "1!1 1/{r p miJ I"It t !JIJ.'l
\:. Ci~n. l)~!l•il, ~~~K- .\tt., •ol. l bO. u. :"!:JI
MA CC III N!ì !•; J\I A'i' lm f AL E
P l': l t 1. 1•: : \ l l' l' l
'''''l"•
•·-hildUltoti ~
Jtt•r " A p pnroil d o s uuv ot.ugo pour t rumwu ys éloc tr iq u os
o L il. vu pou r ot automobil os,.
lì f iJ\ l' IC I l J•:
Il titQ Jare e pt"IJ]Jrit'lnriu ,.j;,:11or I'J•tlro Ammn\ \' S.\ v, 11 1'it1U pluna
ue ull"n• In H'lll iil;t 11 n·~ .. ioui rl i lin·n?e tl'e~t'l"l"Ì IÌIJ.
in(ornHnùmt rit ·~J'r•i: u/1 t"fii ('!(J lu l(' ru u J " n• lc Jll" o' /! r e l t!\tl d ' lu H uJ iour ,. ll1rr hl
di (KIJI, r lell
llllf. ('ru. t : u~. Il. Il. t 1-.fH a
l'w .llmdl' <lo l'<ftu, ti. 'l'ori no.
MJ LA O
Ylulc Gonol'n, 12 cii u S. Ct·i stoforo
La SociEn m:1.u; Tu\\t\'11: 111 lkh.\t'lé'it IBuoht]jj'~ti l(ij1uti \';r-.poil~a TaJ-:-a"UJ{J
e il -.i,~.:uot .\ u!IJIIÌII ·"1/;l.u:tr. ,, HwiiiJH'"I, t·utw"""i'mari ,/,•ll'attt• .. ta{IJ t/i /HinUi\a
\"01. :w, IL .i:lill; H. l f. t' mi. l 1:1. 11. 15!1 H..\.
]K' t·
FILIAL I CON DEPO S I T O :
RO M A -
f·"Jra,~tnoJ,
Pe~
STABIU M E N T / IN
T ORI NO -
F IR EN ZE
NA PO L I -
BA RI
PALERMO
~'>ER T ELEORAMMI
11
Telaio por ve ic oli a l!·azion e ol ou r·ica "
noucltè l 'attc~tato t·umJrlr·tim \"Hl. :u;. 11 ..j:,!i:1.·, n. fl. e rol. IJ:J, 11. li~l B. .\ .,
:;ono di S]Kl~li a n:tlen· ltt Jninrti,·a "tt• ......;t 11 ati acl"•JI11:u-c lil't'ttlo' di :l.Jlplic;~~ioul'
a conrlit.ioui \'Utttil:,::.;irJ.. r·: ,.,-t•ntualmt·ttll' auclw a -.fruitoli~ il h~·n•ftl> "-h-'"''
urctlinntc contc~"iuut• rli t<t]r)Jrt'•t•tttanze in tJUI.'Itut.JI'Io dw ri .. ultas"t' )1iil OJJ]IQrtUUo.
Per «:hiarirnl'nti l'•l ~n.-,.lu<tli
Jlnrc lr l d i ra tJ/) r lcn Jlt'r l'Italia
1Juyuli11,!N
t~••lht•i.ve ril-..l9ercti: ulfU Ntelo llrertltl t.l ' lrn-~ulioue e
lll"r 1'~-tero, l tt t". ll• r u tt ù t t.lllllrd o . " ~ 111 11 0, l"i<l
f'
r 1-'ÌI:;tlOri .lnt·nh \t\"\/. ,. llt•ltll'k 1\nti\I~:Wil:t. cntrarnhi a Pit·trohuq.t;u, Cllll·
cc~sionari dell'ath.•o;fj\flr •li f'I"Ì\'a!il'il 1'r1l. .il/. 11. Hl l l. HPg. lòt•n. l'vol. 19fi,
n. 7'2 Bcg ..\tt
B'P\Ehz •
M t b A:N o
T EL EFONO:
pct· '· Ma c ch ina pe a· l'i empiro di tabacco iuvo lu c z·i da s ig arett e "
sono di'ij)(Hi a t•t•dr•rr· la primti1·11 ~w .. ~t od a conct.'<lew lietm~l' •li 3J1plir:v iout•
a condizioni l"illlt..:tg;.d""''. t'\'t'tttuultawnw a nche a sfruttare il tron\to me1li fl nte
toncc,~ionc rli l"aJIJIH -<:utm11c in rJul'l murlo du.• ti~ult;t ....c )Jiit ''l')Kirturw.
Per .tthitorim ,,, l"' t ...,!i lr.tl/otli
~iCQ~r·i· •t/f Unl do ll rt! l t> lll d'lun r•1.1 ou r e
lf lre b llll r1trlrrltn J•••r 1' 11 1 111 t• Jrt r l' h l e r o d~ il• 111 11 1 I n~. ll l n ll tlil l' l.1 111rdo. u,,
lla!JIItla , 24 ,
"'ll•no.
l ' rll'fllll 'rl l mfmllrlr~l,.
drl
,'J
" " "''r'· / !JIJ I
1\' . Cleu. 1!l:l.'!li, lltg. An, I'OI. 1:11, ''- •i!l
pur n Perfectionnementa apportés au x a p pnr·oils tél6gr n phiquea,..
1\ tit o)nn,.> l' l) ropl'il' lllriO sig1101 i'hnrJt•~ J h~I.:Ì IIU)I_/ C'IJ/:ICHII.I., Ìll~éJ,:O~Il'.
l'rovirlcnrc. St:Hi ['n ili 1!' .\ nwlit·n . nt· ufTn• lu lt'lllhllr o 1/l'llt• l'l'~,ioni di litf'n 1,
• l 'e.~crcit i o.
I.J}\
1
Ptr iii(<Jrrnurù)Hi nt'(l/!ft r lJ; ull'lr rfl t i<J inltrua~lonlli l! IH't'llr'f> II'IIJ d'lur<'u~r.,,..,.
tll (all br lu • I ng . tar. t! ~g. Il , Il , ('M~~ll ll.
l'u1 lltml~ d; !''''''·H, To~luo.
llarr~l
IJI-: LU:
Rr VIIS'l'A T!WJ\' l CA
SC'H:t\~K m: J.U:
AH'I'I AI'P/./ ('A'I'f<: ALI. INIH!K'I'IUA
l ' r frntlt·ll lllfl lulrf•lf,. •l ••l ~x~~,.,, .,,,,.,.,. I.'HJI
1\. Geu. 7!l:?:U4, il ~ g. Ati, lfol. 1~1.'1, n. :!IO
JlCr· " Pe rfez ion am en ti nogli indi cator·i di espression e
per is trum en t i d a mus ica uutomntici , .
Il titolare c pr·opridtrrio ~ignur· t : t'll i'J.{t' llrm!t•tr l>w rs, a l,]t'll'l'll.rn ~u" ref'N,•_r,
Stnti ll niti tl ':\rnol'ica. llt' nffr1· la l'i' lulilll n rll'lh· n·~sirmi rli lii-t•nze l['e'iC'rritio.
l'~r i~t(urma=icmj rh·•1fgtrti: uffli rtl eio ht! Pru n~lo tuoltiJont· Hl't•rf' lll d'lunH7. IOII"Il .Mirt~l
tll (ubUrl cll • l ug. (.'nr. t:u ~. fl , Il. f'llil' ll u,
"'" .lf""'" di J)ithl, H, Tori no,
l tig nori Wi lhelm K"l!l'.\1"')0•" Vi emm ~A illlri~t. ),Ci ,\ Jhcrl llul'\'11':11, 11. Or••ltohle Wraneia,
t'Ouceu io nari doii'MtiCIIIIIo di prii'R IÌ n~ 1'0 1.5.0, "· nu. o Il•·>:- (;,u c 1'01. Jfl;:l, n. l!.>.'J UP,Il. AII .
JH'r "Procédé po ur incorporar lo carburo do sllicium cristullisé ou
Plli.\CIPI/ DI '1'1\IOtrlDii\.\,\1/C,\ llll.\IIICA
amo r phe 9. l'acier nvan t. l'nrr ivéo dos scories sur Ja surfnce du
mòtnl couJé "
l~no ~i1p011i ".cedere IJI prÌI'lll iiA "eu,. od " ··•mccdt·rc li~•·nzt· di IIJlplicuione ~con
du.•ont l'ftnlsJ(g•o~e; t'l'enttmlult'IIIC sntbo11 sfrull•re dc-l! n pnn11i1·a rnt•duutt e COIIcruioDt
th
r~ Jtprctent&nzt·
in quel nt odo che
f>t~ ~<'hi~~imt11li ed n;.e,.l,.ali
Jta
r c ht d21,
i (ll lll
ltb rl
cR JtC r i' II All a
Bll!JuUa,
lano.
ri1ult.~•e
lr-a/l<~lit•f
e
t•iit OJIJHlrlun.-..
nll' trrll t·lll /lrer~tt l d'lnrenloae e
ril•"f'ttrli:
Jte r l'c lo r o · dello llit1 11 l ui:. Jhrr.nnò e Zanardo, •Wl
Gt!it (:\~~:~~\~
.F2~~~·c~:~?;:,"~
~;j l':t:;::~::hc;,'!,:11e:ii~~~ 'i~ ~li ~~:~\!'t 'W~';~~ '73!~~};~~~~ G;fl~:
197,
10
Ali. ,
e voi
n~g.
n
per "
·~·~o c~itpOtli
P erfection nements nux presses pour fabriq uer
les briq u es, tuilos, otc . .,
Il .cedere l11 jltÌI'ItÌ\'11. IICU/1 od " conccdt•re li•·cnlt' •li UJlJiiicszione a eo11·
d_tztom l'iiHIRggw•c:: CI'Cntullhnento anche a •frntlare
pril'nlint tnf'dillnl(l
dt ra.p pr tll!ln! Rnz l' tn qn!ll mo•lo ct.c ri t• th iUic pitì opportuuo.
P er l<'hi<•rim~uti l'd ~t~JIItw/i tmfl11tivc rJt'(il(lerli: ull'l ' flkl" llrOfl' tll tl' iufe ll llo ue _e
Mn
r c hl tll2 1,(1\ .1IJ1/l
lt dacn
BagulUt,
uo. 11er P il fl ll ll e 110 r l'l'~l rt·o dnlln ll illn lu ~. llar1.~uò" Za nartlo1 lllrl
/,a •.ocieiA
cle111~
d~nomi•!sta: CoN~(!I!TJ Hlr
I'UJ:H Eu.wruo•
coneu~ione
rr~:_.,WII~rrr; I NI>li~TJIIR,
: . i0°{~~~~~r;:~ c'~:~\~e::~i. C'~:~~~~''.~J· ,;:~~c~,~:,i.:uHria dcll'altc,J:~to
per
G. rn. b. ";•
di privJitii'J\ vol. 4t,
"P r ocàd é et npp areiJ po u r produ!re un monvement a pp roprlé
des liquid es nu cou rs do l'òlectrolyse ,
6 di,JI01f11 •. cecler!! la pril'lltiYII
6te~n
npplicuiou~ co~di1ion!
od a eone!' !or" licllnze di
11
YAntRggto&l', ev~n t~almento: anche a 1frnttnr;:· •letta pril'ilti\· mediani" couccJS tont dt
11
fii.JlpruenlanzelnqtH•l rnlldocltcriauitauc/Jj{l OJljlllrluuo.
P~r ICI!~~im~Nli
td
et·~ntu.ali
lraltaJit't rii"OI!J"rli: 11 1/'Uffl clo
Jt
arch l di
/Ja!JUUo,
24, fllJtl•brlc11
ll&I:IO, per Jl lla lla l' JICr
l'r~lero
JI U I'I'Itl d'hrTenz lone _e
dOII A lll lf n l ui!. II Rrznuò ,.. ZanR r do, l'Ili
PREMESSE.
Xella scien;,a •lelh· ,.,,struzi~tni. il ;;raficisrnu offr,. meni wmpliri
P•'r risnlrcre rturslioni. r lw spr,s•• rolte richiPdl-rt•bhf'rrt lun,g-/rr· "•·riP
di calwli lahiJriosi. pun• ntt,•nen1lu quella appr'''sima7.iolrfl a rui riSI
arresterehbe col nu•twlo aualitirt'.
N1111 inh>nrliamo tnll<nia rou qu~'-,I•J ;~<.:sl-'rirt• la a<.:~ol uta ~UJN·riorità
1h•l meto•lo urufiro srlll'analitico; .-lirruw an;,i che i due uwto,Ji si
jiiJS'iOlliJ h•·nP a•'I'"I'Piarr. u~an.Jo dell'uno o df'H'a!tr.• in 'JUPI!{' parli
tH'f> megli11 si a•l•lirP Jlf'f la rapi,Ja !'n]uzimrP 1/d )•roiJIHna.
In seguito a tal•· fatto si •· \'Olutu in 'JUP'ìlo !itudin J•ro1arP l'in·
trcJrluzitm<: •Ici nwtwlo ~ratìru nel ris,J/I'Prl' le questioni Jliù importanti
eire si presl'ntanu •wl la 'l'enno•linamic•rr. d1P l' iuuPg-n••re '' d1iamatn
a COIIOSCI'rl'.
Si rl!-r~tJ, JH~r IJUrr.rrto 1•ra P'l~'\ihilf•, dr(' il JtrHtedim••nt(• gr.tfiro nr111
risnlta~"e snll•mlinatn a •tn••llo analilic(•: un,•ro. rhl', rlrr.ta la di'fini·
1.Ìt111e •IPI fenumenu lhdru. I'Spres"a Jlllft' sott•J forma simbolira male·
matira, 'tll•·'ìta '' rappr{l:;rutas:o-1' in trarriati e le t'IIIISfl~UI'JJZ{' fisidJ•·
... j trao~!"'ero Ja n~gtru;,iuni !!'{'HIIlPtriche.
Co~\ la l'thlruzion'· della run-a a·liahatifa . sia pt·r i gas l'OIIH! w•r
j \·apori. la ultt'llPilllliO st•llY.;J prencrup;trci affatt(J o!J>!]a 'tla fnrma
380
I,A RIV ISTA TKCNI CA -
J.N NO \' l
analitica, epperò non sentimmo In uoecssi tà 1li trntla r{' dello cune
politropirho ed abbaud onnmm o senz'a ltro In costru zione .Jel Bra uer.
Quello che si richiotle J}Or ott1• noro rhmllati soddisfnccnti , è la Jlrecisiono tlcl tlisegno c la t•satta cognizion e dell'uso •Ie lle t'ìnil t·: disegnare iu isca la OJlJW rtuna. c dis!lgnnrc hone, sono i due co<·flìcienti
ind ispen~abi li senza dei quali il metodo grafit·o nou i•, in mmlu assolut ti, ap plicabile.
Ci rca lt• sca lo opportun o, diremo cliCt) il hu uu St• nso thr• le :-.uggt•fl tlel rosto, tlopo urt po' di prnticu. ljU OS lo sem;o lo ::; i 8C(JUÌSIH
ral'i lruontr.
ri ~e(l .
Por ragioni lipogmficlw, uoll c fi gurr
UIIII CSJ:le,
!lfeJ
t'H INIJJI' /1 J11 lf.IUIIO OI N.i .\l ll" J. m UYIC.i
in pusir.ionf' IJUalumJtW; j1roie ttiawo normalmentfl SOJJra O' 8 1 JIUn ti
l , 2 , 3 ...... ; si hanno l ' , 2 .. , 3 . , ..... che :-,i (1roieti Na nno ancorn
Ila un JHIIItO H ostn•mu ·li un a bas(' polar(' o· n di ri!lur.ionfl, il cui
ndon· 1hwu ~·~suro lf'ltn nPIJa s1·ala relatil a all 'nsse cvord in oto MI cui
la lm!io 1.1 j)(>lita, on l'rn, ucl raso J!r!•sente. nella srala dt·l/e ascisse>.
Uu:;tr uianw ora la s1u•r.r.nta Btl i• lt uJt lllJ n·ttilin ci Ol ,, l , 2,. 2, 3 , ..
1
para llrli ris pr•UÌ\'II IIh•IJIC ai raggi n l' ' H2' ' B3" , ..... H C(j j \6rtici
;f
do\Ommo adotlarc
scalo picrolc. epperò poco soddisfncenli noll' nso prntir·o: mn Psse sen i·
ranuo di f' SOIU )JÌO doll'impicgt! dfll rtwl odn: scrde doppill di quo/le usatf·
dà nno già otti mi ris ultati.
Nella trattazione SUJl JIOIIiJilll o uotP le lt•ggi fondamentali tlel/a 'l'ermo·
dinamica, epperò non ri rli/ uughiruno iu dim ostrazinn i special i dei
fenrJJneui fisici.
Siccome ricorrerà spe~so l'uso 1lell'i utegmzionf' grafita. rot;l rile·
uiamo opportun o richinmaro alla IIICmoria uno dci mrtoùi piit tomuni
ottenerla.
~r
Consiùf' ria mo in fig. I la cur ra a che 1là luogo al diagramma O ,\f X 4.
Jn generale sa rann o di,•er:w le ::;cale per leggerto le ascis:se e le
ordinai•· della lin ea data: cosl .:: upponiamu clu: in fig. l, p milli metri
del tlisegno ra ppresent ino P nuilà tlf' lla gnuulf'Y.za riportata secondo
le asci\so, e q mil li metri. pure df'l dis1•gno. rnppresentino Q unitit
della grandez;.o..a riportata second o l1• ordin ate.
Per defin ire siffattt• scale. nel prese nte stud itl, usorewo sempre fa
11icitura abbreviata cu1ue la seg uentr:
Scal e:
per li> nscissP : p m. m. = P uni tà di .
~ onlin:ll o: y m. m. = Q
Per Gosi rurr•• fa cuna integra le del diagnu nm:l 1lato. diridia mu
IJUCsto in istriscie JlCrpe ndicolarmeJJICall'nss(l t/ elle 11scisse, l'ampiezza
delle di\'isioni e all'a tto arbit r;trìa, però con \'errà di e le !->lrisde !-> Ìfl no
J;itt ristrett e laddo,·e iJ maggiore la ctmatura della linea a.
Si comlucano lt~ ordi nato medio 1lcllo singole strisc ie. ottenendo
su (' i l'U nti 1... . 2... 3.. , ..
Pn•ndiarno 1111 asse O' 8 normale a IJtWllo di asc isse, l' del resto
1-lg. l.
appoggiantisi sullr• nrdJuat1• dil'isoriP del tliagnrJtrllla. Questa poligoua lt·,
t·om'l\ nolo, si dcfiniscl' ~·ome pvliguuo di inlegrar.wne rlcl diagrBmm a
dat-o. l;'accndo passnrr• una lineu ~·vntinua pei IHtici d•·lb1 SJ,ezzllta,
si ottiene la curm iulc~ralt.o e1·rcala, pt•r rundo dJl' una :-ua ordinatn
qualunq ue mi-.urn, iu un:~ rerta :-;cala. l'area J..lpfla porr.io11e di dia·
gramrnn alla :-inist ra di rlctta ord iuata. l'e la ha~e di ridu1.ione fo8'~e
stata srPita ugualr all'unità (u1·1r·ru utwaiP alla P.e.~ima parte di 11
millimolri), la ~ala rl!•lli• ordinati• della cun·~ in tegrale l'arPIJIJe la
Slo-SS<l Jelle urdinajl' di !l. S11 ill\"r•J'e fosse(}· J3 =}. Ulll tà (O\'fCrO
p X}.. millimetri). la ~cala della cuna illtegrale risulterebbe rl i l mm
pari a Q. ì.. unità . della gra ndezza raffigurata rlalla runa intrgral1·,
LA HII'ISrA TRCNICA
-
ANNO \1
L e trasformazioni termich e.
J,o con1lizioni lisiclto 11i unn dotorminntn massa 1lì gas u di l fi Jiore
so uo noto CJnnndo siano nssognuti In tomporntura '1', la prussion c· p
od il volume specifico '' ·
Conteremo In le111pomtura a partire 1lnllo zero nssol nto (ossia dn 273°
al 1\isotto de ll o zero della onlin aria scaht cculigrnda): l'a lutororno la
pressione in Kg por m' c ci ri fo ri rC'mo, poi I'O iurrw specifilio, ai m'
JlOr Kg.
So la rrmssfl gnsosa dn un o stato di ca ra tll• ri!! lidtl' ('1'1 , p , , v,),
viene portata allo stato di carntteri.., ti cho ('l't, ]'',,,,), si co mpio in
talmotlo una tras{ornmaione trrm im clw nchicdl' l'aggiunta o la sottraziouo t! i una certa quantità Q 11i cal ore. sin dirl'ttameltte col co utatto di una sorgente di cal•lo (l'OrJlO a ICUIJI(•ra tu ra jll ÌI elev:tla ,Jetl'aeriforme che si considl'ra) o di una sorgeutl' di frctltlo {corpo a
ÌtHilJ>Orntura più bassa), O(IJlllre SltOillfem/o SOJJra 1111 laroro lll CC(;U·
nico /,, o fa ce ndo co mpiere questo dalla lli3'Nl in tra,formaz ione.
chò stante iJJ,rin ciJ,io ,Jell'eqniralenza •/ (Ili'energia INmil·a col la1·oro
meccanico, si ha sempre
Q = A ./,
ilu1'e A
c l'inl'crsh doll'e!JUÌ\'alente
moce<mico dell a caloria, o.!isia
.•\ == 425~ ·~ ... ·
Por og ni stato termico ('1',, )l, , v, ) uu corpo possir!flù una Ctlrta
(jll<l utità Ji wlorf' i11tcrno di cui non :-~ appiam o determinare il ral ort
assolu to, ma che de\'e essere fls~o per ogni stato (o r uesto JtCI priJJ·
1
cipio della con servazione dell'energia). per cui, se la trmsform:1 zione
term ica è tale che il corpo. dopo essere pa ~~ ato per dh crsi \'alori
(•• co11tinui) delle earattcristicltc, ritorna alli) stato ('J',,JJ, ,t•() di inir.i1•
della trasformar.ione. ossia compie <J UOIIo che si dice un riclo rhillSfl.
la mriazione final e rl el calore interno de\•'esserc null a: ed il fa/o re
n•duto Q, f' r1 uell o sottratto <), dobho1w e-sse re rappresentat i ,/a l la·
\'uro •·~teruu rka1ato ntiJ',.._JHI Ilt~irlll o o SJl&sO colla compr(l~siollt· t!rll'i!Orifornw, gi usto il Jlrinl'ipir, tl tolla P.(juh'alenza .
\h so la tms fonnazhnw lltllt i• un ciclo chiu.;o, h••nsl a111'flu ; su
,Jallt• camtt•·ristwh•· ·'1'. . J1 1 • r•,) si 1a a 'JUOII t· ('I', ·1'' , ,·, 1, In IJlHIIl ·
li ta (l •li •·aJ,,rr• iu IWH iuw nto (pari all a •litferenr.a fra IJIH'IIo t'Niul n
f'tl il !illtt ratto ul t'IJTJiO), nt ll' In nue rgia mercan ica sWJ/ta~i, pih la
l'ariazion•• tlol t·alrm.• inttorUIJ: iwlieau,Jo (Jlll'sto, st·ctmdo le IHJiawm i
u-;ua li tlt• i trath tisli di ti• ruw.li nam ica, fo n U, !JOin•mo 'lr.rin: n•:
1/ Q-dU+.\. d J. .
rJ/,=JI.dl•.
,. •·h·· l'ii'JIIRliow• ,Jj ':ui "''l'ra n•m ;. ìntt•:.rrniJilt• s(> rum i· da t:t la
/f':(~•' dH• lr:.:-a p •·uri ''. lf•;.r::•• dH· ... i ~·uiJ rapw··~•·ntar(': uwd ianto
un tracdatiJ graflt·•• rili•n•u.J•Jsi ·Ili'' a .... j ortn~olluli. uno r dì a.,,.j.., .. l,
"J'altrop•li or•linat,·.
!Jura nt•• In tm~f,Jrmaziotw h·rmi,·a ('J\, p,. r 1 1 .;- 1',, l''. ''tJ i"'s·
sio11110 fOIJsirlf'rar.· l•artitauu·nt~>. per "~:!'Ili :-.Ut't'l'~ .. j\òlJH•"i7.iom·. i Hlrii d Q
in m"to. ',J ··~•'!{Uit'•· il rapJmrlo
'lif=riS.
d11\'!' l'Oli d S iudidJiiUuo ii•JilfN•·JIZJ:d•• di uua tjU:mtità &, rhiamuta
tla Clausius CIJI uomr di 111fropiu .
it miOft! asSiJIUto de/l't•Jt!rupin. Jll'r l'iasnl/J .,fato ft•rtttÌI'n, lli! JI t'>
•·ou•Jsdulo. llla sibiMw la ditl't•t'l·ut.a dei 1·alori ~le/l~· t'IJiruJ,il• ··orri~
~JX>!llll'nti a direr:-.i ~tati t"nnid t•. Jlf'r uua trasforJ!l:IZillJH•. J'll:-.~iautn
pure con n• nin• c~mw f'llfrOIJia .!l'l'li ~tu"' /la r··lali\-a all' inizi•} della
tra<sl'tlrmazionH termi<'a. ''Jipt>rù riferirei a•l uu :)Ì~tema di a.. ~j ortogon:di. ow•, •·omf' a~ri .. ~··· ~i port:uw i ralori dell 'iutegrall':
r i<l
T
. T•
'I'
&,
p••r ort/inat" i 1·a/ori <ldla t"IUJit'ratura ii,. .. O]Uta 'J'.
Si otti,·ne iu tal mod•J una lilll'(l r·tllm]Jica. ·l~lla tra~furmazi"lll',
LA IUYISTA TMCS ICA -
ANNO VI
dell a massi ma importanza in lcnuodina ulim t•d iu iSJIOCie par lo
studio ·do li e motrici tormiclH:.
I./area compresa Ira In cun·a, l'usso delh• eut ropie o due ordina te
,Ji ascissf' 8, , 8, , rawresonta In •tu ant ità Q di calore ot·rorrente J.er
compiere la trasformazione ('l't, p, . 1'1 ) f ('l't , p, . ,,, ) , infatti si ha
da ll a fig. 2:
area
~l N&, 8, :-- ]:,''!' .d t•; -
J
Q'l'
0
~/l =
Q.
fra lo quartti là 'l' , p , t' , esiste una rt• la;-.ione c:n atte ristica per
ciascun corpo. per cui dato du o <t tw lnuquo tli ct ucst(' g rnn dozr.o, la
:J,'<,·,
l'R JN(' IPU Ul 1f.K\10 l111\4liiCA Ol!Afi (; A
So il curpu JINCt~rr•• un cirl11 thiu so, JtOichè la diff~n·nzu tlell•• antt·
de i du e diagra111mi de \''l·ssen: nulla per r~!-<e rt' nu1J11 la \ariazit•lte
dell'rllllrgifl lt·rmira inff' rna, IH' segui' tiJe la litwa t• utrnpira i· rldu !-< a,
OH t• ro in tal l'ash:
.r:,• d.& = O:
tiU IH]tU· l'f' Jllr'l l'ia ('i •l(l fiu isrP un !l pr{) JJrietà. iu h· rrta tlt>i CMJli, •ll·ll u
stc~sa nat ura tli•lln t· nergia inl ••rna. conw una granrlr z:-:a aHml1• \alun•
d11h•rm inato pN riRsc uu stato INmico. Ppperò :
dQ
T'
i: un din'en•nr.iu l1· ··~attu, t·
Vlausius:
J!t'f
un f'ido d ri tho bln la n• lur.imlf· ,Jj
•i<l
. ( 'l'
..:;:.(1,
Xt•lla th:. :~ SIIIJO i •lia~rauuni (p. f'). ('l'{;) rPiat hi ;Hl uu gas.
Il lr:u·ciatn .\1 S X% a tratto Clllllinno. nel sist.•rna •l'a ... ~i p . 1· rapJlff'~t· n ta la IP,!!I;t' dw lt•ga la )Jr··~:-.ione nJI 10l unw sJu·riflco: lt• ~rall'
adoltat1.1 sono:
Jll'r l1· ~N·i:;sf' (1-ulumi): òO Ullll =l m•
• unlinat•• (prl·... ~ioni): l 111111 20(1(1 Ku pt•r 111 1
Fig.
~.
tomt ne. risulta .determinata. quiwli se 1• dnta la legg•· the r incols
':' t.m."!SSJU !It· cou rl l':..tl ume SJiet:iti co. o, corr un mezzo clw per ora nou
hssmmo,. pu re CJUell :l t;he lega l't· ntrfl pia l'OIl la tomporat ura. possia mo
nwttero Jn corrclazi uno i du o diagra mm i (p. r) e ('l' 8) per modo
cil e costr uendo lo curre integrali. pcl prim u cr111 hase
= j . c, pel
~.eco.n dn :un b~~se 1.: se la gra nrlr·zzn che fu S('f' lta per rappresentare
.um tà dJ J>res.. . l~ne 1n (p. v) è quella stessa dr o rapprPscntn un gra do
dJ temperatura Ul ('1'8). la ditruronza del11• ordin ate df'IJH clue (' Uf\' e
inll•gral i (nell e• posir.ioni corrispondent i) tlà il ,a )ore •l t•lla 1 a ri;~z.ione
•lel_l'e nergia te rmica interna (in ca lorie. lette coll a sh•iisa gm uder.za
tun ta ria delle ord inate).
La lillfo:\ pnnte:;giata ~l s· x· z dà. t·oiiP sue or·linal>-. il \Uiurt'
•lt•lla lt'IIIJH'r:\lura a...:-.uluta iu t'urrispon•lenza aò ogni pu~iziOIH! d11· ~i
ronsi•lera tlt•l rorpu dw ... ; lrasf•Jrnw. ant!rwudo rh., il f:.IIIHJ \1 ' S x·
t·orri!-ipontlf! a (jtlf'llo \1 ~X. men tre X' 7, " è n•latil-o all'al tro N X \1 :
la "Ctlla ì• l1uw 40 grouli.
Con b:1"r ug:ualt• a
2~ vnl!P
t'unità t li a"cis"''•
O~!-iia
puri a
101i.25, si rQstruironu )p runt> intt·grali (t e'l <t' n•lath-El ai nuni .
riSJI"It ÌI:llllt'lllf',
X (lnrurn •li ~:-.pan~iUIIt.i}, ed ),' X .\1 (hnorn ,J j
•·omprc~:siow•J, la sraln dt•IJ, ordinat~ di queste r un·e risu ha 'ttti ndi
pui a l muJ
IO t·a l ~tril·.
Nt•l sistomu t!'as~i 'l'.$ fu co.,trutt,, nut uu nwtotlo du· ~~rra
d1•tto più ••ltr•·. il •liaoramma entropico Cquello a tratto ro ntin uoJ. le
sralt• aduttat•• sono:
llllu
"R
=
per l~ .
a...l'is:-.c (cutrupie): 50 mm = l entrOJ•ia:
nrtli natf' {tt·mpN111un•): l1mu =IO grad i.
:J8ti
LA HI\"J8'1A 1KCSJC.t.
\ SN O VI
t.:ou base u~ualc a mm 12,5 furono wstruue lu cur n· •utugrali b e b'
relati\'O ai rauu :mporioreed iufcriorl.l dcl tract· •alo outwpicu, la !:itala 1Jelle
ordin ato di Qll d!:i le cun•c ritm lta J•ari a l uun = IO (·n lurie ~ pel ciclo
,,
'
t'i g. ;J,
d Ji uso uu !leguo che il scgruonto k intorc•• tto dagli f'!:ilrcmi di b .l/
~· uguale a q~ello h COtn fJ reso . fra gli estremi di u . a' , ril Pf•fCSl' lllauiiJ
Il calure e~m\·alente a tutto il hn•oro estonrt• co mpiu to flal gns uella
tra"formazJOnc termica chiusa.
tra.s(oruu~.ZiOnf
rvliahatica. ossia a calore t·ostaute. per (' Ui:
•IQ = 0,
:Ui7
Una trasf•mtmzi•nlf.l i ..~Jt.-rmira, IJ:-:"~ia a lèlii Jtl.'ratu ru cosll:lllt<•, ~<llit
lii-\ Ufa l<l, twl -;btt!ma untn,pico. •l a una l•ara llt•la aiJ'a~liC tlf· llt: lt~t' Ì !-.~t·,
~·uwlott:t da lla ordi nata dt~J l'i dà il 1alore dt·lla telll pi•ra tura.
,r '
l' na
/' IU \"Ci l'll 1•1 HW li UJII \AV IC .t. fJ tl1fi L'A
IH·I Ia li lrl'a I' Ui ruJ•i••a t· ru J•('fl'.~•·ntah da un a paralll:! la a ii 'H.,~I· •lt•ll t:
lt'IIIJH'raturt, CU JJtl u tt a •la uu·a .. d:-.~a il r ui llllur.., ri'iulterà tlall.., l 'O li ·
•liziuni ''"' ftHIU IIlflllo. l;;i U!oila lt• •·•mn• uzinni fatte eirrn la df' fiuiz w•w
di Uil r opia z,-rrJ.
~ ;J•
Jl (i,-/o di
('lU I/Q (.
Siu una um:-.saJ,:"a-.usa allol'>ttti•Jtrrmico di carattcri:, li r he ('J', ,J!,,t•,J,
d1e JJt•l pituw (p, l'l d ,fa Il punto II . \I ;IIJII'W·nd•, ilrurp•• alla l•·ru ·
Jll'nttura t'u~tant~· '1',, ],, si fauia ,..,pan•lt<ffl fhw a ~dungt<rt• all"
-.tato ('!', , flt, r.J. "~:'!ia al ftUIJiu h rwl pi<~uo p, v.
Xdln fig. l 'llll':-la •·:,pau~iow· i~•,t•·muca i· raJII•n--•·nla ln dal H•;:llh-Uitt ft•l!ilirwu Il J\ J•arall••l••all'a._.,,. c Ju·r~·lti! il tran·iat~' lu Il i•··
rHo al 1apurt' aC•JUt·o ..,aturu; "t! ÌIJ\'PrP an·~ .. iuw <"HIJSÌdl•r.t lo 1111 :,ca:IJUalun'IU•· o rh·l IIIJlOr~J s"pr:hraldatlJ, la liw·a di tra ... f•Jrmorziotm• l! l\
..an•IJlot: ri~ultata uua ··un·a.
