gratuito

Transcript

gratuito

EFFICIENZA ENERGETICA – MADE IN GERMANY
Tecnologie
e Cluster
in Germania
2011
qualità tutta la vita? crea valore con aleo!
Non perdete di vista il quadro complessivo: i nostri moduli
fotovoltaici sono ad alto rendimento, durata ed affidabilità.
Questo è confermato non solo dalle prestazioni delle nostre
installazioni fotovoltaiche - ma anche dai tanti nostri clienti
soddisfatti. Per ulteriori informazioni: www.aleo-solar.it
Miglior
voto
BUONO
Esaminati:
13 moduli fotovoltaici
Numero 5/2006
Pubblicazione edita da:
DEinternational Italia Srl
Sede legale: Via Gustavo Fara 26
20124 Milano
Tel: +39 02 398009-1
Fax: +39 02 39800195
E-Mail: [email protected]
Web: www.deinternational.it
Presidente del Consiglio di Amministrazione:
Norbert Pudzich
Responsabile Mercati Internazionali
Sviluppo & Inserimento:
Lara Scholz
Persona di riferimento del progetto:
Efficienza Energetica – Made in Germany
“Tecnologie e Cluster in Germania 2011”:
Isabell Wisskirchen
Tel: +39 02 398009-43
Fax: +39 02 39800195
E-mail: [email protected]
Grafica: Cornelia Schmitz, Amburgo
Immagini copertina©:
Goran Cakmazovic, shutterstock (bosco)
HUF-Haus (casa)
Stampa:
Carlo Meregalli Grafica Editoriale,
Peschiera Borromeo (MI)
Nota importante:
Questo catalogo, comprese tutte le sue sezioni, è protetto dal diritto d’autore. La riproduzione, modificazione o qualsiasi altro tipo di
utilizzo nella sua interezza o solo in parte, fatta eccezione per l’uso
personale, è strettamente vietata senza previa autorizzazione della
DEinternational.
Ciò vale soprattutto per riproduzioni, microfilm, e salvataggio
su media elettronici. I testi, le grafiche e le illustrazioni di questo
catalogo sono state con la maggiore cura possibile. Tuttavia, a causa
dell’impossibilità di poter garantire la completa assenza di errori e
a causa del fatto che i contenuti sono soggetti a cambiamenti, come
misura precauzionale
Vi preghiamo di leggere attentamente quanto segue:
DEinternational non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza o la qualità delle informazioni contenute in questo
catalogo. DEinternational non è responsabile per danni materiali e
non, causati direttamente o indirettamente dall’utilizzo delle informazioni fornite, nel caso in cui una grossa negligenza non venga
provata.
Ogni singola azienda è responsabile dei contenuti riguardanti il
prodotto e la presentazione della propria società.
DEinternational Italia Srl con socio unico
In collaborazione con:
3
sommario
Tecnologie
e Cluster
in Germania
2011
ministero tedesco dell‘economia
E della tecnologia energy Efficiency.......................Pag 6
Nordreno-Vestfalia ......................................................Pag 8
turingia ............................................................................Pag 12
Baden-Württemberg.......................................................Pag 14
Hamburg European Green Capital ...........................Pag 16
munich expo GmbH .........................................................Pag 18
opel GmbH...........................................................................Pag20
BMW Italia S.P.A...................................................................Pag22
E.on Italia S.P.A...................................................................Pag24
HUF HAUS GmbH & Co. KG...................................................Pag26
infraserv GmbH & Co. KG | höchst KG...........................Pag28
Kieback&perter GmbH & Co. KG........................................Pag30
langmatz GmbH ...............................................................Pag32
rebaro GmbH.....................................................................Pag34
Vaillant GmbH...................................................................Pag36
Wacker Chemie AG...........................................................Pag38
Waldmann S.R.L. ...............................................................Pag40
Cari lettori,
in occasione della prima edizione della rivista “Efficienza Energetica – Made in Germany
2011” ci siamo riproposti di presentarVi alcune imprese tedesche attive nel campo
dell’efficienza energetica e di affrontare il tema in un contesto più ampio coinvolgendo
anche alcuni cluster interessanti per le aziende italiane che vogliono investire in Germania
(come sopra). Un ringraziamento particolare va al Ministero Federale della Tecnologia e
dell’Economia nella persona del Dott. Brüderle per il contributo offerto e il supporto nella
realizzazione di tale rivista.
Norbert Pudzich
Presidente del Consiglio di Amministrazione
DEinternational Italia Srl
4
Indirizzo di saluto
di Rainer Brüderle MdB
Ministro federale dell’Economia e della Tecnologia
Il fabbisogno energetico mondiale cresce con l’aumentare della popolazione mondiale.
Oggi vivono quasi sette miliardi di persone sulla terra. Entro il 2030 questa cifra potrebbe
superare gli otto miliardi. Secondo i calcoli dell’Agenzia internazionale per l’energia il
fabbisogno energetico potrebbe aumentare del 40 per cento entro il 2030. Nel contempo
si segnala una notevole diminuzione delle riserve di combustibili fossili. Ne consegue un
aumento del prezzo dell’energia sia in campo economico che per i consumatori. Contemporaneamente si rende necessario limitare gli effetti negativi dei cambiamenti climatici. Si
tratta, quindi, di creare un equilibrio fra un approvvigionamento energetico abbordabile
finanziariamente e le misure da adottare per affrontare i cambiamenti climatici. Questa
è una sfida formidabile che possiamo affrontare solo con l’utilizzo di nuove tecnologie.
Ciò di cui abbiamo bisogno sono impianti di produzione d’energia più efficienti, auto ed
elettrodomestici con un consumo energetico ancora più basso. Proprio in questo settore la
Germania ha molto da offrire. Negli ultimi venti anni in Germania si è fatto un uso più efficiente dell’energia. Sappiamo che l’efficienza energetica costituisce la misura più efficace
sul piano dei costi per garantire un approvvigionamento energetico sostenibile. Infatti,
l’energia migliore e più economica è proprio quella che non viene consumata.
Con l’offerta dell’iniziativa per l’esportazione dell’efficienza energetica, il governo federale tedesco, sotto l’egida del Ministero per l’Economia, sostiene la diffusione internazionale
di tecnologie che garantiscano l’efficienza energetica “Made in Germany”. Fornitori di tecnologie e di servizi in Germania beneficiano della rete mondiale delle camere di commercio all’estero. La Camera di commercio all’estero offre il proprio appoggio nello sviluppo
di nuovi contatti e nella creazione di nuovi rapporti commerciali. Ormai per tradizione,
la Germania e l’Italia sono unite da pluriennali ed intensi rapporti economici. Da alcuni
anni la Camera di Commercio Italo-Germanica tende ad ampliare in modo soddisfacente
gli ottimi rapporti economici anche nel settore dell’efficienza energetica. Essa è un interlocutore importante e serve da ponte tra le imprese tedesche e quelle italiane. Per questa
importante funzione vorrei esprimere i miei ringraziamenti alla Camera di Commercio
Italo-Germanica. Anche in futuro il suo impegno si rivelerà decisivo.
Il vostro
Ministro federale dell’Economia e della Tecnologia
5
Iniziativa per l’Esportazione Efficienza
Energetica
Energie rinnovabili made in germany
La Germania gestisce già l’energia in maniera più efficiente di quanto non avvenga in molti altri paesi – in Europa e fuori di essa. Con un consumo primario di energia inferiore a 7 gigajoule
per 1000 euro di PIL, la Germania si annovera - per quanto riguarda il consumo energetico
– tra i paesi industrializzati più produttivi. Anche grazie all’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza Energetica, la Germania, visto che ricopre su scala internazionale una posizione leader
sia sui mercati che nel campo delle innovazioni nel settore delle tecnologie per l’efficienza
energetica e della consulenza energetica, sostiene gli sforzi di altri paesi volti ad ottenere una
maggiore efficienza energetica. Quest’iniziativa persegue l’obiettivo di raggiungere un transfer
di know-how e tecnologia per responsabili politici, opinion maker e operatori privati su mercati
stranieri. In questo modo, l’Iniziativa per l’Esportazione concorre alla divulgazione mondiale
di soluzioni innovative nel settore dell’efficienza energetica e fornisce allo stesso tempo un
sostanziale contributo alla protezione climatica internazionale.
Le attività dell’Iniziativa per l’Esportazione
Efficienza Energetica sono tutte raccolte sotto
il marchio “Energy Efficiency – Made in Germany”. Il portale internet “www.efficiencyfromgermany.info/en” in lingua inglese rappresenta, con la sua ampia banca dati, un punto di
riferimento centrale. Tramite questo portale gli
imprenditori stranieri interessati possono trovare imprese tedesche che offrono prodotti ad alta
efficienza energetica e i relativi servizi nonché
numerose informazioni in materia di efficienza
energetica.
Nell’ambito di cosiddetti viaggi d’affari organizzate dalle Camere di Commercio tedesche all’
Estero (AHK), l’Iniziativa per l’Esportazione offre agli imprenditori stranieri la possibilità di
allacciare, direttamente nel paese di destinazione, contatti d’affari mirati con offerenti tedeschi
di tecnologie per l’efficienza energetica e servizi
di consulenza. In quest’ambito l’Iniziativa per
l’Esportazione collabora con le oltre 120 Camere
per il Commercio Estero tedesche distribuite in
più di 80 paesi.
6
Exportinitiative
Energieeffizienz
Società
Exportinitiative
Energieeffizienz
c/o Bundesministerium für
Wirtschaft und Technologie
(BMWi)
indirizzo
Nel corso di specifici eventi informativi, rivolti in Germania ad imprenditori tedeschi attivi
nel campo dell’efficienza energetica, gli esperti di altri paesi avranno la possibilità di fornire
informazioni sulle condizioni generali per le tecnologie di efficienza energetica nei loro paesi.
In questo modo potranno suscitare l’interesse degli esperti presenti ad una collaborazione di
lavoro.
Durante viaggi in Germania di responsabili per gli acquisti o di opinion maker, ai responsabili
politici e commerciali stranieri verranno trasmesse, con l’ausilio di esempi di best practices, le
conoscenze necessarie per creare nei rispettivi paesi le condizioni quadro politiche ed amministrative che portano all’adozione di misure concrete volte all‘efficienza energetica nei paesi
di provenienza.
Assieme all‘Iniziativa per l’Esportazione Energie Rinnovabili, l’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza Energetica partecipa inoltre, con uno stand unico del Ministero Tedesco dell‘Economia
e della Tecnologia, a fiere all’estero.
Scharnhorststraße 34-37
10115 Berlin
Germania
Contatto
Susanne Lein / Cora Lehmann
[email protected]
Tel.: +49 30 18615-6300/
-6301
Fax: +49 30 18615-5300
www.efficiency-fromgermany.info
Il sito “www.efficiency-from-germany.info/en” fornisce ulteriori dettagli sull’offerta dell’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza Energetica.
7
cluster
Il Nordreno-Vestfalia,
regione dell’energia, decolla –
due cluster per la tutela del clima
Il Nordreno-Vestfalia è una regione energetica per tradizione. Già dall’Industrializzazione la
messa a disposizione e l’utilizzo dell’energia hanno giocato un ruolo decisivo per lo sviluppo
dell’economia e delle imprese. Attualmente circa un milione e mezzo di lavoratori sono occupati in settori energetici in questa regione. Il mix di global player, aziende di medie dimensioni e
istituti di ricerca regionali rendono il Nordreno-Vestfalia un sito con una concentrazione unica
di competenze promettenti nell’ambito dell’economia energetica.
Perché una cosa è certa: dal momento che le risorse energetiche fossili non sono illimitate e la
tutela del clima è una necessità impellente, economia e scienza devono cooperare alla costituzione e allo sviluppo delle energie del futuro. Con il termine “energie del futuro” si pensa immediatamente alle energie rinnovabili, ma risulta nondimeno necessario portare avanti l’efficienza tecnologica; essa risulterà indispensabile fino al momento in cui l’approvvigionamento
energetico non sarà ottenuto tramite l’utilizzo esclusivo delle energie rinnovabili.
efficienza energetica – Made in germany
Due cluster nel mercato energetico
Per realizzare gli obiettivi della politica energetica
e climatica il governo regionale del Nordreno-Vestfalia ha fondato un cluster per l’economia energetica
“EnergieRegion.NRW” ed uno per la ricerca energetica “EnergieForschung.NRW” (CEF.NRW). Questi
cluster riuniscono tutte le attività del Land in questo
ambito.