:iUJIJiulliamo tli •·utw:-t'N" il \·alurt' &, •lell'•·ntroJ•ia p~<r la po!-iziutw
iuiztalo·; al trattu H K ,Jj (p.,., ··orrhJ•(J!tda l'altrv Il h •li ~'/' . ~;l
"'i•·nùn '''IIIJir•· tJUt'st'ultilllf"lllll :-t>:.:-rut·IJIO f•·ttilin•·o J_~aralli•lo all'a~~··
dellt• <h•·is .. ,. t' .ti .. tant~ •lei \<duri:! della tt'JJrJ~tmtura a~~vluta 'l',.
IJUfaU!t• ljtlll ... ta fa~·· :-;j ha JJJ;nnro l'~tl!nltJ l'tHIIJ'ÌUtO daJI';I"rif(Jfllll•,
rapprt!s•·nhJ.to dall':m·a Il .1\ 11 ·,: t>d ;d ruquJ si i· tl••luto il raltJI
datoJ dall'ar.-a H K' 8, G,.
Si rnceia poi espau·h·r•• la twls~ ga!wsu aùiabatì•·am,·nlt• fino a ~ Hlll·
:.(Ne allo :-talodi <'aratt .. rbtidw 'l' 1 .JJ 1 .t•1). Xel piarw (Jl.l') :--i Ira
la (' llrl"a 1\ ], IIH·ntre uel piano ('J' &J :--i ha l'onfinata r.:· L un• il
punto L't: d t~l •·rmi uat..J dalla lt-tnperatura '1',. Si ha il la\oro t·:- t• nw
rappresPnt:ttu ,Jall'area K L ,.1 . ,.,. e toit:t'urn .. J';trt·a cnrrÌ"JI'III'l'·ltlt:
nrl ,Jiagnunma entropicn i• nulla. C<J!Sl l'ar.. a K L t·1 • r, dii pur.• il
ralor.1 dt•lla \li minuziorw ~J .. IJ',•rwrgia t•·rmica int~·rr1a.
Dal punto L ~i Jlll!>.'ìÌ. r~~t•dial!te compn·'-:-.iuut> i!;olermira. iu .\1. O\ t'
le •:arattt•nstirhe souo ('J', , ''' , 1·4), 1wl ,J ia~ramma t·ulroJ•Ìrv :;i hn /11
linea L/ Jl . ln fÌiw da 11 si ritorni a•liab;oticameu tt> in H : nel trar~·iattJ
cntropirnquest'uhima fa w è rapJ•rt..,l-ntata dal !-.1·g-uu:utu rdt ililll'tf )l Jl '.
388
1,.1. HI\"IST.\ TIICS I(a
ANNO l i
La quantità Q, dì calom ce•l uto :tll'noriformo du rante l'cs 11ansione
isotermioa Il K ò rlatu dn
Q, = (l;,
an·a Il K' L _\1 - (8,
8,} X ('l',- 'l\ )
Od'l\.
- Q.('l'
T, , - T)
, ,
quiudi:
Jl,
A 'l'~
/,a 'JURntila
i-~1·;
('l'
,-
.,. )
, .
fu •lefiuita da r.ouncr: ptso ltr11tico, r·pporù, !JI'f
aua/ogir1 con (IU!In! IJ ~i v•·rifkn wdle ··arlute d'aC(JUil, si dirli che il
la\'O ro eowpiuto dalla •J uautila Q, di r alrJrC duJ si cN/e al co ql''· ,.
uell1• condizh,u i di ddo ora d•Jttc, Cljnha!C> al pr~Jdotto tl•·l ~u u '''·'0
T,).
Il mns~imo ,·aiiJn· •·lw si f'otro•IJhe pens:lre pt~r j, !><tndtlm IJU(·/lo
rh c si ult••rrt·illw wr 'l't- U. ma ,.,·id••uteuwnt(!, •l all' l•· I'IIJH!izioui •li
fun ziouuuwnto dt•llt• uwrrhirt•· t .. rmieht·. uort ~~ p11:-sihilf' raggiu ug1•r(•
qurstn limih• f'slrerrw: l'Ome rwllr 1·adut•· i•lriche 11011 si arrim al
ccutro •l•·lla t~>rra. ro~l nun potra mai aurmii<Jr:-.i '1\. u.. ~iil ••:-!wn~
il rcruliuwnt.J LNIIIÌI"O·trii'I'Caniro uguale all 'u nita.
Il rt•rulinll'nto " •l•·l rido elw aht1ianro .. tudiato e:
lnmico Jl<'f la rrub1la '' ~alrr1 ,fj llllllpt•mtura l'l',
!------~·""
-----11.'
" - ~{._Jb
IJ,
(~,
fò,
l -
2r
Il,
&,J.'I',
ò.J. T,
T
1 -,~-
Fig. 4.
~' (jUOIJa Q, tolta •In mute la comprf'ss iouo
assoluto:
b;otrnrl ka /1 ,\1 è. in 1a/ore
Q,= (6, - 0,} 'I', .
Iu diran do
('Oli
/1 illaroro ••str•rrw (·o mpiu W riai r·orpo
A.II =.\Xa roa II K I, .\1
puri.':
l!"tl!:iOSO.
si ha:
aren Il K'/ .' .\1 o dallafigura-lsi ricara
Eppurù ritrol'ianw t~(tllfcnualo il prinl'ipio di Carnol: " Il n·ndirrtt·Ut(J
di una tra~formaziolltl termica t·lw a' n•uga :-l'tondo le ro11diziun i !iluhili!(' sopra, dipf'l11lt• solo tlal rapporto d<•llf' Wmperature limiti •.
Il eirlu forma\!, dt•lle due i-.,,t~rruiche P Jt>lle du1• adiabalithe supra
comsidcratc, ~i dcJini'iCI' Cido .vmpfia di C(lntof.
Q.ualtuuJU\! altro rido t•hius '· dw nou sia quPJio di Carnot. putf'ndo
c~en• insr.riltn in un rrttaug:olo. nfll JIÌ/1110 ('!', 8), relat ivo ad un
cirln tl i Caruot chB si ··ornpit> fra •JIH•i lim it i -.t~;:~si di li'IIIJ•f'ratura
'J', (' T, e •l i entropia &, , &, del rtrl•• io rsame. ar rit area minori• dt•l
n•ltangolo dctt~•, l', dir1•ndu Q·, il ralore dw !'i ct>de :1! torpo dtr
cmnpic l'en.tluziouc, Q, qtlf'llo n•lat i\·o alla cspansiune isot1·nnica d~·l
:]90
ANNO VI
1.A KIVISTA THCNI C.t
l"iclo ,J i Carnut corrisJwnd ento alhr tempe ratura lllils~ima 'l't. ~art.
como risulta rlalla fig. 6 :
Q', , Q,
l!on analoghe notazioni, per IB
fllSO
rli
t'O IIIJirl's'iiu n t•
PHISCII' II IIJ T.IUUHJ IJ! Io',U U CA GRAFICA
~'~JillflierP ad un f,(j rpo ga'!o~o V"' a 111la r~ da uno slatv di t'IJflili:duui
('l't, J) 1 , t't) a tjW•IIu t!i rowlizio ui ('1\ , p, , t'1J. epJ1Nò:
-;a ril.;
I!J d Q
J. ,,
Q\> Q,
epperò.
:il' 11'
ed " sono i rùwlinwnti dr i tluf• di'l i,
s1
rwavrra:
Q,' , 2,
Q, /
eo~ta nl t•,
di un 1li agrnrnrna cnt mpieo in cui l'Si!;tan o du e trasformar.wru ad ra
~a t if· hP.), posstmu esSi'rl' presi co munque so pra du e detrrmin :~ te adi n~
hat ieh1•, Infatti tu tte le tntsformar.ioni segnate in fig. G hanno glr
n'/ n
J)() r essere
,1,
t~ l't ' , per cl ippiir i Jmrrt i ( l J, (2) , , t'ome JJUò risultare anrht:: d.a ll ~r:.a ru"'
Q,.
T
T
r.
T.
:--------,r---&
&,
FiR.Ii.
Fig. 6.
1~
quindi si conclude ehtJ un ciclo di Cnru ot ò di rcu dirneuto
uwssimo.
11 rPudi rnonto rc lati \·o dci duo cicli si ha dal rapporto delle aree
dei •luc diagrammi an tropici.
estremi sullu adial.iatirhe di a~cissf' &1 • &, eppertJ sta quanto supru
è dotto.
Sia nel pir~no ''. 1·) rappre:-.entata la atliabatica (l ) 7 (2 . l' i11tcgrult•
.,
f.
,
~
4" -
A ltrf' ]Jmprietil di'/(,.
ClliTt'
rt'e~pauswm·.
Como eonseguenza (li retta del corriSJJOntlero una li uca enlrOJlica
cl1 iusa ad un ciclo termico chi uso, no seguo c!Jo è costant•· l'entroJJia
occorrente per tutte lo trasformazion i termich e che si possono far
Jl.ril' .
fornisce olt re che il lanJro f'Sterno eomJJiuto (a meno de l fa tt(lre tli
proporziona lità A.), pure la ùimiuuzione d'auergia lt•rmica .fra i
pun ti (l J e (2). Quando il coqro gas1•iforme giuugt· in (2), lo :-.t t ra!-.·
formi per modu rhe ri manga ro~tant*' l'energia termica interua, Ol·
rernsi l'Critichi:
dli=O.
392
LJ. HIVl l>TA TIICNICA -
ANNO VI
I'IUNCIPJI VI 'fiUI.\IOIIINJ.MICJ. OK.U ' IC.t
o ctu esto lino a raggiuugerù un cerlo valore dello caratteris tiche, nel
JIIIIIÌO
'l'racfi amo ll fl l Jliano ( p, ~') una lin f'a IJURiunqu e che unisca i
Jllllll i (3) t• ( !): . . i ha in tal JUodo il ciclo rhiu so (l) (2){3}( 1) .
Sicco111e la l'arinr.iom• 1li energia interna clw si \ f' nfira md/a tra..,.
formala (:1) : (l) , é IJIHlll n st••ssa che si ha 1wlla adinhalica (!H- (2),
a IIH·uo dt•l segno. eosl i1 1·alon• totale d1e si de \'f' dan· al rorpo p..r
tOIIlJli erl• In trasformazioni• (3}..;. (l) i· fornito dalla rfht zillllt':
(8).
Una tale trhsformazione lllrmic~ si dico i.<uulhwmira ud il \'8/ore
l/All 'i ntegrale
.,p. d t•
..r,
rappresenta il hnoro esterno rompiulo e, a meno del fa tture A . f!Ure
tuttn il ca lore occorrente por In sprciale frn!S formazione.
Evidentemente l'isodinnrnicn non può int•onlrarr l'adi nbatka in nes-
r'" l
, p. dv = A X area (l) (2) ,., r•1 (!) ,
uo !:!Oguo t:IH' la (3) ~ (/) non pu u ••s:;cro uu a llllinbafit'll. e tlfJ•JHirn
una isolerJJJi ra.
/Jtw isotlin amir hc uon !iÌ JI•JSSOJI!J incon trare al finit o. lnfatl i una
t.a le linea t'l caratlerinn ta aualitiJ·atrHmte dalla relazione
o1·1' 11.d O, pnr t:ia~wuna liuca. ~~ ,Jà uu nllur.. fis:-.o, costante .•h cudu:-.i
l>trciò due i-.ooli nami•·he ,J,•firJite dalle •·QU11r.io r1i:
U.=f(p. •·.1.
u,_ f'(p~ . rd:
?'~
per tutti i m luri •li p -= l'•, sara r ~r., e pPr tulti i nlori •l i
== '-'•, sar-à p ?: p , wrrh" ÌJ unir·o il ralorr d~ll'enPrgia !ermi•· a
intNJHl JH>r •J_gn i ~talo h•rmicu. •·•l è <!Pfinit" unirm~anwutP da ll e " " "
quantità mriahili p,''· )wr rui. st· li i> lis:-.ato, nou rimanP piiJ arbi·
traria che 1111a -.ola quantità, Jl onwo r.
Un analogo nt4"ionamf'nto si put, fare JH'r le curve di tra-.formazioni
iso termiche, l'hl> In •·.~pr•·s~iunf> :malilica l•:
l'
••·•• •• 1_2/
Pig. 7.
SII/l altro punto all'infuori di (2), perth è, supponen do nncngH in (2')
una seconda intorser,iono, si 1/onebbc :\l'ero
.•
...r p.dv == O,
esogtu•ndo l'integrale poi frafto di ad ia batic:t che un il'co (2) co u (2)
e (jllfiSto porchò sarebbe nulla la differenza di f' rwrgia iniNna fra i
detti JHuJti estremi (2) e (2') ; rna l'uguaglinu r.a ult ima scritta è un
ass urrlo, <1uindi rimane stabilito che l'isod in arn ira non pu ò tagliare
l'adiabatica che iu urr IHililo solo.
'l' =•·••st<mt••=f'(p.v),
OJipOrù le isulcrmi che non jl{t:.;~•lllO a\CrP punti romuni al finito.
l•:,•idcn tomente non si inrontnwo al finito le lincp •li tr:u•formal';ioni
a volume costa nte, pe r cssNe rt•ltP paraii('Je a ll 'as~•· d1·lle ordi nattt,
e l•• lint!e tl i trasformazioni a Jm·ssione rostant('. p1• rdw rettt• J•arallele
all'assf dt•lle a~isst•.
Cunrl udorcmo diCi•ndo l'lw per ciascun puuto del pia no (p. t·) r3 JI·
presenta nlP uno stato t-ermico, nun pussQno passare che una sol~ ad iahat ira. una sola is<.>•li oamica. una hotermica, una !-ola retta dJ tra..,.
J•.~ RIVISTA THCNJCA -
ASNo
\"J
formazione a pressio ne costante. cd unn r11ttn dJ tra!4formazion(l a n .
1
lume costnute.
Una linea di tras forma:done tonuira scgnn ta uel pinuu p. l' . può
pcns.1rsi pcrconm nei due Sf' nsi dei <JURli uno si •lira tlirdtn. ed i nnrM
l'altro. Non tutto le lrasformni:ioni che si \'Criflcun o JJ f' ll n J•ra tic;l, sono
imcrtibili , per ora ci lim iteremo nll'esame di (JUO!h~ inu·rtib ili ,. riter·
remo inolt re che !'ia infi nitcsiu111 In flitf(lrem:a di tf'IIJJII'ratura frH Ja
sorgent e di caldo o quell:1 di freddo od il corpo u1 lrasformazione.
È questa anzi una condizioni' esson?.iale por l'annullar~i del ralure
doll'intcgralo
rolati\'O ad nn ciclo chiuso. chi• se la temperatura d••lla sorge nte di
cnhl o fo:-;se superiore a <1 uel/a Uell'nenforuto o fJU CJia dell a sorgente
di freddo fosse minore per di!TorPJJ?.f' ftnit 1•. la somrnaloria rapJlresrn tat:~
tlnll' iutegral e di cui sopn1 si COIIIJ)()rrcbhe 1li termi ni posith· i
I' JUNCJPJJ IIJ Tf.RMOJJJNUIJC.t 0RAPIC.4
Il . ~ Ju
'1',
'
un;
'1',
/ 'P
O\' O Q, è il calore che si togl ie al gaseifonuc e '1', i• la tem perat um
della sorgente di fredd o. epperò se
sarà:
ossia l'entropia ò negatil'a,
U r qua.zione r(lr(llff'ristira .
H. i· una l'tJstant•·. \arial,i/t• p••rù da
§ ~·
'l'
<!_Q,_ ' d Q,
l gas.
Conven iamo eli chiamare -'J(IH gli aeriformi che ~ ~ trO\'a no in un''
stato tcrulico lontano ,Ju fJU Cil o di liquefar.ione.
Si fHt O ritenere l'lto por le ordinarir lrasform nzioui che si verificano
1WIJu pratiru industria le (to lt a fJU ell u tlell a /i(JUCfazione tlei gn~), vnlga
CO JJI C rol r~ z ion n earlltlcristica lf'gantl' le tre quant ilit 'l' , p , 1•, la
st•!(ue nto:
p.••=l\ 1',
<!_Q,_ / dQ , _
O\'C Q~ è il cal ore the sì ced(l al co rpo, '1\ è la le!llJIPraturn della
sorgente •li ca ldo mentre 'l' ò qurlla dell'aeriforme: (l si tfHnporrebbc
poi ancora di termin i negntil•i
$9!",
1
NJf!•o a
corpo.
l l ralrm· .\J)l'rifir().
J·: not., dt•~ la IJUa nt itil. di c.alun• O(l'orrente J~r ele\·an• Iii
1111 "mt!tJ
la l.l!mperatu ra 1li un a••riformf' è diversa seconrlo clw si ma ntieni•
,.,,:'!tante il \olume Oflpure la J'rf's:'!ionr. Nt-1 primo caso la fjUll nt ità r di
(" !ore si 11ic1' caiM(l sperift1·o a \·nlumt- Ct•~lan te. e rwl s•·r1mllo, calon•
"l'l'dfìco r.,. a prt-s.~ilmf' çosf.1Uk'.
Entrambi. r. , r,, sono funzioni d.. IJa temJ.wratur;l. ma Jlratiramente
-.i possono Cl!ll!<tidt·rnre r•·st:wti, J•N riaseun aerifurw~<, Jll·rrhè la \'ariazione è JlÌI"I·olissima.
Nella trasfurmazionc a l'<.dume costante il calore, ehe .~i r•·de o si
toglie al gns, an drà tutto a mrian• la energia termica interna, 1•ssendu
3Hà rosl una l"ariaziune di J•n·-.siune e di
nullo il Ja,•oro e:-;terno: si
tem1~eratura, CJlperò:
Q=r (1\-'I\)-U,-U 1 •
m·r
Qò il t'alore in moto 1'. , 'f, : U,. U, rispèttirarnPntl' le ff.'mpe rA·
ture l'le en~:>rgie termiche inl~:rne del s-as ne~li stati inir:ia lf' [indice(,))
e finali' (ind icu (, )) della trasfonnazion(l term ir.a .
t
L. • R11•oT<T~..- ,
396
1..1. IUI'It;TA '1'1-:CN ICA
Nel piano (/J, 11) Jlrontli LLIIIO la haso
ANNO VI
/'KINt:/1'/1 111 HIOUHII~A\IJ(' A fll! AI/CA
B ug unlt> all ' unità e CLI-
(l
slruinmo le rett o ()i'. 02. intt•grali dei rottaugol i,
a l'l•uti
Jter dim(' 11 .
siou i, rispollivnm ontl•. p,.,,, o p, , 1' 1 •
l segmenti 11, l' ,,,, 2 . tlirisi poi ndnre t! i H. l'i rnppn·~en ta uo le
temperature '1',, '1\ . epperò:
\el jliunu (p, 1') si •·ustrui~t':t t'tm ba~c () B
~.rrull! IJ IJ tll'l la tr:••lormala (l)~ (2) 11 Jm•.~'iirmt\ tll~ta utf·.
l.t• unlinah• •li Jo; lJ rtmlalt• t} n E~, da rli)O gli iucrt•rneuti d!•ll'!•llf·r,:ia
l~>rrnira inlt•rua durautc In tra!>rormar.ionr. m•sia:
1H2- 'l', - '1', ·
L,
e HO In l.m110 fosso prP.sa uguale ud B, il ~Oi:'IJI OII! u l :T· tla rebh<' ~ubitu
la Llilff'. rouza ,Joll e tt" mpora turo.
!l!li
r . la n·tla Jn l1··
11
l,
r ('l',
'1\)-= I•' IJ.
fJUf'~lo Jll'rt'hi• il 1·alnrt• •lflll't·urrgia iuterna p1·r riasru n stato IMmiro
th·r·,.~"''re ··~~~tanto,. si,. c-ià tro1'UlQ JH·r In tmsrormazimH• J•n•rf'deuh·
,.
(
(2)
,.
·'
i
1
/1
/
/
s/---- ... -F
(l)
/Il)
''•
f'ì~.
tl
l'ip:. !!.
r2 ~ u, - u. .
se la base O B fos:-<r stata scr ll a tli valore ~ il srgmento 1' 2'
avrebbe rappresentato dimttarnonto la differenza della f'lll'ra"ia termica
interna per tutta la tr:~ s forrmE?. ioue (I) ·H 2} .
§ 4• -
.IZI
8.
An cora . .sn r:ì. nel ra~o att ualo di O'R = l :
IT x
l
-'- <>------;1!
,,. ............... (
Trcu;f ormazifmr
(l
pressionf' rostrmtr .
Co•• base O C
'*, si costruisca la retta
t',(. int•·gral•• tlel re t·
butgolo r, (l ) (2) ,., . h! llfdinalt• e di quesla lirwa ci danno le calorit·
t'IJUil·aleuti al lavoro l'~toru" e la somma delle i con !t• corriSJlttJJd(•lll• ,.,
il C11iflro totale occorrente prr ogni po~iziooe dt•l ga~.
Al'l'lltlosi
Nella tr11 sforrrwzione a prossione costautc si l111 Ull aumento o una
diminuzione di l'O!urne (v, - 1•,) , epperò 1111 la1·nro f'st(>rno ]J, (1·, - t' )
1
richi edente il ca lore A. !J, (•·,- v,), mentre J',·n••rgia termica interna
l'aria di (U, - IJ,), si am1 perciò :
Q= c~ ('l't- '1\) = V, - U, +A ·l'•
(v, -11,).
9=c
('l't-'1'.)+.\.ll('l',-'l',)=r ('1',-'P,)
,.,J in ulti nw:
r .....; ,. +
~\H.
398
l.! RI VI STA 1RCHU:.l -
ANNO TI
I'JiUH~II'II Ili Tt:H.WOIIINAlUCA fiiiUICA
Per una data trasformazione termica è importante con o:lecre. per
ogn i posizione del gas, In quantità 11i calore in moto.
N1•IIR fi g. IO è un traccia to ello si basa su l prineit rio ello, di ogni
incromento d Qdi calore del gas, una par te \'a ad aumentare (o climi·
lllliro se l'incremento cl Q è negati\'O) In ene rgia termit·a interna dU
e tu. res tante varte rappresenta il lavoro esterno, ossia ,·aie A . p. dt!.
La liuea J<: M ~\ riferita al sistema di assi (p. v) è la trasfo rmata
in esame. Ln cun'a 1•:· :\1 ' }l'' è dedotta ~; M~· ripetendo por ogni punto
,Ji CJUOst' ultima la costruzione che esponiamo per M: si prende uua
•listunza po lare
Gr=~,
Pt•r la ~~ \l ~· lo M'aie . . ono :
1Jer l<' a~cis'e (vu/umi) 50 mm= l m'
ordinato (pres.:;ioni) l mm= 2000 1\g per m•
Si ha poi
~ = (~~6~ -
,f'
173,57.
J,il base rli intogra?.iOII!' rlel rliagrnrnmn soltestJ rlnlla curva d'f'~Jlltll·
l'
indi proioltisi M parall el;uuo nt e all'asse
ti elle ascisse in Al" sopra In normale v1 ~·· olol'ala dall'e:;.t remità della
base 11ulare, si proietta ancora M'' da C, da O si <'Ouduco il rilggio
pan1 ll olo all'ultima proiettan te detta : nell'i ucoJllro con la ordina ta
ll<Uisante per .\1 si ha il punto cer..:ato .\1 '. Jufatti 1 ~o '1' .. . JJ .. 1 t'. sono
le caratteristiche dello stato termi co nel lHinlo M1 In O W è la retta
intcgmlo dol rettangolo che ha pe r dimensioni v., ,p. c biccome la base
d'integrazioue
\a ie
è~~
cosl l'ordinata di )l ', contata a partire da
O. f,
IT 'l' ,.
Nel modo identico si ded uco no ~· da E , l' tutti gli altri punti
1loll a f.:iT' da quelli E~·.
IJ e ordinate della lin ea .E' F ', conta~e a parti n• dalla retlct E' Jl ,
parallela all 'asse dell'ascisse, d~nuo gl' in ~rementi finiti delh1 energia
tcrmi~a por ciascuna posi?.ioue della trasforumtn.
Con base
i
A'
---- "
si costruisca la cun•a integrale v. L del diagramma
v. ~; 1U ~·v, , lo ordinato 1li (]Uesta hnca, co utatc da O v, dànno le
calorie equivalenti al laroro esteruo.
La so mma dello ordina te corrisponden ti (cioè di nwdesi ma ascissa)
di queste duo curve, co ntate nel modo tcs tè dello, rappn·senta il ca·
lore totale richiesto.
La figuro IO ò relativa ad una trasforma ?.io ne termica dell'aria
atmosferica.
'/
l'iJ:;. IO.
sioue f' la di<stan?.a polnrt• l rC dcbi.Mlù r·SSf'rt• scdte in nwtio che ltl
ordinate delle rlue cun-e d1e 111• rlipend11n0 ri,.ultino di med el:i ima scala.
Lt• dcltt• ha~o: i furono a..,~unh• romr ~··gue:
lm,r• rl"int Pgrazionr• p<'l diagra111ma rlr•l laloro e~terno
= 12:) X unita •l"a.,cis.:.a X O.OO:Jx mm 00 x 0.00:) = 1/llll J{)(i,25.
- 425
IliO
1•.1. IUYhT~ 'I'KCSi t:A
Ui .' W H
I'JilM.:I /'11 hl Tf. HWOI JI .'o'.UW.a IJH Af'J CA
che fu onll'ssa jJt'rò sul tlis1•guo;
base C t• 1 --= 173,;)7 X 111111 :}0 X 0,005 - 111111 43. 1.
la scnla clt•lle orJinate flui/o 1"\lr\'1' ,. l, r'l ~:· W ri'>u lt a 11erciiJ di
l 111111 ogni IO caluric.
Consi1lt~riamo ora 11('1/a trasforruatn il puuto 1>. 1'. 1· IJIH'IIo I'O l ltiC<'II ·
lil'O p+d p , v + d r . Si JlU Ò ril ft JJ Uru di andnro tl u }JII p+d p , Ct m
una trasformazione a \'O ium o costant e, por cui si rit'hi•·do un ~·a1 11 n.
rapprtlsontato da
c. . d 'l' = ('
·ii. <lp ,
stant e la equationo fontlnwontal o, OI'O si suppon u ,, co!>hllltl'.
Quindi ammett ere t! i passare t la 11 a 11 +d l' trm ntcJII'tHiu tostante
la press ione, epperò ~ i richi edo il rul oro
c~ .rl'/' =c,
'l'ultu il calore occo rront o sarà:
401
1.1' st·alc Jwr la tm..,formata ( l) M(2) sono:
fK'r le
asti~~~· {1u/u mi1 .J(Iulm= l 111 1
onlimtlf• (pn·-..,inui) l mm 20<.() Kg Ju·r tn' .
TIV; C la lmc;e •l' iuleJ.('raziuw• che d furui~cu ", Jw· ntro i""ii: i! rpu•/111
=
··h··
Jà 8.
Se pn•ntlt>s~illl•' 11/-; 12:i.22 \'OitP /'uuilil ,J'Hsd~-.a, ,,s..,ju
123,22 X !)0 111111 , un tnm mppn•-e nltlrr·hlw, llellt·itrd iua t(', 2000 ra luri•·,
il rhe non ('tHIIÌ I,Il t', si pn·n• lerà im·••re
nt•,
P''l" l'tti h· (Jr~li u ato
1~:1,22
x ~i ' x o,oo.; = mw ao,s5
\'UIIJHI lt• tt 1•
nt'lla scala di l mm -
{i-· d t'.
HJ. ra lori('.
l
l
clQ = fl r .dp+ ftp . d !•.
P,l-----
-:~---~--,ç(t}
/
. NeiJlÌllno (t>, v) si costru is..:ano JICrl'iò le cune integrali a e E rispet·
lmuucnte th•llc aree t'1 (l) M (2) r, , p 1 (l} lt (2) p, C'•ll ltasi ug uali.
/ 1}
f
per " , al mjlporto.!!, o per B , al rap 1)0rto !!.
C,
C,
La cuna " rappresenta la legge di \'a riar.io uo tfell'iut•·grale
fiJl. (ll',
La ~; urra 8 rappresenta i111'ece la l'ariazione dell'iutegru lt·
IT.Jv.d p.
Perciò i~ ca lore Q totale iu moto, relativo ad 1111 pun to qual un{ple .\1
;~e ~ab ~ra~tonnata, è fornito dalla so rnma dell e ord inato corrispoudcmli
l1a lig. Il •'• rela tiva ancora all'aria atmosferi ca per cu1
Il
29,27
c; == if2a75 ==
<f'
123,22
Il
29,27
;:- == O. l (i.% == "' 17!J,57.
l'i;!. Il.
..\.tt:ilogamt~ntc se prt•n•lf·-.~imo C p,= 173,57 \·olt~· l'uuità d~>lla.srala
delle pri'1>SÌQni. o~sia 1 7:1.~>7 X 0,()()(1:) (il eht> lJOD si J•utre:hbt' nrppur"e est··
guiré in Jlralka) ultt~rrl'IIHIIIJ <'llltlt' ~cala dt•lle (trtliuatf' li di 8: 50mm == l
raloria. J•r••ntlt•remo itJH't'"
Cp,-t73,57XO,U005X5fl0=mm~3,4,
402
I.A MlY ISTt Ti!CN IOA -
ANN(I VI
J>Or cui lo ordinate com o ~ risultnuo uelln sca la di l nuu pari a
lO calorie.
Uun torr.a costruzione gra fi ca ci permette pure •li Cllllo~(WO la
tJUtlntità Q di calore in moto per In trn sfurur:ll'.ÌOIIP.
In fatti dull',•quazione caratteristica
P' ' ~
si deduce
I' IU I'((; IJ>IJ Il/ 11! RNOOIN.U UCJ. OILU' ICJ.
41J;j
lrfl e•1stru zioni grafi rl•e sh&~ilit.~• si JK~trrbiJero d(·durre l' 11/Jll
dull'a ltra modiautfJ ro n'! idrra;<;icmi d'ordin e geometrico, tenuto flmlo
della eg ungliunxa
r - e +,\Jt
IJO
!t'l'.
JHII• = Jl .di
-
1
.d p.
e sostituendo questo v•llore 1li }'.d r uoii'CIJUllziouc
si ollione
d Q= c. . d'l'+ A p .d1•,
d Q, = (c, + A l~) d 'l' - ;\ ,, . d p
= c, .d'l' - A v. df'·
Noi piano (p, v) 1lellu fig. 12. si dcdu ra la l' Un 'n J~ 1 )11 ~-\ dalla
tra~ forrnata E )l F', ripetendo la st cs~u costruziortt• relnlt n 1 alla cuna
E' )l'~;· della fig. IO co lla \'ttrian tt• che uel presc ntt~ raso. la •listanza
polare Cft;, doro esser(' ass unta ngunl e al rapJJOrto ~. cr-s1 le ordì·
nat o u, di E1 Jl, ~'., contat e a partirr da E, Il . pa mll••l•• all'asse Oc
ra ppresentano i termin i
c, ('l' - '1'. ).
t.:ou la base uguale a
Ì si costruisca la cum1 J.:, N, ~'r . integrale
dell'area E, E .\1 l<' F'', . le ordinate
i termini
A
u, . di questa cu n a
ra i ,Pft~sentan o
J,e.:, ..rtp
l1u tlifferem:a delle ord iuate corrispondenti ad tul m('desimo punt o N
della trasformata, ossia
ci dà il ralore delle calorie iu moto rc/ali\'arncnte al ltutJ to N.
Nella fig. 12, sempre relativa all'aria atmosferica, Jr ~cale della
tra!lformata E .\1 k' sono lo rnc•lesimo dt! i dur f'Sf' lllfl i prN·rrlcnti. la
Ji.,tanr.a polare C v1 è mrn 30.85 = 123.22 X :}(1 X ù.OO:J : c la base
di B, N, V, i• 111111 106,25 = 425 X 0.0005 X 500. 'Ju indi le ord inal e
u, , n, . risu ltano entrambe nella sc1da di l rum =- IO CRiflrif'.
porò rre ·liamo superlluo insi-,t.ere olt re, notand v tutt;n•ia d•~· Il tra•·ciRto dii~ megli o risp m•ll! al euw·eli (J fi~ico del fenomf'no ~· qu1•llo
f'~pus to n1·1la tì ;. IO
( ('m d i111W).
·~l
!.'!SUU IIIU \IISHUIU\ IIH Tll~~::iiH/, \F./. 1!11':6
l ~l():,
l'A 1-: S l
HAXSf:GNE 'I'ECN!CII f: f: XOTI/,If:
I ~IIIIX'I' III ILI
Tran~Y;~.<tl.
;.lfl,l«òl/.1 11
Stati l'n it1
\11~\r.tlia
Bu~•ia •
Canada.
L'INDUSTRIA MINERARIA DEL TRANSYAAL NEL 1905
~l·
•in_.
India
Hh•J<h·MÌIL
\ltr. p:t•·~i
Tut ... Jj
(/lc~Jlporlo, i" tla /(1 21 {tblmlio l !lOI.i, dd -~iy11or fJ. li. Cacato, titolare
di tma borsa di pratica commadalt a J olmmuslmrg).
L.t prOoltn.ione minemria dtlla Colonia 111·! Trnn~ntal <lllllliOntò nello !lcor::41
;mno JOO!i sterline Z2.69R275, contro ~t•·rli n e 18. 1l 1.117 dt•l pre•···d~:nte anM,
ri~ultando CO:<i in aument!l pl'r Slt>rlin e 1.:,.') 1.1:"18. E~~a ri .. ulta ··~ì rip:utila:
1!1(}.1
)[l NERA J, I
Oro.
Dianumti .
Carbone
20.N.i0.1 11
f1:.>2.:1:10
Argento
Totali
ll j,Q-2~}ì.w,J
l
t•
+
us.-,.o-21 ~-
8:'1li.:!i2
AALR!li
:>!IJ.:J2
J:,_:)l!l
/ ..
l ~l() l
Lir•·
.\um•nt.,
duuinnzi•lllf'
~t•·rliu,.
/IO.It.lloi.......,)
~
l·"'
17.~~;_~JJIJO
/li./ .~......){)
+
1.12:1.000
li./IJI.Il()!J
li.UfJ.fii'IO
1 1 .2~·);
1/li./).10
/ _);()/)_f)()')
~>.01~>./))IJ
lr;>JI(){J
;!,~; ...;o;_((IO
:I.;.'WJ.fll.fl
:I~IIJJ()(J
l.illOJIIIIJ
l::O;!l.f)(JIJ
l~J:!7.UI'J(J
~.3:!1.1100
l.l"'iiiOO
!~) IJ}II()
··-~~;:1.0011
tO.!tò.'/,00!1
7:>.VII,I4l
lj!t,M1.~Yt
+
11!1,()(1()
+
+
fd.!./100
1).1100
1(10.00()
::0.1WJ~1;J2
l.o.~ ]tT<HIUtiow• IIIIJn<Jiale di'l l!)fl,'j io la I•Ìit riltrant•· rht- ~~ ahiJìa mai a\·utu:
a t•rr""11' di rirc;1 il 100 J~<'T o'l•nt.• qut-ll:o tli wnt'anni fa. L'aum•·ntAJ J•ÌÌI
imptJrLLIItt' •luranlfo lo fi('OJ'SO aruw iiJ•J•artit-w• al Tran~1aal. l' J<l' ~ i rJ•Q_ i<lo·ro~.
il eost.tnt.<o pro~r"'~ tlw l'inolu-tria aurir~'r" ra in quro-.tfl 1•3• ''· ~~'''' ~· i mpro·
l•.tbi ll' rh" qu•·t~to fallfl ~i rnanU•nl{a tal .. audJ,. r,..l futuro.
Eo~oo 1 ri .. ult.ati m•·n,ili aruti~i nell'•·•traz•r.n .. dr! ]'TI'Zi~ mt>tallo dtu;wt•·
il 190:•.
'i'
_\um•nto
\'ili!\
,.\l)))j
rlimi nuzione
I.K:H.:!.",S
:m:?.tifl.l
-
:?lU1!9
+
ti.:H3
-:.'2.G98.:?i
--- -- - --U
18.111.117
1.50 1.158
l..a produziouu dell'oro, d'once .J.!J IO.S83 (oncin-grautuli 3 !,10), ha fll'nto nn
uote1•ole aumento durante lo scorso anno: l'-S$fl ha contribuilo pt>r ben UOI'C
decim i sul totale della produzione mineraria.
Oggi il 'I'ransvaal è ridirenuto il pri mo J~<'H'Sil •lel mundo per la produzione
aurirera. post<l cb'esw teneva )Jrima della guerra anglo-boera. ma che perdette
durante (lUtsla.
La seguente ta rola dà la )Jroduzione del mQndo in tl'rO ne:~li ulti mi due
anni.
lit:UIIJIU
.J7 1. h~r2~1
FPbln"i"
\l.:arzo
.\Jtrilo·
.\l ag:g-io
t.iiugno.
Luj!lio
;~iti.t)Ji}>(J;,
J.;,{:-_"-J7
1.;157.:.!!11
UNI.:!Ill.{lj;,
l.li99.!1~/l
lll.l.0:,7.:{.1f)
llli.fi"J(J.:3J9
IIUWUOI
ll:->.f>tYJ.R67
1.7J:!.fJ71
1.71.17.438
1.761J.Il41
1.7i8. 11 2
.\ ,.;o~tQ
i:J2.:!6R~~
l.f.;3ti.l7~
S!·tt••mi!rt·
Ouolm•.
,,;,_2{1.373
l[f).lfltì.:l6J
l.il;l.97à
l .7J~Q.7g~
~0\'t•nlÙrt•
1:2::\.Q:.~.J!tf)
Li6".iflS
Uicrmlm·
4:\2.tì:,!-;,9(J I
l.&H.8!t9
l,'andunwnto meo~ilt· ~tp,..,o dimostra ccm•• le minil'rt d'oro progredi!tea11o
rHstantt•mt•ntc nello ~rruuamo·nto delle loro rirchenc.
.\ l • li~tretlo tl i \'itwatcr.~rand, o 9f'mplicl'rni'IIU Han•!. Jon• Uo·rau .. i i JtÌÙ
riC(l!Ji ~-:iar im l'nti auriferi, r.t~nlribul da ::(Ilo per ~n 1.700.-433 onet>, l• ~ia per
406
[,A IHVISTA. rKCN ICA -
ANNO l' l
!.'l!W USTII U. NINIHU.liiA IJII I, THJ.1i:>I .U L SRJ, I OC6
lire sterline 19991.658, sulla prod uzione totolo del1 9fl!;, il H"'OOI!ssendodatt.
dn altri distretti men ricchi di qunrw uurifero (reef).
l/ ammontare del l'oro ~tra t lo n~l Trausunl tlall'nnno IR84 a tutto il ]9(1.·,
rudi lire sterline 14 5.076.703 rip:artito come BI'R rrfl :
A•"'· ta St.
1"84
A GICU. la SL
10.096 1 ~9:;.
6.010 IS!Jfì
3 1.710 18!)7
IG!l 101 1898
867..1 15 18!)!)
188:1
18&i
1887
11l8!l
188!)
11l90
]~]
1..1!)()..')68
I!)UO
1.869.6 1r,
1901
s.rm~.&5:".
R.I)03.S21
11.653.72.",
16.653.72!)
15. 1!i2.02:..
IA 81.442
l.OOG.O."i t
7.30 1.501
12.62G.05i
16.0?8.881
20.8fll. l·l l
2.02-t.:lO.", 190:!
IB92
1893
189 1
1.5 11.07 1 1903
190 1
190:.
;,A80A!J8
7.1i6i . IG2
\ fmi••r.. prOilultiYe c pa~anti •lirilll'nrli '\
llllll
•
•
La produzione pro~per:wa durnntt< gli :umi clu• prt>o.:t•flettt-ro la ~uerra. fu
mini ma durante questa 0 900· 1901 e
Jl:l rl(>
df'l 1002). Ritnrnata In t.ace. sa lt
('(ln~idere,·olmen te. e nel 1905 raggiunge il più al to rtcord finora con~iutQ.
l diamanti subirono unn dimima ione di sterl inl! 262.6!1·1 rispetto al prect-·
<lt•nte anno 1004. !.a • Premif:' r Oia monrl Cornp:111y ~. prinripal1· impre.o:a dia ·
m<~ nl ifèm, cont ribui da ~la per poco meno del tol:lle ~·~tratto.
Sebben 1liminu ita in l'alore. l11 Jlrod uzione del ~·arbon<> figura in :uuncntCl
in ton neiiB(!gio. J.;cco alcune cifre compa rat ire:
T oaatiU !e
190,
L. uerlhlo
2.409.033
2.606. 7·19
881.89 1
8:)6.272
!,a diminuzione in l'alore si de1·e attribuire alla Sl'wpre maggior eoncor·
n' nm fra le difl'erenti miniere.
1905
La maggior parte del carbone rit::ne consumata dalle miniere d'oro. l th·
JIC] 92 per cento
d ~> ll'inte ra prod uzione.
~t retti di Sprigbiak,mn e .'ll idrlelùurg eontribui~cono da soli
Il 'l'rans~aa l non ha l'ere miniere d'argento, qu el po' che c:i
llle:SOO)ato all'oro.
e~tme si tro1a
Oltre ai minerali aceennati si ~tmssero ancor:• un migliaio circa di tvn·
lh'llate di piombo, ed un po' di rame. Infine. semùm dw il pae--e sia ben
{r;rnito di minerali di ferro, di r ui. perb, non si è ancora iniziato lo ~frutt.1·
mento.
I ..c tomp:lgnie interessa te nell'industria mineraria,
s~'t'On1!0 lt· !ltati.~tidu::. del
407
DiJMrtimtnlo delle miuiere, 110111mavano al :30 giugoo 1905 a ~(J, oon un e.l·
l'it.lle t.l i emi!òsione di <o;lf'rline 98.891.1 99, clw ifiealf· r,.(lme segue:
2'1'2 imprelt' aurif€·rt:
capitalf· PmPSM L. St. S.l.6f.it.862
:..>2
r..rLoni fl're
i.61H.!.l l ~
12
diamanti ft•re
1.1 30.HSr~
l!J
non rla ifieate
8.48Q,8.j()
Il capitale mmlina/P ammontava a &ltrline 11 1.4 16.102 I l ~a lori' curn·ntt~
1li grnn parw d!'ll1• azioni dJ•IIf> mt·miona te imprese è di molto fl uperiorl' a
tJUt'ltO d'Pm is.~i<uw, anrhe atlu altnent~>. quantu nque in forl(l riùaMo.
Nou tutte IJlii'Ste i ruprt·~<· hanno cominciato a dar risul tll li. l.tt !lt').(Uf' ll tt•
W.1·ola M>rviri• ad ill ustrn rr la JIOSizirme delle imprese auri fere del Ra nd, ciol.·
olcl di~t 1·ctto di maggior~.: im,.,ort;Jnza, comando Ucn 217 mi nierl' c fra lt· pii1
di.'~hP nel Ullale oli :?87 prr tutt.n il 'fl".lll~vaal, al 30 giugno 1!1();,,
•
in l'lli"'' di s1·iJupJ"''
•la ~~·iJupf>al"'i
•
•
:w
2R
~]
_!!?
l..ot.rlln
Capitale d't·tni~'i<oJte 1!1.9!i2.1i1.'>
IL·,;,ti.21·1
!I.;J..~~ ..-.7-1
:M.J.f!7K IIil
TuWit' ~. 217
72.74~•. ~,!17
IJtw terti t!PIII' miniPre d'oro dt!l Rand.con circa lllt:W d1·l eaJ,it<ile inl'hlltoiu
'Jih•,to tlistretw, so~ tutWr:l inattil·e :_eiu laN·ia rom prendere quant.o _CillllJ.o re~ ti
ancora Jwr un ultenore sviluppo dell'u~<lu·tna aunfera. Fra lP llllnttr•· w atti·
1ita. ,.,Jt.anto ao. r.1J1pte-scnwnti cirt·a un quarti• del capitale totale. fruttart•JJ••
•liridl'ndi: in CNtclu~i<>nt• ~lo un quarto oJ,.J ttlJ•itale ime~tito nPJII' minitr..
aurifPn• fltol Hmul are1'.1 tro1·at" tìno al 30 giu_gno HIOCi impif'go t·rotìruo.
.\ lln tìne dello 11((11"$(1 dic•·mbn-, il numero dellr rompagnit• paganti 1lfl'l·
•h·utli t•r.l ~d1t0 a d rea ·IO: •'ib prova cln~ in qut·.•ti ultimi 1\·IIIJ•Ì ·i ~noo
{;ttti 1IPi pro~rt::~~i.
P..c..:11 quali furono i dividentli dinribuiti dallt> miniere <~Urifl're dl'l HIIJ••I
•l:1 l 1887 a tutt11 Il J!)O;,:
( An~o
1887
1888
188'J
1890
Jf-'91
lb1)2
12.976
11 2fiQ2
112.511
2;·)·1.5!'>1
1899
1!100
:!.9-Hi.f~~~
:l;3.1.fi9R
87fl.:l:!O
l!XH
19!>2
IJ 5.Rl3
2. 12 1.1 26
H~~/7
11-1/R
2.707.1/-:1
4.stS.2::18
nt·~SUUCt
JR.I3
!l~,r,_3,"',S
1903
1891
:J.a•:,.:-)1~1
1 .:>'27.~84
1901
189:;
:t877.6U
:!.016.R52
1,:,):'\.Sf\2
1!~1;,
U3 1 .~!J
1~91)
100
U. RIVISTA rKt'NJCA
AHNU \1
I dividentli fi nora d i~tribuiti, !1(1 pur hauno C'OSiituto 1111 ottimo ri~ulta!o
per aleunf' miniere in j);ntieolare, non hanno r3JI!Jre-enlatn t he un ('VIIlp(-tl,)(•
troppo ba~o pel totale •ltgli inv e~ti rn rnt i f:1tti nf'l Rarul Di qui la llf'('f-~iu
di dnre mo~ gio r S\·iluppo all'indu~tritl nurifem rol l'l•nr!Pr pro.luttir,. lP n1i.
nierl' tuttora inerti. ondE' aumen l:lrt' In produximu_. (' I]Uinrti i frutti.
Non ~'lrà priro 'l'inl ere:<~t· un brerf' cenno sulle ronsirlerPIOli Q()tllllle rb.
J'indu.;trin mint'raria distribniiCe in 'itipentli, ~;thlri. l'roni-.tr·. f·r<", e ~ul numero'IO personale ch'essa impi{'ga,
Du mn te l'esercit.io luglio IOO I·giuj:rnn 1005. fm stipemli t' •alrni ~i paga.
rono Uen sterliue 8.996.12 1 con tro btnl ine 7.1:!-1 .778 dl•l !'(•rrit~tiORdt·ntP IJ('ri~,,
1900- 100-1. La seguente t.1vola ne da la di!t ribuzionr.
Al 30 ginnno 1905 l"indnstria mineraria impi~a ,·a 1 82.:?:~7 ]+-rsone (comn
103.9"21 impiegati al 30 giugno IS94) fii cui IR5l0 bianrhi. 122.437 nni.
11.3W cinesi. L'i ndu'\tria au rifrra rla ~ota nP im]JÌeJr.~va lli.'l'l54 fie! toult
rli iS2.287.
L'importazione cinest>, cominciatasi rwl l9fl•l, ondr supplirt> alln manc:11m
tli hraccia indigene pei la1·ori pii1 manuali fi elle miniere d'oro. t' che rert~
contribui molto al note,•ole au mento nella prnduzione d1•l prt-zi()!;(l melalk·
dello SCOriD anno, è stata temporaneamente :urest:lla, nè si st.~ ~P potrà essi'rt
di nuo1•o permessa stante l'al'l'ersione incontrata qui eri in Jng-hillerra. /.J.
mancanza delhi mano d'opera cine!ìe potrebbe oos\ituin• un forte ~<.'a pito ]>t'l
l'industria aurifera, perrhè poco CO:slos.1. ed altrc~ì nn inrag-lio al "ILO Sl'i!U]•Jil
qualora non si trovi da sostituirla.
Du rante l'esercizio 190H 905 l'am montar(' drlle proni~tt> <.'OIJ<;U mate dallt
miniert> sali a ~terline 7.275.:) 11, mostrando un aumento di sterline 821.60'1
sul ph'Ce!lente ese rcizio. Gli artiooli di maggior con~umo ~ono: rawlele, Cf'
mento, carbone, cianuro di pota!'.~io e sodio. apJ>.1recchi ptr htCI.' ~: forza elfi·
trica. esplosivi, calce, lubrifkanti, mac<"hinari. nlimenti per cinesi ed indigtui.
rutaie, legname. ecc.
1<1.1
Oltn· a qrh·•t••. JoPr impiami ·li nunn• mini•·rl' pt] ingr..uulim••nto rli ;dlt•·
funmn ~1.e••· ~tNiim• 2.:'o!M.7111.
H..,)o il 1,67 J>tT !'I'IIÌIJ >li l)llt'•ÌI aCIJUÌlllÌ ~i ff'~ dirl't!BIIII'U(<• <i'11ltr,• lll:irt'.
il rf'Stu prt.'•to i lll'j{<l'litl!lti lnrali.
In tutti! 1011n C'iro•a 1!1 ulilioni di lire sterlilll· <.'Ire l'indu~tria min{·Niria
di~trilmi~o·f' fr.r nrgr•lianti. impi•·g;lli •·<l O)'N'lri: tla tilo i· l'l i<lr·nt•· l'imrl!f'nHJ
l,o~•tlt'fil'ifl o•h'f"i•.l nrrt-r.a alla l'u]orlhrliune !1~>1 J>ai·:W.
(Junnt•• ..on" I'I'IIIIÌIJ in IJTf'l"l• t'~ JtOill·n•lo. <limostra n ~uflio·i&Ji7.11 thl' il 'fn111·
SI'Blll f"'>S il>•f,. u~gi U/1.1 ~:rawl1• inrln~tria minrNria. t'. C'0/111' ,. J•romto, cho• il
tl'rritorio <li qu,.,tu J\;IP,;e t~•nti~rll' dt•lle grandi qu;HIIItir tli miru•ral•·auriff•n,,
l'Il nllri pure. non i.\ iml'mlmhtlt• dt't·•-<a 1<ia chinmata '' J•Tf'nd•·r" tlll gr;ull•
di twilUpJW ~··mprc m;rggillrf' 1'<1 in ]IT~>J)()rz.i<!ui C'l>nqidHevoli.
Ad t'""ll il Tr.w ~rnul rl••r•r> t••WIIIlente la sua im J..-,rt:tnz;L ''l'(jJlt•mit·a attrwJ,.,
chf' lo cHllora J•rimu rr.. i 1•at ~i ~u.l-Africa n i P d!P lo fa t~"put•u•• uua d~>ll•·
migliori Nolonit• ingl,.~i.
A qm·,tll Jmut.o non !lòtrà fn11r •li ltiOI{Jii'"-Wrnm· du,·l'iruport~uza l'TI ;r •l:rl
TrJn,ual, l' quplt;l J>ÌÌI Uo!PI'ol·· ··he r~·tr•·IJbe J•rtndtrt• in a\\(•JIÌt<', tuurno,
nece--arla!lll>nl.(', l"'r ri~ult:Jto la ('rt•a7.i•·nt rl'nno ~bio('{'o ~ .. rio l' fal'/>rl'fQ]I' pt-r
l'in •lu~tria ,. >'hllllllf'Tl·io rif·i p:U··i tat..aci di fomire a q n,. la ]~<~rtf' dPII'Afrirn
del S1ul i l'r'"lutti •li rui ,,_.a ntri'-'Ìla e dre nou è aunm.1 in grado di fab·
brirar••.
Qnht'ar~uuwnt<• su-'d in ot.tui mu1<J tl)!~"ll.o d'un;,r mia l'fU...•i!lla rd:n.itlfu•:
1 r OrJ mi limito a rhiuri+·rf' ron una rarc.. mandazinnl> ai IJ<r-tri (",apitali•ti l'
~p!'>'lllatnri >ii bcm!<+.
lÀ'llll!' mi ri••lllo& ,.Jw anrh~ in Italia .;;i i! inC'f•minciatfl a nJ~·rtar<' •la qualrhl'
giornali' !1• qunt;Lzi••lll dt•llt· azit•ni u•j·afriratl('. l'rl·do QJll>t•rtun•• arvertire dw
è fWti+'Oln"'1 n~·.li ltlnntnrar:;i io ''l"'nuioni ~u tali titoli. L'I:'Sjot•riPnza d•·l
pa ~"<lt<l ci dim11.;tm tro]'po bt·nl' come in )!l'oeralP i l'alori ~url-;tfricani dian()
poco aflìdamentu ]l"r un impu•l'l'u •i•·un'l' rimuneratì1·o dt·l C'<~J'i~lll·. Ci iufiJrnJi
In ,•.,ndolt;l tl1·i capit.alini franr(>;<i.
!..:1 l·'nLm.·in. l'Ire akum anni arld1Ptro s'inten..,;~r-a mollo m·lle iwprt;.<~' Rmlafricane, oggi. tlopo gli ammat!-lram ... nti ;ti ut.i e che le r~laTQnr• non IJOChi
milioni. ha .:c•••lt" cl'inr·blin•i le benchè minime sommi': la h'7iorw torm
quindi a n('IStm prolitto.
410
l..l II IYISTA TICHIO.l -
ANNO VI
S(JllzU.: 1'\bU:.I KIAI.I
411
,,, • IHI!I ·I.IIII 1]j IO] o• lih]m· [J]!'",,;'"ofl',;!, [>f'f un 111lf•lo· rli •lf•IJ:Hi 6fi'J:"\; IIU lq!·
g••r.. migliunuu .. nl<o ,j t• IJIIÌH•Ii 1Wilir~11n 111') J!l{l;,, nw (• arltlirinura 11~1~·u·
r.1hil1• (hl!loro• !ll),",,t;~\J.
~O'l' l Z l fi~
Quant•J alwlr., II UU•rir.UJI}. 111 J..aurt·lltidP Pul]l t'O fl11"(' lt·nirt dm·u:muulo
•la :-.'t•\\·Orl•·w un l'ilrir.o tli :!;~Ofl tnurwllat(' tli ll•lfn. Fu tmll'ltr. JIU ri~·llrtl•
!J!J 'I,tlizn)fu.
I.J Uiu., furnit~~<·•· fu L'Unit•n !')ulphur C·.
J..,, L:turt•ltli•J,. l'u)J, C r•rd prima rlirnh· d•·II'Au~lo·Skilitlll Sul j•llllt t ,
t)i ,·ui u.. u lm du· l•·tr"l•· rli lr.Hit•. "l>f>J·ialwt•J•te J>•·r lti puro·aa tlt•l]Horlou ...
J.,. •·••ruw Jrrt'ft•nl.;t l:t Uitt;~ auu·rirana f"'r la r;t~iow· rlw i 1'·'1-(alll(•llll /liJJI
~'Hl" tichit•sti du 'JIIf'AI:t tlw uu··t· per Jl1t·,f>, a misur~ d1f> In 71Jlfu rir·nP.
:id<J[Wt;IIIJ, nwutr•• I'J\ Uj!ln-Sir-ili;tU ,... ij!t•\iJ il p:1J_!11 11U•ntu ft !l(! ~il•flli Cfollh· ,;1
I N D US'l' R l A )_; l
ECON01\IIA ~: J,JWI S!n\ 1\IONJ·; I NIJUS'I'HJALI~.
u~a
L'importazione dello zolfo noi Cnnadà..
Le importazioni di
zolfo nel Domin io amruonla1•auo nel 1003 rt libbr(' 2·1..11 2.7'37. 1•er un 1·alon~
eli dollari 259. 123: nel 19fl..l erano scese n 1!1.8&1. 730, per un valore di diii·
lari 20.1.663, per risalire nel 100.; a liiJbre 23..13.'1. 120, per un 1·alore di
dollari 2-12.25 1.
Nel 190.5 l'Italia partecipa1·a a questo commercio in un modo lx>n di't>rnJ
··he nel 1003, come si pnb arguire dalle geguenti ci fn•:
Pro\'enienw.
Gran llreltagna
Belgio.
Italia
GiapJXIUC.
Spagna
1903
9.7 18.766
9. 1·1
8.408.982
2.578.9-1 3
50.'100
3.650.832
1905
14.326.573
32.377
905.623
1.724.000
156.800
Stati Uniti
6.273.867
l..o importazioni del Giappone sono diminuite per ht troppo grande proportlt)ll~ •l'arsenico (circa 1/ 1. } conten ute nello zolfo di quella provenienza.
Dap])rima si em attribuita la grande c!ecac!euza dell' importazione di tolfa
dall'Jtalia,al semplice fatliJ che, prendend o la 1·ia di Neii' ·York e di Lil•erpool.
passas.se come merce di provcnieuza brit:umica cd :unericat a. Ciò è 1·ero lino
ad uu certo punto, ma 11011 è l'unica ragiona, o lll uoatre ('SJ)()rtazioni di
zolfo nel C::umdà hanno già da sostenere la concorrt'nu temibi lissima di
r1uCII1! americane.
,. L'im p~rtazione di :rolfo dall'Italia aumcnta1•a gradualrnl'nte a misura rbt
lmdust na della ca rta anda\'a Sl'il uppandoai nel Cauadà.
Da un totale di libbre 6. 11 3.763 nel !VOI ai era portata a libbre 7.640.400
nel 1902, per raggiungere il massi mo di 8.408.982 nel 1903.
~rei 1904 l'importazione direlta di zolfo dall'Italia scl'Jnù di piir di 1/,,;
•·otwuu·w .. ull•.
Oltr1• a 1111"~to I'U11iou :-iulplutr t'. dw lw la •1111. ,.,..,Jt. )•tÌJwiJ ;dr· :t St\1
Yurk, l' "'llljlfl' in nlllt.atl<"• C.Jt o·on~lllll:ll<+ri t'JII:.HIP~i !wr llll·lU• tli llU/111'111•1
:tl.(f•nti, uwr1tr•• 1'.\u:..(lu·Sicili;w ~i ' uni.·;mu ut .. ~ .. n ila 1ll ;tj..'rllll olo•l luo~w ;,
t 'un IJU"-10 l'i~l•·Jna ··hi ,., lll)•r.t lll•rt 4• m:u m r .. ]aziotw •lir••t1:1 ,.,,11 dti l"o·nril•.
111liutti lta"tlllo·llu·t>li du· .. lltiiiJ],. rittordau• IJUI.
S.· rwl )•fP~•·ntl' .. (Jifo 1h r<"t' 1'.\u:.!lo:-:ii..ihw ha li~oto .. nni 0101111 •lillli·
nutrt• 111 manif'ra ~iffau.,, ,. far1l" rapire con•,. •li'JI~· Ditt..o• dw ·i~uv uu·1w
rono .. ·iutl' uon Jlll~•ano f;trt• alfa n 111'1 ])tminio.
S··•'On•J, l'opiniont' ,j,.J J}parttllli'Uto ,J,.lll' mtn<Pr... llf•ll '"'Ì•IH, 111'1 !),,.
llliuw rlepoo;itl di wJf<, •h quali"),.. tntit~. f!Uiilltunquo· 'Jilillrbt' lll).(t'J!I:t·J .. ,J,I
c... rpv ol··llt• miniert• ;l~•icun clw u,.Jl~ 1i.:inanze rh l'barlnn,.,-jlh· ,. rli Cl1tii1·U
(J'TOI"ÌUl'lil •li Qutb+-r) ~i lrnl"l'f•·hllt:'rto ari lilla J!"Tilll prt·f••ll•htil rlf·\ j.'l~l"l/Utuli
1h m]fo allo stato amorfo.
IJIIIIl•h
'\nu hu Jit•rO ~•'lltit" t:.r•nfermar.. dii alr-ttrH) qu..-,.t.;t "l'rnil•ho•.
li pt>rit·rol" C'ltP lllitutrf'ia l'impnrta·lir•tlf' Italiana rli :wlf,. 1u·l C'atrii•!~ o·dacu
,];!Ila t·nne.,rrt•Ul;i eh•• ]P(;! ll'l l"lfn llllh·i•;uw.OJWr lll~'l!'iio •li11· du• k f11ril
•lil'J'Iiarlalruui;mni.
] .Q zolf" olulln Lui~ianJ renue a ao .. t;tte l';IUIIU ''-or~u. ,,... o ru·l ["•ilo llul'i:tlt· di 'l'lt ro•t• Hll"t•l'.': P. Q.. dnllari 21.10 la wnndlutu c· ..\ F. rc..,t, A.sm~uwt• :wd Frt:'igltt). Non Jr, <~i J•Uio :t l l'n· fJUI'-SÙUUIO n ltlt•t<o •li :?:2' •
1
Si uuti Cbt' ti lr.I~JIIHiol da ~t"II·Orlt·au~ a Thr•·•· Hin·r~ IÌt'llo• a rr"t;m•
l't'llt~ aJht l•Jnlli')hlt:l di Jllil rh quPIJO jlf(!l"f•Ditlllt' daiJa 1-ìll'IJill.
z;,
f't·l"
rauno
Ili
t'tlr.<O ~i ...... nn J•TOI'Itdntt' Ùlrt•lt:liiiPU\1' dalla Lu iJ,!HIIla lt•
1'•--
gut•U\1 ll1U•• di p.l!ta rh imita J14•r rarta (~ultitt): Tht· Wun ntidt' Pul1• <ttHI
PJJr•r (.'<> Urawl .\l erP, prorin!'ia •li Qut'b..r, pttr 31.i00 t.onnl'llldtt• di 1.o]f,
lmrwriul l'aper ,\l ili~ Stur~l'<>u Fall.:; Ont.mo, 3200 t(Juuellatt'.
' Ltritlllll' P•t]lt:'r anrl Pttlj• Ca Ch;IL.illl '\,.11-BrtiiHiitk. JM•r 100(1 l• lllwll,lt.•.
S -/., R.nn• T
~·oc•
412
I,A IUY I!tTA TICCHICA -
AS NO
\' J
Naluralmente questi tlali sono apprOil!limatit•i, mu non J)O:.~ouu •li~costaflli
di molto dal t'ero.
J.a potent~ Societ.'l umeriC'ana tent.t con mille fncilitazioni. 1wr P~l'lllJt<O, di
pa gumeuto. tl'imJ.adron irsi OOIIIJih·tnuwnto dt>l mercatu l'ana•IE>••··
F: tUI{t'ntt• l"he l'Anglo Sicilin n l' tn llf' ](' nltr<' Dllt(· 11i milO. du· hanno
i nte rt'~~i 11('1 Can:11111. Jlrol'l'edano sollt•citamt'ntt•.
'l'ECNO I.Oll lA.
La pilito , mnterin is ol a nte p or alto ten s ioni. - .\',•Jin g<~ril
oldiornn fra le'"'~ t'o:llruttrici rli nlaccltinari ed fiJtparccdJJ clt·Hric·i rap:u~i
di sopporuru altissime lcn~ioui, )J('r lo fJWtli .«i richiedi! un i~olu htt'uto qua~i
p..•rff'ttn la;t le varie parti , si 1:1 ~·trlpre mcontro rtllt• rhflicolt11 •li an·~t· tW<t
..oshllllrt isolunti', od~ contimm la ricerca di so~tanzt~lt· quali mt•glit• di quf'liP
in u ~o ~i thmo~t r ino at!R a ~pporltlrc ten!lioni ~e mpn• piìt tlf't·nte.
L,t pilitt•. prt-Rentata dnlln t!itta M. &aruum~~:l !• r. di 'l'nrÌII(>, ~i rlil<tingue
fra lP piit recenti, anche pe.- il llt.'~o cd il prt•uo 1«0 f'h•1·ato.
La dkonol corniKlSt.'l eseln~i\'amrutv di materie :lnimali. chP rt•nt:onv tr:t\·
fomnat(' dalle alie tf'lllJit.'raturl' nell<' quali tlet•'b•f'rt• f:tbbric:at;t, ro·4.'1n•lo ''"~*
n'-~istentea qualunque agente E'>\terno, oome temJit.'ratura. urn irlitc. ,,Jio. N't'- Il
~~~ ~IH"Cilioo \"aria da 0,8 ad 1.05.
Vi t> la J>ilite tlurn. che è rli color nero, t· la pilite lle•~ihilt·. (• J•ihll· pres.:'"
~pann che ~i f11bbrica in (JUalunque Unta.,. preft•riluhnente rn~~;t. Il tit o duru
ncro~i prt'J~ra Cf)S!Ii ~J~e•~ori J>iit forti. dOI'f'tHlo e"•erc lu 1·ornta, tornita. t't"t': J>tr
l'ah m !!li ~pe~ri 1·ariano dn mm. O, l ad l.
Pt>r ciò che riguarda la re'ìi stenza alla 1~rforazion•• . lrt pilitt· non St·mbm
inferiore alla mica; Ji pii1 ess.'l ha il l'antagg-io di pott'r e~~erP fnbbrkata in
formi' Llil'llr!«', tubi, lamelle . ecc.: ed iu lamine aJ<cai nmogenee di Pm. 70 x 100
e perfino dt un metro quadrato. La J)il itt• pre~~·~panu può al't•n• andu· lt• rlimen~ioni rli m. 1,20 x 1,80.
C:nupion i di pi lite dellr;~ Hp('[lsorr di lj3di mru rlif'clf'rO unu resiloliPn·w all11
~caricll Ug'tJUJ p a 71 •10 I'Oit.
Nell'Unicio tecnico di prom 1lel l 'A s~ociu·tione cletlrotecn ica Rl'inera furom•
soltOJIO-~tl ari clla nrc due campioui 1li piliti' ucra. L' c.~11 mc fu fatto con cor·
rente alternata a 50 periodi : le lamelle di pilitc cm no Rerral<• fru due aste
utctallichll at·enli ciascuna una supe rficie di contatto di l cm': la tt·rul>Ct3·
t ura era di ]] •,5 e la umidità del 50'/, . l.o spmore medio delle lnmi1w ero
di rnrn 0.57 P la IIC.'Irica distrutth·a t•ariò da 17.900 a 18.600 l'Oh.
Con altra serie di prore su lamine quadrate di 2o,.·, cm di latu, di pilite
nera, tipo duro, a1·ent i spessore da mi ll imetri O,fi2 a 0,!)6, il mlorf' medio
di'Ila te n ~ione di scarica risultò di 11.960 a 13.460 rolt.
\'IJIIlJ~; I!'WU~THIAJJ
lu tutti i f'<J•i l11 J"'rrorazil•rh' tlt-11.. lamim· t lltat:l aJ'CblHfJ:tgnata d11 lf'g·
f.:t·r.t rl~>t.lmazitmf' '' J>f•'t'f'•lutd dallil llt'ottit'fl agli orli. F:ltlil la JITilfoOtzi'tnf' ri·
ullf>rl'hlll' dw Jlf'r lo ~IJI·•-ore •li l mm qut>sti r<impirmi UHt•bllf>tO Jl(JtUII!
"'•Jìportar•· tma tPn~iO!w fino n ~:,.900 mlt.
U Ruberoid por cop orLllre i mp er meabili. - Clli!im<~-;J rullt·ruid
una t<llrlJIO~ittc.uto H lll'l"i~l••. n·~istent~> rtll'af'IJll<ì, al ralorr, nl g••lu, agli aPidi
P<! :tg li !ile;di, i'IOiantt •IH ··alor•• ,. <IJ•JI'f·lettrici~a, rh e non t'Onti(•no• n4• t'ollrauw,
Il•• ;l~fldtl!, uil oli \'OI.tll lt, olt•lla qua lp 'lll~tan1.3 è t·onct:l>SÌ()nariu lll ditta Lam·
l~t>r~:,·r t• Corup. rli Cat;mia.
Con talfl CllUlj)(J•izimu! IÌ•·nl' uuprt•gnlìtQ uu ft•ltrll di lmorm rltllll itil, diO
IIOS..:J:t 1 iPIIf' ~J~<ìhnato llullt• t! tu· fac·<'Ìt• t',tJJl la ~t(.'l'~a m<Jl~·ria più •·on~il!t•·n t f',
t' cilin•lroto t'Ou <~)JJ•o~it•· mardJÌlll· in gui''' da f'••if'r" n••u ÌIIIJìt·ruw.ìl!ÌI•· t'Ot•·
•Pn·awlo la ru~·•·•.•Jria llr· •ibili~1.
Il fi·ltru m<t pr;•p.tr<WJ • pr.· .. ·ntdto al llt>:~.lP htitul6 ~)J••rimrut<ile di
l:/Jarlo>tlt>nhurg risulti, •l•ll.atn •li un'a.ow,Juta ÌlllJ><'tlllt·abilit;'t; ,, mal~ru•ltJ il
~~~~~ ,. Ì!,!U/1 ~J><··'I)ff' (il n.:! ll:t cirr;:~ 2,:, mm •ii ~, ... ,·nr••) rt·,i~tl' ·•·nz.:1 alt.. ..
mr~• u•l una prc«ior•e tli ~011 l~ ,,..r nu' t'•l alla trutiunt lino a :u,:1 kg
J>t'T cm' w·l ..,'11'0 dt•lla lurglwu.a.