In entrambi i cluster ci si focalizza sul “futuro della
mobilità”, perché ad uno dei più importanti quesiti
attuali “Come si procederà con la mobilità?” non è
facile dare risposta. Le esigenze per la tutela del clima così come per l’efficienza energetica e le risorse
energetiche esistenti spingono ad un’ampia ricerca
di alternative a motori diesel e benzina. Non si tratta
solo di sviluppare nuovi carburanti, ma anche nuove
tecniche di propulsione – la parola chiave determinante è elettromobilità. Entrambi i cluster uniscono
1
2
1 Cella a combustibile
2 Autobus a celle a
combustibile
3 Insediamento
solare Gelsenkirchen
8
3
nordrenovestfalia
tutte le loro forze lungo le relative catene di sviluppo per garantire soluzioni e progetti partendo dalle strategie
sui carburanti e propulsioni dello Stato, del Land e dei partner dei cluster;
tali strategie assicurano anche la mobilità futura.
www.energieregion.nrw.de
www.cef.nrw.de
Il cluster EnergieRegion.NRW comprende otto importanti tematiche, che
di volta in volta vengono coperte da
una rete: biomassa, celle a combustibile e a idrogeno, edilizia ad efficienza
energetica e solare, geotermia, carbu- Stand della NRW.Invest GmbH alla NRW-Eworld 2010
ranti e tecniche di propulsione future,
tecniche per le centrali elettriche, fotovoltaico ed energia eolica. Per la scelta dei temi e dei
lavori in rete resta in primo piano la formazione di tecnologie e soluzioni energetiche rispettose
del clima.
CEF.NRW si definisce un interlocutore per tutti i quesiti sulla ricerca energetica nel NordrenoVestfalia. Tale cluster porta avanti la cooperazione tra gli enti scientifici e di ricerca e l’economia. In questo modo il lavoro del cluster EnergieForschung.NRW contribuisce ad un più rapido
utilizzo dei progressi cognitivi.
Nello svolgimento del proprio lavoro, il CEF.NRW si focalizza sulla ricerca energetica nella
regione del Nordreno-Vestfalia suddividendolo in tre punti salienti: produzione di energia centralizzata, produzione di energia decentralizzata e produzione biologica di fonti energetiche.
Questi punti vengono collegati tramite importanti tecnologie trasversali, ovvero le reti energetiche e l’economia energetica.
Il management
Il governo regionale del Nordreno-Vestfalia ha affidato la gestione dei cluster EnergieRegion.
NRW ed EnergieForschung.NRW alla EnergieAgentur.NRW con amministratore delegato Dr.
Frank-Michael Baumann. Perciò entrambe le reti e le collaborazioni instaurate costituiscono i
fondamenti futuri del lavoro in team. Nei due cluster lavorano complessivamente 5.200 persone
provenienti da 3.300 aziende ed enti, 64 università, 107 istituti e 94 associazioni.
Per ulteriori informazioni: www.energieregion.nrw.de, www.cef.nrw.de
9
cluster
InnovationCity Ruhr
Il cerchio di iniziative della Ruhr ha gettato le basi per un progetto di rinnovamento della regione Ruhr unico nel suo genere. Dal mese di ottobre 2010 una città di 50.000 abitanti o una
frazione cittadina della regione della Ruhr deve essere rinnovata e trasformata in città a basso
consumo energetico. Lo scopo è dimezzare il fabbisogno energetico della regione Ruhr entro il
2020 grazie all’introduzione di nuove tecnologie. A questo scopo occorre, per esempio, risanare
gli edifici attuali secondo il principio di efficienza energetica ed erigere quelli nuovi secondo
gli standard tecnologici attuali. Le tecnologie innovative nei settori industriale, edile, artigianale, commerciale e dei servizi devono occuparsi della produzione di energia a basso consumo
di CO2 e dell’introduzione di sistemi di trasporto e di veicoli modulari energicamente efficienti
per una mobilità ecosostenibile.
“InnovationCity Ruhr è un programma congiunturale a lungo termine all’insegna dell’innovazione e dell’efficienza energetica che dà un impulso economico per il futuro all’ex distretto del
carbone che va oltre l’anno della capitale della cultura” afferma Dr. Wulf Bernotat, moderatore
del cerchio di iniziative della Ruhr. L’investimento che è stato pianificato deve avere riscontri
concreti per i cittadini: l’artigianato edile locale potrà ad esempio trarre profitto dalla ricezione
di nuove commissioni e i distributori di medie dimensioni avranno un posto di lavoro sicuro
e potranno anche crearne di nuovi. Inoltre il portafoglio dei cittadini trarrà beneficio a medio
termine grazie alla diminuzione dei costi del riscaldamento e dell’energia.
I comuni moderni, le aziende innovative e anche i cittadini rispettosi dell’ambiente mirano tutti alla riduzione delle
emissioni di CO2 e ad un’amministrazione energicamente efficiente. Il Land
del Nordreno-Vestfalia compartecipa
tramite finanziamenti rapidi ed ha assicurato altri sostegni. Le aziende associate del cerchio di iniziative della
Ruhr ed altre compartecipanti auspicano un utile per la regione.
Il cerchio di iniziative della Ruhr è
un’associazione di 59 operatori economici leader. Queste aziende danno
occupazione a circa 2,25 milioni di lavoratori nel mondo e generano un fatturato di 630 miliardi di euro.
Per ulteriori informazioni:
www.initiativkreis-ruhr.de
www.innovationcityruhr.de
10
nordrenovestfalia
Sali a bordo e viaggia con noi!
Il Nordreno-Vestfalia è predestinato per il passaggio alla mobilità
elettrica. Oltre 8 milioni di pendolari devono raggiungere quotidianamente il loro posto di lavoro; l’85% utilizza la propria vettura e il
90% dei pendolari che utilizzano l’automobile percorre una distanza
minore ai 50 km. Per questo motivo il governo della Regione ha
deciso di sostenere l’elettromobilità varando un “piano direttivo per
l’elettromobilità nel Nordreno-Vestfalia”. In quanto una delle regioni-modello tedesche, il Land appoggia il nuovo trend sulla mobilità.
In aggiunta alle risorse federali verranno stanziati 60 milioni di
euro per il settore ricerca e sviluppo e per il sostegno delle attività
commerciali. Entro il 2020 sulle strade del Nordreno-Vestfalia dovranno circolare 250.000 autovetture elettriche.
In questo Land più di 200.000 lavoratori sono occupati in circa 800
aziende dell’industria automobilistica e indotto, che fatturano oltre 43 miliardi di euro all’anno. Per questo motivo l’adozione delle
nuove tecnologie risulta di particolare importanza; il Land offre ottimi presupposti in quanto
le esigenze dell’elettromobilità in ambito industriale sono molteplici. In futuro diversi settori
industriali coopereranno tra di loro: l’industria automobilistica, energetica, chimica, l’ICT (Information & Communication Technologies) e quella del riciclaggio.
Petra Wassner, Rappresentante della Dirigenza della
NRW.Invest GmbH
Petra Wassner, portavoce dell’amministrazione di NRW.INVEST, sostiene che “per potersi affermare con successo sulla concorrenza locale circa la produzione di auto elettriche occorre
insediare molte aziende lungo la catena produttiva”.
NRW.INVEST risulta pertanto il Vostro primo punto di riferimento. In quanto One-Stop-Agency
mettiamo a disposizione il know-how dei nostri esperti e i contatti dei nostri investitori stranieri affermati; siamo inoltre gli interlocutori centrali per tutti i quesiti riguardanti i Vostri
progetti di investimento.
innovation City ruhr:
www.initiativkreis-ruhr.de
www.innovationcityruhr.de
NRW Invest:
Economic Development
Agency of the German State
of North Rhine-Westphalia
(NRW)
indirizzo
Völklinger Str. 4
40219 Düsseldorf
Germania
Contatto
Dr. Rolf Marfeld
[email protected]
Tel.: +49 211 13000-150
Fax: +49 211 13000-154
www.nrwinvest.com
Per ulteriori informazioni: www.nrwinvest.com
11
La nuova Agenzia Energia e GreenTech della Turingia (ThEGA) ha lo scopo di sviluppare la
Turingia in qualità di regione modello nei settori delle energie rinnovabili, dell’efficienza energetica e delle tecnologie verdi. La Turingia dispone già di un’ampia base di scuole superiori ed
istituti di ricerca come:
• l’Università Tecnica di Ilmenau – Istituto di Tecnica Energetica, Propulsiva ed Ambientale
• l’Università Bauhaus di Weimar – “Energy-Based-Design”, 3° Congresso Internazionale
Bauhaus.SOLAR del 10 e 11 novembre 2010
• l’Accademia Tecnica di Nordhausen (Fachhochschule) – in.RET, Istituto di Tecniche per le
Energie Regenerative
• l’Accademia Tecnica di Erfurt (Fachhochschule)– Sistemi di Traffico Intelligenti e Gestione
della Mobilità
Mobilità sostenibile
Lo sviluppo e la produzione di sistemi di propulsione per auto elettriche ed ibride è nel focus
delle aziende della Turingia. Così, ad esempio,
funziona l’auto elettrica “Benni” grazie ad una
propulsione prodotta dalla Fräger Antriebstechnik GmbH della Turingia.
La tecnologia di batterie e caricabatterie efficienti viene fornita da aziende come Gaia Akkumulatorenwerke GmbH (tecnologie al litio) e la
Geraer-Batterie-Dienst GmbH (specializzata in
batterie per carelli, sollevatori ecc.). I moduli solari “automobilistici” della asola – Advanced and
Automotive Solar Systems GmbH possono, a seconda di come vengono impostati, fornire elettricità per il riscaldamento, il raffreddamento o
per le batterie propulsive di veicoli ibridi e permettono così un risparmio di carburante ossia
corrente (vd. foto). Grazie allo sviluppo di nuovi
materiali e tecnologie di lavorazione si riesce a
rendere le autovetture più leggere.
12
La macchina sportiva Fisker Karma contiene
un modulo fotovoltaico da 130 Watt di asola
Advanced and Automotive Solar Systems GmbH –
al momento il più grande ed efficiente modulo
solare curvato a sfera.
Fonte: Fisker Automotive
Susann Martens,
Direttrice Promozione
Investimenti Europa
dell’Ovest
La Turingia è una regione economicamente dinamica situata nel
cuore della Germania, i cui principali poli industriali sono l’industria automobilistica, la costruzione di macchinari e d’impianti,
l’elettronica (ottica) e l’industria plastica. Noti investitori internazionali come Opel, BMW, BorgWarner, Magneti Marelli, Carl
Zeiss e Plastic Omnium traggono vantaggio da una forza lavoro
ben specializzata, da un’ottima logistica e da interessanti possibilità di finanziamento. Negli ultimi 15 anni questo Land tedesco
si è creato un nome a livello mondiale come una delle principali
regioni solari. I leader come Bosch Solar Energy, PV Crystalox e
Schott Solar hanno qui le loro radici e coprono la catena completa
di produzione del fotovoltaico.
Fonte: asola – Advanced and Automotive Solar Systems
cluster
GreenTech dalla Turingia
Turingia
La Schmuhl Faserverbundtechnik GmbH & Co. KG vanta di una lunga esperienza nei materiali compositi a fibre. I cosiddetti smart textiles, che possono riscaldare o raffreddare, sono il
cavallo di battaglia della società ITP GmbH – Gesellschaft für Intelligente Textile Produkte,
mentre la ISOWOOD GmbH è specializzata nella combinazione di tessuti naturali con la plastica
per utilizzi automobilistici.
Fonte: Bosch Solar Energy AG
Efficienza Energetica
Un tema centrale nell’ambito delle energie rinnovabili è lo sviluppo di accumulatori energetici.