Il rubt~Nitl ~i ,-,·n•IJ• in 'JII.ttlrl) •lir<"r•i 'P""·"Vri, t<JrrÌ~fKIIHienti ai nunwri 1!2,
l. 2. :). •t'C'tutJlo l'usn cui 1!1·1·,. totnirr. l'd in rotoli di m 2'1 x n.~IJ!",. Ert·l'·
r.i .. naltnJ•nte I"ÌPnt' anrhr fabbri•·.at•'J in 'JUahrnque larghena. finr, a 2 m. e
J•rincipalmenlt· il n. a in <lodiei dil't'f"t• lar~hl>'l.:u> •li 13 p 100 t'Ili Jof'r i~
lamt:"uti tlt·i muri di fò!J•lntu.n••.
fil ~i aoJOpt·ra ino)lrt' J>tf t' IJ-f'nUrl' •ÌÌ ti'! ti " ldtoil', dj t'.trri (t-tn•l iari,
pa t"3JtJlt! di pontr, tli tunnPI<, h·rriitz.'•. 1"-'t rin:Hinwnto rll tul,j frigorifiri.
.\ pplicaW r~o•i rlimi troptC<tli ,jpJI'Afriea. ptr ~'>'t-mJ>Ìò alta Ct•nlrlll" Pidtrira
tli Karihirl rwi po~-• •limt·nti !•·ri•'St'hi, P ntol rlima !::'lacialt· tlpiJp rP~i(•ni J!Olati,
per i bara<'t';lmPn~i <!Pila SJI<'Jizion•• BalJuin Ziej::ler. al polo noni, .. ; l! comportato in moolo Pl{ualrn•·nto> ~o•ltti~fact'nt.•.
Per i t~·tti t•uol P!l~•·r~· :tp]•liratn su tal"olato, bi-n oonn1--~0. Rt·nza ri~alli;
le !!lriscie l'engono fiRMtt• •lal culmine alla 11rondaia t> w•n trasl't•n;,ulnwnh•.
gqse ~t·ngOnf) ~l"niJ!JXblt• JH't ;, t'PII\. ('t! incoiJatP. CIJIJa n·rniC(' lll311lire !t u·
berinn ed inchiodate oon chio-Ji IIJ~iah lincati. a iesta lar~a.
Sulle terrazv>. o per CJ.p)w, l'ient• int·ollato l~mlpletarm·nle colla Hul.lf'rina,
od :m<'iu: soltilnto nella parU> ~onapJI(•~til delle ~tri~cie t> rioopt>rto ron rnat·
toui o hattulQ di t'enwntn.
---
----
114
U rllOJ'IItE IÀ 1-'Wl"STIIIJ.I.R
LA PHOPIUE'f A IND US'L'IU ALg
o]I'~Ji ÌUI"t•JII<ttÌ, IIJ.t riii•IIJ.(d du• ]a fJUt>s!irm,• sin SJJt'<'iU!Illtolllt' di II<IIUnl
liuatrtiJriu, " rlw ·l' I'Vftkio ~i fiOH·--·•· •ll'.;tin.m• '"'" rll<ll!'.':-inr J~ltlt• ,lf·gli
introiti rlu• J'*'t•···pi~···· l't•ruin l"'' In l'r•,prirtil in•lu~tria. l.-, twn •an•ltlll' tlif·
fi,•ilf· •li IOJglionm• 11 ~~~~~ fcuni•marnf'ntto, tuanehtol·ole I'Nto p('r rit• dJP riguarda
h· J!llbblie.n.ioui, unir<~ funl•· d'infnrmazir.n1 alla IJU~I•· lUtti pcn•rouu :.ltWJIN<'
t'un In ma~·ima fat·J!Jtu
PI1:R UNA IWIOIHIA NllLL'Ai\IMINISTRAZIONII;
DELLA PROPRI ETÀ INDUSTRIALE
IAJ.wri della Oomm i.,~>Ùmt
}Il',. lo :.l11di() ,/,.j rapporti fra l'AIIIIIiÌIIi.,lra ::ùnll' lMia propridà imlustriu/,. fil il lft!JÌO .1/ri.~l'O Tm1u.~triulf ltaliauo. numim1 l a dal la PN.Jr m zio11e f/·a S()('itlrl Srifllfi{idu· t' 1'tellif1,,
di 'l'orilw. (\'. ra~.·iro•li (i-7. 1!10:)).
Lcuera 7 giu gno J!)(J I imlirizzata òn S. ~;. il :\l ini ~tro d'agricoltur:1 ,
indu~tria t' t'flrlllllHcio :ti l'r~identl' 1lt>lla C:•nwr:• tli Cl•llllrPrrit. o·d Art i ,J j
Torino.
111 SI;:,ì81W lll AGI!ICOLTUil.\
I SOU::>TIU.\ l: C0,1Ut RMCIO
Di~i,.·o,., I,~. N.IifJ9C I
AJIJICIHI mi è stato pvssihilc l1o letto u11 cntnHH·nlt· il Mt~uorinlc che la
Federa·tiO"I' fra Società Scientilìclw e 'l'ecniclw di '/'(lrino 1u i Ila tc.~ti: indi riu.tlto l' elle coteita Ca mera di Commercio ~i •·a]t!amentl' ed ;nttOtl'HJlmcnt<>
rn i rac.-ornnnd~•. t(>wlt>nW :11] ott en~>rf' che il serrizio ,],Ila Propri••t1l ind u~tri:tl<>
~ia tli~t..•ecato da ' ]Ue<ltQ ~l i n istt>ro Nl aggreg:~to al H..\fn ~eo Industria](' in
eotlf'Sta eitt/1.
l:argonwuw t: cerk:l della ma~~i rrtu importnww, ,.,] 1o J<mw il primo a ri·
~no<:cCrè cht>, liuto lo n ilnppo afl!lnnto in I]Uesti nltuni anni dalla Proprie!~
m<lu~tria le •. ~ia uece~~a rio di rend('r(' l' Uffi cio che c chiamato u regola rne la
t1neln medmnte la esatta appl irazione delle le!l'gi 1• l]('l!e ronl'rnzioni ari es.-a
t••lati l·r. piil riqponrtPntc ai Lh;~ni attuali ,]elle indu~tril' ~l ag-li iuter~i
/'rirwir1 clm•·nt•• 11.1 u•wiut•• la "•I•Jtr*'~"ion•· dt·l lltlllt>tliuo 11i·lla PmJoril'lil
itu!u~triafl·. fatt<~ r<on la 1.-~L.'f• prupr.•I.(J dal Mmi~:trr. lk.-"lli, nta in nti•·~;• d11•
~i twri il mrodn di ripro•n•ll•rt• 1:1 pnlihlirll'liOtl\' int•·.~:ral1• riPi hrel-rlti, il no•trn
Ulli cio, rm~lgr.ttlo ~li ~··aNi Hll't7.i .- lo sr,.1r.;o numero di JltN-<onal1•. ha .!alfi
]orm·a 1li !OIIt•I•Jif• althitot. :<]Il>~·••· III'Jdi ult imi anni, anrhl' Jlf'r rpu•l r lw riguur. la h· pulihlil'aziuni, C<m la ~r•uup.c •li un l'o]umino.;') Catalogo d1•lle
pril'.ltÌI'O in l'lg'ltto•, •h Jl'lr••o·rlii in·lit•i annuali f'tit•l Bolll•llinotJUÌnllirinall•rhr
CIJU lit•nt• mnll•• importanti uotizil•. l 'c<-:!. fll'r quanto riguarda !1· rl'lgi~lrll7ÌI•ni,
il rila~eio ,f .. :.!li atl•··t<Jti, di'i l'f'rtifirati. •li tnltt· lto '''•jiil' rhP ·••11•• rirhit •l(•,
tult.11 i· (;Jtlll con una ··rl'llr•·utt> l<•fll·•·itudint·, m;l)gr:ttfn l';,unt!"!Jto J•n'IR rl.. •Ìiu
dt·l Ln·••ru rlw all'Ufficio H•<l~So ir.c·omllt'. ),',.a JUt- ~·m• ]"·nt·r.uti rnar /;m t/Ili
ili iri'lthlriali u •fi i uri ntori ali•· rui tf••manJI' ITHìrio ""'' .tltltia l!;jtn •·~itn
~·J.li.;fac•·nl•·. Ol1 ;rp!•Unti o• Il' l"riti•·l•l' d1J> "<'li)IJ i·ont.. unti iu pr<!JK,~it•• 11t·l
\l•·nHri;JI•• •·•rr-o .J~-.Ji J.(•""'rirhl', t·. ''"111" ho i••ttlt•• l l'ritirar•·. marl('anu anc·ilr
talntllt di ···Jll•·z.w: ro-r ,. ll•"'!•/uWm.-utt' nr.n l'ùllli>nll,. 11l lf'tr• dh' ttel·
l'uhinH ar,••tr•lu ··•Ila l: o•rrn;wia ~ian·• •Ltli S:tl."rifi<-.atiJ!'Ii inlN• -i n;u.ionali.
rh·· .mzi tw!IP ,tipubzioni • in·.1 i '"rmiui •li t-orieorit.a ri!;:-uar<lanti i mr,.f•·lli
•l'uw liQJIQ ~!;Ili f.n·nnti in m•..-1" ,,...,..i.rlr• l!li Italiani" tn tutto il rr--t" 1i
i! f••rfo>ttr tt!·ipr.. ·ita. C •l lP cu:Jtr;,.f.liti<iJÌ notat.. ~ui nit•·ri ~l{lt lti dal li'
Ammi:'li~t·•tr.i .. ni sou" 111 :!l'lUI pa1:e iruma:,:-inarit'; n••n r· •tP du: prana u
J•' ·t"'UJ.:~,,r,l ,. poi ~~ rifiut;. ero •ilit':!llÌ " ri~·rodnz:Ì'•rk diroj:!n.fira: 1wl f, r·
n11tu <J,.j ,Ji,,•g-ni e in trmo il r•'3''' I'Cffieio ba r•rocur.tt{l tfi unif•mnart' !t·
~111' u•lttn•' !l '1''"11" •lc;.!li altri Uni•·• ~lraniPri. u.;.anrfolt> mJ)!,I!i"rì f.1dlita7i•,ui
l'tllllJo;Jtibilm<>nh· l."nlto• pn·sai~ioni •l•·lla ltl!t:"t!.•\ltrt" di~J>OSitioui ,]i ddt.~j!'lio
(•··•m·· 'fU t•llt• n>:n.trol:urti lt• ·lt·3•'rÌllOIII an\entir<~ll'. S<"ri\tl' a noat'dtilltl, du·
non furflnu m,d rirrw.,tr•J l't'IIII"TIJ ·la~ •"•)U eir~.·olari o oorr i~trur.ioni ~veciali.
e d.dl'r<tmlt' •li quP~tP ,. fa,.jJ,. rilf'l-arf' C<.•lll~ ~i!lno in~u-~i~tr·rlli i rili .. ,·i t'IJio·
IRunti uri \ l ~'lllfltiotll'. _\urlw Jli'T I'JUanlll rit.:nttrda i dorum!'nti a C<ltr~>ilfl 1lioll••
t!OU!illldt• tJj hr~l'l'tti tfi Ìlll!Mirl:tzilolll' l'Cflkio ha ll'<ltll raciJilJl7iNJÌ ~t'lnJtTI'
lll;tl.(l{iori sino ad ;mmwlto•r.- C'~llll.' rlr1rurnr•nti auttontiri J,:"li lollnJ>all d•·gli
Uftki str..tnit•ri.
t:trt.;l l.t IJIIt'~linut• •h•ll'in•liJH•JIIJ,.nw •!l'Ila rtur..tt.a dei l,r.. n·tti italiani da
qtll•11i 'ltranirri in applirazinrtt· dt-llt' di~r~izioni N ntrad<fih•ti•· dt·lla ltg~'' ;·
dt•lla Cnnl-t•nzionr, ,...,;l rcmw ri.;olt" run una dt-ci~iont• IIIÌIJÌ~tt'ria/P in un
n~<~-1·• cht•. C]U1ntunquP nnn corri.~ponola alle idee pe~mali df'l Ht·latiJre dt·l
\lt-m trial••. rl qtuiP, oomt> a~t·Dt(! d.i bre1·etti. "" n't:· m ocntpato al/or.- 11Pl•
l'intt>r,•.;'IP ,,,., ~ " "i l'lienti, ~ ~t.at<l tullal"ia pii•JJamton!i· appronti) <~nrhf' •la l·
!T !lirio lndu~trialc •li lll'rna.
\li ·<~•mbra (tuindi cht' n!'l .\l!'moriale facria in qualdw partP diff·tto qno>l
41 6
I.A IIIVI :;TA T I!CNI C '
-
ASNO l l
se reno spirito di ohl)iettil•ità eire è indi,o~pen~ahile nrll a dis;uui11a di un.
qu estione di publlliw intert'Sse. C<•ll tutto ciò io non mnncherO di h~uH ]•re·
sente i voti che l'i sono esposti e dlf' mi '10110 Cllll tr.nto ca lore a ppo~giati
dn C<l•letta Onorevole tamera, ~ir1 m orra~iont· di riformr· da <~[JJIOrta rto allt
vigf'nti lt>j{gi t> r<>~ùlanwnti l!nlln l'rOJlril•t!l. intln~lrllll<·, sin in r+'lazionr· agli
!ltu•li in ~·oNO ]lt! t In i ~ litm.i oue di'l grurule PohtCl'triw 'l'<~rirh.. l'.
Di ciò l'oglia oode3ta <.:umrr11 rerul .. r.• informata :wdu• la FNIPrwzione fra
Sùcietà Scientifiche e 'l't'~nidu.• , dulia I]Unle mi )IC' n <•nne qul'l .\l t' morinle, e
rispoudere frnncam ent<· le !lttf' ohhinic•ui. rlcJ\{'IH]o il ,\lini~h·ro rlur soluzioni'
equa n serenu a tali problemi.
Jff.mo Siq11or Pn~s ùle11 lc
(iefl<t Ccuuua d; Comlllt rdo ed AJ·Ii
di
1/illinisln,
firm o/o: H AI' A.
'POKJS (J.
Memoriale Z.'l agosto !~lO t indiri a~1l" dalla C()m mi~•ione al l're~hlentr
delln Camera di Commercio r1l Arti 1li Torino iu ri~po~ta alLI leltPra di
S. K il Mini~tro di A l. C.. 7 giu~no !!'KI-1.
1.4 J'II 0 1'1Uf:T4 JNI.I Ub1IUAL!
11 7
d cll'intn l·t·nirt• l'un nnuri ln"Zli allorqu11 rulo ~ i ]lffJJIOil~'>'•l' •li ll tl rihuin· :d
\l u~·~ 8tf'·'~~"• una ftwzionf' df'•tiJrata i.l !WIIera rn(' la diJ:nitit Nl il J•rt'~II).:Ìo
- potn•h!Je offrire ~•,tto I'IIIIJ*tt~ tìtmoziario df' lla que. tiorh· t1Wli di t"(•lll l....
lt·nm JI/Jn minori di qut>ll i .-he e•-10 offre sotto l'aspetto tn·ni•·n, i IJUah ult iw i
\'ennt'ru a rnpia nu·ut1• m t··~i in IU1·e nel uo~tro ll ~> m o rillh·.
CiO JITt'rlk•"'· Jlrima di pror..,lt·n· oltre nell'e~:t mt• J•artieol:. rrgJ,":ilt tn tld]t•
o-~en tl1:ioni cvnten ut"" m·lla romunicaziorw di S. E. il ll inistr~,, rlof,f,iHml,
•I J.;~ip<~r.. un l'(JU ÌI"OI"O r.he rl<l alru n~> fr..,i •lt •lf' ll.a com urur..:n.innP -.•mbrenhJ...
;•;wr~i ver1 lir.tto riguardo a -.u pfiO~ti npprtzzamr-nti della ll hS!rll Oornnl i!l~ir,rll·
in merit.o nii'Ufti rio riJ t• ;Jilu;Jl nwnte ammi nist ra la Propri N!I ind lh triot ll'.
l..o1 IIO'!t ra Com mi~~iorw I'IOÌ! t- !ungi dal l.'r~>rlere 1• dull 'nft t·nlmn· rlu· l':rt tual•· Arnw iuislrazionl' nou dia pront .-li alli ri tà ed OJII!rooitil.ami Mia mo ]i('tt
l'!u• ljll ('~l<r O•'l';l~iorw d sia )lrl-'<tnt.ata J>P r ricon(lsctrP IJUan to ]',\ mm in ihlr.t ·
~oiotw Slhtl ~ia •lf'J.:Ila di I•Jit'Qmio ,, )X'r In buona Wt]onti! in ogni cin·ro~Ull!l:t
1l11uo-<tral;J t• ]11-'r la rwrR•;_e di I<L\"flrO chP e-•a MmpiP nr,u o~tllllll· lrt '-'iu~tll·
IIU·Utl' lruu~>ntal;t •ldìd•·nz.a tli llrt'UÌ Jll'l'llfriari ,. ,Ji ()('!'llllualr. P•·rO J;t n•r.-11"3
~<lllHIIÌ~-;iout•, )'llr ri]'Utliilllti(o <1'-'ni ~"v•·ro at•Prf'l.zamento ~ull 'ul .. ·r(,~jljt <Id·
l' \ trllniui~truziOJw. d1·1'1· in·i•t~>rP nl'l C{•ll•'•·tto antpianrcnt(' 81"i/U J!Jililll nl·] ~no
prp,.,.,J,•nh· .\IHnr.ria]l•. dw cil:l4! il lawro .-JplJ'.-\mmini~trazii•JW •tP~·a maro1·;,
~:t;·:n i i:::•i~:i ... r;,~ii~;.:~~·n'·!:~;·illil:•·. ~~~~;;·~d·,~~~~~~::~,:~~zi1~~t' ~~r~';,~~~::~~~. ~·:,,:;~·i·:.
11
On. D t pldalo 'J'r.orn.o Hos:•J
Prt·sidenle (lf·l/11 Camera di Commcrtio cd Arti
~nPiirio•h alcuno. J·: ri•J <lt]"'ndf· <lall'ur_l!aniz~ion" <lf'l '"ri Ì7Ìu,<·
l'rincipaht~t-rtl•· •la dò dtt-. ;1 •liffer•·m.a di quanto ~~ ha r.t·j:Cii Ulì.-i t·~tPri
,•.. rri~pon<]l·nti, manra da noi uu t'"f!>O dirP1tin1 a1·enle rarJ.Itf'ri .-li rQIIIJol· h 111.a
~f"'•"iali, 1."01111' J~<'T ""l'lllf>Ìo ];, • ('l•lllmi•iirou Ttdmiquo· • franrt·M·. il IJUalf·
< ·:Ultlni c ri~lnt ]P quf,tiorri r.. la ti n: all'orj!anitwtir-n" l' al fnnzi1 flli iJLI·fllt•
,J,.J snrizio in lllo•ln •la farlo corrr~p.m.-lPro· n·rdmf'ntt•ag-li <"llf'i t..-J :ti ],j ')..'1!1
,J,·II'i-tituziou,·.
L:r st<·~sa enuuwraziow· di ilm•ri contt•nuta m•Jia r:omlllnÌriitir'n•· di K L. 1l
) l ini~tru f!rt'<l'nt.1 •·.asi 1"11•• •··mf,·rmano la lll'~trll a~'"f7Ì<·IIf'.
P1•r t•empi<l. il mlnminn-<> \·.a~llll!O .Jellt> priratiiP. l•)-wr.1 1·ert(l ronsid1··
reno!.-. <"(lfltit>ne !'tl]o ](' J•ril;~lill• in lÌ~Ort•. Ora t> I:(JtO eh(' iu rmttHiu tli
rin•rd1t.- lllliiO t'l'T lo mPno ahnttantu importanti i lm·H·tti ~l'aduli qu:111tu
qu('lli in 1·igoro·. ~•· non J>iù ;mcora. r; ciiJ Joer.·hP i !Jre1·l'lti in tignr1• rur ..
~tmno all'iw l u~trialt· qtwllo du:' t•gli • non pub farl! •. mentr" llllt"' qUo•llt
s,·.tJnti gli in•1•gnano JITI•d~amenh.• qu..Jio tlw P!>-.•O • J•UO far(' •.
Oh in, J u~i anmuli òt.IÌitrl~•'!lllO l't'ri.Jru.-ntf' una !nll>ni~·im.a iunulllll~>llt•. la
q1Htl•· pPr.) llilll ~~ li!J••raNi il1l •liff'tl•l di P«erP I'<'Ct'.-ÌI"òirllf'ntc tarJi1·a. tautn
cho• tinora non <lJ1Jl.1rl"(• l'in,Jil'•· ·1~1 190'J" quello dPI J !)l)"~ \CIIIIf' •listri lmi to
;egli ;J!JOOnali solo nt>l rorrcnll' anno.
Il llollenino dt!lt() quinditrnal{' ~i miziò nel 1!102 f' nt•l rr.r~o di Id h· auo:~t.a
1•ubhlicò in 28 lllllllt'ri 1arie nulitil' utili m matt:ria .-l1 PruJoriet.a intfu~lrialt'
oltro· all'elen,·v di tutti i !Jn•\·etti tirll'annata. ~\'1>1 l ~ ha gik aiJl~andot.atrJ.
~i }lllò din•, intcramPnte la pubhlil'ar.ione d! notitiP, in i~J~ie di giurit-]•rn·
,J.•nz.. it:rliRna. ridtH'l•ndo~i a puru P]Pnco mollAJ tard1ro 1lt'i btCI"t'lti. a II!~'UI•
'"HM
TOJCJSO.
Abbiamo rkev uto ed esa minale• la I'O rle>:e oomu nic.u.ioJU' drlla S. V. !Il. n a.
da ta ta 9 giugno c. a., 1.' la copia della lPII era di S. E. il J\lmistrfl di t\ gricoltu m, Indust ria e Comml'rcio. on. Ra1•n , f' rilfl'anrlfl l'in,·itlt ri1·oltod tli
ri~porulere frartcamente le nMtre obbie"tioni, mentre d disl'(lflinrno:ul adr·lin i.
~l'nti.uno il rfovere di t.!iprirm•rl' ~ensi di graliludi ue a S. K il .\lini!<IW l'Ile
ei 9Jiiana cosl la 1·ia all 'ad('rnpim fnto del mandaw conferito,·i.J•I:.Jcht una serena e C(Uil Jileta d iseu~;ione anà JIC r sicuro risultato di fucilitarf' l'Il approoswmre 1\:l'fnto di quelle riforme che l'islilul(l dfl la Pwprietà industriale
attende t' che, si:mo esse 11er e..~~e ro o 11 0 in tutto ronformi ai 1·oti della uo~ll:l
f'e,lo raziouc, non potranno cert(l maucarc di Hgmm· m1 t•n~o HQIPI"Oie nello
Sl'iht]IJIO e nel progri.'~so •Iella 1·ita iuduslriuiA drl uos tr(l pac-""·
Consta tata con compiacimento l'unifClrrnit!t di I"Cd uh· clw int1·n·orre fra
S. K i! .\li ui~lro e la nostra C<lmmi.<~~iono in rapporto alla lltl"t·~sità di rcn·
dere I'Uilìcio della Proprietà intlustri:tl c piit ris tJOndf'nlt· ai bi!:<IJ!ni attuali
df•ll (' i nliu~tri r: ed agli interessi degli inventori. rileriamo l'Ome ~··C(Indo il
par,•re a utorPI'Oie di S. ~:. lu qu~tiont> ~in specinllll Pnt(• rli natura lì11anziaria,
e 111111 . poteml(l per parte nostra menoma mente (li ~'il.'n t ire .-la quP~lrt concetto,
o~si'~VJa mo l'.Otnl' appun~ i~ riguanlo a cib l'l:l rPbtw OJ•JIOrturJ(I ~tudiare la
~-N bthlà 1h una oomb1 naztone a cui p;lrtecipi il ~lu~eo Industriale Ita liano.
ti quale - e...~ntlo istituto 6orente. ampiamente pron eduto di )(){"ali. abb<-.n·
da nlt'mente 801"\'enr.ionato da molti•Jtlici Enti che fon:t: non sare!Jbcro alieni
eki- oli fiiUDt.:l 1 C.lri.ie prima. St-1 l ~Jfì. f'· ... 1'.\ wm in'~tratieft.to oiifllt
Y"lt.l .d 11aa .~tiuruODr utill..;.iima. rd la ~ubbllt2!.1(111f' I!IOrnlhra mtoti 111,.
'"•..t\~ltl a •Ump;t. f,.i Utoli J,.j brl'ttUÌ nl<t-5tl;ill. Tlll .. l·uhLiir•tivot. d1r4 •
mta .llle p,.,.(rUUrf e-1 ai ml!ZI{II•fUJtlltl' iutl't .. ti. tohr .. llll Hl~ UIIIIT.t
lltn03«1 af~fa aDdio' iJ !.,'Jall ffil'rilfl 11! ri"l«i·htilfl' ~r(fo(t.ill!of"I.il,r- )y .J•irìt("J
ùoib lf~" 1Ltliar~a, ~ndv roi di irODlr ai Lor .. n-ui 1 ritta•iini •ll tutt~:- ~
~l!ll .j.. r•)D-1 trour~i f""t q tu nlO " J.ov!'•ll.oil" t n ,., ti•liliOOI u~uah, P ~ltth
nf..t.l't thio~u,., ooa importa ~,. rrd~nt.e a H"u'a o ahnorr. Qt') ra,., •li
utr Jnf.mn.u!Oo!l.- •Id Dllùfl brPI't:!tU 4ta•i n,.] .~o,rio,rr)oo ~lf"'IIO ,J,.l kro rib•.-1,
Q,,,..~~ pubblirazi•inl'. •lopo Jf'CO piil •li un anno oli \Ìt.a. 1 •f
...
.\!tro ~mr>kl di l.uoro ~'Ond ..tto ~nu ri•ultat(o ~o l1.1 n~>JI'~:-ltneu trin.~~.
•ro~lo!' ~bti1"o ali,. .;.o:a·lt-ni" d.. i br.-rPtti eh+' I'Amruit,htrillivn~> ~uiJbliei . ttn ..
;oa bJ.. v,)li int.-nt1. allo -.c:opoJrli aniiar,. !{li int..>rl'·•.tti. Q•J••!ro t>l .. ne.:o prr
t>•ntro io $i inia aJIP Pr..rttture e a,!Ch inter..... -att •·•·Il wmu ritarolf•. ll(•f>
Wllt-l b l'Or.& apr••!l.a n.. l!".lnti\'ilrarnt> la datatlor,,- ~tan,tat.,, d~ Ju ~!(·
.] ..1 i.a1'0lol rir.•t.. qua~i l(•talm,.nli' fru<~uato.
E mrntrr ~i vr.d .. nuoeare, o tar.Jar~>.l'op..ra !IP\I'Auomini"trati<-1 .. in~
di J>rim' int.,r~ ...... ~i cun~tata ch" t>~ia "l"'"q., tt"mJ ~ f' ~..-~ oale in misn'"
@'llttboonnt.- in azivni rh.- ~••oo ptrfdt.amtnli' irmtili. qmmdu Df•n ...ne darlllr.....
.. ml.l.!•ri ine&-lliUt.ioo:.li.
E OJ"'L p. e;;_ wl()ra ~i nman·la al riehj,..:f,.nt.. il ~uv br.. IHUI perrb~ al1'.\ rnmini~tnozi••DP il titolo ~lto J*f l'inrem:i•·ne D• n va a et-nie. Ahrr rolt ..
1".\mmÌDi•truitJilo> ~i ÌDftri~ olt>l «<Dit'nUIO 1ltJia oiNritiC•ne l' 1uo]P l'hl' il
r1 htf'!il'·ot.- a(!l(ionza que.-t•J o tolza quPllo. tlimr.ntic.ando
il brrv,.tU• r
nla~::t"t" a ri~bio del riehied!'n~ ~te,~o. ri~hio che prrm.ane non c~tanteogLJ
in'J.. n-rrza dell'.\mministroniont'. Co•irc.hè quP·t' in~t'rt-r.ta t: ... n:J•rt' una rr·
·j.I(•1:•J.bdit.a ~rave quanto inrnilo• per 1' .\ mmini~tr.uic.ono>. i' pg;, oril!inart.J.u
·'"ri all'inrpntort'.
P".!.(i'J ebe eolie inreoziooi ~i mlnift-<ta qu•"t' in:!t'rt-nta a prup-:... ill) d·i
mar.·hi. E qui I'Amm!Distruione nel!P l'U~· r-l~l'nii' r amtata al f•untP 111
{ltoibir,. t:Jl<:~ra al riebitdente .Ji far risaltart'nl'llariHeriziollt'fJualel-lapartt
[•ÌÌl tmpo">rtantt' o e<'~Bli:ile del suo marchil"l! E. non Nntt'nt.a rii o·iù. oiopo•ii
aTPr:.di impo.-to delle ~orellature. proibirgli aJ.eh di dithiarart' d1e le eu:·
~llature ~tes3e furono fatte per nrrline dtll'Ammini~trJzio~:o:• l' oon r~r sul
1"ul.. rr. CnQndo «ni d'inibirgli la faoolta di valrr•i ddla rlinJ•~trazione dtl·
l'otl"l· .. nntaooereizione in una erentualeronl/'33 oiaoanti al )Jalri-<troto.
Qu.. •te inf!"ero>nu 1·ennpro giil analizzati' e \'(lodannat<•. :<(otto l'a.:ipt'ito giu·
rr lJ•·u. da tr.tlt3tl.sti in tal.- m:~teria. Noi n•·n far .. mo ~·on·iliPrazi ·Di eiurillicLt.
u.a n-<u~remo ~lo rh<' una gran parte del laToro •ii c~·rri~pcondtnu r
!'("arnb10 ;h earte rolle Prefetture <tarebbè evitat.. ~e 1'.\m m!ni--trarione si at·
l>'Dt-•<e a quello che de'e fare, e non I'Oies3e e-<orbiWre dai c••nfini che le SOflo.)
iropo:-ti dali .. leggi. E rirnpiangtr,.mo eht' io un Dil'a::-tero ,j,,p -<i laml.'nl.l
·fefi 'l,.nta t.li foodr e di personale. tanta parte d1 fondi e di Ja,·vro rada&.•
mi,...ramf'nte sprecati.
,.L,.
S. P.. il
llini~tro nota come priDeipalmente ha nOl'iuto la ~·ppres:•ic•Dt'
dtl
J.~
rRUI'Illt:T.l 1'\IJL':.TRIA.I.P.
11!1
lltll••ltinu •lo•lln ProJtri~>lk in·lu~triJit• (;tUa r<~n la I.A·.(:gt• t RRf••IO 1 ~91, t'
t]UI'·l<J in J"ITit' l•llb h"l'ff' \o•ru. P;.rò c· <111 o-s1·run• l'"llh.- dalla <livu•~ioont·
"'"uh;t~i 01! S.·n<ttro ri.ulla tlw la ] ,f';.[~t· -l 3~11•11) lR!H oiO\'Pnt jm•lllllt•ro• ;t•l
ml<~ n(uiÌtlltl' dlllJiill •· o·•tmplo•t.a tli:'llot le~i~l;~ziun~> tlf'lla. Prupril'lil. iudu~troulo·,
11••11<~.
qual•• <1\'fl•hl)t> d11o·uto l'r~n·lt·r p ·~IIJ un nno1·o .. r~t.-nu oli puhhlicou.tOrot•
olo•l lm•l;•tti. UI('J:llll rispon.Jt'UII· oti bi,;o).!ni clt:l JoUIJIIlif.o, t•ht: non l'anllto Bcol·
[•·ttino) a \"011111\ÌIIthÌ ,. t.trtlhi (a ~.'ÌI'Oli. Jl o]annu rnaggior<' ~i t•bll(' JtNt~lil o].tJ
f.Jttn <'111· 1;1\t· rirn~iono• non lf'nuo·. Pur tutta1·ili 1'.\mruiui~trd1.ÌVIII' ;tH..Itl"'
Jl•ltutu 'ILI]IJIIÌr•• in J>arl4\ ;IJtjllir;~nrlo l'art. :,4 di'Ila ·U·~·a !.·x~., l]{'] lf.~ll tlw
<liipOnP JIN la puhblic.niont• ri~i riu~•uuti tll'llt' inl"l'll7ioni. Qnbti ri;ls~unti
:lj)]'ilH't•ro, IUI'Po't', <;j,]o irr~>I(OlJrl!wntl' o• •'~"~Il rnollt larmw prim11 del 1$19(;, ,,
,. ,]J',ttolm• di IJU"Il';wno t·c·~~•trtm/J drtinilir:uneut<· di C(lmparirP.
.\ ltro olunuH nutt•l'òlt! dflriri, tlall'ma•h·mpiwt·Ut(llloet lt;lrtl•tl••ll'Ammini•rr.t·
l.iorw clf'116 •li•p<~<lt.ir•ni •ll'll'ut. ~ tlo•l 1!. 1),•.-r,.lo!) .;f•tl<•mhrt' If:fl-1 . ...,,·.,udo
co1i 1 •luplit•ati •l••i IJr,•n•tti ,,,,,·nn•' ,.,,,.,r•• • t:<:on••·nati ··d I•'IJ"hti al Jlllhloh,·o
u··l HPgiu "lhNI lr~tlu~trlal+· ~.
1!11•'-i\..1 lli.IIJ•".UILJ, .-lu• \'t•uno• l{Ìà IJI"I{JI.dat..a ll•!l nv..;tr., .\lt·m•Jnalo·, an,lo .ool
<1<'.-ro·~e.-r.· rn l{r.rn uu~ur.t ~:h iuo·unn·ni<!nlr drf' ,J~ril'anu •J.tlla wau,·anr~t •li
J•=rhhlìc;.u;iuui. •' fu li."TMrlt'nlt· J•·pl•~rt'H)I" , ... irhe ,., .... r•·rta non ri~toarmiìo
f.,n.li all'c•r.trio ,. •li l•lil mi·•· a :.:r.tl'f' r•·JI<'nlJ;.:lio la t•ulletiurw t/P:.tirullot o~ l
:\l or'·"·/, l.t qu.,l•·. oorn .. t•hl,.• '.(ÌlhWmenl~ a /;tm•,nta ro> S. E. il \lmi ~tr.. ltJ\·J
in ahnt t><"f'<t~iom• . • t· ru~todita io una l.otii'J.,'a affitWI<i r.. n-utt-noPIII<:'lil qual•·
nnn pr<:•t·Ut;t :rlr111u ~ar.mlÌ;J, ~la dal lat•J tlt'i funi riti' •la qnr.llo oii'J,:Ii Ho·
o·•·ll•li •.