In Turingia una serie di aziende lavorano nel campo degli accumulatori energetici termici. Nel
settore degli accumulatori di calore latente che si contano la Power Tank GmbH e la Rubitherm
Compound GmbH. La Tranter SolarIce GmbH è specializzata in
soluzioni per il raffreddamento
solare, al contrario la K-UTEC AG
Salt Technologies sviluppa accumulatori di calore su base salina.
Fonte: Global LightZ
Produzione di celle solari presso Bosch Solar Energy, Erfurt
Lampade al plasma e³ di Global LightZ: energeticamente
efficiente ed unica sorgente luminosa al mondo il cui colore può
essere regolato armoniosamente dai 2.000 (a destra) fino ai
10.000 kelvin (a sinistra)
Sotto il termine di Green Photonics, l’Istituto Fraunhofer per
l’ottica e la meccanica di precisione applicate (IOF) di Jena sta facendo delle ricerche di sviluppare
tecnologie ottiche e ottico-elettroniche, per risparmiare energia
e ridurre i gas di serra.
Società
LEG Thüringen –
Società di Sviluppo della
Turingia
(Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH)
indirizzo
Mainzerhofstraße 12
99084 Erfurt
Germania
Contatto
Susann Martens
susann.martens@
leg-thueringen.de
Tel.: +49 361 5603-475
Fax: +49 361 5603-328
www.invest-in-thuringia.de
Altri accenni di soluzioni innovative arrivano dal settore della tecnica di illuminazione, per
esempio LED oppure OLED. A
fianco della costruzione di automobili e ai laboratori si trovano
in aggiunta le applicazioni per
l’architettura d’interni (ad esempio: Global LightZ GmbH – vd.
foto, Lumundus GmbH e MAZeT
GmbH).
La LEG Thüringen – Il Vostro One-Stop-Shop
Abbiamo stimolato il Vostro interesse alla Turingia? La LEG Thüringen è il Vostro One-StopShop pronto a rispondere a tutte le domande sugli investimenti nella Turingia. Siamo a Vostra
disposizione, se cercate un partner nel Land della Turingia nel settore dell’efficienza energetica
e della mobilità. Siamo lieti di assisterVi con un servizio competente, discreto e tutto gratuito.
Contattateci!
13
cluster
Baden-Württemberg:
il paese dell’automobile
Mannheim
Heidelberg
Karlsruhe
Heilbronn
Un vasto know-how
Stuttgart
Da molti anni Daimler si occupa della ricerca su auto elettriche a batteria, modelli ibridi e tecnologie a celle combustibili, accumulando un vasto
know-how. Porsche si concentra intensamente sui veicoli ibridi continuanVillingenSchwenningen
do a sviluppare i suoi modelli di serie. Ma non sono solo i grandi produttori
a mostrare punti di forza innovativi: proprio perché questo settore econoFreiburg
mico è così importante, nel Baden-Württemberg mirano tutti ad uno scopo
Friedrichshafen
Konstanz
– dalle università e istituti di ricerca ai produttori di auto e accessori, fino
alle aziende energetiche e agli altri settori che si occupano delle nuove tecnologie. Queste hanno poi l’appoggio del governo del Baden-Württemberg,
Il Baden-Württemberg,
che ha creato a Stoccarda l’Agenzia per l’Elettromobilità e la Tecnologia a celle combustibili
con i suoi 35.751 km², è il
(www.e-mobilbw.de), che promuove i cambiamenti, fungendo da punto di riferimento, e che
terzo Land della Germania
stilerà nel 2011 una guida dell’elettromobilità del Baden-Württemberg con i protagonisti del
per superficie.
settore.
Offenburg
Il Baden-Württemberg, culla del mercato automobilistico, vuole
essere in prima linea anche rispetto agli imminenti cambiamenti strutturali e tecnologici: in questo Land della Germania sud
occidentale vi è infatti un’intensa collaborazione tra scienza e
aziende.
Tübingen
Ulm
Nel Land è presente anche il network automotive-bw (www.automotive-bw.de), nel quale produttori di automobili, fornitori, università e istituti di ricerca si occupano del tema efficienza
energetica nel campo automobilistico. Esso collega fra loro le diverse regioni del Land e i vari
network esistenti.
Alleanza tra economia e ricerca
A livello nazionale opera eNOVA, polo strategico dell’elettromobilità (www.strategiekreiselektromobilitaet.com), coordinato dall’Istituto di Ricerca di Ingegneria e Motori Automobilistici di Stoccarda (FKFS), che ha come obiettivo di rendere la Germania il mercato leader
dell’elettromobilità e unisce le competenze di diversi settori: automobilistico, della tecnologia
dei semiconduttori, delle batterie e della componentistica in plastica. In questo polo i rappresentanti del Baden-Württemberg sono Bosch, Daimler, Porsche e ZF Friedrichshafen. Per un
tema così importante come l’elettromobilità scienza ed economia si alleano nella Brennstoffzellen- und Batterie Allianz Baden-Württemberg (www.bba-bw.de), di cui fanno parte aziende
quali Daimler, il fornitore di energia EnBW e Lapp, (leader nel campo dei cavi e connettori) così
come Camere di Commercio e associazioni professionali.
Brennstoffzellen- und Batterie Allianz Baden-Württemberg collabora strettamente con istituti
di ricerca come l’Istituto tedesco per l’aviazione e l’astronautica (DLR) di Stoccarda, diversi
istituti della Fraunhofer-Gesellschaft, l’Istituto Karlsruhe per la Tecnologia (KIT), le università
di Ulm e di Stoccarda e il Centro per l’energia solare e la ricerca sull’idrogeno (ZSW) di Ulm.
14
Baden-Württemberg
Laboratorio
Baden-Württemberg
Nel Baden-Württemberg si sono inoltre affermati numerosi centri di competenza. Per esempio i circa 30 partner del network KITe hyLITE,
come pure il Centro di Competenza per la costruzione leggera di automobili (www.fahrzeugleichtbau.de) lavorano sulle nuove tecnologie
per costruzioni leggere ibride.
Ricerche per il futuro dell’automobile:
sul banco di prova dell’Istituto Tedesco per l’Aviazione e
l’Astronautica di Stoccarda.
La piccola automobile ibrida a celle combustibili all’Istituto Tedesco per l’Aviazione e l’Astronautica a Stoccarda.
MeRegioMobil (www.meregiomobil.de) si occupa di come l’energia può essere distribuita
in rete in modo intelligente, dell’uso dell’auto
elettrica come accumulatore mobile e del riutilizzo dell’energia non consumata. A questo
progetto lavorano EnBW, l’azienda di software
SAP, Daimler, Bosch, l’azienda municipale di
servizi pubblici di Karlsruhe e istituti di ricerca, per far sì che in futuro gli automobilisti
possano gestire tutto ciò dal computer oppure
dallo smartphone.
Il capoluogo del Baden-Württemberg ha già
compiuto un passo verso il futuro dell’automobile: a Stoccarda, regione modello dell’elettromobilità, sovvenzionata dal governo federale
(http://ecars.region-stuttgart.de),
vengono
sperimentati tipi di trazione alternativa, dagli scooter elettrici agli autobus a diesel ibridi
per uso quotidiano. L’intero Land è quindi un
laboratorio di ricerca e così nel Baden-Württemberg si continua a scrivere la storia dell’automobile.
Società
Baden-Württemberg
International GmbH
indirizzo
Willi-Bleicher-Straße 19
70174 Stuttgart
Germania
Tel. : +49 711 22787-0
Fax: +49 711 22787-22
[email protected]
www.bw-i.de
www.bw-invest.de
Contatto
Heike Passauer
Cooperazione Aziendale
Internazionale per l’Europa
Occidentale
[email protected]
Tel.: +49 711 22787-18
Fax: +49 711 22787-72
Baden-Württemberg International è il centro di
competenza del Land Baden-Württemberg per
l’internazionalizzazione, la commercializzazione e lo sviluppo di economia, scienza e ricerca. Tra i servizi per le aziende estere vengono
offerti l’avvio di cooperazioni internazionali,
il supporto a investimenti aziendali esteri nel
Baden-Württemberg, così come il transfer di
informazioni e know-how.
L’Istituto Tedesco per l’Aviazione e l’Astronautica a
Stoccarda si occupa anche di carrozze leggere.
15
cluster
Amburgo, principale città ambientale
d’Europa 2011:
la città è la chance – Amburgo il modello
La città anseatica e libera di Amburgo è stata definita per l’anno 2011 “la principale città ambientale d’Europa nel 2011” (European Green Capital 2011). I criteri che hanno determinato tale
scelta sono da un lato un attuale elevato standard ambientale e ambiziosi traguardi a lunga
durata e dall’altro l’incentivazione dello scambio europeo tra le città d’Europa.
Dr. Britta Kastens,
Responsabile Communicazione del Progetto
Le città si possono presentare con un numero di abitanti di minimo 200.000 persone. Insieme ad
Amburgo si sono candidate 34 città provenienti da 17 diversi paesi europei. Gli 8 finalisti, tra
cui Amburgo con i suoi ben 1,75 milioni di abitanti risultava la città più grande, erano invitati
a presentarsi durante la seconda fase di candidatura davanti ad una giuria di esperti. Amburgo
con il risultato complessivo di 161,4 punti riuscì ad
occupare il primo posto e fu nominata la principale
città ambientale d’Europa del 2011. Stoccolma (157,3
punti) vinse il titolo nell’anno 2010. Amburgo riuscì
a superare città , che sono considerate tra le prime
a livello internazionale per il rispetto dell’ambiente,
come per esempio Amsterdam, Copenhagen, Münster
e Friburgo.
Progetti ambientali ad Amburgo
Ad Amburgo ci sono numerosi esempi per un rispetto
ambientale di successo ed iniziative innovative per
uno sviluppo dello spazio cittadino futuristico e rispettoso della bellezza ambientale.
Dal 1990 al 2006 la metropoli ha diminuito del 15%
l’emissione di CO2. Gli obiettivi di Amburgo rimangono ambiziosi: entro il 2020 il senato di Amburgo
vuole arrivare ad una riduzione del 40% entro il 2050
perfino dell’80%. Inoltre la città di Amburgo ha un
traffico pedonale pubblico di prima classe. Il 99%
della popolazione (di Amburgo) vive a 300 metri di
distanza da una fermata di traffico pedonale pubblico. Esso verrà di conseguenza potenziato attraverso
un’ulteriore stazione urbana, il cui primo passaggio
verrà aperto entro il 2014. Lo sviluppo urbano interno può essere vissuto in Amburgo Hafencity – il
più grande progetto di sviluppo interno alla città
ed anche dall’Esposizione Edile Internazionale di
Wilhelmsburg.
16
Hamburg
European green capital
Il programma di Amburgo – principale città europea per
l’ambiente 2011
In qualità di principale città ambientale Amburgo diverrà una piattaforma per lo scambio europeo tra esperti e cittadini su domande ambientali.
Un Infopavillon all’interno della città sarà il punto centrale di Amburgo e centro informativo
per tutte le attività. Negli infopoints decentrali in diversi luoghi della città gli interessati possono approfondire temi principali.
I molti progetti, che Amburgo ha da offrire in materia di
protezione climatica e ambientale, dovranno essere rappresentati nell’anno della città principale europea come
tour ambientali ed essere portati alle persone di Amburgo.
Un altro punto centrale nel programma è la molteplicità
degli eventi, che si troveranno nell’anno 2011, tra cui il
primo giorno di diritto ambientale internazionale, l’internazionale Green Port Congress e un vertice ambientale
giovanile per la gioventù.
Amburgo con “il treno delle idee” presenterà in Europa
un’esposizione su ruote. In una rappresentazione interattiva hands-on la città anseatica esibisce numerosi esempi
di valore dalla sua regione metropolitana e dalle altre numerose città europee. Il treno passa per 17 città europee,
per Vienna, Zurigo, Barcellona, Parigi, Varsavia, Tallinn,
Riga, Anversa e Malmö.