S. K il :\IJni•;tro n~lla ~tu l•·tlt'ra l'('mbr4 Hlii•WI."rt· rÌillllf"lt•r" a\l;t IJ\.,.fra
t 'om~ni~'"'n" •lt>\1•· ~~~~· rntid1~. ,J\·n·rto>n•l<t ch" non l{li p.. rn·nrwru linur,t l;~·
llll'llli tbg:li inlt·ro'"io.Jti. \Toi nv1o J"U'!"iotmO • ··rto dnbilaro- •it'll .. 1·arvlt' •li K L
P er.-/iam• "'''' tirol1'3lam,.nti 11••11 I"'Ì<IG·• mai arni·J.ti fin•l a•lt• -o. P.. rò.tr;o
l.l~··ian·lo •li p.trlar•• oli t·nut•··l.' fr.t prit·ati ,. \lini•l.t.-r·•·., •l'nianut rlu• la
'il tlllpJ. tl.'..:nit\1. la ll'tt••ralnra. i ··vrt'.(fl'"~i '""'"ro puro· in riho·l<~, t· /'ÌÌr •h llloil
,·,olta, 11100!1\'•·uio•nti olo•ril·;ui olall';~ttualt· sJo<tf'ma •li ammiurslraziNte. 1: l:t
St•·-~.t
stamp;l politi,·.t r•···t'nto•m•·nw ••h!J•. a toru..ere su irr•·g-uhrrit~ \'tonuu .... ,,,
hr••1·dti. l•• 'Jllilli n·on r"ntrihuiruno o'l.'rt:uw·nlo• a l.<'ner;jltn
a f;ll"•lre •li ,•,•rti
il prdtÌI(Ì<o
tll·ll'.\rw uini~lrn~iQIH'.
;-.:,. !lUÒ <t·'C••H.tr.· In no,;tr;t Cllmrni•~i .. uo• il rimprOI'foro dr ;u·o·r rlirt•ltu al'
pnnli e ailwhP !!Pnerirhr e lll!tnr.;~nti •li ··~attn.z.a.
Dir.•nH itlliÌHtlll) a que~t.o JH'tl[tO<it.o eh·• il •'•Jw~tto inf<orrnafn·o clominJut.•
,J,·I no~tro ~fcmorialt• nùtl rn la crit.u-;t all'.\rnmiui~trationf' pre..;rntt'. f: duUUtJU•·
[,. lo•l(l{ol ~pa<~~ionJt.IUH'Ult' 1e•lrà eh.:. i•pir,m•lt'<!Ì a concli'tt i mvlto 1•ii1 larl{hi,
nbbiam<1 t••ntato ·li riehiamarl' \'aUt':'nzio Il(• •l1•i o'OillJlf'WIIIi su di un punto
o/o•ll"orl{anizt.tti(ln" iwluitrialo• italiana <'hl' rerlama rifornl<', !•t'r i l.l·rnpi mutati,
n~ll'intl'rl''"' nazionale. .\ ··)Dfl!rma •l•·i prineipii dJ. noi s.Httnuti abbiamo
eit:1t<l alrunr in··•.mi'Cnitnti chi' si dt>bl)(ln•J ora lamt>nlare " dtl' donehbno
sparire oolll' au~picatto rif•mnt. ~eeo--~it.à di an~omeot<i ci l'Oudu,.;e a t.ali t"l·
WLioni, non meschino t' Stl'ri\e ~piflll) denigrat.ne.
120
E
COlÌ
I.A RIV ISTA TKCN ICA -
Jobi.Jinmo
ASI'o'O l'l
n>spingere l ':II'CLI 'ia di :rH•r afltr muto c••·•• routrarit 3].
\'PUllNl.ll ; null a a]•pa ri'lr<" u ~t no~t ro ~ f (' mOrialt' rli rueu cllt' r:-atlo, romr Hlrfi
la S. V. lll .ma l'erilìcare intan tQ a pro]IOi ilO dPi punti 11]1f'Ci fir·.un!•ute ~~ · ntt·
stat i nt>lla leth·ra diretta],. da S. ~;. il ~li ni-t ru.
Loggia mo nE.'IIa lettem di S. K il Mw i ~ tro : ~ Xom 6i~ tr· l'lrt·
]ITIIlrJ •i
e poi si rifiulaS$HO rli st•,~:" n l a riprodu t imt{• clio$:'r;r lira •. La S. \'.
t rv1'eril. qui unito (Allllgnto l) 1111 dt ~el!' no :1 riJiroclu1.iunt> di~ror li 1·a ac..·r·ttJtn
i' ll rm:~to dn l Di rettor(' Capv dt>Hu D11i siom• J, ed un :tllm rli~eJ.(no (Ail ~­
gnto l li ), ]l<lri meut i a riproduziorw t•lioJ:"n•fira, th'Cl'II Hio f• lirnmtc• dn lla Pre-
ncct'lltl"~e ro
retturn di •roriuo. ma respinw dnl
M 111i ~; tcro .
Piì1 ol tre si qualificano di ~ i n m w~innrie • le oont ra rttlizioni da noi accennate riguardo nl formato dPi 1li ~ t·gni . A l]llf'qto pro po~i t l• p ri·~P nt i am o alla
S. V. un foglio ,li istruzioni dir:t malll da l .\l iniiltt•m nIle l' n•ft·ltun• (AIIt·qr.to2)
contenente qn(•QI;l prt>so'rizione ; • Le ti~ u re t'OmJn·e~t· in una tatola s t111nnn
clli n~ entro una squ<t•lmt ura cht· non olt reJ~;tsseril lt• di n u·n~ioni di rt ntimttri
60 X -iO • e un altro foglio di istnn.ioni (AIIegnt o :3). parinu·nti •li ro mato d• l
\h nistero <t Ile Prefdtun>, il qunle dice; ~ Ci11.~t· tm :1 t:n·o!a hara di tliw(·n~iùni
28 X 40 •. cifra rorreua poi a 1muw in • 33 X ·12 •. A lJ U!Ill' di qut-ste ~ ue
tli~po.~i t i o ni ci si debba attt•nf' rc i: tliftlci ll' 1l ire. ]wrdw Th~suno dei 1lue fogli
di('hiara la data della propria entr.ua in 1•igon•. Solo il ~H;(om.lo pom uo
timbro a umido del ~l ini stero co!l:t data Ho gennaio H/02. !..11 ]•r.eti('a dpgli
uht mi tempi ~embr.t ~ia ~t a t.a 1ii attenersi alln ~ewmla llli~ura. cioè qut lla
pi ì1 re~t riUh·a. D'alt ra parte l"unico Hegio l)~ c retct dw slahilis,~a qu:. li rf"q •• i~. t i rlebbono a1·e rt: i diseJ:ni è quello del 16 settembre l?li!l. t• quc,tn
pro:~c riv .- che • i c li~el{ni ,Jovrebl.IE'ro at•ere uno fi ei !IPgeuonti formati: rt nti·
m ~t ri (f,X20 ; 20X 3U : 30 X ·IO ~ . Per modifir•a re talt• H. DI'Crt•to ~l' mbrn
che an~bbe donllo occorrert· un alt ro H. Ol'<lrf'to. Jm·ect• 1".\mmini~trazi!!nt'
prefer1 ern<~.nare, come $i c vi~to. dispo~izioni qua~i :wonimt·. spruni~te di
da te cerit> e di piU in001tituzionali, le quali cunt r.ulllifl'rulo al H. D~rtlo
Ili ~ellembrc 1869 (• eontraddict>ndosi frn loro Sll'sse, ln,1·i:m" l'iun·ntore al·
l'oscuro ~~~ quanto ~arà per a.nt•nire liei ~noi di.•r•gni. l'ru·r·PIIll1i"m' lil'i quali
dipende si pub t!ire solo lini rnoment ant'O criterio del funziclllario ('he li
e!lam inn.
Così il citato H. Decreto 186!) prescri t•e chi' i disegni derono t·~!<l' rè ~ nella
])ÌI) pi ccola proporzione JIO!IjibiJ(• ~ mentrr il prim o dr·i fctj!"li fii istruzioni
:Wpra d taii dice perfr>tt:t mentt- il contrario. o·i01· : • ],1• fi~ure s.:rranno e.•r>guite
in ~(';1 !;~ Jl~utt.ostl:l grande • e l':~ ltro fo~lio tli i~lruzioui nou l"trlu :lflir tlo di
proport iOnr.
E tpw~lO fatto li'f'~~ere in "alia 11<'1 mornf'n tanoo ni tniro di m1 inl]oieJralo
nr.n ~~ l"e ritk a S(t]o nel caso dei lii•t'$!"11 i. nw iu molt i a li ri, e ritn(>mO, 5(1]tl
Jtt>r ultt>~iorr> ~empio. '? ]Jrf'~crhiont.· tli allej:(atf' il tiU•lo d"orijZillt' a lle doman1le dt prolungamenti e complt'liti. la quale. 1-S..c;entfo 1:11 1ut:1 in disuS(I
JWrche e1·identementf' inutile. fu ~iJ•rist i nata da 11ua ldrt• tPmpu C•·n rir~'Olari
ulle Prefetture. ~:.-1 t tenu ta in ngore ora s) (lf:t no, tantocht• ]1(•~:-ian.o prt'·
!ll'nla ri' alla S. \ . lll. ma una leltern rlt>II' A nnnini~t r:w.i 1 . 111 . 11i jwd 1i mf'~i or
u , I' IUJ I' HII, TA l 'W ihTk i.U .t;
1:!1
K<onu {AI If'l{alu IJ iu t· ni ,. dett1t rlre nPI o·,t•o ili UJ O!Ur;u ml olt•l tittolo ,J'oril{it,l·
il \ fi ni•t<·ro di' l·;· · •lirhiumn lllll(tiJ*"' !:1 doman1la ~,cJm a•l ahnnl/n rla •t·
t·utru il 11·rmirw fl · .;.allt dall"art. 12 •lf'llll ]I·I.(RP llf•fl ~ ~ • u pp li ~ct• alla IHllll·
('.una , lllo·utro> Jll'r ro utru ri ri~ulta dw domandi' di J•rolunga uu·ntft furot•l•
llt;;."<trda tl• iu t'JII.Ita )'u·t•·riuro• a •lt•H;I lt•tlera, non t"l<lltll• la lll:l lldiUUr olo·l
d ~X· nm culointJ IIt•.,tiont•.
E I ] Ut·~tu urinl.otlit.a 11i tr.ttl<Hnf'ntu. 111 nn gt'lll·ro· il"o]ll:'r.aion i t·o~) rfrlit·at ...
t"Oil lf' c la rhtWJ··~ihm• dr·• hrr•tHti. C mollo ~o:ran·. pO\l"nrfo n~he r~ i uri 1)1'·
nf·lil'iO 1li uuu p:utl• a danno ol'ultrr·. c IJUÌ ntl i l' A m miu i~ t rntrmt· do nt• lt l ~·
l•l'it<lrt• ~r rn pol o~:llllf'nt.• ''){Ili ri~·· h in d t tali l'l"f'Uluali tà. •
l'. t ~•antl u allt• •11·.-.crit.ioui. 11011 ri~nlt;~ :.Ila IL(H t:t t'<ml mi ~~io u e quanto nf.
ft·r um S. K il M iu i ~tro. ,. r·it'l' rlw ~Ì:IhU ~ 1 :1\1' pubhli 1·ate ··irt·olari Jlt·r ammetlfm•, poi pl·r n li ut;m• 1• pt•r 1inm uwl1Pr•· in fi nl" nuotn uu·nlt• ;t] dl'pl•~ i tf, J..
1lf'~rizioni ruou :;critt•· ,n cart<J filnJ.(r'JtWla. L•··li~J)I<!i'IZÌO/ll Ut'll'uurJ t' 1wll':tlt1·.,
<t•n·a; si pr•·~t·ru a ca -<Q uun1·n. t•··J•tlll!"t>llrfo ;ul 1111 traltro dowaurf1• 11i 1,11·1"/'l t u
1·lw ]'rima :<arr>hht·r" st;J11• UH.-tl;tl•· ,. li•·t·l"l·r-...1.
], .. •lo·-··rizinm nlllo• .1 mar.chin.t. ,. audt" q•wllf' ~ou 1"<111.<1 t".llfl~·ll".
or.t l;trtuo.tlnh•nlt' .1111111 ~ •. •]Uah alll-J!illt on!.(ttHlli ai loro·lf'lll
tl!lltt! la
~. \'. 111.ma jJOlt'd riJ.,,·,trl' •!alla dosrrizit•tlf! IJUi lltuta ftru.ata • II IJtrf'ltl•l •·
olr•!la J)it:.inrr•• lndu•tria •· l'••llllll .. tciu • (.\lh·)!al•• :,) - rlll"lltro·. •·0111€' 1"1>/1·
f··rnlil S. J;. il " ini~tru twlltL sua J.. tv•ra. '"''J.!Uilll T•·•J•IUI!· ]·•·r 11' l""l•it· dw
si nun.IJuu J"'r l"ant••nlit·.u.iun .. all"lilit·iu •li R••n•a.l' rtu nr.n o•taut€'tlfall••
ehc 1.: •l•••,·riz10ui ori~tn.ali aLIIII"'"" ai l.orf'H·tti t' qu~>llt- aut;:-utit·.at~· Jo(·•ll'rÌH·
uwnt.. lil:•ll!l, Jlt'f l'u , nli on.. •lt·•tmatt'. •l•~·ttnLI'nti Jll'TfPtt.anoi'Ult·l'qUilalt·llll.
JIOII'fldu J'::tiNo>!t.~l<• I'TIIr~l 11\<t dt•IJt• UO(' dw dtJJo· a]trt' a]JiUt' !lt Tl\"o•ttClit-81•'
]f' Cottle:lll••liÌ JntNU:I!.IVti..I]Ì.
eo.~i~·~·hr am·iw iu quC!lto •lo ttagho ., roll40lta una •h qm•llP routraddiziùiLi
l!h,. In no<tra l't~umi•-li'•rw h:t rrr-luto ·li~ •l"t'r oltplor.Lrl".
nl'latintm•·lll•• :lÌ <I01.'11Uh·Uti a t•orro•do .!t•ll" J,Jmandr di'i J.rflt'ltl t"•'l'Ìdl"ltl
oli im(•·•rt.<I.IIJ!Lo-, •luhbi.ttll•f far
·••n·are rllo• il DC•lt•· lltlllorrah· tliJU loa Jr,t'
num.tmcut,;. ,·,Jut..-•1 H<~ d~t- l ' .\mmin1~tmziour abbia u;,ato fa•·•lnazir·ni IIU ].> tr·
rnaggiun -- P 'u t'IV ·· .~ UH•nta ~Ntauw11l•· <I].>J•r,.l·azinm• f' lo<lf'
lllil 111·
\"l'el: noi ab!Jiamn a•'•"t'lloatv a•l altn f... tti ~ui ljllali i: qu1 suJ>~>rfluo rih•II~<U•·.
A ".:"){ÌIIU).l"!"Tt'UIII ~oln '"'"ii!To• •la •lo•p!t+t,tr,. 1"11" :a ,Jt,·i~lt•llt' oh aro'd\;m• j.'li
~lillll]L:tli 'tr.uur•ri. •"•11111' .]ul'IUUt•ntr l•'){ali !••·r i IIT>'I"•·tli <ll't\i fi'imJoort:lziono• .
non ~in ~t;~t;L r •tllnnit•.l!;l ;Ilo(" li Htl•·r•·--ati l"<•ll ,·ir•·<~!ari '' J•nblolir·.uit.ui ~111
BoiiHtinr. do·] \t ini~to·ro. C<•lllt• si fl'rl• ~·T J,. <lumau,J,. ,;otto 1:. 4"vll\t"ll7ttotu·
rnl B. o .~·r••to n. :WU. art. ;t Co~tt"<·hi.•. i piu IJ!IlOT!Itllloll!. nr· rinoli~Ho ~lo
b·•nf'fi,•iali i J.oc""hi du·. .at·•·n·l·l r.lpJ••ni l"'ri<:•na!J ,·,.n runli~+nari •lt·l )hn•,ll•w.
potl'nllhl apprtnolt•rla ]>t·r !ono IM~<"•·a •liro·ttamPrtl••.
Analo~anwnto• in rapJotlrh+ alla qut--ti"r•t• llell'lll<iiJwndt't<lò• •!ti l•rtlt<lti il
11.,-;tr•l \ l••morialo• .rr-eo•nna a l""'t' allt• ']'!ali JHIUhl C(•rri•'J.C·ndl' il t•·nor•· ,],·Ila
l~ltl't.l di S. E:. il "Uii•trv. ed a ]'rola rli qu;~oto dir·· il "f!lllllfiulo· ~tf".-.o:•
(fo:.ll{. [tj t• 17) IJTI:•ei_LlÌIIIILO alla S.\". nJ.ma dU!•<"•UIU~h·.azÌ,Illdt·] :\ ] llli~tt'fl•.
una ••t<X•·••II"a pubbhrat;IOift' dt'l ntt:>k•tmo m r<~ntra•lthuot<t' allt' i•ti nu•. 1hw
1,\ I'RUI'IIt•r \ I~Oii~THIAJ.t:
l··trath f!tolla • Hiri.ta Tt'rni<<1 •, uuà h·tt .. ra ,J.,JI Tftì, fir l~ rtl.ll ~d
111
1111 m.. ro ,JPJI.&. l'ropnH•: ln•lu~ttir·lle • r .\ll~>~ut i ti. 7, )(, ~1. HJ, Il. l2J.
'l'on r P'JÌ nPJuc:b(> t".itlit l'<.~ tf,.rrnatÌMl .. ,J.. IIa lf'ttrr"' •ii ~- L il \lin; ,llo
•« ••Oiu r ui. IJUHLi 'JUI',(Ìf•O" \' o•Oih' ri.,.,Jta in JUO"i• • l'h••hOD o'Orri [<·Ld•aiJ,.
J,.,. p·r..,•.uh J,.J tl'l.il. ,r.. •1··1 l l ~>m·rria/ ... il qr~d! t' . r''"'e a:!l'lt l" dr lm· 1 ftli.
"'' ""' .. , .. O.:<"IJMI" u.. JI'inttorr"" .J,.j •11<~1 rlu•ntr •, j ~)h hP N."'" P fari), alb
S. \', \t'rÌfi•-.111~ ~uo;:-li &Jif'~ .. ti. rJ .\lioi•IH". nt•Jla >U.! tar
r~ ·IJ111n-r.u. t
''''!" •l"aH•r.. •o~aiJi.·.llu ~ril l"iot..r...... •li qualt lw iii\ Pilt....re. ~i ,. J•II'S(lltf.oJtrt·
t•r•.HJHrlt' alle i•l"t' thl' il nC..;lru rrlator.. -.,~tJ·nuP
!"'t ' giu . thra ~DOli
rr ·ll"int-·r.··•i' •li dit'llli - al l'on_.:r...... , lnlt'fii.IIÌftlla iP ,,, T.. ri n(l. ~·tr• ... rur.
li.;,, ·li U-·rna. f •UHt• t'OIOiliH' <l l'Ila .. w~i-t3 Tl'i""UÌ•3 • ' ·ft·,d i ••h!liJ..t
,J,. la Pmprif.tf l ndu ~t rij•Jit> •. (\',~li: \".-rl~li ,J,.J - t:Onl!'rr . ''" Turin .,
Jl.l~. l(t; V.- rb.di tl~ll11 • Ht: uniuu •1'.\ur-tntlanr •. p. t ~. Jtj.-.; : • •\ lut.d~ '·
l!/03, p.1g-. l&i). P. l"i ~~~qm•nt) (• C' hl' ~~~ (jlll~ to arl{olli"JJV• S. E. nuJJ q1
m ~;{ li n informata. IHJkill' un rJP IITt·•ent;IOl~ •! >f'rial" •il·: ,, L n ·U·ro d'Agriectura, Jn,!JBtria t' Gorrmwro·iu 1:ra tll'li'g.no a )J3rU.'('I JtarP r.r .. r <l mf'nte ~ qu-1
l '•>n!{r~Kit:) dì Torino. che aetol•·· 01d unanimitii il 1·ow J•r<•J-"- '" 1:1 :.1 rv-..trf• rt>IJWre sull'arg-omeoto in que,tion.-.
P~nJJm,.ntP. poichi- t'i ~i ,·,mt.·~r.a anchr rh•· l'a··•·orrt .. eolia lì.:rmania ~~l
l-'l gennaio HKr2 ~~a piO f,li"Ott:\"Oit- a tll'tta nazi t;tn~> rl1e ah Italia. dirf'mo !i-"o
l"he ~u qu .. ~t.) puutll ci J~rfiiPltiamo f:! i lllJUif'JJ•'rl' il nostro aJ•!• wuam~n\fl.
appoJ~i j ti .ill<:h+• •l.1llil ·lottrina ~ull'arJolllt-nto. E at< lD··rt-ILQ ~"'lllJ•Ii c.-ml1!t~
al filtt<J l'i1t>. Jl<!r \"t iHc un fJI"on• ~p...-iale \'I'T"Y :.clr l t. .. r:uu n,.i tn mioi di
priori tà rigu.trdanti i modelli J'utilitil, t.i••,gn.il JJ{uvra r.. dtt:· ],. oiate Ili •i~Y>­
sito t' t! i rila~~lO di l<lli mi')(Mli in Germ3uia difl ~:ri ·ooo di r ·n poco fra lt,fìl,
LIJOra tJj tn'"Uil () j •lit>ei giorni, q"IIZ.1 t'OIIt.'lrf' t'IH' il lrallallll'flltl fliW> ai 11'10t.)..J]j •l"utili tà !lt>rii"O non da f,li"Orf' \-erso di noi. ma fod r. -.-·o.J t ia tt:il..<t·
!{\lenza dellt legùlazioni interne d1•i due cuntr.u: nt r. f :ò cf: t" anrbt' }ltQtllt•
ti d l'e~i ~LPr,. l"i•lrntir.1 oli~poiitirm" n~>l trattato Au~tro-Germ.onìco, E pu af.
f·•rmare Cht• ~ti tutti g\i altri punti vi è pt>rfl'lta TP('IJiti.>Òt.\, J,i~ji!"nl ~illlftl·
tie ne compll'tamente il funzionamento •Iella lt gge J!f'nnanre'!'. tinro al p1n~·
tli non atoorgersi che.m~>ntre per(IUUi tuttiibrer.- u J.J'on~in,. t"'le..._-a~
"'I'Plica!Jili le toudizioni li faror~> sta1Jilil1.• dall'art. ;, d~>lla Cun1·enzione ~~­
le ~ti·~SC COntiizÌOJlÌ o:o"IO(l 3f'P[il'"abjJj in n:f,_ a qu~<J
llf'33 un brevetto d'origine italiana.
S_l'll"(.:t JIÌÌt oltre e.'ìWnderci . speriamo eh€' lf: ;~rgr•ml:utazi a~i ,. Il' prole ~h•
a bb1:uuo l!n!'ìerU:tte alla S. \'. ll ln :;tri~~in~;~ ha<;t.. ra noo a rn -:rue quanlus~o~
JtOCO feli ce l'atrpunto riroho al nostro :\lernMi3lf' d1 • maJl'ar~ ri i f'-'31tttta •
e di ronteuere • rilievi insu~i'ìlentr •. f: eosl. con•tatata J,, r,.ri u, dei fatti
da noi eSJ)()<;ti, CrPfliamo anche di~.~i p3ta l'aecuqa eh €' • n l \lt-moriale fa«ia
difetto rtuel ~ereno SJiirito di obbietln·ita cht> è rndi•J .. ·:t!tab le nt>lla di.;;amilll
di una fJUHtionP di pnbblicn intt>re<:<~e •. O!"idtrin •ÌII•"t'l1 ti i ~"Tarr all'i-ti·
tulo •lf'lla ProJrrietà irul u~triale, +'quindi al II<J•lrn Pa• ·t. ,., 11: guidatflntlla
ro••laliOue •lei nostro :\lemorialc, e non tl giu.11to far lott(l a noi 10.. la rl"31t~
1
1Plle co~e ei ha costretti ad uu'rntoua1ione piU critru che 1au•l.11 toria.
C.:'-'! ÌI'il 4 g"ÌIIgllf) 1!)1)'2.
IJ'altruu<l•• lt· Il•~ l n• r>U•·n·a711 rti tH•U rrguarolano f~N<trot' um ~ i~t1·mi di 1111·
wini· tra,ior.t•, t• ... la n• tr.t arttit'•t h·f!~•· " h· t)(ISir" I"K"•·Iri•· N•r,~ul'lmlini
f<ullt•J Jli·r~i~t.Pr~> uuo •l-IV! •li co.;p dJ,. uon t'tJrrt~pmt• l" ai bi<~.gni ;Jttuali 11i·l
Ji31'<!t•. !"liiUJ >f t•UIIÌliW(I(Uit;n·i;t t"MUP la Jltillllt ~(·~ tJaJatiOnf' di fJUf'otl• olrflrit·J!11·
JtO•·a rtr:tr tlttlMI' u anrhl' •olll:'l-art• jttlotf·l>'lf' là di•Vf· q m;~ tn ~t:~ In di rrw loa
l!l>tl(' f' ~; rm1tinua. ~hl ~J*riamu ft·rma rltfniE' dw. JIO·r~ua~i fl•·llfi-'JoÌtil" f! i~i t·
t•• rt·,;~,Jlll l'it~< auim•t l<• u.. ~ t r.t l'•·•l~<r.nir.r e. tu tu Hlrrflnnn unir~ i ir.tiu t• ul
t•·nttti\"11 riJt• •·~-a h:t llliiiUiot :tlln •o"f"IJill fii trM·an· l'li l'llf·lhWrf In !<O'!hniM:••
di un jtruiJII'ma .-!11' ,. •li iu•IJ'«" U• ;t i111portao1.a l""r I':Hit>niro• erllnl>tllir·n tiPI
Jl(• ~ t ro Pii•·-«·.
t..:oliH JIÌiJ J'fOfolllla
0'-i'l\iUIZll
p,,. la
r?ommùsitmr:
,\lJPgll.ti ''''l"••il>•ti Jlft'llilu la ~rdt ria df'Jla Camf•fll Ili 1'.-.nunl't("Jut·-1
Arti rli 'forinn.
~
L
ltt
]) r~l'!fll n
"
l 'i rrillaro• minillttriaiP a ~l.'lmpa .
111.
. :s.
.t
ripwduziflllf· di<~ r:~ fir:.
id.
id.
lrl.
ioi.
id.
!.l't t••rJ. •1+·1 "IIIÌ·tl·ro ~"•· mu ni<"a ta a mnfl> dr·lla l'rdt-ttura •h
Ttrrìno.
:,.
- lJ ·rizinno· nrijlina!P I•H d·•manda ·li Jori'l"atin.
fl -7. - r.,tkrfl ''"l \l ini~h·N rnmuni(',"J{t' 3 ffl f•7V) drlla Pro.fo·tturn <li
Torin"
- R - - Boli~< U i u n •l1:lla Pr< pri•·lil hlle lll· llu:\ l ~> · .X. ~. l!lff.l.
9· 10. - " H in~ta 'rl·t:ni<::l •, .\ nno Ili. fascirnl i :l, ;, l' 6.
• I l.
J. .. tlo.'r.t 1),.1\' Uttkin l utl'rnaziClna l~ di Bf' ma pf'r la tui1·\a tl1•1la
PrnJttil'ta in<lu~triale.
• 12. - • L:t Proprif.tfo l o• hr~tril' ll t> •, N. 6, 190:1.
• 13.
,\ nuall:~ 1lt- la Prol'rifotll ln du!!trit•ll ~> • {P:ltail}l'), X. !',, J!)("!:\.
•
l.
-
(Co r~tinun).
L4
HI\'J ~ rA
li!CSJCA
\ NNIJ \' l
1:!.'.
L' l NSI<:GN AMI<: N'l'O l NIl US'l'RLALI/,
NOIIll! SUll! SCUOU O!GliiNG!GN!RI O!ll! MINI!R! ! M!IAllU!~Itl
in Belgio, Gormanl n o A u etria-Un gberin
P e rson a l e In s eg n ante.
J,a maggior !•llrll! dei ]•rorl·S•uri, ll]H:'('ia h nenl t> i11 Gt•rm:mia Pd in AtH ri2·
Un~heria . sono molto 1~ii1 occup:Hi di quelli dl! Ile no~tre sruo](' fra n~i; il
numero delle low lezioni setti nmnnli ~ mollo piì1 !('rami<: in generalt>, t b
durat.'l dei period i •lei COI'lli 11iù lunga 0).
Inoltre ~~i -:eguono ell'cttivamente nf'lla maggiur pari<' delle ~cuolt tutlt
le eqt'rcilazioni rli laboratorio l' ]f' jlt('9enziano ''fl'dtinullt'llle. A Lil'J:i don
i professori hanno un numero di lezioni pi uttosto inft>riore a quello dei lon
OOllt':,:hi fffince~i. oonsiderano oon ragione la dire·tiont• d<•IJp e:;perienze ~IU
la parte più im porta nte del loro còw pito t' \'i COII!'<lt'r:t no molto tempo. Bi·
sogna pl!T~;iò in primo luogo che t'~i non a bbinuo troppt• QC('upaz ioni eslrallet.
(' che questo OCCUfl<11ioni ne..:e~;;a rie pe r mantenere il CQntatto con l'industria.
rè!!tino per lo meno seconda rie. Bisogna inoltre rhc e~si trO\ i no nella scoo]J
t utto lo tliSIIO~i'lioni nece'l.~fl rie perchè C-'~i vi JlOssano pa!t"fl re la maggi«
( l) Cith1mo come esempio la cattedr:t tli Art!' min<·raria od Acquisgrnna, cbt
comporta au u uahne n ~: 228 ore di corso di art.c rniJH-'taria, 00 oro di preparurollf
11
3
1
1
11 0
~i ~~, ~!~~~ ~n~,:';;~;s!~ci~z~~::: ~r;::~~:~r~~~ ~~~~dr~ di :~~~a~iu;;~ :~~~~
~10 oro di corBO, quella di siderurgia 2m, cvn e~crdtazioni pratiche molto sri·
!oppate. Per par11gone, i proresaori di J.iegi c di Mons fnnno un centinaio di c-rt
di lnioni all'anno, e quelli di St- P.tienne da 160 a 180. lproressori non &r>Df
meno numerosi in Germania che altrove, anzi tutto il contrnrio, perciO si pull, pH
mezzo di tJuesto dato, anre un crit!-'rio nella proponit:mr drll'abnw d~i co~i eh•
abbiamo aeg nalato piil. IKiprn.
piirl•• •1<'1 luru t••rJJJIII,' rdtar>' ,, oliM]'•~il itm•· rl•·gli iiiiÌt·li r.«>llh J•lil ilu~o:a
mi~tu ..t J IIJ:<~IItilf. ~"IJ:Ll Jwr quhto rinunciar•· :11 luru lun•m l•f'r.•lofolllf'.
I.-t primi! •llt]UI"-11· rowliLtl•ni i• h·alizut.a in 1110<lu nutHo·lt•u,.]IIJruaJ:Iliur
J~<~rt•• di'Ili• ~.· nnlt• to·d•·o>dw ,.,j in miiNT•• mi~ ura m·l H1·lgi" JN-1 rl t"~"
1110ho ••ltJinli' do•).(li •liJII'n•li. in I{I'IIN"d],. m.. ]to ~ up~riori ;t qu1•lli rli /' raw ia
l' th A uitri<~· Un ~lwna. ~,.IJ,. ~··nlll•· t•·•J,-...,·Jw ,.,J a Lit·g• ]P 1.:1• ... •· J>JJ:IH•·
d;L ~li atliP\i lt"H". ·~ inlt·l{r.tluu·ntl•, n ]l(' t la 1Hll9. . ima ] >;j;Jit'. tiJ •artrt.• fra i
l•rt•f•...,••Jri, t' r~t,titu i ~r•. no l"'t ,.,,; 1111 ~U J •J!lf nu ·u tu dr t ull tu u., utu Jl. flh(l 111 .·
]mrt;l!llf. La -····ou•ln l'<HHiizioru• i• lltlt·nnla 111 nl'rmania r·ol in t\U~triu Ln·
J.:hPria t'Oli t•• m· ti·· Jlu,·ultft frnn····~i. Cia~nln J•rVft•-"flr•• l tù·~it>tl!• uu "al.inl-\11•,
un l; tl)l•t<~torih l*'l'llftll<ilt• ·6 olo•/ ,·a~,. ll]•,....~o una ltibliftlot·ll, trii ~tnl•iMitl• Jt·r
il •nu a••istl•ul••, l' it'iui atlé sole l'l'T tollf't.itmi •·•l .d lal,or.LtOri J•t•r gh nllit•l i, e.·c., 1· ~l*''''' anclr~ aiLmln JWr l•· l•·7iflll' : 1ulw •pu·,tfl t'fllll]•l•· <;t1
J;mn" un rlomiuio n1•l tp tall' t•1di ,. ~i.l{no rr. ,. •101' .. 11111:1 tuuo dh du· gh i·
u,,.,.,,;;nto lauto ])(or il ~ uo L1111rn JM·rsunalt>. r .. m•· rwr il ,uu in~·una u u-u!lt.
IJ1 fatto t•'('li l't l'il•' pr•·i!<u a J>OI'll .·u·tauh·tr.f·lltt• P Jouu ··(l~j ~·rt•·uli;tr•· rl
bl'•lr•J · l··~li .tlht•li. ,. Ctr ~li .tr•pr.. tillart> ,J,.JI'II~-t'l!ttaw.-ulo ]"'r:,.malt· f.tllliJ·N
llll'll" t/i •'•1UII'n•a1inni •· tll t··Pmf•i. doo~> ,. uwlto l·iù pr•llll,."·l•·.
.\'-'J.(iungiamu t·h·· ]~>!T IJIIi t.. J•;uto~> , a uo•tru ;t\11~1. •U.·rmal•· •I..J J,.ru
t•;unpito. l ]oTHfo··'ClrÌ "'IlO _t:"t•Ul'Ta/mo•(J{•• aiutali •la 1111 f~·T <~Ralt• 1Ut j)(ITI;!Jtlf'
oli .h•i~tt·nti. \'utiamo ;ln•'!')ta thP il po-r~nall' ill!l<f';.{llJnto• ,. •tal•• "~'~lll'IUP
;~u nwutoiiO iu ljUhti ultimi auui. J..., cifr,. "•·gu .. uti •lann .. uu'i•ha•IPI Ulllllt'lu
•l••i p ro f\-'~s•;~ri ,..j aiot..HtU olin•n;t ,Ji CJ,, .... ·uua •··nola.