Società
Freie und Hansestadt
Hamburg
Istituto per lo Sviluppo
Urbano e Ambientale
European Green Capital 2011
indirizzo
Stadthausbrücke 8
20355 Hamburg
Germania
Tel.: +49 40 428403461
Fax: +49 40 427940861
www.umwelthauptstadt.
hamburg.de
Contatto
Dr. Britta Kastens
Britta.Kastens@
bsu.hamburg.de
Cenno di un’immagine esterna del
treno delle idee (Train of Ideas)
(Fonte: BSU)
Tour ambientali: con la famiglia
o soli, nella natura o industria
– il tour ambientale si offre
sempre per il cittadino. (Fonte:
www.medieaserver.hamburg.
de/R.K.Hegeler)
17
evento
eCarTec 2011 - Join the eMobility Revolution!
Robert Metzger,
Direttore Generale e
Organizzatore di eCarTec
eCarTec, il Salone leader della mobilità elettrica si svolgerà dal 18 al 20 ottobre 2011 nell’area
espositiva del nuovo Centro Fieristico di Monaco di Baviera e presenterà veicoli elettrici, tecnologie di accumulo d’energia, tecnologie di azionamento e motori; durante il Salone verranno
trattati inoltre i temi energia, infrastruttura e finanziamento. L’area espositiva comprende anche un terreno di prova su cui gli operatori professionali e gli utenti finali potranno testare le
ultime novità nel settore dei veicoli elettrici e familiarizzare con la nuova tecnologia. Il Salone
si rivolge a progettisti, costruttori, designer, manager, concessionari, responsabili parco macchine, acquirenti privati ed anche a decision maker del mondo politico e dell’amministrazione
pubblica. In contemporanea con il Salone eCarTec si svolgerà anche il Salone MATERIALICA 14° Salone internazionale per l’applicazione
dei materiali, tecnica delle superfici e product engineering. Data l’elevata percentuale di rappresentanti del settore dell’automotive si è creato un effetto sinergico voluto
tra i due Saloni.
Con il carattere di un Salone di settore che
presenta soluzioni tecniche e tendenze di
sviluppo nel campo della tecnologia di accumulo, tecnologia di azionamento e motori, elettrico/elettronico e della gestione
dell’energia, nel 2010 gli organizzatori del
18
MunichExpo
Veranstaltungs GmbH
Salone di Monaco hanno potuto ampliare ulteriormente la più importante piazza mercato internazionale per la mobilità elettrica: con 12.317 visitatori, 388 espositori provenienti da 25 Paesi
e circa 300 partecipanti al Convegno di settore svoltosi in concomitanza, il Salone eCarTec
2010 ha avuto un’eccellente risonanza. Al Salone erano presenti con i loro veicoli “grandi” case
automobilistiche come BMW, Peugeot, Mitsubishi o Renault come pure aziende di distribuzione
d’energia del calibro di E.ON, RWE, Vattenfall e EnBW, che presentavano soluzioni di ricarica
e per l’infrastruttura di ricarica. Non mancavano però anche “global player” come Siemens,
Infineon, Panasonic, Philips, Robert Bosch, EBM-Papst, Johnson Control, Bitrode o AVL List.
Robert Metzger, Direttore Generale e organizzatore di eCarTec ha dichiarato: “L’enorme interesse dimostrato a livello internazionale per l’eCarTec sottolinea l’importanza mondiale del Salone
e del tema della mobilità elettrica. Molte aziende hanno riconosciuto solo quest’anno che le auto
elettriche e i loro componenti tecnologici come pure la relativa infrastruttura costituiscono
un enorme mercato con un grande potenziale. In grandi stand comuni aziende da Paesi Bassi,
Ungheria, Slovenia, Austria e Spagna hanno riunito il know-how tecnologico dei loro rispettivi
paesi. Il Salone è diventato molto più internazionale rispetto all’anno passato sia per quanto
riguarda i visitatori che gli espositori”.
Società
MunichExpo
Veranstaltungs GmbH
indirizzo
Zamdorfer Straße 100
81677 Monaco di Baviera
Germania
Tel. :+49 89 322991-0
Fax :+49 89 322991-19
www.ecartec.de
www.ecartec.eu
19
tecnologie
La mobilità individuale sostenibile
Anche nel 2010, per il sesto anno consecutivo, BMW Group è stata proclamata l’azienda automotive numero 1 in termini di sostenibilità, leader mondiale del proprio settore secondo il Dow
Jones Sustainability Index World. Il SAM Group analizza la performance economica, ambientale e sociale di circa 2.500 aziende e seleziona le migliori di ogni settore industriale per gli
indici di sostenibilità Dow Jones. BMW Group è l’unico a essere incluso in questi importanti
indici da quando sono stati creati nel 1999.
Gianni Oliosi Direttore Relazioni
Istituzionali
e Comunicazione
BMW ha conseguito ancora una volta il brillante risultato grazie soprattutto al progetto EfficientDynamics, che comprende tutte le innovazioni, a cominciare dalla tecnologia full hybrid,
volte a ridurre i consumi e le emissioni rispetto al modello precedente e nello stesso tempo a
esaltare le prestazioni su strada, portandole a un livello ancora più alto. Con EfficientDynamics
quasi la metà di tutti i veicoli BMW circolanti in Europa è oggi al di sotto dei 150 grammi di
anidride carbonica per chilometro percorso.
Abbiamo anche dato un volto ad EfficientDynamics presentando la BMW Vision EfficientDynamics. Il messaggio è: la mobilità sostenibile può essere almeno attraente quanto quella convenzionale – purché si mettono insieme i migliori ingegneri e i migliori designer per ottenere
il miglior risultato.
Il mondo, e con lui il panorama della mobilità individuale, si trova in un momento di profondo
mutamento ecologico, economico e sociale. Gli sviluppi globali, come il cambiamento climatico
e la penuria delle risorse, rafforzano l’esigenza individuale di molte persone di prendere atto
della propria responsabilità sociale e di strutturare la propria vita in modo più consapevole e
sostenibile.
Inoltre, è possibile osservare una crescente urbanizzazione in tutto il mondo. Già
metà della popolazione mondiale vive nelle città e ogni giorno sempre più persone
vanno a ingrossare questo numero. Le città crescono anche le sfide. Infrastrutture
modificate, carenza di spazio e inquinamento ambientale richiedono nuove soluzioni per la mobilità.
BMW Vision EfficientDynamics
MINI E
22
BMw Italia
S.p.A.
Società
BMW Italia S.p.A.
indirizzo
Via dell’Unione Europea, 1
20097 San Donato M.se (Mi)
Italia
Contatto
Megacity Vehicle
Il BMW Group vede nell’elettromobilità una possibilità per soddisfare le esigenze future della mobilità individuale, in quanto comporta soprattutto il grande vantaggio di abbattere le
emissioni locali. Infatti nell’elettromobilità è la corrente elettrica, e non il carburante, a venire
trasformata in energia cinetica, e in questo modo le vetture non producono gas dannosi per il
clima. Se l’energia per la locomozione viene ricavata da fonti energetiche rinnovabili - eoliche o
idroelettriche - l’elettromobilità eserciterà un’ impatto neutro sul clima e risparmierà le risorse
naturali. Peraltro l’elettromobilità non è semplicemente esente da emissioni; oltre a questo offre un’esperienza di guida ineguagliabile e fortemente emozionale. I veicoli elettrici da un lato
sono silenziosissimi, dall’altro sfruttano il vantaggio di avere a disposizione con i loro motori
elettrici, già a veicolo fermo, tutta la coppia generata dalla macchina elettrica. Questa caratteristica garantisce un alto livello di agilità, spingendo sul fattore del divertimento.
Gianni Oliosi
Direttore Relazioni
Istituzionali e Comunicazione
Tel.: +39 02 5161-0312
Fax: +39 02 5161-0416
[email protected]
www.bmw.it
Siamo appena all’inizio dello sviluppo dell’elettromobilità, ne consegue che in alcuni punti
c’è ancora tanto da lavorare e da innovare. La sfida più impegnativa è senza dubbio il perfezionamento dell’accumulatore di energia. Attualmente questo elemento è il fattore limitante
dell’elettromobilità a causa delle sue caratteristiche specifiche di densità energetica e di peso.
Attualmente in una batteria è possibile accumulare solo una limitata quantità di energia; la
densità energetica del pacco batteria è quindi relativamente bassa. Tuttavia, grazie a ricerche
notevolmente estese nel campo degli accumulatori di energia automotive, si può pensare che
nei prossimi anni saranno possibili ulteriori progressi tecnologici che permetteranno di raggiungere autonomie superiori.
Gli sviluppatori del BMW Group hanno individuato gli ambiti dell’elettromobilità in cui c’è ancora molto da lavorare e si impegnano per trovare soluzioni ideali a beneficio del cliente. Complessi progetti pilota in Germania, Gran Bretagna e negli USA forniscono preziose informazioni
in merito all’utilizzo e al funzionamento delle vetture elettriche e in futuro consentiranno al
BMW Group di adattare ancora meglio questo tipo di vetture alle esigenze della clientela. Come
dimostrano i primi risultati del testing della MINI E, il BMW Group ha imboccato la strada
giusta.
Le esperienze acquisite con la mobilità elettrica saranno applicate allo sviluppo del Megacity
Vehicle che sarà il primo veicolo elettrico del BMW Group costruito in serie ed è stato concepito per soddisfare le specifiche richieste di mobilità negli spazi urbani, con una propulsione
elettrica, il suo lancio è previsto per il 2013.
23
tecnologie
E.ON e le sfide dell‘energia sostenibile
I cambiamenti che si stanno verificando nel mercato dell’energia pongono le aziende energetiche nella condizione di dover adeguare le proprie strategie. La strada per il futuro è obbligata:
bisogna puntare in modo particolare sulle energie rinnovabili per ottenere l’abbattimento delle
emissioni di CO2 e una reale sostenibilità energetica.
Luca Dal Fabbro,
Amministratore Delegato
di E.ON Italia
Su questi temi E.ON è in prima linea e ha preso impegni concreti e chiari per l’efficienza
energetica e la salvaguardia del clima nelle politiche energetiche di lungo termine. Il Gruppo
è stato tra i primi a sottoscrivere l’obiettivo di dimezzare le emissioni di CO2 al 2030 a livello
globale, con un mix equilibrato che sarà rappresentato al 50% da una capacità di produzione
di energia a emissioni zero. E.ON ha l’obiettivo, infatti, di realizzare un mix energetico ampio
che comprenda tutte le tecnologie di produzione dell’energia oggi disponibili, incluse le fonti
rinnovabili, il carbone, il gas naturale e il nucleare, senza alcuna esclusione.
E.ON quindi punta ad una crescita non solo di quote di mercato, ma anche di leadership in
termini di efficienza nei confronti dei consumatori, attraverso un programma di Customer
Experience, che offra ai clienti una “esperienza” diretta dei servizi offerti.
Attraverso gli Audit Energetici, ad esempio, i clienti E.ON hanno la possibilità di ricevere un’attenta analisi energetica del loro status e di individuare le opportunità di riduzione dei consumi.
Come società accreditata ESCO (Energy Service Company presso l’AEEG, Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas) E.ON, inoltre, assiste i propri clienti nella presentazione di progetti per
l’ottenimento dei Titoli di Efficienza Energetica (i cosiddetti Certificati Bianchi) che attestano
il risparmio energetico ottenuto attraverso gli interventi messi in atto in termini di efficienza
energetica.
L’impegno di E.ON verso l’efficienza si concretizza anche attraverso nuove offerte commerciali
mirate al risparmio energetico.
A fine settembre la Società ha, infatti, lanciato due nuovi prodotti, “E.ON RisparmioPremiato
Luce” e “E.ON RisparmioPremiato Gas”, dedicati ai clienti residenziali proprio per promuovere
un uso più responsabile dell’energia e premiare i consumatori più virtuosi.
“E.ON RisparmioPremiato Luce” offre, infatti, al cliente che riduce il consumo di
energia di almeno il 10% rispetto al primo anno, uno sconto del 10% sulla prima
bolletta utile, calcolato sulla Componente
Energia, oltre ad una fornitura di energia elettrica da fonti rinnovabili, attestata attraverso il sistema di certificazione
“R.E.C.S.”- Renewable Energy Certificate
System.
Centrale E.ON di Livorno
Ferraris (Vercelli), una delle
centrali a gas più efficienti
in Europa
24
“E.ON RisparmioPremiato Gas” offre invece uno
sconto del 10% sulla Componente Gas, calcolato
sui consumi del secondo anno, acquistando una
Soluzione Energetica Domotecnica entro il primo
anno di fornitura. La Soluzione Energetica - servizio offerto da Domotecnica, Franchising termoidraulico con oltre 1000 aziende installatrici
di impianti a risparmio energetico - consiste nella
sostituzione della caldaia con un impianto ad alta
efficienza che permette una riduzione dei consumi
gas anche del 30%. Ai vantaggi del risparmio economico ed energetico si aggiungono quelli della
detrazione fiscale del 55%, detraibile sul nuovo
impianto, valida fino al 31 dicembre 2010.
Con queste offerte E.ON premia concretamente gli
atteggiamenti di consumo efficiente dei propri
clienti, incoraggiandoli verso un uso consapevole
e responsabile dell’energia. E’ disponibile, infatti,
sul sito www.eon-energia.com il “Check-up E.ON
Energia” uno strumento interattivo che propone
all’utente una scheda personalizzata sulle abitudini di consumo e dei suggerimenti per risparmiare
in bolletta e ridurre le emissioni di CO2 .
In Italia, E.ON è la prima azienda del settore a
coinvolgere i clienti in un simile processo che per
E.ON rappresenta il futuro del mercato dell’energia
elettrica e del gas.
Il mix energetico di E.ON Italia in %
Eolico
Idroelettrico
9
Carbone
5 10
indirizzo
22
54
Società
E.ON Italia S.p.A.
Gas/Olio
Combustibile
Gas
Via A. Doria, 41
00192 Roma (RM)
Italia
www.eon-italia.com
Portafoglio di capacità al 2030 in %
38
31
22
34
15
11
36
13
2009
50% a basso
tenore di CO2
- Gas
- Carbone
(senza CCS)
50% a zero
emissioni di CO2
- Rinnovabili
(incl. idro)
- Nucleare
- Carbone
(con CCS)
2030
Gas
Rinnovabili
Carbone
Nucleare
E.ON è tra i più grandi gruppi energetici al
mondo a capitale interamente privato, con
oltre 88mila dipendenti, in 30 paesi. Nato
nel 2000 dalla fusione di Veba e Viag, oggi
E.ON può contare su 30 milioni di clienti e
su un fatturato di circa 81,8 miliardi di Euro
nel 2009. In Italia, E.ON si posiziona tra gli
operatori leader nel mercato dell’energia e del
gas, con una presenza integrata lungo l’intera
catena del valore.
25
tecnologie
“Haute Couture” delle case prefabbricate
La nuova armonia tra trasparenza
architettonica e efficienza energetica
Sergio Tumelero
Eidg. Dipl. Ing. TS
Head of Representation
Southern Switzerland
and Italy:
“Affidabilità e precisione tedesca, puntualità e rigore elvetico,
personalizzazione e
fantasia italiana”
Saremo lieti di invitarla nel villaggio
HUF HAUS o nella
nostra casa d’esposizione a Lugano. Con
piacere la introdurremo nel mondo dell’esclusiva architettura
HUF HAUS e nella
libertà della filosofia
di vita e del vivere
in armonia con la
natura.
HUF HAUS: Sinergia tra lusso e prefabbricato
L’azienda familiare tedesca HUF HAUS è diretta dalla terza generazione che comprende 430
impiegati. HUF HAUS sviluppa e realizza case prefabbricate, individuali ed esclusive, “Haute
Couture”, rivolte ad una clientela esigente. Nessuna casa HUF HAUS è uguale all’altra.
Al momento sono state realizzate più di 10’000 case HUF HAUS, di cui 700 soltanto in
Svizzera. In media vengono realizzate 3 case esclusive HUF HAUS alla settimana. L’intera
produzione delle case è eseguita in Germania.
Alla base di questi capolavori, c’è un pensiero straordinario orientato ad una filosofia di vita
unica: i clienti che decidono di affidarsi alle mani di HUF HAUS, non lo fanno certamente per
un motivo economico, bensì per avere il privilegio di aumentare la propria qualità di vita in
una casa esclusiva che permette di vivere in totale armonia con la natura. L’utilizzo di grandi
superfici vetrate, rende l’abitazione un teatro nel quale la bellezza della natura, fatta di luci,
colori e ombre, può entrare in scena con il suo spettacolo, in tutte le ore del giorno e della notte,
e durante le varie stagioni.
HUF HAUS si rivolge ad una fascia di clientela medio-alta e viene scelta per investimenti
importanti; i progetti possono arrivare anche a qualche milione di euro. Abbiamo una forte
reputazione nel mercato mondiale, che ci descrive come la Mercedes/Maybach delle case prefabbricate in legno e vetro.
26
HUF Haus
GmbH & Co. KG
HUF HAUS offre tutte le prestazioni, dallo scantinato alla casa, dagli arredamenti interni alla
piscina e alle zone wellness, dai mobili fatti su misura ai caminetti, dall’illuminazione e tendaggi
fino al copriletto, così che il cliente non deve preoccuparsi di nulla: tutti i servizi in gran parte da
una sola mano, senza dover subappaltare attività a terzi. La comodità di non doversi preoccupare
di nulla è perciò un reale e raro vantaggio, che HUF HAUS garantisce al 100%.
Società
HUF HAUS GmbH & Co. KG
Mühlenweg 1
D-56244 Hartenfels
Rappresentanza per la
Svizzera del Sud e l’Italia
Il progetto è chiavi in mano e senza rischi in termini di costi, qualità fornita e tempi di costruzione. Esistono poche aziende che forniscono case prefabbricate di lusso e HUF HAUS è una di quelle.
HUF HAUS Lugano
Via San Salvatore, 19
CH-6913 Carabbia-Lugano
Tel.: +41 91 980 46 19
[email protected]
www.huf-haus-lugano.ch
www.huf-haus.com
ART 9: Il carattere unico, esclusivo e inconfondibile dell’architettura HUF HAUS emerge nell’ ART
9, dove design, colori e arredamento sono stati pensati in totale armonia con i quattro elementi
della terra: fuoco, acqua, terra e aria. Si tratta di un progetto fuori classe, su una superficie di
650mq è stata integrata tutta la ricerca e l’innovazione che contraddistinguono HUF HAUS nel
nome del design, della tecnologia e del lusso con il totale rispetto dell’ambiente: la casa a 9 assi è,
infatti, a bassissimo consumo energetico e CO2 neutrale. Proprio per questi fattori la ART 9 (visitabile nel villaggio HUF HAUS presso la casa madre) è stata premiata ultimamente con il “Deutscher
Solarpreis” e il “reddot design award” internazionale.
27
tecnologie
Greenmobility nelle zone ad alta densità
urbana: infrastrutture ad idrogeno nel
quartiere di Frankfurt-Höchst
Dr. Heinrich Lienkamp,
Direttore Ingegneria dei
processi,
Infraserv Höchst
Dr. Ashok Rastogi,
Project Manager,
Infraserv Höchst
Rifornimento di idrogeno Höchst
“20-20-20” è, com’è noto, lóbiettivo prefissato dalla Commissione Europea riguardo il consumo
energetico: riduzione del 20% del consumo di energia, diminuzione del 20% rispetto al 1990
dell’emissione di CO2 e aumento del 20% dell’utilizzo di fonti di energie rinnovabili entro il
2020. Al fine di raggiungere questo obiettivo ambizioso, si devono sviluppare e mettere a punto
sistemi energetici innovativi per uso stazionario e sistemi di trasporto nellámbito della mobilità, in particolare per le zone ad alta densità urbana. Le tecnologie ad idrogeno e delle celle a
combustibile offrono, pertanto, possibilità promettenti.
Idrogeno come sottoprodotto
Ogni anno nella zona industriale di Höchst vengono rilasciati, come sottoprodotto dei processi
di un impianto chimico, più di 30 milioni di normal metri cubi di idrogeno, permettendo all’azienda Infraserv Höchst di operare attivamente nell’ambito della tecnologia a idrogeno e a celle
a combustibile.
Il progetto europeo Zero Regio
Per servire i clienti residenti al di fuori dellárea industriale di Höchst, già da alcuni anni è
entrato in funzione un trailer per il travaso di idrogeno dotato di un impianto di compressione.
Per il progetto “Zero Regio” è stato installato e messo in funzione un modello innovativo di compressore, che funziona a liquido ionico e può comprimere fino a 1000 bar. Nellámbito del progetto europeo Zero Regio, sotto la direzione e il coordinamento di Infraserv Höchst, lídrogeno,
sottoposto ad una pressione di 1000 bar, è spinto lungo un condotto di 1,7 km e trasportato dal
luogo di produzione direttamente alla stazione di servizio. La stazione di rifornimento, costruita
e gestita da Eni, si trova all’ingresso sud dellárea industriale di Höchst. La stazione dispone di tre
distributori di idrogeno: uno da 350 bar, uno da 700 bar e uno per lídrogeno liquido, che viene
trasportato fino alla stazione in apposite autocisterne. Il relativo parco vetture, che comprende
5 autoveicoli a celle a combustibile (Daimler, Classe A), è stato testato relativamente alla funzionalità del suo impiego pratico da Fraport ed Infraserv. Sulla base dell’esperienza accumulata
nel corso del progetto Zero Regio, Infraserv Höchst intende realizzare progetti su più ampia scala
nellámbito della tecnologia ad idrogeno e delle celle a combustibile per uso mobile e stazionario.
28
infraserv Höchst
Industriepark Höchst
Infraserv Höchst al servizio dellíndustria
chimica e di processo
Società
Infraserv GmbH & Co.
Höchst KG
Reparto Energie
Industriepark Höchst
65926 Frankfurt am Main
Germania
Contatto
Zona industriale Höchst
L’azienda Infraserv Höchst
Dr. Heinrich Lienkamp
Direttore Ingegneria dei
Processi, Infraserv Höchst
C 526 - Zimmer 104
Tel.: +49 69 305-7571
Fax: +49 69 305-20646
heinrich.lienkamp@
infraserv.com
Infraserv Höchst, con sede a Francoforte sul Meno, realizza ambiziose infrastrutture tecniche
per il settore chimico, farmaceutico e delle industrie di processo affini, ed è inoltre gestore
dellárea industriale di Höchst.
La Infraserv GmbH & Co. Höchst KG impiega circa 1900 dipendenti e 1490 tirocinanti. Al gruppo Infraserv Höchst fanno capo circa 2700 dipendenti e 171 tirocinanti. In qualità di società interamente affiliate appartengono al gruppo Infraserv Höchst la Infraserv Logistic, la Provadis
Partner per la formazione e la consulenza, e la Technion, che si occupa di servizi tecnologici.
Infraserv Höchst, insieme alle società affiliate, ha ottenuto nel 2009 un fatturato di più di
1,1 miliardi di euro.
Gamma dei servizi
Infraserv Höchst ha come obiettivo principale l’aumento delléfficienza energetica e la riduzione della CO2 emessa nelle fasi di produzione e distribuzione di energia ai propri clienti. Perciò,
accanto alla continua ottimizzazione dei processi di produzione e distribuzione dell’energia,
límpiego di energie rinnovabili è un importante obiettivo strategico di Infraserv Höchst.
Accanto allútilizzo dell’idrogeno per lo sviluppo di applicazioni mobili e immobili a basso
livello di emissioni, Infraserv Höchst punta sulla biomassa come risorsa energetica. In un impianto per la produzione di biogas sono adoperate sostanze di scarto, per cui Infraserv Höchst
produce da questa biomassa circa 10 MW di corrente CO2 neutrale.
Infraserv fornisce energia ed elementi ausiliari per il processo di fabbricazione alle imprese
della zona industriale di Höchst, si fa carico dei processi di smaltimento e mette a disposizione
aree ed infrastrutture. La gamma delle prestazioni di Infraserv si estende inoltre dai servizi per
l’ambiente, per la protezione e la sicurezza all’informatica e alle comunicazioni, passando per
le offerte in ambito sanitario.