Liegi. - ] pru(,.., ...lri o!PIIa Far<'lta ddl•· ~lf'Uz., !'Qlm iu IIUILLforu di 1:!,
1· IO oli ,.,~j •li~illlfl''j.(IMno i ror,;i drlla ··uola tli arti ,. mr li•·ri •· oiPIIf'
miuif'r1•, tibtrilmiti ..t qnt--tn mOli•·: tj f~tnno i ··~of'l.i ti•·i •I n•· primi ;HWi:
l fumo i rm"'i oli J.(•'Vlo:ria. pale<ontolojZia,mirttr:rrl~a · ·•·hunit·<~ullah~r~.lhl
teenit·a: inoltro> fra i ;, rroff'!ISOTÌ eh,. f n o i r •noi ·l•· Ila F~rolt.lr ,Ji ll('ll•l.t.•-.
l'•' "" sQ!IO :~.·h·· ~n.,...,:-ntnJ andw alla F.t•·11t..:t tp·ottra: 2 pruf1·~ri olrlla
F.l•'•tltà -li •liritl•) n (;Uno i Mf'l:t oli o•.•vnomia JYI'itio·.r •• th l~>gl•luzillllf'; l'
JinaiJnt•Ul<;< la rat·uiU! l•••'!tÌra h3 9 J•T()fi';Q~QTÌ s~riaJi illo'.1Tk:ltÌ •IPj 1'(1])-Ì
l~niei. \'i c .!U!IIJ!h• in IUll-<1 t!n i"'~ll<lle di 2 1 pr(lfé·r.<>ri ]~·r l r, ;Utnl tij
~ ludi o , ~··~ia di 18 profi··~ori J>l'r i trP anni •li ~ludi t•·t'u:. 1.
Vi 'òCJilO poi ,J!',;-li a<t~i~t~·nti, l'ht> ~ono in '('Cnt>ral•• aspiranti ;l ila Col rri•·nt di
j1rofe~--orc, se<:•lti fm i gi .. mni clw lnliHHJ ltrminato gli llluoli f' nomiltalt ~~·r
tre ;HHJi al ma ~,;i mo. Di ,., i la 1-'aro!U. tPCnic.a 111· imJ·i•·J[ll 6; J•Ìù 2 ,..,,1i
,Jei lai'Ori di laboml~trin, flJ·r•·J~<~ratNi l·:! !llt'(:C3Uil'l.
l:organiu.azioue dt•llc rut~>rrogatit•ni. r!w riJ,roduo·p fJll~lla •l1•lla nv~tra
Scuola Pvlit••<!nira. im pit'ga un ,,..r:oo,nalt' diR ripetitori :11Ja ~·a('ollit di ~cif'/17.1',
,, !1 a quella t•:rnir;l. ,, qut>~ti snrm in J!t'uf'rJit• P"Ìratwi all'inot·~lta mt'nto, t·nJitl'n•lo pPr P!M!mllio altri uffiri. t·ome inJ!:t•)lneri ùcl l'toTJoO olf'llf•miJJiert•;Jitri
•uno ni'IIO slc 'IO t<•IUJIO CJ ]•i di la1oro ru·i lalxtrau_,ri. I:in•iruw di quf'.•to
,,..r,.JTiale H·l'•m>lario c ur~unicio·ntt•, ~ì du· <~lcuni J•rt•fe <Gr i " ita:aritah dPi
•'On<i !4<1110 obbligati <
.h fung<'re da npdit.nn.
Mo n s, - l);ciannol'c J•Wft·-wri . comprc..o il dir..t!f•rt• che e incaricato di
.t21i
I,A 111\'l!!fJ. TK(;Jo/ICJ. -
\SI'/U Il
11 11 t'OI'IIO. P11. recchi ,Ji t'~i u1m d~iedtouo h_• ~~ ~~~~~:,.~i ~i n••·;~nu l-l•la 1111 tt
llt'r lt> lezioni. ~; norma eht• 11~111 ("OM aiJhlli uu npt!Hon·. ~~~~ fìll{lra qu;,.
l Ultt• le inli'rrùgazioni SOJW lasci:ttP a1 IIH•fe ~·l•n. t· 11011 '' ' l'. dw un ;,;
ril.eti!me; •li più l'i i> un niiiih·nh·. un pn•p.'mlton· ~ -~~ ;tiC'um 0 1~rn1 1 ~er.
1.,111 i,·i ed eleltric1sti inrarirati •li ntll•udPrt' ulll' nmt•thlllo·. lwult·ut~ll •tJM
1
~,Cnuhh laboratori rt'l.'o•nti rithie•ltrnnno h1-11 pn·iltll un ;mnwut(l ~~~~~lllertll
ole~~~;t~~~.... _:c·:;::~:~wProft>S>it"lri
titoln~i, JlPI~Io!{i. de~ 'tn11~
;,_
11 ro\iuari_ o
incaril:ati dei t'orsi. !J t•mf•··~orl ~trav rdm:m o wrarti'UI, 2 1o111~
plenli e 6 !!Til·at-d(•Lt'nt"l'n.
11 P•'~""'Ou.il•· secoutl.trio o\1 ufficio. hibli ott·~a. l't'l'. , clu· i· ;.t~.•;• i m~mtr'''"'': t
COIJHIIW al sen-izio geo)O~ICO l' :!IJ't\c..:a.denllll, 1:1 . l~llll]t• ll l \.i)C IJl Slll'ri;,)
tnlltlo r lt·~li aiCenti inc:nicali del di ~ •'J.(IH 1 al St:n'IZIO ~eo](lj!J('O. <'Ile l'<iM 1~
~~'<liOiCil'O
1111 1
~ t:~~l~~~h~i.
]'T•IIÌ!~<11ri
•li~('l-tofl•
i111~
_ Olt•)
ur•lirum, t"OIIIJir••.'lf) il
i' ;,
rio·atr; 7 u,;~rstrnti ~ct1)U fru i l'C~~..: bi alliE'I'i ,. d1..- sono dtfhcr)l ad O tli'h~r,l.
o.:unscrl'<lno il IMo ufticio piir di ~ o 3 anni. Fr;r rl J!f<r:<nnah: ~~CCII·~nl'
,. 1lu ricordar(' un • 1110 if'llllWrt' "• j ~lkhè 1 !' ro r~-~~orl lr·•lbt'h1 attnLrn<c(t••
~randr· 1'3]0rt' didottico ur 1UI)(Il'lli ol'ol!ui g('ru·rc. 1'1 1..- f:tlliJI• f0~11 1111~ 31J•· ·
tament(· per lo scuola e nellu ~c n oln.
Aix-la~Chnpelle, - Nel I!JO~ In ll och~chul_r· c-rmta1·a ::.2 J•rofe..H r ~
2li a"~istentr; la ~l'liOne rninit•rf'- Uil'tallurs:ia-chrm lt'a a1 r•1a 9 _prr• fr·"~'" tr
tnliui. 1 1loeente o iuc.uicato. 4 pril·at·do~ntt> n: peri'! pan-c~!u cors1 !<60
fatti J:ai 1m,fc.;. ,;ori Jelle altre st·lluui. t' S])E:t'Hrlmeuu• IJUC!h •11 I€'\!"1~1UH"Jt
t•..:onomia polit ica . COtllmerciCI. t'Cl'.
.
.
Il personale sewml.trio C oli ~l \K:nlt)/11'. e CtHIIJJ_rPndt· 12. <~<:>r"Wnlr i<~hi
l'm i vecchi allìèl'i, 7 OJ~t!t3i meccolllici. fnlegnuuu ed altrr occupatr 3 ('l)
slruirl' e a far funLionarP 1<' m:r cd1i ue i' i mod('lli.
Freiborg. - Quirutid profe~~flr i onhnnri di nomina n·gia , e 3 dr.i'rLir
el~ttr •l:al Senato: 6 a~$i~lenti. 1111 :aiutante rwi Ja,·ori tnrl(lgrafi ci. 1111 • Dlfll)o•llatore • come a Clau~tltal. un meccanico rwl laboratorio rli elettrotwuu
t\u ne.-130 ulla ~cuoia l'i i: un g unìdo per la w·ndita dt>i minerali · «t
un d1rettore e 4 aMisWnti.
Pribrnm. - Otto pmfp~~ori or•hnari. •l prof..-s.~ori agw unti cht a~-•i•t"l
i pnmi uei lavori pratici i' fiurno nello ~ti',,o tem po t ror!li fll.'ro mlari. .c<·Wt
i ~~0111i cornpeud inti di mctalluq~ia per uso de~li alhel'i di llllllll'rot e d1 t~·l:
tivwtionc delle miniere JH!r i rnetal111rgici; {; rloct>nt i 11 incaricati ' qtU.h
suno impiegati delle miniere od officine dello Stato a Prihraru, e fanno ae''"HOri:unente un OONO. l'· Ci., d'igiene, contabili tu. SOI'<'Of!:Ì iu ca"i d'aecrd_eou
In tu tto 17 profe,<~wri. pii1 ·l assistt>nti cl1i' adempiono gli ~tes._,i uffi~1 ~
tltOft·~wri ag~iunti, ma senza fare dei coni. Co~i cia~cun profl'<~llfe ordtnarw
llll la collaborazione di un :~ggiunto o di un n~sistl'nll' .
Solmeczbanya. - La nuov:~ organiwnione romprendi't"Ì! fn1 brtu
come persvnall' insegnante: 8 prof~~ri Jl<·r la ~ezio n e di'llt> miniere e mtt.l~
lurgia, G pt>r fJUella fore3tale, e t; ptr i con;i di ~cientn g'rnerale all'n~o d:
lll'
1:!7
tnt/i ~Ìt ,I)Ji,.n in Ji ,tiut.ml•·rrtt-. Sar,rnrM ilw/tr,. ,,,\Jt•tti ali;~ ar u.. /.r •lt·IIP
minu•re l'! ll••hlt·Utl ,. l prnf,._,,.ri a;.::.'iunti. ,. a 'JI!I'I/;r di'Il•· fHTI'•If':! 11$1"1-:'ltlnti e l a~,l•l••rni. T.tlum olt•glr iU'W'".L(t•il nti "'•luo ·<.~lrar.·;•ririJi •li liilflfu:
Jo. 1•>~. ti J•ruft•M•Jr~ •li hiP!;r\Ju q,fi" fil l"'r rullo l'anr.o /Il ort· •li lniMII r· 1:!
dilavortpt.tll•· ialla ... ttiuuttta
l Jlr~f,.,..,,n Ul(giuuti ~ IH<J uuuunati _•la l S.·J•<~tn ptVl 1·i~ori:au,. ul!·: J!li ~~~­
~hlr·nll '""" uunun.tlt '"'' :1 anm ,, 1 J>IU: uno IJUhti •l•·i 10'1'<"/u alho·ri iu
atlt••a oiJ uu ]'''''" ltl•ll 'inoltr.lria "dr·ll'r·.;<~.uw J>~•r o·ntrarfl al ~Niit.io ,J,.II,,
St;ltlo,
'l'asse scol nst.ich e.
IJi luttr• _'J IIt•itt• st'tmli•, l-lùl:t rrwut•· IJUf•IJu •li !')t'l mrn.hanyu ,. J!nttiiiUL ~~~­
l{<HHiun gh ~>lUdt•nu null'lllt1l.l ,-t,,. una Ul-"•11 di 20 lirt• Jwr 1! •liriltfJ o/1
nuHrrr•Jiu; att1.i /Q St;ttu Un:!ht·rt• ,. lar~i•l:A' ::~.·, lw"!<l' •li •lu•hu •la L. ROIJ
jh·r glt o•ll i••\'1 rlt•ILt lll•·olt·silu;t
'l'u rt•· \1• altrr• o~,·uolt• ll(ortn a J•ai-!,llllt'lll••. P Jlf'r •hrt• mo'idt·a •li 'J iraUlQ ~i
~i"'"''" •la 1111 .t/litW•J ··h·· ~t>J{IIa r..; ../anw·r,t.. .1.(11 trrdi, n ran·(o iJoiiU<Iati ,,,J
ohhlrLC,Jturi, •iuo .d n•rr!I!•)!UÌIU ur .. ,j,..Jia ÌilUt•:t . !I('I'J.;lirro·u... •"l•lln· llj(• la
••l.t~ .. · •l••J::"h allu•1 r ,]j llllllh·r.r.
Liegi.
Tt~-.J •l'l••·nziorw <~i 111nli: L. /;"", al!'aro1w. l'itrilion• o11 fONt:
1
L. '2 10 all'auno. /.;d~!ralliTI!I •Il rh1mw.a /.. 20, rli ti~H·a L. ;2(1, oli ,.),·Uririta
L.."111: ~;t!.t r/i ·h~+'J{IIII 1.. :?o. s,,..,,. •li •·,.ami: 1•1\il-a •li amnm•lflllf 1•. :Ji o
t·ia~ruua r•rOI'II ·l i !'Jllr:lidato iOJ{•')!lll'ro• L. ]0;,: prun• ·li IIIJ.:I'I!n .. ro• /.. 1~.
, ..1 " .-lfJ. lu ti!Hll l'iro'<l. L. J I-Jl(J J>f'f 1 ;, .1/li•Ì r\i ~tuolio
Vr·n;.:-nt" ,. .,.,.,.,,,.,;,·une 1 ·lol· ·hH,.·:"· ·hlle l<i"+'. 111:1 Al•lliiH,.Utl'll tolfl!o
•l'impn• !it... 1"<1. •- .r •liro ·], Lit1t'lù Ùlllj.,..,.'n;, ri1 rimi~ r rlt• IIJ'f"'''" ~li
-•trà po•o~ilorl••: m.1 <~n·h·• .1 'i'' La • l1r1 '•· ",,hJ,h:.:ilt" ,Jr !•1•-k:Jtar.;i .al
I'•J/li',Jt;<l JI"T f,, l.io!Nj• •li stu ilt"J. llUfl·<t•· IlO!'· 01/IIJ<'M •ft :J(f •l:t J.. lf)O j>f'r
il o"Oili)Jio•<.;t) olelll' ~'ll•lh• IH\1\"t'r:-~il U;P (l'io,. Jof>r , lfl';l 120rr alJi,.li); iwohr•• !11
Pnni~··i.l l'li/l< :··fp l. !",IXWI ('(l tue IJ<.lU" li ~tn•liol. ~ ..nza ····IICbfS(), rwr ~odi a,r·ir.tntr IU~t':.'llt'rl: ,. *1 la•·n·J ·h /,. Jlll)l) p•·nn••ttf> <l>lunalliPI O •lt>ll:.. Fa··•llta
te;•llit·;l ;lj •·ompit·r·· un 1ial..'~iu •l'i•lrl17.1l•lh' alla. fin•• dt>j.!li IU•li
Mon s.
l!uoli: f. .·, !11'.111110: iu~niziunP al ""~V 1.. 120; !u i~•JIIIolio
oli l'llimica L. :w. ,Ji ••lt•tlrut••r1n•·a L. :m. l n lUtll) L••·,t;o ,,; .. 1 l ;umi ri•·l
\'l•n•h10 •rrolirmnwnt<~, l,_ 7!!", fl••r 1 ;-, 'lrtni rlPII'ordinam•·rrtll ,,.,.,.ll!<·nll·ult•slll•
bili t'l. Q ih"ll•• LI~•·· I'Prt,llliiiJ ,.1,1.1\t• a T,. IOSIJ pt:r i !1 anni .-lw IWCC•1 r.. ra nuo
•l'or lllllllzi p•·l ,. "'"'~Lt' ll iU!••ttt<~ .J .. [ lipl<!ma oi'illlo!I'!!'OPre ,jj mini•·r.t.
l i numero •lt·>!"h allii'I"Ì •h~J~'IJ~iltr •lall" u~ .. " all'inrrre11 il
Berlino.
:~ lllilrChi J)llr ct•rnt~tro• t' l"'r ora ,Jj ror.o •• •li t't->'· 1•"1 l;n.iu1u•
..rtim,JII:dP. l' tiO marrlri Jlflr l 'o~nw d1 laurf'a: io tuw. if•O lllilr<hi (t'i<>
L. 90fl,·iro·a) l"'r i l <111111 •··•mpl .. ti •li .aiiJ•·\·u in.;P;:-oet•• l'"illl~< r:I,.Jle mwitrP.
Qu~<~·· ti<~P 'l!l'li~• li m•,J••r<tll' J•"r un;r ~,.uola t•,IP~•·a hr.II' Lnil·f'r~i !f\ •li
B,.rlin~>. JL f'!l. ~i pa~:ano IO rr•ard!l l"'r ~nw... trl' e J"'r "rB Ht!i u,~rra]f'). Bi~''J.!'Ila >••rò t•·n•• r <"Out.o andu• <lt•lle ~jw!te ,.],,. imJIQrta il r(lf"'<O J•ratiro J•r.. pol•
mturio r:li un <lODI•.
zo •,
4
•.•
}t,.., h l ....... .
!.A III VI STA TKCKI CA -
ANNO \"1
Sono ac.:ordatP le 1lispense dalle la'lie a certi allit•vi rl'golari, s pee ia ho f'flt~
a quelli che hanno oon~eg u ito dell e borst> d<'llo Stato. um rli raro t• conet~Jil
tale b('nefi'tio agli llospilanten.
.
.
Olnusthal. - 'faS$3 d'iscri1ione al corso prat1co 11reparntono: 5f ma 1d1i:
ai eon~i S ma rchi per !iellll'Slre e per ora seltimtliUllf': ai laYori pratid N4
pruf~JiOre nel 1.1bllatorio: r>() marchi per se~ne~trc e oro~ llet.~i m ana l e : alla·
bora torio di chimira ogni giorno: 60 mnrcln ))Cl S<'nwstre d mverno e 4:; l~~"'
quello tl'e!IWie: alle pro1·e metalln rgiehl' !li un giorno p<'r ~elti mana. 511 marchi
l'I l l'lemestre: al laboratorio di meta llurgia. :J giorni pN ~H timana, marchi~
e 22. in tutto :>0: ta&oa d'esame GO marchi . Le la~~<' degli allie1·i di mtbl·
lurgin >wno assa i più alte di quelle dcii<' miniere, che non frequentanooo!Dfo
i pri mi i laboratori di chimica e di metallurg-ia. Co mp) ('~~ÌI' amente la s~
di un allievo di miniOI'il è di 730 marchi, cioè Jlre~~·:~ pooo la stessa tblo
incontro lo student<' di Berlino.
Aix -ln- Ohnp elle. - l)iri tto di matricola L. IO una 1•olta <iOla per gli
Studicrenden, e annual mente per gli Hospit:lnten. 'l'a~~a per ciAscun 00n10:
mRrchi 4 e 3 per ogni semes tre per ora sellimRnale: la l'ori prntici col prore~~ore marchi:~ e 2; labomtorio di chimir:1 120 marchi Rll'anuo : di 6sia
26 marchi. di elettrote<:nica 80. di mineralogia 20, d', ,...,,ais de t·oie stcltt 24.
di chalu mean G, di eleltrometall urgia 24. cstrciti di geodesia 2:1. len~ ~~
pian i ~tUlrr:mei 2.",, Le un~. come gli stud1 , variano molto da un alhtro
all'altro: in media si J•UÒ di re <'he superano alquanto (]uelle delle $Cnole ~i
Berlino e di Clausthal.
Lo Stato pronede solamenUJ ;, borse dR 600 marclu JWr sudd iti prusaiaoi:
inoltre l'i sono dei legati spedali pel l'alore comple~-.iro di 9000 marthi.
sudd il'isi in borse di 600 marchi.
Freiberg. - Questa sc uola è assai meno furnita 11i l;u~si di dallo St.ate
dellto pre;.;edent i, e ~i regge ])Cr melà sulle ta ~~e Jlagate ,]agli sludenti. pm~
sua prima cum è di attir:nne nn gran numero e di im pom· delle ta!'SC tJ.o.
vate soprntutt.o ai for e.~ ti e ri. che l'i sono numerosis~imi. l) j que!ili. ogooDO
pag-o~ una t.1.s::~a speciale t!i 200 marchi. Le ta!ISC ~colastiche propriameotf
delle sono : ,·orso pmtico: marchi 30 per gli allic1·i eli miniera, e IO r..er i
metallurgici; diritto di mat ricola, 12 marchi per gli allit'l"i tedeschi. 24 pri
fo r e3~icri. Corsi e e~e rcita "tion i col professon'. li marchi all'anno per ogni 011
~e tlimilna l e ; JaborJtorio di chim ica . 36 ma rchi ; i1!. rl 'a$SU~gi metnllurgid t
siderurgici. 20 march i per cia3Cnno. Inoltre Mi pagano dr·lle tasse pereiastUI
lavoro pratico, cioè p. es. :10 marchi per il laboraMrio dc ana li~i qual itatin~
30 per quello t! i analis1 quantitativa, G per l'analisi dei ~~~~. 6 per l'analt'l
volumelrica, tec. Finalmente la ta~ d' e~a rne è di 100 marchi Jll! l gli
:tlhevi ted~e!ti, di 20() per i fore~tieri. CompJt:, ~ÌI"ilnlCiltj• )a Spffl per i
l anni è di L. 1:,00 per gl i allievi tedt>Schi e L. 2000 rwr li:" li altri.
Pribram . - Diritto di matricola IO kronen : corsi, :"l() kronl'n ogni*
mestre per gli allievi ordinari. per gli altri 3 kroncu al sl'meslre per ora di
corso alla settimana o per meu.'ora di Pserci7.io pnrl' alla settimana. Tn:-t
d!'i laborat;Jri di chimica: IO .kronen per semestre, oltre alle tasse suddellt
/,'JS:-.IWNAXJ"NHJ J\"JIUSlKIAJ.t:
'l'J~ ''oli
krum·n l}l>f g:li e.... uui Jl4n.iali rifHPnti~i a<l 1111 cvrsu
al1'111fuon rlalla .~l'rtl', ~ ]"'r ttm·lli d1e ~i rliluno J~t-r !J ~6YJtula \"Oli~;
tO krunen per gh •"•a nu d1 lautPòl. l..t> ta,o;.;" 111 lutW nou giungto~ 111 1·h!• 8
L .",1"l0.1wr un ullu•\'o rhe t•ons··;.:u i•ca il t.!iplnnm di minalnrl! in 1 auni, ,,
~ " : C:)() po•r rlu 111 r, ann1 rou~~g:na i dm• 1liplcnni. Puo...•i andw ott;· 11 prnt·
11. nml.lor"' 11t·ll_e LI~~~ in tullo o a rnel:l t.!agli allil'ri meritei·,Ji, a oo 1ulil10il•' ehp -~tiJII'flllll l'tlll onl)rl' gli •·-ami annuali Jlt'r t·ia~c u n «ont.o. Vi Mon11
fin ;ll ul••ul•• nnuJ•·r.,... ))111M' di ~tu•lh ciot- 2 imr*riuli p 14 d•·llo Stato du
600 ''. 100 •·•JT•!Ill!, 1l;1 "l•artirH fnt Il!_ lii'UO)f •li LNJÌ)i·n ,. di l'rii11"'J III , ,.
•l I~Nt• •lu SOO I'<Jron•• I)P,tll!iili• J•:<.-IUS11"31111"!1le a 'JIH'~t' uhinw, ,.,.n )a;-;,·it~o
Spt'rlll l('.
Ili' t ~~~l! 11C0In~tid1f' ,JpgJi stu<lf'uti tlelll! miniere sono ,Junq uf' in ml'llia
uelll' I'Uif> lìi' UO](' ;· ;Jll'annn. r~o1w• S#'~UP:
."'"'11111': Il)
&>1m€'<.::thany..
Prilm1m .
.\IOCJ3
lll·rlino •· Clau~th;cl
.\il. ·IJ··ChaJ..-·111·
!.i<·J.:i.
"'r•·il11•rg. Tr<lf·sehi
/.. u.
da • l2fl a J:W.
• 140 ;• fra hM l'li L. 2fil
• 22fJ.
:~JO.
fon·~tltri
Locn_li .e mate riale. - lA" o~tuoJ,. •li Frilmrgo ,. •li Prilm1111 r.rt ·I JJ;u 10
~,.~h.•·•hfizl_ .l'Wl mtretti, \e~chi f' Jll.lo'O ~n fomiti. E"" furunq ~"illJlfl' in
Intima r"!atJon•·~t;Hnmwi~trallm •·h+'lìnanvaria l'oli,. mini~>ri fi~~Cali J>r'•J•illlJUI',
le .fln_ah, 111 graz1a _dr) •lt·ptt'l.l.ilnwnto olell'argtnto, ,.,,n.Jurc.n(J •la qualrhe tPmpn
nn bl•t•·n~a J•rl'<'ana: laft~~dl' and11• la po,izi(•UI' finanziaria ddll' ~·n•·l"''" l<(·nrl'
1,1' altre G ~ruollf' 1la ooi 1·i~it.o1tP o;ono. al •'•)lltnllrin. ri<'•'31llPnt•· 1Jotat1• ~
M-<'U]oano O<l_~lt'C\Ifwr_annu fra l•lel·,, d.-JJ,. in~wllazioni nw•lt·n~>·: tllltl• IIOIJQ in
1·ia •l'•·~<"r" 1111\'rtHI•IItl> o_lo furono rt'('f-lltt>llltntt. CMt a l.il'~i fu ll·rminJta
poco fa Lt co~truzJOIIP •h una nunm partP •I,.Jia i'ltOlil. t' ~ia ,; )ll'llsa 11
ingnllldlrltl IIU01"31no•uh•.
A ~lou~. la ~··t~Ohl li•·llJ lllU<IP~t;t pro>l'inciJ. rli Haiuant, .l(li ;mtkhi l'•lifi~i rirf'vrw.m:.~ tali umt•hauwnti rhc la l"il~ta ro~truziont> anuu], ri~ultò ln· l"f•ltr•
maggiOri· Ili quello clw l'i>~ primu.
L;t ~~uola rl i llr•rliuo, lil~l<~_ l' lwlla C<Jm<· un p~lauo. ~a t il in brP\"f' arnplhtta
t- ~~ Jlro•I'Pdt· cht> );t ~pt··il ~Jn1 almeno di 2 mihoni.
La l"t'•'•'_hill sruola rh <.:hau~tJJa! <.Jr'J. inli~>ram .. ntP riroshuit.1 t' am)'liata
ass;u, e .1e1à fu t"''P.I{llll<i la meta dri Juori.
All a -«:uola di AIX piil non l•a,l..olno i ~uni 111\lllCnsi t' &.<Jntu{l:<j ,.,Jiliti. e d
~i a~~im1•P rt'Cfollll•mt•nt~ un Rtaudr Jabol"lltorio di m~>t.o~IJurJ!ia.
Anrhf' a Selmt~·zhanya la S<;un);J l! &tala tutta rieoslrutloJ,
Di questi !:mori. OO"..Cttuand(•uP fnrst> la !Cuoia di Lii'J!i roon si dt1e J•·rò
ricercan> la cau•a n,.Jl';Uimentil d~·lla 8C(lliln·~ca, ma J•iutt'"'h• nt·l bi!I(•Rno rl i
tlar,. nl<IJ!I{i<Jr ~~· iJUp] I(J ;Ji ro~ideth lamri pratici.
1..1.
Kll'lb1'A TSCI<IICA -
A!'XU I l
Lab oratori. _ 1 laborutori di chim ica ~v u o •In. molto h•mfiO l'og!(ttVJ
oli rantl i t nr~ in t utte le !ICUOIP. In Gorrmuua IJ U:I ~ I !l~ lllJ • r•· !<l hanno due
disti nti, uno per
f' mw IJ(.or qnf'll:t IJ Uil ut uuir• :
il Jo i• frequent:1.to tini commercianti, ~ ~· • 111 fn~u ~o ~o p mtutto ·l··llt· m aru 1 ~
hniolli Ji chimic.1. analoglhln quelle dt•• .nost n hct•l. . '
IYnltm 1 ~;.1 rte si fn ~t n t ire Ja_I' J)(' rtuuo _11 b •~~lo:ll? d ~ 1 l.th.ll.t\ou •i t n ~Ut.J.
lu r ~i n. A Lieg i la qm:sti(liH' è 111 COn<ll •h ~ t m h o: 111 ( ,,•rma ma ln tlt• . lo·~,.uol~
, 0 11 u mw r~· l u t1• ,Ji IRhomturi di uwtallu rJ,'IIl, mn f'!>li l n••n I'OIII SJI(• r• d~rr..
d. e ne fnl·ciamo in Ji'rnnei,l oli rib ti••·. dm·n·bhero 1
t••.lt
lnf;ltti i la\'nri che "i -~ i esegni ~cono ro ll ~ t~tun o ~O Ji rnt u tt o th 11'-...;J!:I{l d1
mi;wrali 0 11i prodoUi metallurgici , e corn!!ptJ!hiono. ~ ~.ra11 a·u~·· :IJ!I• PPHtiU
tli ··hiw k;l an11 1itit:n delle nostre sr uolc. l lnboratorl J!lll. ~ pC('I ~l u u· utr> nu:t~l ·
Jur~:i •·• ~ i propougono di ripetere in jlil'l.)lflo J d~c. opemzttoJll _th ~l h: t:~ll urt.'t3:
an'l.Ì iu wluni U" uole, jX'r esempi o, ad Aix. l: ufltCtO .dt•l lu l!oratun () 1h .meta!·
Jurg-in è ancont pitt speeiale: e iu rH.'s..~ uno th 1:ss t st atlemlc allo slnd10 alll·
lit ico dcllt> opera·tioni mrtall urgiche. all a fi stea ~ e 1 .meta lh_ c leglt~, . Bila
Jlraliea dei melodi scient ifici 1l i mis nrazionl'. Solo w na l't:rt~LIOUiil t· •t t~cV:
mincid nei lniJoratort pii• mode rnt . conte H Cht~u sll mL :Hl ltll ll:ne glt alhtu
ai procedi ml.'uti metalloA"rnfici.
.
.·
.
1 labor.ttori di eleu ricub m d u ~tnalc han no un gntndL• SI tl Uf'I>O nel Bdg~<•.
A .\l un~ l't>lr>Urici tà Oi:Cupa mm po~ izil• IHl prepond errmtt· ed ?''''t nn;t ad a~~·
ltirt' poco a poco tutte IPah re SIJeçiali tà . ll lstll nlOdl '" ontPhOrl'e un mo.leL~
•Ici "Cnere: lo installaziOni \'i sono semphri, senza lu ~.~~· mutllt•. Il ~<~ nt1!11b,J.
1111•11~., pwponivn.t ~.t> a ll tl lletlJII• • lclrl~l1tutioue. Jn\ eCe 111 AmHita e Hl·lla G~r·
mania IJUt"tto l;tto dei lfl \'vri J•rnticl i.> a-~ai t ra ~~ ~~ m ~o. . .
.
Liegi. - Qu:l3i t utti i ~c n iz i dd h• Fae<.•h.a t•'l'JUt·n n~tt•lt·no uegh ~~6~
uni ve r.: i t<~r i cht· sorgono fm la Piaua dpJl'U'miPn<i t:t_ t· la ,\J, .. a : alcum ptru
tlowHew !'~~t re tm!!porlllt i in locali ~ , ..~ci:th , 111 g-r:tzt;t dt•l ).fnuule sniDJi"
,]e)IB ~CU Oi a. c,~J t uttO ['i ns~ ~ll òl lll l' ll (<l eJt•ttrOl('CnlCO l' l!llj llllll\(1 !U UII J ~.tiiUlll
Sl'f'\.'iillt'. doi'UW alla liber:•liti'l d1 ~ 1. Molllf:fìMt·. Ft~ recc ~lt l' lll e nte ethfi~!Q
~ ull a tll>stra della ~ [ osa un uu0\'0 l.stituto col nomt• dt ~ Jsllt uto tlel9u~ rt 1 ere
dell'Est "· dol'e 1·erranno I':I Ct'Olh tutti i scrt•i·t i d w fauno ponti' d ~ l ~ •n~g!d·
meuto dt>lla meccanica :tp]lli+-at;t. Il rinomato laliQ r:lton o d1 mt'IX':Imca creatG
,Ja O wt>l~ ha nw crs · D c ry, atlua lmrnl6 sul eorso del i' Uni nm;i til. ~ arìt beu pr~t~
traSJIOrllt to uel nuot•(l lstilmo del quarti ere Jelt ' Est.
.
.
·. . .
l Ja homtori di cltimica all ' Uni\•ers•tà sono di diu wu~l(lll i m s ufll~•eu tt ptl
numero clegl i allie1·i, um l'i u ~ tall az i on c c I'Hr retla nH'IIl O uè ~~ono JH'rfett i.
J.' Jsti tuw ,\l outcliore è troppo conosci uto in ~'rauci a perchC •·C( un:• 1 atl~~
a lungo. La sufl camlttristirn Jli ù. spic<:ata è la semplit·ilb: gh :.lh.elt 11
la,·ornno in g ruppi di 3 o (j in piccole sa le separa tt·, n~~ai motll'~ l ~ . ·h~J'?'!t
cia'ICUII;t di cSS(' per un determinato geuere di mi!tura zi(lni . t n'H.ItlJ•m oftìtml.
a nn f.'~a all' lst1tulo. è frequentata da tu tti gli allie1 i J)('r 2 lllr~ r a l l' m iJ iod~l
loro ~.'(giorno allfl scuola. e h·i t!t~i stC~~Si costruisront'l il ,l.(<~h<~m•IUdro ct.t
dovrà loro .:errirt.! per le mi sure elettnchc. t!rll'sh• l ~t i hHo ha Ci swto J i\00.0'0
lire, I'O rnprendendo le Sfii!SC rattO ll('Ì •l alll jJJÌfl lllenti SIICI'C~id.
ht~mtori
olll'•d··~~
l'nnnli~i quali~at~m
t·t~
'~"'1'1'1'
labQTll~(on:
Mons. - l.'.wtit'<t run/11 "r<'lljtil\ 11 un t'(lilìtir, tlllit <o •li !S piHni. tu;• lo
SJ.a l.in f•ra wlmPntl• in•uni ril'Uit• chr l'artt> di'i ·~t\ lli :- jlf'l'lttli l'fili" •lul i
l m~portati n111!u t•ittà in lor.a li n..n atf;tlli a qm.,t'u . . - •. Ur<~ i tmou t·•lilifi
Mollo I.N minali: 1·--~1 rnstJtr.,uo J_J()I/.fl()() lin·, N] Ot:C lljlll lll"t uu1t liiiJif'IIÌn •· +li
m' 1:100, tiPi qu,dt lf.iOI'I lllfo tri IWIOII CtiJll·rtr di ('f""l rrtti<mi a 2 flÌ!Hti, IIJili! U·
tnrPno 11 Ol'\lupatJ, t!ai lnl.,mllltTI P d:tlli• !!'<l/ l' •h·IIP mauhiuf'. Qurlltt a•lil•t l;t
alle rtli\("A'It int• t•lrllridh· 1· IIIMia fNilf· una II'Ta Mtìr iu:. . \'i,. jlllrf' UIHI J{r;w.
tlis-imn s;~la ""' pas.~i JII'T•Iuti. Ulld •li riuniune tl•·i J•rufr,-6ri ,. 1111 nltirl•• jd
di r•·ttnrP.