29
tecnologie
KIEBACK&PETER ITALIA:
SOLUZIONI PER CONIUGARE COMFORT
ED EFFICIENZA ENERGETICA
Kieback&Peter è un’azienda che, attraverso i suoi 80 anni di storia industriale, si è sempre
occupata di prodotti e soluzioni mirate al controllo degli impianti tecnologici (riscaldamento,
ventilazione, condizionamento, gestione luci, ecc.) ed all’integrazione di tutti i sistemi presenti
(rivelazione incendi, controllo accessi, TVCC, diffusione sonora, ecc.) al fine di assicurare una
conduzione ottimale della “macchina” edificio, coniugando comfort ambientale, gestione impiantistica ed efficienza energetica. In sintesi: Building Automation.
Michael Schmidt,
Amministratore
Fondata a Berlino nel 1927 da Dr.-Ing. Erich Kieback e da Dipl.-Ing. Paul Peter, Kieback&Peter
GmBH & CO.KG è oggi guidata da un management giovane e dinamico, in grado di garantirne
continuità e sviluppo attraverso strategie e piani di investimento a medio e lungo termine. In
particolare, dopo aver consolidato la sua posizione di leader sul mercato tedesco, Kieback&Peter
ha individuato nell’ingresso sul mercato internazionale la principale opportunità per assicurare
crescita aziendale, sviluppo tecnologico e incremento dei volumi produttivi. Tale strategia ha
portato Kieback&Peter, nel corso degli ultimi vent’anni, ad essere presente in oltre 30 Paesi
aprendo, con successo e continuità, ben 23 filiali di proprietà sui principali mercati europei ed
asiatici. Con Kieback&Peter Italia, nata nel 2009, l’azienda ha completato la copertura commerciale dei grandi paesi industrializzati europei.
KIEBACK&PETER ITALIA
Marco Nava,
Managing Director
La filiale italiana è basata su un team, snello ma efficiente, composto da professionisti del
settore affiancati da una serie di collaborazioni esterne (Partners) essenzialmente costituite
da Agenzie di rappresentanza e Aziende di servizi in grado di supportare commercialmente e tecnicamente l’azione del personale diretto a livello locale. Questa organizzazione è in
grado di garantire una reale copertura del mercato assicurando un’adeguata e tempestiva risposta alle esigenze tecniche e commerciali degli interlocutori locali. Le competenze specialistiche nel campo del controllo e dell’automazione civile che il personale diretto ed indiretto di
Kieback&Peter mettono a disposizione dei propri Clienti, insieme ad un portafoglio di prodotti e
sistemi dedicati alla gestione del clima e degli impianti tecnologici degli edifici, consentono di
offrire soluzioni efficienti e competitive, adatte per applicazioni che vanno dall’impianto medio
piccolo fino alle grandi realizzazioni di prestigio.
Prestigiose referenze in ambito nazionale ed internazionale nei diversi campi applicativi, quali centri
direzionali e palazzi uffici, edifici industriali, centri commerciali, ospedali e strutture sanitarie, hotels e centri di ospitalità collettiva sono il biglietto
da visita di Kieback&Peter
Palazzo del Parlamento –
Berlino
30
Soluzioni innovative e tecnologicamente rispondenti alle più moderne esigenze di mercato in termini
di architetture aperte, standard di comunicazione e
connettività locale e remota, caratterizzano la produzione Kieback&Peter
Nuovo Centro Mercedes Benz –
Milano
Hotel Schgagulerhof –
Alto Adige
KIEBACK&PETER GmbH & Co.KG
TECNOLOGIA ED INNOVAZIONE
Kieback&Peter ha da sempre perseguito la politica dell’innovazione e dello sviluppo tecnologico. Attraverso ricerca e sviluppo e
processi produttivi gestiti direttamente, Kieback&Peter garantisce
un aggiornamento continuo della propria offerta nel rispetto della
compatibilità fra le varie generazioni di prodotti, proteggendo così
l’investimento del Cliente finale. Il sistema di Building Management
DDC4000 e la linea di automazione ambiente technolon® rappresentano solo gli ultimi esempi di questa evoluzione tecnologica che,
attraverso l’adozione dei protocolli BACnet e LON, dello standard di
comunicazione TCP/IP e di un Web Server embedded in tutte le sue
periferiche, interpreta le attuali esigenze del mercato in termini di
interoperabilità e connettività.
Società
Kieback&Peter Italia S.r.l.
indirizzo
Direzione Generale:
Supervisore Neutrino GLT
Uffici Regionali:
EFFICIENZA E RISPARMIO
Negli ultimi decenni l’aumento della sensibilità sociale verso i problemi energetici e verso l’impatto ambientale che l’uso massiccio
delle fonti energetiche comporta, ha profondamente influenzato il
mondo delle costruzioni edilizie sia a livello di involucro che di
impiantistica relativa alla “macchina” edificio. In Europa oltre il
40% della domanda energetica è determinata dai consumi richiesti
nella gestione degli edifici. Le normative europee in materia di risparmio energetico (EPBD: European Performance of Buildings Directive) hanno recepito questa esigenza imponendo che le soluzioni
tecniche che si adottano per raggiungere gli obiettivi funzionali
degli edifici siano finalizzate alla massima efficienza energetica. Le
soluzioni Kieback&Peter rispondono pienamente a questi indirizzi
come testimoniano le certificazioni eu.bac delle apparecchiature e
la rispondenza dei propri sistemi ai criteri necessari per ottenere la
certificazione LEED degli edifici.
Stazione di automazione
DDC4200
Contatto
Regolatore ambiente technolon®
Ing. Marco Nava
Tel.: +39 02 496828-38
Kiback&Peter è:
Kieback&Peter esporta i propri prodotti in tutto il mondo, ma il
processo di produzione ha luogo esclusivamente in Germania. Tutti i prodotti Kieback&Peter sono “Made in Germany”. Nei propri
stabilimenti di Mittenwalde e Treviri, in cui operano management
e maestranze qualificati, vengono utilizzate solo le più moderne
tecnologie di produzione disponibili sul mercato.
Clinica Universitaria Monaco di Baviera
Via Plose, 12
39042 Bressanone (BZ)
Italia
Tel.: +39 0472 6116-21
Fax: +39 0472 6116-26
Via Don Luigi Sturzo, 49
35020 Maserà di Padova (PD)
Italia
Tel.: +39 049 81620-53
Fax: +39 049 81620-56
QUALITA’ “MADE IN GERMANY”
Sede centrale Belimo – Svizzera
Via G. Mameli, 27
20099 Sesto S.Giovanni (MI)
Italia
Tel.: +39 02 496828-11
Fax: +39 02 496828-21
[email protected]
www.kieback-peter.it
Stabilimento di Mittenwalde
• Socio fondatore del BIG-EU
(BACnet Int.Group Europa)
• Socio LonMark International
• Membro EnOcean Alliance
• Socio eu.bac Association
• Membro del U.S.Green Building
Council
High Tech Innovation Center –
Beijing – Cina
31
tecnologie
Il futuro delle infrastrutture sostenibili:
Colonnine elettriche e concetto di e-mobility
per Langmatz
L’azienda
Langmatz GmbH è un’impresa moderna ed innovativa, di medie dimensioni, con sede a Garmisch-Partenkirchen. Fondata nel 1963 è un fornitore leader per le infrastrutture nei settori
dell’alimentazione elettrica, telecomunicazioni e tecnologie per la circolazione stradale.
La nostra linea di prodotti comprende armadi stradali, sistemi di distribuzione sotterranea,
pozzetti in plastica, ingressi multi linea per edifici, sistemi informativi per il passeggero, dispositivi di richiesta segnale, illuminazione stradale e ricevitori elettronici per radiocomando
centralizzato.
Andreas Notis,
Sales Manager International
Nel settore delle ricariche elettriche per l’elettromobilità offriamo concetti innovativi sulla base
di un know-how altamente qualificato dalla nostra ampia gamma di prodotti.
L’utilizzo sapiente delle energie rinnovabili spiana la strada alla mobilità elettrica. In questo
modo ci teniamo a dare il nostro contributo al rispetto dell’ambiente. Ci siamo guadagnati un
nome proprio nell’ambito della tutela dell’ambiente e delle risorse, in quanto le nostre materie
plastiche vengono prodotte interamente con policarbonato riciclato (PC) e l’intero processo
produttivo avviene all’interno dell’azienda.
bluemove city – le colonnine di ricarica per le città
Protetta da atti vandalici e agenti atmosferici, l’innovativa tecnologia è alloggiata in armadi
dal piacevole design o in pozzetti a scomparsa e sistemi sotterranei. La nostra filosofia bluemove city è quella di inglobare e integrare anche i dispositivi già esistenti, quali pali stradali
o quadri di distribuzione, esattamente come succede per i dispositivi di ricarica indipendenti.
I vantaggi:
• Colonnina inseribile in modo armonico nel contesto urbano
• Maneggevolezza e sicurezza d’uso
• Protezione da atti vandalici e integrazione nell’infrastruttura esistente
• Collegamento di ricarica garantito mediante autorizzazione automatica con scheda chip
• Tecnologia di collegamento e di comunicazione alloggiata in un pozzetto protetto
bluemove public – il nostro concetto per i turisti
Il concetto bluemove public favorisce l’elettromobilità, supportando il posizionamento delle
regioni turistiche come luoghi di riposo sani e naturali. La realizzazione di una infrastruttura
eco-compatibile secondo la filosofia aziendale per veicoli elettrici di qualsiasi tipo favorisce
quindi la regione e crea un autentico valore aggiunto per ospiti e abitanti. L’approccio globale
comprende colonne di ricarica intelligenti per veicoli elettrici nonché itinerari selezionati per
biciclette a pedalata assistita.
32
Langmatz
GmbH
bluemove home – innovativa tecnica di ricarica per la casa
bluemove home con i suoi prodotti per le applicazioni domestiche mette a disposizione soluzioni innovative. Mediante un controllo radiocomandato centralizzato è possibile realizzare modelli convenienti di tariffe con le aziende locali erogatrici di energia con conseguenti notevoli
risparmi. Con l’autorizzazione opzionale di accesso bluemove home è il sistema piú adatto per
un utilizzo in garage sotterranei condominiali.
Società
Langmatz GmbH
indirizzo
Am Gschwend 10
82467 Garmisch-Partenkirchen
Germania
Tel.: +49 8821 920-0
Fax: +49 8821 920-159
www.langmatz.de
Contatto:
Andreas Notis
Sales Manager International
Tel.: +49 8821 920-265
Fax: +49 8821 920-2265
[email protected]
bluemove city
bluemove public
bluemove home
La colonnina di ricarica
compatta ed innovativa di
Langmatz si inserisce in
modo armonico all’interno del
contesto urbano.
La colonnina pubblica EK
950 grazie al suo display
può essere utilizzata come
tabellone. Il concetto è
adatto particolarmente
alle regioni turistiche, che
vogliono rinforzare la loro
immagine di destinazione
rispettosa dell’ambiente.
Colonnina per la casa.
33
tecnologie
Che cos‘è il teleriscaldamento?
Mario Angelucci,
Responsabile Commerciale
Italia
In parole semplici si può definire teleriscaldamento un tipo di calore che ha origine in un impianto centrale (come, ad esempio, in una centrale termoelettrica) e che poi viene trasmesso,
tramite una rete di tubature, a quanti usufruiscono del servizio di riscaldamento e di preparazione dell’acqua calda. Il termine “teleriscaldamento” non implica necessariamente che il
calore arrivi da molto lontano. Questo concetto sta semplicemente ad indicare che la produzione
del calore non avviene nel luogo esatto in cui esso viene fruito. Sorgenti di energia termica
possono essere, fondamentalmente, tutte le fonti primarie di energia, ovvero il calore residuo
generato dalle centrali termiche e dai processi industriali, l’energia geotermica, l’energia termica ottenuta dalla combustione delle materie prime presenti nell’ambiente, come metano, legno,
carbone e olio combustibile. Grazie alle centrali di teleriscaldamento si può passare agevolmente da una sorgente di energia all’altra.
I vantaggi del teleriscaldamento:
• è adatto ad ogni sistema di riscaldamento
• massima garanzia di approvvigionamento
• non richiede una scorta (a differenza del riscaldamento ad olio combustibile)
• massima affidabilità
• sostituto dei vettori fossili di energia
• riduzione della quantità di emissioni dannose e di CO2
Per poter godere dei vantaggi del teleriscaldamento ci si deve trovare nell’area di ricezione di
una rete per il teleriscaldamento e bisogna disporre di una centralina di trasmissione per il
teleriscaldamento – la soluzione ottimale è Rebaro!
Quali vantaggi Le offre un impianto Rebaro?
• la possibilità di regolare l’impianto secondo le Sue esigenze individuali e gli spazi di cui
dispone
• la semplicità di montaggio della struttura, che permette di evitare sprechi di spazio
• la tecnica innovativa, che garantisce un funzionamento perfetto
• l’alto livello di qualità e sicurezza, molto apprezzato dai nostri clienti
• la struttura dell’impianto, che lo rende facilmente accessibile a qualsiasi tipo di intervento
di manutenzione.
Massimi qualità e comfort nell’utilizzo.
Distributore di riscaldamento installato
34
Stazione compatta fino a 25 kw
rebaro
GmbH
Società
Rebaro Fernwärme und
Anlagenbau GmbH
indirizzo
Merkurstraße 2
72184 Eutingen im Gäu
Germania
Stazione di 8 mega watt per Herzogenaurach
Chi è Rebaro?
Siamo produttore di stazioni di teleriscaldamento e principalmente attivi nel risanamento e
adattamento delle reti di acqua calda ed a vapore. Dalla nostra sede a Starzach lavoriamo in
tutta Europa.
Perché scegliere Rebaro?
• per le più alte esigenze sulla qualità del Vostro impianto
• conosciamo esattamente le Vostre richieste
• personale con oltre 25 anni di esperienza nella progettazione
• lavoriamo solo prodotti noti
• siamo certificati DIN EN ISO 9001
• 10 anni di garanzia
• personale di fiducia a disposizione
• per qualsiasi domanda si viene collegati con personale di fiducia
• tutto personale tecnico altamente qualificato
• problemi risolti in modo semplice e veloce
Tel.: +49 7457 94 678–0
Fax: +49 7457 94 678–19
[email protected]
www.rebaro.net
Contatto
Mario Angelucci
Responsabile Commerciale
Italia
[email protected]
Competenza tecnica e personale qualificato sono la base per ottenere ottimi risultati.
Visitate il nostro sito internet e guardate il video aziendale dalla progettazione alla consegna.
È possibile anche scaricare il testo in lingua italiana.
Rebaro, sempre un buon contatto!
I nostri associati (da sinistra a destra:
Hans-Peter Baur, Volker Baur, Andreas Baur,
Karl Roller)
Il nostro team
35
tecnologie
Vaillant Group in Italia
Vaillant Group è uno fra i maggiori produttori tedeschi del settore del riscaldamento e del condizionamento domestico. Un marchio storico che fa del “Made in Germany” un sinonimo di affidabilità, efficienza ed eccellenza qualitativa, caratteristiche riconosciute a livello mondiale.
Il marchio Vaillant è presente sul mercato italiano da 50 anni. Vaillant Group è presente in
Italia con la propria filiale di Milano (attiva dal 1990). L’organizzazione italiana oggi ha complessivamente 256 addetti e conta sulla presenza di 3 marchi presenti sul territorio italiano:
Vaillant, Saunier Duval e Hermann.
Gherardo Magri,
di Vaillant Saunier Duval
Italia S.p.A.
La gamma di prodotti che il marchio Vaillant offre attualmente in Italia comprende caldaie
murali a gas (da interno, da esterno e da incasso, per il riscaldamento domestico e la produzione
di acqua calda sanitaria) tradizionali e a condensazione, caldaie a basamento tradizionali e a
condensazione, scaldabagni istantanei a gas (a camera aperta e stagna), boiler ad accumulo,
termostati ambiente, cronotermostati, centraline per la termoregolazione e climatizzatori. Per
quanto riguarda l’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili, Vaillant dispone di pompe di
calore geotermiche e sistemi solari termici.
Dal marzo 2010 è stato avviato un progetto di formazione e consulenza denominato Master
Division.
Rivolto ad installatori “innovativi”, Energy manager, progettisti e architetti, questa nuova offerta di servizi vede impegnati i professionisti del team Vaillant Italia dedicati alle tecnologie
evolute e alle normative del settore termoidraulico. I servizi di Master Division si dividono in
Formazione e Consulenza. Per entrambe le attività sono previsti livelli di aggiornamento sia
sotto il profilo tecnico che normativo. Il team Vaillant Italia di Master Division conta oltre 40
consulenti impegnati, tra addetti interni e quelli dedicati nelle strutture territoriali denominate
ecopoint (30 centri sparsi per il territorio italiano) e i 44 training center del circuito Vaillant.
Tutto questo per offrire un servizio di supporto nella realizzazione dell’impianto in loco, nella
messa a punto dei sistemi e nel collaudo dell’impianto.
Non manca il servizio post-vendita svolto da personale altamente qualificato e formato da Vaillant che vanta di un programma di manutenzione ed assistenza per tutte le tipologie di esigenze
a seconda degli impianti realizzati.
Vaillant Italia è presente su tutto il territorio italiano tramite 550 Centri Assistenza Tecnica (di
cui 264 monomarchio e, di questi, 134 facenti parte della rete in franchising Vaillant Service
Plus) creata per offrire servizi ancora più qualificati all’utente finale e all’installatore specializzato. Da oltre dieci anni i Vaillant Service Plus presidiano il territorio nazionale e costituiscono oggi una rete di aziende di ragguardevoli dimensioni (ognuna delle quali impiega in
media 6 o 7 tecnici) che offre assistenza superspecializzata. La rete impiega oggi in Italia 1.150
persone dedicate all’assistenza.
Ogni Vaillant Service Plus ha almeno un negozio, il che significa che ci sono circa 160 showroom Vaillant in tutta Italia. I Vaillant Service Plus sono in grado di offrire un ventaglio
completo di servizi fra cui il “Servizio 7 Giorni No-Stop” (reperibilità costante in ogni giorno
della settimana durante il periodo di riscaldamento), interventi entro 24 ore e gli abbonamenti
personalizzati di manutenzione e assistenza VAI SERENO.
36
Società
Vaillant Saunier Duval
Italia S.p.A.
indirizzo
geoTHERM –
Ideale per il riscaldamento
di case mono e bifamiliari
geoTHERM è una pompa di calore
di media potenza che consente
diverse soluzioni impiantistiche e
risulta la soluzione ideale per il
riscaldamento della casa.
Estremamente versatile,è disponibile sia nella versione VWS,
soluzione salina/acqua con sonda
a circuito chiuso (verticale o
prato), sia nella versione VWW,
versione acqua/acqua per lo
sfruttamento ottimale del calore
dell’acqua di falda.
ecoBLOCK plus –
Comfort senza compromessi parsimoniosa nei
consumi
geoTHERM plus –
Coniuga le tue esigenze di
spazio e comfort
La pompa di calore combinata
geoTHERM plus permette la
possibilità di coniugare esigenze
di spazio con una considerevole
produzione di acqua calda
sanitaria grazie ad un bollitore
incorporato da 175 litri.
La serie ecoBLOCK plus è stata
concepita nell’ottica di garantire
il massimo del comfort sia per la
produzione di acqua sanitaria che
per fornire il clima ideale negli
ambienti. La gamma è articolata in
ben tre potenze con la possibilità
di scegliere tra modelli con produzione combinata di acqua calda o
solo riscaldamento con l’eventuale
abbinamento di un bollitore ad
accumulo.
Via Benigno Crespi, 70
20159 Milano (MI)
Italia
Tel. :+39 02 69712-1
Fax :+39 02 69712-500
[email protected]
www.vaillant.it
auroCOMPACT –
La caldaia a basamento con
bollitore solare integrato
più piccola e più compatta
della sua categoria
La caldaia auroCOMPACT applica
l’innovativa tecnologia della condensazione, unitamente ai vantaggi
dell’impianto solare, che le consente di
raggiungere rendimenti pari al 107%,
con emissioni di NOx inferiori a 60 mg/
kWh, garantendo quindi un considerevole risparmio energetico e rispetto
dell’ambiente. La auroCOMPACT presenta molteplici innovazioni tecnologiche,
per un risultato unico: la tecnica della
condensazione, il bollitore a carica stratificata, l’impianto solare. La caldaia
a basamento auroCOMPACT grazie al
suo accumulo integrato di acqua da
150 litri, è particolarmente adatta a
soddisfare l’esigenza sempre più sentita
di disporre di tanta acqua calda senza
dover prevedere l’installazione di serbatoi di accumulo di notevoli dimensioni,
sfruttando anche il risparmio ottenuto
con un impianto a pannelli solari.
37
tecnologie
Wacker Chemie AG –
Un partner per l’efficienza energetica
e per soluzioni sostenibili
In tutto il mondo si riducono le risorse di energia e cresce la richiesta di soluzioni
di risparmio energetico. Il consorzio chimico tedesco WACKER offre soluzioni durevoli e sostenibili nell’ambito dell’efficienza energetica grazie a prodotti innovativi
e ad una lunga esperienza.
Silvia Basei,
Corporate Key Account
Manager
WACKER è un’azienda operativa a livello globale con
sede centrale a Monaco di Baviera e 26 siti produttivi sparsi in tutto il mondo. Il consorzio produce prodotti speciali tecnologicamente avanzati per numerose
industrie-chiave in oltre 100 Paesi – solamente l’industria edilizia produce il 20% del fatturato. Nel 2009
WACKER ha fatturato circa 3,72 miliardi di euro con
15.600 lavoratori in cinque continenti e, con il 4%
dell’utile investito nel settore di ricerca e sviluppo, l’azienda viene annoverata tra le imprese del settore chimico con maggiore concentrazione di ricerca.
Potenziale di risparmio attraverso l’isolamento termico
Il settore edilizio in Europa è uno dei principali “divoratori di energia”: più del 50% dell’energia utilizzata
negli edifici viene spesa per impianti di condizionamento.
Le pareti isolanti offrono un risparmio potenziale particolarmente alto. I metodi più semplici e sicuri sono i
sistemi di collegamento dell’isolamento termico (sistemi a cappotto, in tedesco “WDVS”). Un esempio tipico
di questi sistemi è illustrato nell’immagine seguente.
I sistemi a cappotto hanno una storia di oltre 50 anni, durante il corso della quale si sono
affermati come sistemi isolanti a parete, ecologici ed economici. Solo in Germania sono stati
utilizzati 740 milioni di metri quadrati di sistemi a cappotto fino al 2007, con un risparmio di
circa 240 miliardi di litri di nafta. In questo modo è stato possibile risparmiare 120 miliardi di
euro sui costi dell’energia per il riscaldamento e 670 milioni di tonnellate di CO2 (Quo Vadis,
2007). L’isolamento termico permette non solo la riduzione dei costi per il riscaldamento nei
paesi freddi, ma anche il risparmio energetico nelle regioni più calde. Meglio termicamente isolati sono gli edifici, infatti, meno energia si rende necessaria per la climatizzazione degli spazi
abitativi, a prescindere se si tratta del riscaldamento o del raffreddamento dell’aria.
WACKER ha da sempre sostenuto lo sviluppo dei sistemi di isolamento termico e si è attivata in
maniera decisiva in questa direzione. Per testare scientificamente il funzionamento dei sistemi
a cappotto, ad esempio, l’azienda ha edificato ed analizzato nel corso di un anno costruzioni
con sistemi di collegamento dell’isolamento termico in tre zone climatiche cinesi (Pechino,
38
wacker Chemie
AG
Società
Wacker Chemie Italia S.r.l.
indirizzo
Progetto di ricerca cinese di sistemi di coibentazione in 3 zone climatiche diverse – showhome a Pechino,
Shangai e Guangzo
Shangai e Guandzou) in occasione di un progetto di ricerca in stretta collaborazione con le
università e gli esperti locali. I dati del monitoraggio hanno indicato che i sistemi a cappotto in
tutte e tre le zone climatiche hanno contribuito notevolmente al risparmio di energia.
Ma il punto di forza dei sistemi di collegamento dell’isolamento termico non è solo l’efficienza
energetica: tali sistemi riducono anche le differenze di temperatura tra l’aria interna e le superfici
delle pareti e contribuiscono in maniera determinante al miglioramento della qualità abitativa.