,\/ JO jlillti(J l i l<UIIfl [) Oil/t• J.'Cf i 1'0/'\IÌ; IJUf'llf' J~'f il t' l)floii) tli h•it·;t !rnt;t•Ì
su ~·riorrrr l'llll' alla Mi a d;•JI .. urart·hine eh•ttridte l' oom1mit·H .. ~.n Pl''l;l nu·<luu.tt·
un :Hc(•nson• pt•l qualt• \ f' ngono trnsporlalt· ttl'/l ';wfi t,·atm (<· th 11:tlh• ~;1],. •l i
·ii~~g'no •lP) 2° pi:tufl) h· Ulilrdrint• 11 pa rti di ('"~''·
Al 2° t•i:tno t' t~l rtfllto t ulto il l'~·ni ti" •h•l di ~q.'lro p tlt•i l•rt>J,'f'lti Vi ~fll•h
•l J.(ntlll]i ~ah• tli •list'g'lln (tprPila ,j,.l Jo 1111110 i! nil·lll(•lllt'IIO d ii' 1&1 1111} , •.1]!.
d i r<tJit"l.ioui tfi tUOrli•) li, <J'iUtl'Tr••;_'ll d htli l• :t lt rt• 2 ' ;t ]f' JII•T j l'fii~Ì. r ill •• llh
Jlu.r... ~,,rt• lm il .•un ga hin•·ttJ• th l;u·hr••. ''.O<"t·.,rr.. ndo. un laiiOJ;I\urio JIN!VIt+al•·
l'ieiu•• a ~~ucllo de.t:li ;dli~·ll ,, ali,. "'dt· di <li~f',t!IIO.
B e rlin o .
Sa• •lsl JRiA 1'.\u;~•ll'lniil tf,.ll,. ~l i ••it·rt• \'1'1111•· riu niut all 't'fJh·i" Gt•ulnl(irn imj~·ri;~lt• in 1111o spll'rt•iido •·•liti1.io. al flll<tl l' •i :tg~lllllg'<·ntt•ro
!l('u prP-to 3llrto I'Oitt'lllll•ll i •h adihir.. all' t ftitio Ut .. lf-grr••. ;l]]a J[f'Oiq.p:. ,.
Jrwwrdlog-ia. J. ;t '!~·"<~ J•re-unta sara .li 2 tm lion i rfi marrhi.
il'! culltotil.lui tlr IU111t·raln~ill, ~f'Oiogia , Jliitl'l lllPnt i lll illl'rtl li. palt·•·lll olr~b P
p.tloohotanit·a !><HJO •m portant i• 1111<e ,. ·l• !{ne di r'~t'r•• Jl:lr.tjlouat< · a 'Ji h lh·
fi .. ]]a ~t:n1.1la dt·ll" " inil'rt• tli Pitril(l.
LL XIIIILiOn·· th m•tallurl{ia ,,,., r..rro f«'llf'.3 lilla lll•la <ala :.l J·lilll h ·rro /111,
t'•J t• III<Jito <'OIIIpld;l; •Jif;~ttl t· 111: lt'fO 11111"•1) :lf~·rto ;t] J•UIJ)oJiro. {/ U••Ia
<•·u .. I.J p<,.,,, ..],. p;m·rdti lal10ratnri <li thin11ea Jll:'r l':uruli~1 qualitslli\IL :tnitli~i
4111llllitatirit, r."(! i.~ 1ft. l'fJÙ .~ùlu·. ;IJI><Ii•r ~i•tt-rur~idu·. l!a /1(•11 l1a 1111 llt l<Omtori+J •li •·ll't!rit•itil. tl 1 i'li l!(JI•J>('tr8(·t•wl fatt: fr.-quemi li•il•· :tiiP ullkiu<·
Sio•rut>n~ t' Hnl.•kf',
Clau aLh nl.
Si attt•urft· a rir.o~truirc OOIIIJ•I••t;mwJtlt· • ul }M•'Iu l';mtil,.
s.·uola, f' prcl'l·•l"~i 1111:1 spt -:1 •li l,ioo.noo marchi. Si <'OHiirwiò I'<Jll't••lttì r;trt' 111,
nuo1·o • h titul" ml'l;tlJ urgim • d11· fu IIIP<-o i11 •rnitio no•ll' t·•l<tlt• l!kH ,
l't ~tu ~00.0(}0 ru k. I'>HIIJlTf',O l't~rrt•dallll'llho inlerno. l! !t
j>iiWi t· I'C•JIIt' llllll
~tqwrlit•it• tl i fiOO tu•. Al piuut•·m•rw ri :>~:,!10 i lal~·mtc•rii lil'!lt· H t•;di~i ll .t·tal·
lnrJ!idw 1~·r I'Lt ;t"«"i utta t• ri. umi<la. ,. li ffl-queuwn.. gli alh•·11 •li tut t•· ]t.
a
S•·llllllJ,
Al l<> piauH •T~ItUIO i .,;id~rur~u·i : \Ì i- lol ~<ila d•·i , .. ,-~ .. JIOi il lot liOnltMit•
di mirru~l'.tlla. U tiJ ~:tlot •l1 pr"H' rn•oeeanirht'. uua c~lli'Liorw •li tuat.-ru·
priuw t· •li prt~lotti sJdt•rurgiri, ht bibliot..,..a l' la N la •li ·li~!! un J"'r l'"~' n·
zi .. nt· ,Jt•i pn•].!'l'tti tli ~Jtl t•rur].!'ia.
I l :!o J>Ìa1111 è ]>t>T i mP!allutll'iri l!n~talli t··eluso ti ftrrflj t• h· ~le l i 1(•111•
dtiiJ>l~tt· conu• w•I J•iano IN tc.,tant•· : 1· i l- i110ltr.. un Fala Jd h· ll'l.iOIJi. ur
lahorJtflrio t'•lll fonti a \'t·tJl•l t• a ;!Il• , uu allru et:>n fvnu t•lt•ttril'i . tHI 1.. 1...
L.l. RI\ISTA TRCN IC.l
~ SSt)
l'l
mMrio di ~pt>rimt>nti Jlt'r fit. umide e •UHl .colle"tioe!c •li II~Plallu_r~ia. 1/t>nerl!'l
t>lettrica è sonu n ini~lrala dall'onìrina lllUDII'IJ13If', 111 l)~g•onp d1 nn:~ eorrtJJ1t
•li SO ampere a 110 rollii. onero ile 130 :w~pt>re a wwn voll~; La scu~l.a l'~·
~ii'• I P iooltre una hallt>riu di 18 accucnulator~. ehe 8e rv c per l ~lett rr,Jm l' 1~ 1
il '~<'rlitio dt>i piccoli forni t'lettrici. Il $:'1lll l' l è ~enerato tla nn gazogenosJot>·
cialt', che JlUÒ fvrnirl• :'IO m' all'orn . .
1 ~ oolletioni goologidu• e mineralog~the 1l<'lla sruoln sono ilctermanti, u.~
pt'r ora clifetu lo ap:uio per t'.:iJIO rl~:~ benr: c• su l•~l~itt.Q _belli~ ,. com~let• 4
NIIPz.ione locali' dci min~rali ddl' ll arh, che le· lllllll<'rl· l~ scn h drll>a~l?' fufi,J·
..._'Ono alla scuola per il costo l'fft>t lii'O del u1eta~lo cll{' l'l u .e?nlen u~o..
Aix-la- Chap elle. - Ln scuola hn se~le. 1_n. un _ma_gm hoo_ !'d1Huo_ (ht
t'<Jiltò oltre 2 milioni di marchi. A lato del! cclthzlo pnnc1 palc _st costrmr~,,
~urcessh·u m ente un laboratorio di chimica (1 870). 1111~ d t clnuuc;:~ uuht,lnJ!~
e (li metallurgia (187li_c, tm lahoraterio •li •·l••ttnHt'CUt(.': c.' lio~·e l't: unero ~~h1
!.l'li npp.ueetlc i e le coliNioni clw !le. riferi ~conoalla cohmt'llOIH' delle mt~lert,
alla lèl'a la di piani. alla tuineralogJB e "('()]Ogta t 1893),. ~·. un. labomton~ •Il
ml"'t'<Htica applicata. Al tempo Hl cui f>~cemnlO la no~tra r~~tla St sta1·a aggtur:t{etulo un laborntorio tli m~Utllu rgia ed cleltro-met:ilhtr~m. ]l(' l ~1uale la S).>i.-"1
t'r:l ralut.1ta a 2011.000 mk.: e•~o fu inaugnmlo nPI ~euemhre 1002.
11 laboratorio di i'letlrù-tecniea l'i e JIOCO importante. eomprt>nde solame11,
2 -<alt' non grnu<lì. una pl.'r la mi ~uraz ion(l dt•lle eorrenti, l'alt r.! ]~r la J•n:-ra
delil' mal·chint' l'motori.
~ 1! 1 laOOratorio di metallurgia prime~gia per importanw quanto si riferhrt
,1JJ'(Ilettro-metallurgia. L'unìcio che a quello l'il'nl' •·olà atlri ~uito _cosi fa
definito dal suo Direttore. ~ignor Borchers, in un opn!-<'.oln pubbhc.1to 10om~ionP , J eii'E3po~i:ione di Du,~l'ldorf (100"2): il labomtorio di metallurgia der~
<lll'titulto offri re l'opportunità di fare degli e~ptrimenti sul trattamento det
miut'r.t.li, dei Jlrodottt e riliu ti d'officina, sen•endosi dei proePdimenti pi~ rectnu:
affine di ~iungere a delle conclusioni prntich e su ll' apvlicazion~ det m_et<..!~
metallurgici più recenti. Il medesimo professore enumera po1 alcum dtt
la l'Ori e~eguiti nel ~no laboratorio. cioè: trattamento dei. rifiuti :H gaha.niua·
tion!', trattamento dei mineroli di ferro lltauif<'ri. ]lTod uz1one dttmetalltdella
'IPri1• 1let cerio, trattamento dci mineruli di ziuco silict'<l.
t:n laboratorio di tal fatta pare piìc adalto a1 bisogni dell'indu.st ria odt1b
ingegneri intenti a produrre dei lavori ori~inali. eire ali<.' c.<:igenze dell'in>rg-namento scolastico.
.
Freiborg. - :\lalgraJo la sua rinonmn1,..1 beu meritata. questa scuola ~
as,«ai male J•rov,•ed uta in (atto di locali. i (IIIRii sono in8u0icienti ai bi~nl
,Ji es.'-J, e si dovettero installare parecehiP sue dipendente, come la topog1'11tìJ.
In chimica. l'elettro-tecnica in loeali ucquistati o pre ~i in affitto nell'iute~
della città. •ruttavia l'organizwzione dei medt'!limi è eccellente, e merita dt
mcre annoveralo come modt>llo del genere illahoratorio del rimpianto J•rofe;·
sore Winkler.
Bellissi ma è la oollez.ione di mineralogia, ma in mancan7,..'\ di SpBliO 11
maggior part~> di essa rimane riucbiu~a nri tirelti; altrettanto dica,<:i dtllt
C()ll"tiorw •li !{iucinu·utl miu~<rdli, r-tw n~>r1 Ì' J.ar•·SU{ÌIIt<~ ehe tfa qtu•llu di
PriiJr:l m.
l l.ii>Omi.IJJÌ di d1imit•a .l{t'lii'Tlllt> f' di l'himit·a ana\itk<~ ..,,no JlÌ«'I!Ii JJUI
IH·n ]ltOHt>•luti. \'i,. un l!il)l,raV,rio •li metallurgia, ,.,.,•Ju~il•:mu·nlf' adoJw·tato
JM·r ]p auali~i Mirlt·rurgitlw; uno tli li~iea, nl'l quali' glt allit·li rifanno Jlt'r
f:.i>llll• pr01•rio 1 Jtriuci~lli l'ilJ~·rimPntJ Oc!~r~i ùur;~nt~> le lezioni ed ~-~l·gui~n•no
fjU UI•• IJp llt'IIIJ•lin· IIIÌMUiatiQIII', comi' 1/t·t··rminaz.ion•· dpi t'llf'ffir-il'nti •li dilllta1.ÌIIIlt>, •lo•gli iu,Jiri •li rifrlltionP. eu.," finalrrll'ntP un laboratorio di Pil'llrntp,·ni•:a ;c ... ~,ti ri-;trell.ll ru;\ b•·n •lispo1<tll, ul'l 1rnal;· un motore• a gaM mPU•• tn
ntioue r. •li nami di l llrio ti ]M•.
Pribrnm.
l l~\1li •IPI!J,_ ~cuQla Jl;r,no insuffiri(lnti, ma uuu1ca il .!tn•tro
l"'r prOII't•!l,>ni. /,(• •·ollv:t.ioui 11<1n hanno sp.niu; ;tkmw di t••sl• J>t'rl> ~mo
ollime. ft JH•cìnltnrnt•· qtwllf' dc·i giacimPuti miru•r:cli 1•dei fll• . . i\i tif'lla IJ!>Pinia.
Solmoc~banya.
L't-difiziu in l'Ili ha ~Pd(l la Rrunl:t ru ro~trutto
nel 1!.1{)(1; qm•lli antil'lci nf' di~Ll.no alquanto" fumno al]ihiti all:1 l,ihliMh'3
(' ai Sllll'it.l di ammiui~tral.Ìillrl'. La flllfll<~ ~ruu\a ci parn• frn tnUP la migliMt>
JH~r la ,J Ì'ìt ri buti~trw •lr·i l11t·a li ; ;: li :wfì tt·a tri "'no l>,. n d ÌS)'O~t i 1• ~Mro tutti
pr<tl'l't•luti •li una J•i··,•olll. sala •li J•ff']•Uazion~> N•llr.N"3ta •lif'tro la la\11.1{1!11 (l
Jll•rf••!ta Jll'r Il' t'roi••ziPJli. L1• ftillt· ,Jj fii<..Pg-no !'(>flO ··hiol rl' l' l'illuminat.ifiJU· 1i
i•lkn•·Jntt"''·
/," NJII••zioui •li ·~•'OIO~:"iJ. min••ralog:iil, ]-òil1'<1f1Wlogia r• ~Ìlli."Ìtllf'Uti lllÌiltrali
S<no lrll!•lio.·ri: lll••nlrt• il l<ll~.rawrio •li U\Ìih·r:llo):(Ì;I l' •·ri~<tallo~ralia i•nmmir•'l'ole, nè RIJbiam•J lliJi n•-lnto uno du· lo ]oJrt'gbriil''": ~i r-nntpolw tli 11/Lil
t~t•ri•• tli pkeuh· ;al~> tlt•,finat,. :ti guniomHri. mirr~<'"I•Ì. qJ~·ltrO!o<"OJ•i. r-ee.
~·ma]mPnt~> Lt ·•ltJ!ll. J>&'·i~d.- •IPllt" llf'lll' l'()lll;"liùfli •li lllt>ta\lur~tia .- •li
{Prnovit·.
·1:14
1,~
KIYhi'A lf.CS il'A
(.oLi •Il~ " •li~tilhuiuru• ol~ll'aria, l• h·oria ~~il migli•1TIIIt<·utl1 d<·l J!r'" • 1 d•·ll'alt- o
r,.,.,,l, la rm ni<UMtiuno· •lrJI'aJ.O•t" .. trnr.~r~rirt•, il pr•,..e~'<J dd rn••t"ri a ll('•'PI"" ""''"'
\liUto ljUHIÌhiiÌ du· 11<111 ~i ,,.,....,,u., lr4tt&rl' ~ ri~,JHrf· Ftlllfl 1'ailll<t <·HirM"' ,j,.JI
t•·rmudirr;oruir•
I' Hrl41 il prt••·Ul<• lit1tu JIUU l• $H~ f"4f'TOJJI ;JIIdatll <LÌ I(Ìunnj l'liiuoirÌ, rh• \,.],. •
.,.,,, :rl'f]Di•tart· ou'i,.trutif,ll1' 1•i•t •Mtfnrw *' piu t•rttlif'll di Qtlf·IJ d"· IÌ•rr l~orn
•l;rrrui illlji:Jrtit.l,
IL\i:>S iìGNA HI BL I! HJ I{Ai<' ICA
J o h l\tute~ Brotl(', - Sttlrufisi•huivllf dl'/fcuo/t, '1rl/u /tlwmw wl rl/frt l(n~imt•.
l'ag. ti:J, 1 ~1().",, llalh•, Wilh. 1\nnpp, Editll r•·. \lan·hi :.?,flt:t
J,;l n!IS.nÌOII(• dPJrawtv llillliJBf~ rÌ flt 1\ il JtrllhiNHII rJ u• !'f!·~•·llìa 'In!. jJ ma.<-_.JIDt
inU.rr·-~5A sciNtlilko, indu~triaJ,. •·d r~·t,ut,miCIJ, ci/1 r hfl ~Jl ÌPI{II il numno gra nd• di
Jlubi!Jic:tzi<.oni ;;ull'argumr•nto. Un lknu d1•) lilm, •• dt·dir;llu all:t ll·vria ~::~nual,
•11•1\'u~si dazitme dl>ll'azutu P ad uu br~H ria~~uut<J di rii• du· fu J!uhblicatt• 11 l•r.·
talu sull'ar1{umrnto, 1wl n·Sllo dt•) libro J'auUt rt• nrHiM·t· i ri~nltati dt·llf- ~f ricHrl,.
··~"guil(' uPI J!JO J e l 91Xl n ~ l laburatu riu tli fhk,~·himka .. d t•h·lt ro~ - c himka di'l
l'olitK uico di Karl~ruht·. Rgli si occupa dt•IIR pruduziuru· r· •I•·Ha naiura d•ll&
flarnum ad alla ttn~i•>ll~: dt Ila ~ua tflurpHaturn ,. d•·l n•IJ~umo in 11 <LI ; d~lla e~n­
rf'ntratiunt> dPII'u~-~id ii tl'atoJI•• (' tlniJa ~ua tliJ)I"IHir·mn. dal run~umu in 111at, dllb
di~tanta fl dal mat•·riale •lr-gli l'lettrudi. I.ÙIIJ'nmidita •· rl:1l ratrn·ddaurr·ntu. lnfir~~-~o~
ill'cupa. iltf'\'P m ~ntt d~IJI' n-ati(lnj rhP al rpng~rno • n ~lh· di nn-- parti d~lla fi arnllll.
Data la natura dPI Cfri\IHrUI•I di'l )ibru, eh•· rif•·ri,r·•· i ri~nlt:1ti di rirw:h~ JH: r·
~" uali, è inutili" di in8ister•· 8ull'importan zn di •·•.•<~: dri ~i 1..-r·ura dE-lla Climbe'litonl· dell'azuto dnve Jp_~:getl(! e d~ 1·e ti'IJHn<• tf1lll.lr, l.!llll" J•ÌÌI ·h1 In trattui•tt
r"rris 1~<md P alln stato1 atlualP drlla ~~eir·nza chirni!'a,
.1fi1Jfoli.
f'l frodu:iotlf' 1!tll•t fr r m<Jdillflllli<•r.
Hall<·, Wilh 1\napj•, t!dium:•. ~l ar~hi k,
.lulin ' .ll eyt r . -
l'Ili, J•llg. :?Ili. HI'Xi.
lo! un lillro scriltt! da uu chirniro IH' t i I{ÌI)I':uri chirnki. •d ,·. 'JU<·Sta h1 priMi·
pali' rugiorw che giustifica In sua J!tl bhlicH7.iorH·. f. il!ri di ll•tllllulinnmka mm n•
rrmnt·ano" non !l<.lHO ]IOchi gli r•cc('llruti: g<'nr-ra]m{•lllr ]~"r" sono. s.aitti o t~n
8]1Ìrito fi~ico u con spirit•1 malf•matieo, sicclrà uell'attualr· ]"'TÌI•d<l di tra11siti<or.•
Hl'lla coltur:t dr-l clrirnico, o.l r l'{• eertarnent<· riuscir•• util~> :uldr~ "J:tli·.">IO libru, ,,,]
IJUal~ lo formolf• !H'iluppatto sonrt illu stratr CMI "~~11111i tu!ti dalla driruira u diii•
fl~icv· c h imka.
L'irnp'Jrtanza dnlla tnrnoJirMmica ])fr il chiruin1 1· ~uffi, uton1· nlt' illn.<inta
dalle •ue Cl•ntinur lll!plicazioni nella tto~Jria rl,·llr• solnl-irmi. iu 'JUella della ,,ro!il•·
lÌ!JIIl' gahanica drlla er.rrrnlt! elr-ttrrta r nrllo studi" d•·gli r•IJUilillri rhimiei S]'t"
f'ialruPnto n.-.ll'ultnno la dottrina a]ljra rentl'lnentr. aJ;tratta ac1Jui;ta gicrnalm_'~~
•rmpr~ più irr imj)<>rt anza pratica. ~ell'indu~t ria l'himica \1> quu;lioni •li tf']Ud_Mw
Ira ga~ S<JIII! 3 1J'IIr,lllw dei giorno: i] proh]Nna ~M ,t.:a~ d'arqua, qu~llo della !Jq;..
lllihru HÌ 1livid•· irr uu'rrrtr ... Jo~i .. n~ "' iu •ruattru l'~ni ; n.,JI,. •ruali ~vnu~;lult• i
t'OUN·tti fi~ki f<JJHI,uu<·Ut.illi, l.o J>riuw l la /iil•thJHJa lfgj.'< ,J,.Jia \l·fllll"linliiiÌ•.I
l• In f]U I·~tivu~ do·ll't-n•·rKil hl,. t1t
Si ,,.,tr.-htn·r<J frm· par··~d,;,.,~·r-rf;ui•mi ..-ull'<JJi]lurtunita di 11lnmi ra,,it.. li, ~ull'ror·
dim• d•·lla rnatnia, ~ulla 1'11111'1-HÌo· rt?.a th uu 111Dgglur " ru inu r nilO]J )/11 di fi'TI•
l'arti: rna •ru•·MJ• l'•lll•J ,. .,,. no•li~><JUitliug n on•! Ira rzu'itl•·a )''")ITÌil •·•·hto /,;wnoUIIa
Ì!Uji'Jrt:rntJL u~"'•lutauu·ul•· ~f'l'hJHia ri:t ~ul IHI, rt• t .. tal•· old lil•r11.
:ll llifllli.
Lo to~~~/."1'/rflr,,/i~j liti .,tlj fu' i. 11 J•ar\1·
!,,, 11•1()(•· oli Fara•lh~
il tr;I~JI'ITt<J ol•·gli iuui; la rnnduriLiliU! •. J:\1, ra...-. 2;17, · ~106..\l .. rrhi l( IIIJ•<Irl•
~ ~ ~ f•1r'/.• 1•11·\troJuotriri · XIIU,jo:.jl'.:i;!.!, J~l()l;, \hm·ltj IU. \l<ou .. .,.-11111 di t·lltlf•"
drirui•» <~pr•li·· .. t:t, \ul. lXII- xx11 Hall••, Wrlh. Kr.apJ•, blit•·r~
\'o·] f,,o;,·jr.,]., di l(ltorul•r•··"tt"lort do·] s.a ~al.t• <tOllo ai>l>i.:ww J.,""la :111/IUio'l:i l"
J•O]o]o]Ìr<tz.i••l"' olf-!la. ]•fÌniiL J•iiW d~J Ji],r., ti~] J•l'o•f_ J,..,ro·H •uiJ'~I•·ttro)iJJ dd f:lli fq l,
fann<i•1 till'\'iU~ J'iruJw•rl:lli711 do·lla J•OIIItli<•uj •llt t b ('<•1Hpl-t•·lo7a o]l-]]'aut< f<• W·ll':or
_~:.,m•·nl•t, uororht. la J.tr<1ntl<· l'Uta da lui JH~Lil '''Il(/ H<~lgirn<·nl•· tl,.ll'udu" cum 1it...
.\11•riruu ,-.. turo,. d•II'"J"'I'il, .-!1•· ri~arJna la Jiarl•· <JualiUliu" J•"']'ar.tti\a,
:-•·guirur,.. rapidam~nt•· il lttl•l•d•11 d il l<-1"111 'l'• lumt i <JUali tomo J•tlirati all•1 tudw
•JuautitatÌ\'<• rltll•• I•1()."Ì rl1<· fi'U'I'<n,;mu I'~J,.ttr<Jli~i do··l!u,~i ro J:duttun.
X·: prÌ!!IÌ ].'1 , ... ,.i!.o·li .)~\ BW•·ndu ,-,,Jom~ l'tot.. r•· lr.llt<t d~ ila \ilhdit.l d• 1!..
h!:j'g"Ì di J:'anu)ao_\ J••t li ~llttru]iti (uaj, e<:•IJ'~nn:trodo~i Ul!t ra~, rh•-, <'NUO J
furur;•JI.,II· ,Jj ,,,],]uo· m•t.'l.lli··lrl·, di ~olotiuni t•JUui!Lii, di I'QDII.ot-ti a 1altu111tnf•·
riur•·. rtndH&lloJ &l'f.l.T*'Ut.IDl•u\1> 1. ·D li\lidP,J' r ~li e:•ttr.,liti fu 1,11-]<jtgifi,wl;r·
111!-JI\a)j dniJ'o•]<•UriiJi~j ,],JI,, nhJlH!Ioi acqUiotM, }o; lJIJtiJ d1· fu Il ritu J~ J,olf· olo
,,,,r. r... r.rrz" d·i lill"l .- .. Jj ,l_.,r:oturi di lll~r l'liminato· ad lll.a •" lilla,.. d:\o·-sfo
··au.~·· f"·nurl•atnd ,. ,]; 'l'· r •lir""-"tr.• t • o·h~ t..1nl•1 ]" r l•· ••lntiuui IU'•JU'"'''• •tll<lloto
Uldtnrd
Jll-r i flu~•i c -rulutt••ri, val•· l'MIO l•· uwdt.o~im 1<-lllfÌ d1~ ro11l ~.:111 l'JJit•·r 1lò!. di ,..,1·
r~rrt1· '' la lji!<~IIIÌI.:I oh ~~~~~laura ,j,.,·.,nrp•lf.la
In 'lll'"•la IMrt•· dt·l hloru •· 1r.1U:tl.<• <Ili•' hP l'<tr~o:nn 111.,, rn ..
imJ.orlaut•· 1~ r
l'irulu ~t ria. •l••ll'o·l<•tlr"li~i •l•·ll•· Uoeto<:olan7,. di J•iir ali.
' '" ~··•·•md:i J•;lrt•• 11~1 l-r•m•l". l'•1lunw •· dN.I"·"'·' ai 11umeri d i -'~a>)'vru, • J alla
nlocit<t tl't·uri).'r:tl.WIH· d•·~ h uom, ar;.:t•UH·uko du· JH·r l~ J.""rd!ldi ~181er,.lta ~l" nn.tl~
Lali rum;. ;rurumrourpl•·tanutJU· rl!iariW. La 11rt.a J•art•· é •!•-ducata nl\11 •·w,.lurr·
loilita, ma l'nulor<· 11<!11 ~i ,, lirnita.tr1 a trnttar• Sol]arolfUI.>· d~! po1.t·r~ ,·,u<iutt.. r•· d ,
~~ali fn~i: !IIH ]tPt rnnd<·n· 1•ii1 roHIIJ']PI., il I]Uadru. ~l 1(·11• nua ddfu•auo 111•- a J•ar·
laro· d. tta r"uJuriloilila nu·tallira •· o.li qu• Ila dPi aali ~o/idi.
Il l.t·!"l>• \nlum~ ,J, u· .. ,,.ra ,. 11111'1 ·l•·•lirall) all" ~tudio d~u~ f,n... tlt·ttrur llltri· l
t• oltoi
Uvlll! n i di" ~i ···llllltoU.on ... L' aotofl' r .. u•i<l· ra diJiJ•TÌIII<l dilfn~illll• Ilio· l lo
Il• '''IIÌ o.l1 p.. ].trir.zuion<•' l'rniiUI·nz.a d"i dirrr$i fall•lri, mdi lf' <'uUILII•nÌ{•I'l J."ill·
v;~uirlw, dim··~tranl•m" l'analnl{ia rou qu~ll~ a liquidi •1~1 ''l''' •l ht Harndl ",. l•
qui!• <t,,,,.utr:ninnl'.
a.,
r.
U
RIY I!;U
TKCS ICJ. -
J.lofNll VI
Di _ti pec ia l ~ int.t rea&e l il rapitolo rhf traUa tltgll ~l•m,.nti galuniri rAJn t11itrulllt ru~i. in eu• •i ti-nta d1 trasrurrn:trfl l'•nr·rgia rhirui rll munag;•tlinata noi
cmnbo.rtibili in ~ ~~~ rgia f l~>tt rka. 1/autlm• ri•n,. JNi a lratl.w· d•·i rappvrti tra la
(. •· m. t la tonahtA tfnnlrd d~IIR ru.zil>nP, mm riiiH·rr~ nol toHI u•gh s-tretti c<>n&.i
d~l tl·ma; ma tnntand1, la_ ro~a da un punkl di Yi ~t• J ll ~l 1\'f'lll·rdl•. J/ultima par\1.
Il infiDe tl~<tltra t a all" tr·II8Mii di d~«<•lnJIO~it.iVn~< _dtl .•;•l t fu 1. Il raJ,itl,Jo flnalt l
di gr:uul~ mtn~~~•·, trattand•1 della tr<,rla tl~lla dl 1301'i,mrm•· I·I~U rf,]i tr r a iu '"JilUt.,
l> applirabtl(' ai lh1~~~ c•wdutt.,ri. 1/autor~< rm~rdmn fl di ~· utto 1 ri11ull.•h llwua CfA..
11-KUit_i ~rh,. (!Jrtllarunu l'argurn~>nto d1·i ra11il0h J•n u dr·••li, arriv ~ nd11 in ra~iob
~ml~>• t alla cunrlu~irm& chi' JIH gh ~h·Uruhti fu ~ 1 ~a lgu u u Il· •t•·"~~ J d ~ nli t h ~ J1Kri
dte gufHnano 1 ((•nc.rntni ~INttl)(hiuttt i m·lll• t1JIU11<•m atqu··~~1,1) 11tudi1J dr·ll'optrn del prvf. J.or~nt arm· nl ldtMP 1111 l'a"'l"'' <"llll t J•I•·lam~w
JtllUV•I. P. il prirnr. riauunt•• rurnpleto ed 1'~;1lt.Q !<u fil, r lu· tu fatl11 ~ull'arguwnttJ
,. se la quanti l.\ dfl matHial ~ raerottl, im]H H~ i l,ll fl ,. ''"" ~_l.:'r,_m•· nt:u ~ ehi l"arting;
alla l~ttura d~>l lil>tu, la 8PIIlftliriti fl la lo(NII•rali tl\ d ~ ll <• l<·g'-'' riti· /1, t(Hirdin.afl
na~<~'r·r~> nrl ll'tt.Qr~ ou 14'n8o di ralma ~ •li nmrnil"'~7. i«m l•. 11 J•ruf. ,..,.,rl'lll ai à '""'
duri'IVlllnll'nte benel!lr-rito; egli u ppt dar~> alla SdNtta nvn .,]t, u11a ~~rie l<bmf~·,!11 di hrillanti rirr•rclr~>: ma ha !af•Uto anr hf· r.r;to rdinart•· tra di l<m1 ~>d ""J.(orJt.
m rnQrl(l chiari 11~ imo.
Jfl(Jla/i.
Il . l.ndou. -
!Juumpo t i: iMe t ftllr olilirtl dti cfrmrri a/cafini ti"Jtl rolodi .,.
la/liti liqt1idi. ~l<oMgmft ,.. di i>l"ttrochimira &ltJ>lirata, vul. Xli i • nn, pag. YJ,,
r~.n J;JI tJg. f' 1 tn!!I'IIP. H all~ . llJOij, Willt. KnapJI, fo!tlill!f~.
Il d<ott. J.ucion, dir~>l.tr,re prr~10 la rinomata ditta Solvay l· C. di B nu~l!Mt, ci
dA nPIIa J•t~lll·nb• monogralla la lis t-a rornpl~>ta d,.j t.r~>n·tti riguarda nti la d~«~m­
Jif.l~it.i on~> "lt ttrulitìca d"i tl<mtri alcnlini ,. nt i ljll a li ~i u~a rom<· raltldo il m•rcori\1
rxl un metaiiiJ fuq,,
J..a prima partlo, <'h,. e la pii1 1'81~>•a, riguardn i prO/'~_. al me r,·uriiJ, rht 6<1110 1
pii1 JtUm,.ro~i e tra i qaali 8i lwnno i tnPkldi lT'<'nieaml'nt•· piil impvrtanti ; la~
conda 'ralta degli altri.
I:autorP ha fatto pre.:l'dl'rP alla d,.serizionl' dei r111•tod i J•tOJ)(!~ti, eh~ 6 corredali
<la nom~rOsl! ligure, do~> capitoli; ono sulla t.-.oria dell'el,.ttrvli~i d<i clornri ah·
lini col raltìdo di mtreurio ; l'altro, rnollo importante •·rl in\N1·~8anv·, 11oiiP dii·
e11IU. pratiel1" du· l'incontrano nrll'rl~ttroliRi.
1/aotor~o nrm ha rr~dutu ronvPniento di f!lt eingolnnnl·ntr la r.ritiea d('i metodi
J• rOposti, n~ •li rif~rit<· '" tritithl' mosse da tN'li, JICrth~. t·r1mP r-gli fa ow rnl"f
~·nn.atarnen~,., la rniKiiflreritica fu fatta dalla Jlratira, Jn.qualf' tra la dniJDU·
1
lilla 1• ~~,.to:d' .brev_e~tati, "''),a aeelli aolarn~nt~ tn· o r1uattru. L'auktrr si aofl'trma
'" queBh nlt.'m•. e h Illustra con numerose fotografi,., U11 raJ!iiVIr1 ti poi dediut..t
alleii~Med'unpJanto" d'e!ll'reizio; un altro contien~> nu rnHoMl tahell~>.
~h "t:Mi cric~·~ l'auwre parln nella BI'«.!Dda pn riP d~l ]JI1rv d•·i mP!odi Jil'll'"
pl)lltl per l e],.tlruhs• dPi eloruri alcalini, nfi quali si dovrl'hl·~ osar•· come calli®
DII tnPtal/o full(), generaJm,.nt.o. pir,mbo. QIIPifti ml'!lldi rom,. l· ruto non hanoo
aru!IJ akun risultato pratico.
'
'
. 1/intu~dellibroèatattieYid~ntJ.,drlJa •oabontAn"l<garantill Ja r..OO.
zrone ~mment" ehe oeeapa l'autor~.
.!fìofoli.
H () !. L E 'l' 'l' l .'l l
CONC f ) h' N f ,
Concor1:o prr capo lecnlco elellrlclsta nella R. Scuola d'arti e mutlrrl
• Umberto 1 • In Bar/.
l~a J,I•rt/1 in IC.una.J•t•· 'il "inist<rv di •vrir,Jtura,in<Juqria 1 •onm .. rrriv' h Jlf"l·
t•or.ilto l{r-nHa]l· drll'i udu tria. • r•,mm~>rrio', un C<JI>t~•r~~<~ p<-r il J>I.IIIU> di r<I. JI<I ,,...,,irh
•l~oUrkilrta n~lla lt Sru la d'arti •·lr•~tiPri • Cmlnw l in Ba ri, CVI• lo Hip< ntliQ
Jit1• oiU~IIIIII.
Il ear,., tf'< ni.:-" •llltri"l t<~ arra. a 11 d1~ J'• t.h]ifò!"v <li ,..,adionr1·,. •li ltl ]'J•Ii r~ ...,..
···•rr•ndl>, il ra1"' 11Hidna lnl«anir<~ d• li• :-kollla.
IJ r</lltltUI/ ~ f•rr tikoli: rna /a IÀ<IIIffiÌ ~ir,lltjl'iudjo-atrir~o )Il fa,·.,ILil •li lolt•· r~• rt ..
a1l on f>!;Jot·rim~llll> i can•lidali riti nati mi,~tli•,fi r"'r i tiv,Ji e~-il•iti.
IJ CaJUJi<Jat<IJ• f<!l'~ltl• lar3 I<Onli!Jilt<'l Ìll fÌ.& di "~JoffÌDI~>I oVJ pH Ili! l•il•lllliO•· f'lll' •
t
•imrntnt~> rir1mf•nnato <li tri~nni•J in tril·i•IIÌ" in raAI) di t,u.,l<l pruu
r.,. d<tmandjl di ammi i ·!.e al r•·llr>>!'1.<>, in rana da l.ollc. da lir•· l,iO, • ti!Ui i
doH'Illtl~nti ro•]ati1-i d•>Yr31JIIQ vr·n• nirll al.\lini,w,ro di agriroltora, indo~tria t- r••DJ·
nJtrtio( hrprU.,mtn g1·nrral•1 dpJ/'ilufudris ,. d•l commtrtio) ;,, J•lir<• rartun.a ndaW,
,. w rieHUI.òi •li rit<.n•o, n••n J•Ìil tardi d,.l 1:, a..tb-ml·r~ 1~106.
~un 'IrA tl·uUtiJ r,onto <Idi•· domanriP rhf' gittnj.:' <r·ro d"!JO IJUI~!IJ t~>rrninP, :J I <IIu~
~,. prr ~ntat,. in !Jorupo agli uflki Jl<Witali, né di qo~lle d~<· 11011 ri~u/talll>~>ro r•• rtf•
dati' di tutti i d•JCum,.nli pr•Kritti n~ll" frmnP 1ùlutlo.
lA• rlornan d ~ dr·bl111110 HSf'tl• aer11mpagna1P d.d ~··gor nti dr!<'DIJif'llti:
l" at l•"l di nuo::it.a, d11. l qual~ ri~alti eh~ il r__andidatrl, alla dal.1 d,.] 1!.1 <.l·ttNn hr~ I ~IQI; , :tbhia 11<111 IJI~II(I di ;!:, IUini d'tU t- Mll J>ill dj W;
!- ctrtillraW mr·dkQ di s;ma e robu•ta cQ~litu ziQm· fl~in;
:1" etrtillcaw di 1\YH aOOdisfalW af('li nl>bliglii della lna mili tS~r~:
j•rtortillratu di t.u.,na et1ndolta;
:.•,·trtillcatQ di i mmun i ~ JilllAif>;
r;• eutifica ti df·l!'li ~tudi comr.iati;
1~ doeum,.nti aUi a dim11wlra r•· la Jrratira dd eandidaltlnella Gl)<;tnniun,., rno n·
t.atura f>d t- l·rriti/J d•JI,. ma~h i n1· " d1 gli appartel' hi f'l•·U riri, ~ia a tfirnnt.P cvuti nua ehP a CArtf"lltf< altr· rnata
l doeumtnti, di eui ai n om~ri l a 1;, doYra nno F~tftl> in ft~ rm a l t~tal• eou lr· flnut
debitamentr· autl'ntieatr<, lto•lli di rui ai oomtri :.?, l t a dut numo "~ "' data n1,1l
;ant('riore a qa ~ ll a d ~l 11 r~ n t.P uri ~r •.
UIIIIU<I di
438
J,A 1!1\'ISl'A li! CNIC A
AN NO Il
1 . runzionari de!lo Sta t~ Nl i capi tf'(' JJic_i dr l lP ~<cu~li·. J!t''~~ -·~imutl i di 1 ~t , 1 d 1111 i 4..1
.\lims lNu 8011 0 d! Spen~ah da ] ]m·SI'IIillrl' l dO<'UIIlfllll di C'li/ l\1 IIUilll· t i :J, 4, !i· Ili
deb~ ~ o su~ t itui~i un Cl'rtillcato <"OIIlJiton nll' la !Ciro attuali• JWnnaw·nr~
llt' rYiti O.
i:
Al~a doma nda donà 1'~~~-r~ alli'I(Rko uu Pk1wu, iu duJIJ'i" t·•c·mplar~, dd d.<l
mt>uh inviati.
Compiuto 1'/'sauw dr·i tii.IJii e ,]l'i dvfumr-rlti _Jitf~•·lllati, la t'vnnni~<silm(' lliu•Jit .
1
iricc del C!IIIC(It~o proporrìt una l Hna di rtuuhd;LII l'H la ~n-lt.t dr·llnitin
Concorso per uu Monoonna surte turbine a npore.
L.a Suciel:\ Editrice Politrc ui ra tli 'l'l,riuo,d'an·,,rdo I'Oiln llir•·7.Ì!Im•deJ l!l'rillllito,
I'I"!ItQIItria Cirile ed f mlliSiri(l/r. indiCI• rr,t gli ll~Hntiati al /ll·riodieo, ptr
l'~u~uo. I:'Oii, uu. cuucorsu per urm Ml•nt•J.(tnllu: Sulll• turhiruo a vapor(· (Jtrilll~ ••ri·
guu, hpl attuali e lorv ar•r•errir(l)
La ) /onografla Sllrà usenzia lrn~ntc tli rarutti•r•· lk~ailtitu, ma,.,,., ace ~nnr1 lu·,ti·
vntu ai vantaggi tNriei ~d ai risultati prntici dr·i dil·1·rs i tipi llla!{I:Ìt•rtlll'llle in u.~,
(' d~IJI' loro <:aratt(lri&tiche S[tl'<:iali.
Pvtranno pr~nd~re pan~ al concor~u. ol irt• agli Jrr~t·!o(m•ri laun·ati. gli ;rlli~ri b-J.
l'uthmo :~nno dt·l/c Scuot11 d'applicazion('t·d~ll'latilutu IH·nif·., ~nperiuro• di }l ila~~o.o
Le ~ntmo_ri(· ineditt'. trascritte a ruacclriua (' coll1· fi)(ur~ •lisqmat" n~!la si~
S('ala rn <:01 dovranno f.~Ht< riprudollf. dovranno ~~""r•• prr •l'Irta!•· fjf-r il con~
~::di/r,;~l ~~~~;:(1~~:~ ,:~~il•nf' dfl /ll•ti(ldito in 1'urirru, r·ia Hurllmi, n.~. nr.on pii
Il tl'.~to 111<11 dunà oltn•t>.'lU.'lr~ lf' :10 colunnf' d~l pNiodir·u, ,. Il· fi~o:urf', etonvtoifnt•·rnentl' ridolte, don:umo rimanrrr· cuuterrut~ in non toi ir di tro• tavvl~ d~l ··~ilol
fomnato di rn. 0,27 x 0,40 f".'J(']oso il marginr,
.\Jl':~nt•~rl'. di'Ila )J~onogmtla, eh(' dn compctl' nll' Giuri a inappdlaloiiP Hni ~adi·
~·;~~~ .'J';;;;~rtnce ~1~1 concors..., Mr:\ fwrispostr, dnlla Suril-tà J.:ditri•·t· il]ìrtntill di
La -~ onogrntla pr,·miata VHrà j)Ubhlicala rrrl )!Hit11lkh l· l'ant.. ro· rirPI'I'r:'t in d•<ll.•
50 cupu~ d~lla memoria SIH~a in opu.o.colo a p:rrtl·.
Concorso. per
\rt. L -
esame, a 40
posti di lnoeunere allievo nel corpo Reatall81ceuloeh11t
p•·r f'Snn1i n 11. Il) Jlo~ti ,fi iug~·gnf•T<' alliei'U ntl
f:. 1l]t~rto_n~L corrc~>rsQ
H. CoqKl dPI (,cnw l'rnlr l'Oli l'annuo 8IÌ])<"rrdi v tli ]1.
~()(}(!,
~li f!n Lni avranno luogo iu l/orna, e ctunindnannu il ,.ri~·rn•• 10 ow1 br~ t!(.o(i.
:S~n Jlr~tn\1111() ess~rn assunti in s~·rri1.i1, i ~Vlleorro·uti ciro• nm 1 :•bhillrtll riportato
r"nt]'l~~~llatMillto Heglr r·~ami ;L]rnen(l
ifj()
Art.:?. - Chiu nque iu!Pnda concvrrr r,,
tmnti BUI IIJ:t."llirno di ·la(l
piil tardi dP]
~P.ItfrnbrP t!l);,
d~n·rà. 111)11
:?;
pr~HnWr•• d•1man~a. su carta du ]I(,Jit, du L. 1, M'riU 3 ,. .!<oltuo!'ritta di prupti•
11ugno. :•t Sl>g«:tam.lto ge nna]P dP/ Mini~lnu dei Jan,~ri ]tOI!I>lio-i, indicandu\'Ì:
Il i 11
I'Ognou~e, 1_1 _nomt>, la paternit~,
J} un
br~'t Cfnno,
il luogo di IIIL!wita 1• il d!•mkilival
d•IYf'~lnno N1 ~r., rndm z7.at(' Il' OCt:orreuti comunic:nd(mi;
qu~
dPJia pmtica e'e.rtualru!•nt,. fnlta, dr-i pr«)!I·Ui •tndiati, tlo-1~
lllfiiUJtÌI.' ~otritl..< l'd ogni ;altr.l 11111i1ia d11• rit1·n~a "I'V"rtnna t•r fMr •·~owoon·r•· l~
I;U<•I;!-'f'4'ialiJOttitnrlmi;
,., ""Ira fdltiJ i •·ur~i 1•N1JIId11ri ç]a •iri 'JI'I<IIff- ll•l•lfl ~ irr •tualr Ml'll•o/1·•
ol) M• <1ltr~ la lingua frano·~•• , la t'DÌ ('uJiut.o·o·n7.-. ,. uht.liJ.:;ituria, noll<•i!C''I ali• 1.~
1.1 liugua tl·d~·lotll ud in}:'lf·M
.\ rt. :1.
,\Ila d•amandn i randidati d•·•vnu uuir,. la prupr1a fut..o}:'nillll ('"'' l<t
lirrna Nl i fi{UI·nlr U·rtifttata iu (.,,.,,li aUU·IIIII'll ~ <if'l•ilaii•Pntl· lq.'aliH'IIJ
11) nrtifkatt,d•·l8indaru 1• •lo-l C<llloD I •~ di uri)'ill•·od att .. <li llhl.l•rio·l:l d;al ljDul"
ri~u/ti dr1• il o·un•"IJfrfnt•· (o dttaduw italinnu;
IJ) atto di nn11dt.1 tump ro1·ant•· dol' mm lra.,ltr~p;a><:II•J il trt·nlf•irn" 11111111 <li
•·t;\ alla dal!ttl•·lj,rhl·ntr·dr·rfl·l";
r) c••rliflral•• di Ul'•l'lllita rila~dal11 dal ~illllar11 ,/!-] CIJII!UILI· di ;lltnak r•·~iolt·l•711
•· di 11111.'1 111111 uut•·riurr· di du•· rn•·~i a qu~/111 <1••1 t•rbfo!LV• •l~rrH<1;
d} N•rlifleato di JH·nalil.'r rila~eÌAlll ,Jal Triù1maiP ril-il•· •· joHJal!> •Id JunJ:o di
rravita, anrh'M~u di 1latn 11<!11 ant..,ri•orf' di do~> lllHi n!la oinLI d•·l J•r•·-••·nt~· olo •-r•·l••:
t• ]3 ]ttui'IL di 111'/•f adrm1•iot<o •Il~ J•ro~{riri .. ni •l•·lln 11-J:"I.t*' J••·r la lna;
f} i/ rt· rtifltlltu Jlll•olicu /o j.:~JiU.<!.I<o d;Ll ~illd&cu @ dal llf•·(ftto.~ dj fllliliiUIÌCII<l
~ana t< rolm~ta ,,J E•. •·rrtl• da impo·r(•·zi.,lli liFkJ,,." da irrf•nuiU< di tlatJa 1m11 ar !.l·
tÌI1t~ <Jr d01• lllf'~i :1 ljU!•/lit <1<•1 J<fo '1·111" d•"<" t< hl:
~l) il diJihom;~ di ÌIIJ.'I•!Citl'f• thil" rila~.-iat.' •la 011:1 ~.-.r.,Ja •li a]l)ohr.al.iolof'" •la
uu J•titnU,Wnirn_•npo·riurfoo Pulii..<•IIÌ<•J" Sru~ol.a~<n~.. ri••t•·J~•hto-tiiK;t ,J;.Jil•)(l•"
/11 i nrtitlr:tli d•·i punti ripo•rt.:IIÌ 111 IUtll·],.m;~t.ri•· di HU•Ji, ]•Tç·•>o J,. l'Ili·
nnoit.a •· prt -~ lP S.·uol~ ud l ~tituti 'IIJj•ra i11dkati.
Ollr~ i J•tf'dJott.i .t.,.·unwnli 1"'~1;0111·• ~~~•·r•· pt~51·1lLUi i ani!a01ti do~li ~!DIIi oli·
Hr<i fiJUl jlÌUÌÌ f• t!Joi ~r·rviti (·\'foutuahntlll.l !lt•,.Jati d.a] to.lllru rr•·JotfO ]'fHloh .\IIIIJ<Ì
11i.<1rati1mi JotlltMicltfltprir·at.· u jlf"RO illj.(•J.'l"·ri j•rt>fi 8SÌ••IIi,.li,dai•jlllliri<U)tillll:
la durata di qo··~ti •·nizi, la 11atornd•i '"'"riai ()Dali il '"nrr,rr•·l,t<• J•tf r•arlf.
il1n"tl" irr tui tlNtr11n•izi fur"'"' r~ompinti.
l dO<:tllllf'llti. ,]j rui alt.· lttl<-r~ o, lo. t, J, f,,. qu,.IJi indìr;o.U r.•l J•t•1': l•·rol.l· fii]!/J·
l•·t!l() dunanuo t Q> ti• t•·~i J<n carta da t>\lllu •ti J•. o;..o.
\rt. \. - l'•·r r:li in~. gn .. ri dl•· ;riJa ,J,.,,, d~<l pr•ill 1111 d•·· ,,.,,, ti tr>~UilO in·
~_.ritti 111·l ruoJ.1 dl·[lli aiutami d"] R. C.•rptJ d"l G• 11io d1·i1•·, il limit•· d'qa d•·tH·
minati) dal r111nnra li d• 1 jon'{'~d• n l•· articolo io pt"T"I(al<• al lll- 31111u.
.\rl. 6.
I CullrllTT~>nti t h•· si trovano n~lla l•rt·d~lta r~mditifiUP 1• tutti qu,.IJi
d1n proviiH> di ,.,o,·ro· in otoniti" attivo di on'altu .\rurnini•traJi<•nl' d~llo Stili•·,
pvtrannu f•Sf•ntarsi d;t/ l•fl •• rotar•· i dn,·urni'!Lli di tui allf> l~IV·r•· a, r. rl, •·. d• l·
l'arl.3.
Art. 1;, - \'+ rnurrw a,.,,,]ul;(ltleltt.E> r•·-tliltt•· l1• dmnand•· di col• rn d11• ~i:tMi )'i~
pri·,f·rrtati infrnltUOI;,'lntt·nlf· pf'r du~ r-olt~> ati'N•arur di I'Oilr ... r51, .art . :).,1 dr·lla
l(IJ:JCI• [) lug-lico l f\8::!, n. ili l •· •l•·lla l~~J.;'•• H /uj.!'li•o 1~10ti. n. :'lll-1, art.:~.. rl~l ri'Jf<J·
lam~nltl 26 fehl•raio t !lO:,, n. 7t '· nurrrhè ()UI·It" d1" ptrnrrnnnu al )Jini~t~ro.~ ultr"
il l•·rm1n1• fiDindi~al/1., ~ammw mancAnti di altunu d1-i d(J(umr·uti t•rEJ('ritti.
\rt. 1.
SpimW il t~rnrirw p~r la ]•t•-sr·rrl.a!Ì<JII~ ddlt d.. mluodfo, il M111i~tNu
(at'l .J'I'T 101'11.0 dPI/1' ClllllJl('t<·llti J>n·ftl!Utl•, fl<•TYI•IIÌft· ai fAndidali./aCUÌ d0111311df1
~ia ~L'lla ri rono~<tinta ro·g .. tar,•, l'im·itv di prHfiiL'Iflli a1di tsa•ni.
\rt. 8.
Gli esami~ ono ...-:'ritti •~l orali ~ si :<\'O]J.(t>mnnu ~ullto I<"Jl'Uf·nti mat~rico:
l C'otln.triolli tltrmia/i r (trrot·iarit:
'frarci:rm!·nlu ddlf Ftrnd~ vrtlinari~ ~ d~ li~ ft>rru,·i", Liwiti di rw nd•nll',
II.Ll"lri d~>ll~ rurvP, Stmd~ nal.i•mali, J'TIIfilltia/i ~ NomDnali . F'trrofi", Tra1111ÌP,
a'
uo
LI.. KUIS"f..t. !IWNil'A
AMiU \l
l'rind 1~ali dimeusivni t~ formt d~l corpo ~trada l e '' r~latiT!: OpNI' d'arte, Movilll<'tll
di mAIE"rit', <ÀIIIO!id.aruento d~i ll'trapil'lll f' dell~> lrmcl'l' In INrf'lu fr11nOJi, OJ;.11
di J)T("~ idi o contro !t pitnt' il' mareggiat•·.:
/1) .\!uri di sottegno, l'dilli fi YÌluluth , 1"1lndarioni urdinuif· f' JlnfiiiiJillit-bl,,
Calcoli di re~illtnu., Armature, Oalltril', IÌJIÌ princiJ•ali ~N'Irndo l~ qualita d~i t+r.
!\'Ili attmverllati, lfttodi \li att u co, PHfora,ionl' ordinaria •· mN"canira i
r) Ponti mr·tallid ~ in ltgn;unl! ,. cairoli di rt.-.i ~t~ rua tf'l:ll ivi, i'ruY~ 4ft
mt•ta lli in orfficina. l'nlYf statirhe l' dinamirht:
tf, .\l anulemion~ del c,rrpo lilflldal!' 1• tl~llt• r~>latil'(' OpHe ,J'art~>, llf'ihftra
!.ionit rir!>8lrulioui.
:}" ()perr idraulicht:
11) Jdn.1gmHa, ~'iaka f! idrùlllf·tria dN rorai d'acquu;
b) Currt>O'. Ìone e siat ~rnuione di'i fiumi l' torn•nti <>d O]ll'rl· di difi'M rtlatirt,
hu b.:nrhirnenti, Uriglii', Argin~ture, Baci ni di rÌ\('IIUI:I;
t) Canali di IHUÌ!{!ltione, d'irriguÌ(liW E'Il iudU!!Iriali, O]>HP d'tlftt r~lalifr;
d) AllacciamenW, dl'riYnione ~ diatrihnzionr d~lh· arqor• potah1li, C:Hlalit
taziour llt'lla rittA, Fognaturl':
t) Bonificationi, C<llma\1' naturali l'd Mlitlriali, Pr<lllriugarut'nto m!'«arl~.
Canali di scolo, !<'~lgmtturt Mi terrtni;
0]w:'re rn11rittim(o, Di~positi•m i generali di'i porti, li oli (' oligh(o, Calati- t
luro arredanll'to, &:11li, Dar1ent>, Uacini di rnddobho, Orml'ggi, Fari f fanali, Drtollli,
;\! ~t l'boe.
3• Ardoiltttura ;
al Costrntioni cifill l' n1r3li, l)il'l'r~i Hili di ardJit~ottura, Edilìti pubblici.
Calcoli 1!\atici rtlativi alle rarie j).\rti degli rdifiri;
b) \'olte l' s-tftitti,Solai, Pninu•nti, Cu]ll'rlura. lncaYIIlcaturl' •· CNltine in l~t.
l'ti in f~rro, Tttloie metallicht> fd in lr·gnamt, PN1Silint>;
c) Hi""Caldament(l, nntihuion~ fd illuminatio!ll· degli Nlilìti.
1· Mtlltri~•fi da costru:io11t:
Scelta. prova ed impi~go d~i materiali, l lnltuni, Pietrami'. Pi~tm da l.agOO.
F~rru, J.egname, Sabbit, l'ozwlan~. Calc1•, Cementi, )1:!.1\(', Calcestronì, Sid~n1
n
Cfllll'lliÌ.
6-Hsictlltcm'ca;
Calore, C<lmbushrme, Gtls e vapori e loro proprietà. G;L;<SOg'('l!Ì, JJlominarioDr
gas ed altri ai!temi, Eltttroltenica, Prodntion~, trasporto " distriLotion~ d~ll•
~ntrgia elettrica. 'l'elegra.fi, Telefoni, lllumimuioru• e trazione l'lettrica .
Li•JU acclr illt:
;1
.\laechiue a Ya]»Dre, idrauliche, elettrithe, a ga~, n b<'n7.inn l'd altri !Ì$lemi,
1\unpe a lta ntnffo ed a forza ctntrifuga , Huot,, 'l'nrbine, Maccllin11 J)('f sollHar"
"caricare ])('~i. Auklmobili.
7• Ltggi SII( urvieio dtllt optre pubbliclrc.
g- Lingrw Prrmcesc.
Art. 9. - Per gli esami sono ll!stgnati 6 giorni; qunttr<1 pl'r le pro\'l Strillf
Mlunoptrl,prove<lrali.
~ ci:ucu•w dr·i primi ~ giomi i candidati nolgvnu un tema obbligatorio pH
iuth sulle materie tecniche del programma di cui al precedent(' articolo, ntl tel'ILI
un tema a scr>lt.1 nlle materie tecniche dtl programma atuso. Nl'IIO nolgimtn~
dr>lle JlfOYe ti'Cnkhe d~bbono instrir~~i i n~re~~ari calcoli l' di.!tgni sehematici illt&tnltiri,
fil
~~1 lj!Uirl.o KiVTII•J lo11 luu,~tu la ]•ru\IL di lingua fra. ne,. dJ~ ~'''' n li' n~lla r.uru·
).u•itillll~ in talto lin1(DI di 1.1111 rtlatimu•• Vcnica <1 dt una dl'l(nZI•Jilf d1 lnon.
1 candi•ilti fl1• &!.Ili'"'" d1(1Liarat<• di runO!Iefrl' anch~ la lmgua t,..J,-..:-a o lllJC],...,
11 " d;l.nnUJlfuYa nr·llu ~li',,..J quartu gitJnw mN!iantto traduzir•nl' in i41itwu dtlla
lingua thfl al•liianu dirhi;uat.u d1 coll!Jlltfre.
Art. 10. - l:t~;~uu· ural~ t•l'i conr.,rnntt, t h ~ 'l'i 10110 amm~~>i, C<.>lL~J•Ito 111 11.111
r .. nr.·n·nt« t<· nola 11alla c.,mrui Ì••n•· <ron riucuou di •~i inWmu ai progttti jlr•"
~··nlatl, ~un .. mat>-rito 11nini fo ~ull~ ll'~o:g• riguardanti il ~<tnitio d~lll' o_1~ r~ poJ,J,Jidw.'
\rt. Il.
In moJ,, 111 cu 1 aYrann•J lu11gu ~o:h t'llanu •· gli ~ll'qtt dti rn1-d1·•um
ur•nuu r~ jtula ti tlallfl oli~t"'~iliuni d1·l Tit<J)U II , Capo l dr·l 1/l'golamtnll.l ~,; !Ph·
lln•il• 1!100, u. 7.
l'ti MmiMr•J
(irma/(I:Jl • nL
Il PoiUecnlc o
nivi ~t11.
cd luduur i11 l11.
P~uo li'tobbo.,umt'o!lu
11
ll.lll:!·t~ ~·l ::~:::! r~:o'e ~~~~~~ 'l~fils
Amrnini ~ tr. tiuu.S.tit111o1iotnca, Z ;\ h ]l\ou),
tti vi811t
Prtno rl'uhbonamt'lll•J
lt" li" 11m1o 1~. :?0
E1tero 1111110 L. ~lJ
,:~:i·~~:;!~:~r;:.::::~~=!~:,~
Pre:~•J ,f,.~lHtt~-'4
fUiiK IUIUU J.. 1KI
E*i<rO) llltl '
Ut•<l t•d .\uuu
Puoua Curduoio,!.Jri._
----
Prtt:IJ d'altbolult~tuto
ll ttliot •11110 L . 1:?
P.~te ro 1\nuo L . l ;).
Oirez. ~ d 1\uun. · \' j,, Bidouc, 37 · 'l'oriu<o
Hh·isln
tl i
At'U !:) Iict•in
o G o ul o
l'ubblic ouin"'· nul 11 ~ ile.
l'~="•d'ubbn,.umtuto
ltali11 au n o L. :?1
E &~ero 11uno L. !IO
Di ru iono ·v;, ,\ tralli, 16 · Honn1.
t>ubblicR:.;ionc men•ile.
Praw tfub&.namto~to
lraliotlluno L.S · UnionePoitstlestoJno l~. 10.
Ued. e d Alli Ili,· f11m t Gimuiio rou,!- MillliiO.
REVUE INDUSTRIE LLE
Gioruotle t ellin•11.nule illut~rato
l ug, ~; JIIt~\ J l \GitHO
LASICUREZZA E L' IGIEHE DELL'OPERAIO HELL' OOJUSTRIA
~* ----l u i!' , ,)JAI/110 A!I Oiti!SIJ
Al,o,,~mell/1;
Brurclle ;
, Union pottalt l i
Hue de la
Lio~ite, ti,
ll~t!ill!ft'tJua lU in c rorl•
e ASE E e iTT À 6 PERAI E
S TUDIO
TECNICO-ECONOMIOO
<'<Ielle
Industrie lfintrahrrgicbe ~ •!la1Ja 1 ~
Si Jl•ohhliu il 1· 11 ·2 1 dieiuca•-
/l,ofill a uno l. ~O
~~tero auuo 1. •
Diru. ,•. J .\wm. IIJ.!Iio 1t1., 1Q..1oo t,. Tq,
J J~
Glu r nnl c Il ei illuun n l
tHoi J IHI <.•rotJ
pnbti•;I'Jo.orl'f)tlierduTrauilolfJ!.'
P11.rah tnu1 le• moi..
te
Ht•h:i•p•u:! fr.
(, , IU fJI}fji U! l 'O l(ll o ul ~ fn
lt ivi &tllqn iudi ci nlliO di l ngegnoriu fllnitur iu.
s .. ,,.,
"''o'-• N"'-•o••·• "" 1 •
llt ·\' II C cl u ' l 'r 1t ''"ll
L'lngt!lltria Cilile e le ,trii Industriali
Pe r iodi co tecnico •plin•li d outl<•.
HO.U l - easa Editrice Nazionale RGUX e VIARENGO - 'I'OtONO
I,'I •HhiH ~rJtt
mrn.lle
Uiornal a olell'l ugegucre Aro·llir et to Civilo•
GUIDA DI NAVIGAZIONE
l noi. in-Il?" cu11 fi)(ur•· c r ilepto in 1~ la, 1. . :,,
l•.J~OO .lii': .~.SISO
Ha ~egna popolare illutcraca
Uku.,,:.tn. l l
TO IU:\0
\i& l.udar;o JUnar,, 1 -
-row
,\'U'IMtl) ,fAUUIQ GHA TIJ.
l VI;;;;:\;I!;;· · •;:;;;~~PICI
lCa~,~~~~~;·;·::~;:i
Motrici··~· · Vapore
CUli flllrt"<'•"fl
Diret tore II . Joue
l'r~•o rf'ubbonum enlo
Parigi e Belgio 2i)(r. · Dipll rt.eP. etcroiiO(J.
Dirn. ed Amrn.·Btdou rl lo l& la/riti., 11 . Pnrit.
e Magnetici
<Jit..guj
l 1·vl
h'>
1..:?.
ou ""·ho· IÌJo,'ltt~·
1..;1.
lllltl . ,\, (l lfl. t:-ì01 l l
l NUII\'I SISHHIIIIITHI\0\'IE L'utilizzazione industriale
dell'azoto almosrerico
l,)]
1\<•l ill-'i
1..:!.
!. :!.
ru ,t'. n . \JU "'OLJ.II t
'· ''m"' no m'"
Il Vagone Ferroviario
1
r•~
fsposizione lntemezionale di Sl-louis
v..... ··' •• •
,l
l IOl.iul'fl'rc;
'"' ,.,,.,,
r'
liO..,iJiu,truhml
L. 3.
cua Rd ltrlce XaJIOnl\l e IIOUX o ri Ait ENOO • ll omn-'l'orlno
.\ .,·w
vr.
Le macchine a vapor e marine
1 •••• 41 t!fu 111 ,,;., dtutult 41 501 4inl•
1
h Il tml1
a~
O n u fiCIII 1T.i ••• o.DII!O Diti. UtattTUO nut .. • \l.tll ll...
Li r e 20 -
l 1·o1 tu. t o gr. -
l.lre
f:ouu,,..
~
l/P.l.I.!: Sl'lf. \ZI:, 11n1.1: AliTI l l'l'l.ll'l1'1: ,\1.1.'1!1/1 SIIIU
e&OK O. •t•'-"""Co
G ALILI~lHA IU S
Tll<~~·
l, 1/l:l.l,'lòSf.G\AIIf:\TO I~IJUST/IIAU:
ELETTROTECNI C A
(2•
J,tr e J,; -
1
le
1 ro lum e di oltre 4ii0 pn!l'lu e c~ n mo lt e IIH~ I , I o ut ~
•••~ "• •<oUO"nCo T..,~oc •
OO :t Ul'l IU>J.I . •;"l-rJNn IU .(JI , j ,t.rrt 111::1. M. II Uii .;l t I ... II U'" KUI.t< )'l.... J, j,t.!<(l
):.ll1iou~)
llKJ.J,/ .
l'l<l i ' <J t , j::
I S II U IITI</.iJ , J
lli<J.
l<"tl "( (,
l.lre Ili
1'"""/l f'utluu; uJ~IU{f; llf<ll<frr<ll<
RUSSO
I:I"II!OliKMK ().HO I)U G~~ I O .~A\'U K
MANUALE DI ARCHITETTU R'· ·'HV ALE
OPP.RA KS:R=A~~Kil~~.~~--·~. ll!:~~;~~~~~:~~ ~:1\~~-:~~~Aiti~A
PJ.RTr. PRUI.l:
Colltruzlone i\nvnl e
Lire 16 - 1 r olmne di drr11 000 p11gloe con molli' l ucl~t o u l
P!RTY. SEOOXD\:
l.
Il.
l'
!11\0ito- Lire IG
in prepara.;iom~
}/t}/J/tJI'i,·.
P HI NC IPJI VI .. , "JOOJ.'\ Al1Jf'A GRAI'"JCA
b•; [ . IIOIIIOMOO
~:'iA lH; SOlUd Ait/0 IJEI PROGETTI li i CflEJ.O'I1'1 1:: (; AJ,1 A. .\ 0 CA
POCCIO Pt;Jt IJ!'. Jlt t. TORI!'."O COL .\fAR UGt'R E l! EDIA !'."Tl: CA"' A I, E
NAVI(; AII JI. V.
C. liOUOO
f(I/I>IH'.f/IJt..•
lt•,·niclw ,. uotu.ù• indut.'lriali.
l J-'ILflU A l-:iAJJRIA.
SOTJ7.n; 1:\IJlh'l"ftlALI
.i
!
uu. .,,,u....•u ..... u ...., t.o••-
T'fa(/TUC\1'"4 -l'U.II••\.!1
I!OII.,U:'I.I'"•
l"II I II U' •
.,IlO,..
ll .l<"<l!l~ ( TU il i< IlO,.
Il/. f.a prupridd indu,.· 1ria/e.
PEN. 1':'\A. ltf}IJ.I:OIA :\U,L' A.\1:\JI!'."JWRA..ZI():\E DJ-:Ll.A I'ROPK H: T.~
1:\01" T"t.lA.U:
CORSO DI ELETTRO T EC N ICA
Altet•zuoto.:-1 , D!n,. , no .. oor•·on t e oonll nu a u 'l'r" "Cl>rtnatorl
Volomo )trlmo, co n :!i2 fi gure - Lire I.C.
I V, /,"iiiM.f/IUWietl/o IIJdu.\lrJuit...
IL L.-\.80KA1"0KIO liOltTO:\" lJI
LOGICO -.n:n.;:.;s.
CRI\HCA Dti,L'I"'J'ITI'TQ 'UA'NO·
V. JJollt!llini.
'"•
l:~.-
CòRSO DI ELETTRO T ECNI CA
Motori, Convertitori, Accumulatori, Slatemi o Impian ti di di~Lrib uEio ne,
Lampade olettriche, Trnlono
Vo lum e ~eo 11d o 1 cou 310 Dgurn- I,Jre 10
Pro-t'.
G.
G J<tASS I
PRINCIPI! SCIH
]NTIFIOI DELLA ELWrTHOTECNICA
Un rraD de roiDm e co n fl g11re
fORIXu-HO~I.\
S<'idil. Tirzn6t ·I .Jilri"' Yu itult (già R•t;x e riano~.,)
)JJU;Z/1,)\t
Tr- '' R. Muno lndtu tri ale /! aliano
o()·•h,
1'11
.A..ll\H:\I~fJU.Z J O ~t:
1''~
la 111:. l't··~ \u."" t.u o I~"Mp)
\'a ~:tu. 11t- r~nu