Via XXV Aprile, 2
20097 San Donato Milanese
(MI)
Italia
Contatto
Silvia Basei
[email protected]
Tel.: +39 02 51752-1
Fax: +39 02 51752-498
www.wacker.com
Il significato del VINNAPAS® per i sistemi a cappotto
Moderni sistemi a cappotto di qualità elevata sono realizzabili soltanto con leganti polimerici,
utilizzati per rinforzare la malta, sia collante che di finitura, come pure per il rivestimento finale.
Le polveri in dispersione e le dispersioni VINNAPAS® di WACKER ottengono buona adesione
a tutti i substrati e offrono flessibilità, idrorepellenza, tenuta e resistenza ottimali. Il sistema
isolante nel suo complesso viene lavorato per resistere nel tempo alle intemperie e alle sollecitazioni meccaniche.
Le polveri in dispersione e le dispersioni VINNAPAS® trovano utilizzo non solo con i sistemi di
collegamento dell’isolamento termico, ma anche in numerosi altri utilizzi nel settore edile, migliorando la tenuta dei sistemi di calcinatura a secco quali ad esempio gli adesivi per piastrelle,
impasti autolivellanti, membrane impermeabilizzanti e malte per riparazioni.
WACKER offre una gamma di prodotti unica in campo
di efficienza energetica
Oltre alle polveri in dispersione e le dispersioni VINNAPAS®, WACKER offre numerosi altri
prodotti e soluzioni nell’ambito dell’efficienza energetica ed offre un contributo utile per il
risparmio delle risorse e per diminuire il consumo mondiale di energia. Sistemi funzionali di
rivestimento su base siliconica ne sono un esempio. Le ricerche hanno dimostrato che l’impermeabilizzazione di una facciata tramite strati di resina di silicone apportano una maggiore
efficacia isolante e quindi una significativa contrazione della perdita di calore.
Essendo uno dei principali produttori mondiali di silicio puro, WACKER distribuisce anche la
materia prima per i pannelli solari, e con essa pone le basi per l’utilizzo della luce solare con il
moderno fotovoltaico.
39
tecnologie
Efficient light – Efficienza energetica,
un beneficio per tutti
Ridurre il consumo energetico permette non solo di risparmiare denaro, ma sta diventando una
necessità assoluta per tutti noi a causa della diminuzione delle risorse.
Waldmann pensa avanti. Risparmio di energia elettrica da sola non basta. Concetti multidimensionali e componenti sono tenuti a rendere veramente efficiente l’illuminazione.
Luce efficiente - l’obiettivo per una illuminazione sostenibile è in primo luogo la qualità e che,
in una prospettiva più ampia, sia economicamente efficiente, rispettosa dell’ambiente e punti
alla conservazione delle risorse. Un’elevata qualità della luce aumenta la sicurezza e le capacità
produttive nei posti di lavoro.
Dott. Marco Mizia,
La certificazione Waldmann “efficient light” indica i prodotti Waldmann dotati di altissima
qualità della luce. I prodotti “efficient light” utilizzano componenti elettronici così come le
lampade fluorescenti efficienti o moduli LED.
Con gli apparecchi a stelo, l’efficienza di illuminazione è pari ad almeno il 70%. Nel caso di
apparecchi comandati da sensori, il consumo di energia in funzione stand-by è limitato ad un
massimo di 1 watt.
Nel confronto internazionale, i prodotti Waldmann “efficient light” rappresentano il punto di
riferimento quando si parla di efficienza energetica - sviluppati, testati ed auto-valutati criticamente dai nostri Engineer of Light.
Sistema TWIN-C di Waldmann
Il 40% dei costi complessivi di un edificio, riferiti al suo ciclo di vita, sono
dovuti all‘energia, e di questi una buona parte sono costi di illuminazione.
TWIN-C mostra come abbassare i costi
dell‘energia aumentando al tempo stesso il comfort luminoso.
L‘efficienza energetica non è un argomento da rimandare al futuro. È piuttosto un dovere per il presente: i costi
sempre crescenti per l‘energia, il certificato energetico degli edifici e Minergie
obbligano a ripensare in modo radicale
anche l‘illuminazione. Fino a oggi, il
risparmio energetico era legato inevitabilmente a una perdita di comfort.
Oggi non è più così: Waldmann è la dimostrazione di come si possa ridurre il
consumo di elettricità e mantenere o addirittura aumentare il comfort visivo.
40
Il sistema TWIN-C
Waldmann
S.r.l.
Buona parte dell‘energia elettrica negli
edifici viene sprecata per illuminare uffici vuoti, corridoi e atri deserti: di sera,
di notte, ma anche di giorno. A questo
scopo, Waldmann ha sviluppato apposite tecnologie di gestione della luce. Il
principio base: illuminare solo dove si
lavora, e soltanto se si trova qualcuno
nel locale. Il possibile risparmio è intorno al 50%.
Una tecnologia in grado di ridurre il
consumo di energia, una sensorica moderna e una regolazione razionale rendono possibile il risparmio energetico a
un altro livello. I sensori di presenza e
della luce diurna fanno in modo che non
restino luci accese inutilmente.
Società
Waldmann Illuminotecnica
S.r.l.
indirizzo
Via della Pace, 18/a
20098 San Giuliano Milanese
(MI)
Italia
Tel.: +39 02 9824-9024
Fax: +39 02 9824-6378
[email protected]
www.waldmann.com
La particolare qualità dell‘illuminazione
crea inoltre un‘atmosfera gradevole, che
ha un influsso positivo sul benessere e
sul rendimento della persona.
Una soluzione illuminotecnica Waldmann offre molto di più di una semplice
efficienza energetica.
La luce, solo dove serve
La luce migliora il clima lavorativo.
41
Profilo aziendale di
BAUBÜRO ASSOCIAZIONE INGEGNERI
Ufficio tecnico di ingegneria con sedi a Bolzano, Milano, Brunico, con esperienza fondata nel settore delle tecnologie ambientali ed energetici, che opera in tutta l’Italia e garantisce l’inserimento di standard internazionali
nelle realtà del territorio italiano.
•prestazioni EPC (chiavi in mano)
•progettazione, Direzione lavori, sicurezza
•calcoli statici, progettazione impianti
•consulenze, coordinamento di progetti complessi
•consulenza casa clima
•supporto progettazione architettonica
•progettazione impianti
•certificazione energetica
ENERGIA / AMBIENTE
Sviluppo e realizzazione di progetti volti alla produzione di energia da fonti rinnovabili con una serie di servizi
integrati e modelli gestionali. La nostra esperienza e la
conoscenza di tecnologia avanzate e normative italiane garantisce una prestazione competente.
Abbiamo realizzato una serie di impianti con potenze istallate da 2 a 10 MW alimentate da biogas, olio
vegetale, cippato legnoso e da fonti naturali solari e
idraulici.
teleriscaldamento, cogenerazione
Vipiteno
centrali idroelettriche Sarentino
Siamo consulenti tecnici per una serie di ditte che operano in questo settore.
Fotovoltaico Brindisi
cogenerazione anaerobica impianti
biogas Burgraviato
EDILIZIA – RISPARMIO ENERGETICO
Casa Clima è sinonimo di alto risparmio energetico coniugando il benessere con il risparmio economico, non
solo per le nuove costruzioni ma anche per la ristrutturazione di vecchie strutture.
concetti energetici per strutture
complesse Rosenbach
edifici con concetto Casa Clima
Viale Caldara (MI)
INGEGNERIA CLASSICA
Offriamo l’intera gamma dell’ingegneria classica
nell’ambito di progetti infrastrutturali e nell’edilizia con
particolare specializzazione a riguardo di strutture
complesse in cemento armato.
infrastrutture Tenuta di Castelfalfi
Baubüro Ingenieurgemeinschaft / Associazione Ingegneri
Brennerstraße / Via Brennero, 9 · I – 39100 Bozen / Bolzano
Tel. +39 0471 980062 · Fax +39 0471 973430
E-Mail: [email protected]
strutture in c.a. SynCom
Sede di Milano
Via Annoni, 24 · I – 20081 Abbiategrasso
Tel. +39 02 94960089 · Fax +39 02 94082437
Contatto: [email protected]
Leasint è una società del gruppo
Rödl & Partner
Investing in the future
Contatti
Rödl & Partner Padova
RAin Svenja Bartels
[email protected]
Via Francesco Rismondo, 2/E
35131 Padova
Tel: +39 049 80 46 91 1
Fax: +39 049 80 46 92 0
Rödl & Partner Roma
Avv. Roberto Pera
[email protected]
Piazza di Santa Anastasia, 7
00186 Roma
Tel: +39 06 96 70 12 70
Fax: +39 06 32 23 39 4
Rödl & Partner Milano
Avv. Paolo Peroni
[email protected]
Largo Donegani, 2
20121 Milano
Tel: +39 02 63 28 84 1
Fax: +39 02 63 28 84 20
Rödl & Partner Bolzano
Dott. Thomas Giuliani
[email protected]
Piazza Walther
Von Der Vogelweide, 8
39100 Bolzano
Tel: +39 0471 1943200
Fax: +39 0471 1943220
www.roedl.com/it
Energia fotovoltaica ed eolica, geotermia e biomassa: la
produzione di energia da fonti rinnovabili è ormai il
business del futuro. E’ un settore in rapido sviluppo e
dall’alto potenziale economico.
Sono attese novità dai gestori dei servizi energetici locali
e nazionali, dall’industria tecnologica, dagli sviluppatori
dei progetti e dalle istituzioni finanziarie. Stanno
cambiando inoltre le condizioni legali e commerciali,
sempre più favorevoli alle numerose possibilità di
investimento in tutto il mondo.
Per garantire la realizzazione di nuove idee e per
affermarsi nel mercato, è necessaria l’assistenza da parte
di una rete di professionisti con comprovata esperienza
nel campo e una conoscenza approfondita delle
normative locali e nazionali. Rödl & Partner vanta una
lunga esperienza nel settore ed opera tramite un
dipartimento completamente dedicato di legali,
commercialisti, revisori contabili e business advisors,
molti dei quali di madrelingua tedesca, in grado di
indirizzare i propri clienti verso i mercati più interessanti.
Garantiamo al cliente un’assistenza completa: in
particolare, gli aspetti sostanziali (la procedura
autorizzativa, l’idoneità del progetto ad ottenere
un’autorizzazione, gli aspetti immobiliari, gli aspetti
societari, la procedura di connessione alla rete elettrica
nazionale, etc.) vengono sottoposti ad un’esaustiva due
diligence da parte dei nostri professionisti, dotati delle
specifiche competenze. Siamo in grado di fornire la più
ampia assistenza in merito alla contrattualistica
necessaria (predisposizione di tutti i contratti necessari
allo sviluppo dei progetti ivi inclusi i contratti riguardanti
gli aspetti immobiliari, quelli di appalto, gestione,
sorveglianza, cessioni, finanziamento, garanzie, etc.) e di
condurre anche direttamente le negoziazioni con le
controparti. Se richiesto, il nostro team può collaborare
in maniera più ampia per lo sviluppo dei progetti, anche
coadiuvando i clienti in una vasta gamma di attività
collaterali, quali la ricerca di nuovi partner di affari e di
informazioni relative alle specificità locali dei territori
contemplati.
About Rödl & Partner
Rödl & Partner è uno dei maggiori studi professionali multi-disciplinari del mondo. Grazie a uno staff di 3000
collaboratori e 84 uffici in 37 Paesi, lo studio offre consulenza legale, fiscale e servizi di revisione contabile e
outsourcing senza confini.
Avvocati, commercialisti e revisori contabili assistono i clienti con approccio multi task o stand alone mirato a fornire
soluzioni efficienti, personalizzate e di concreto supporto ai progetti e obiettivi imprenditoriali perseguiti. Le
dimensioni internazionali, il track record e il livello di specializzazione raggiunti non hanno mutato la filosofia e
missione dello studio, da sempre e dovunque vicino alle reali esigenze dei propri clienti.
84 uffici  37 paesi  uno studio

gratuito

Transcript

Documenti analoghi

La Diagnosi Energetica

TERMOLOG EpiX 6 – Modulo CERTIFICATORE

DIGITAL WORLD, una nuova fiera per innovazione

Classe A+ per gli edifici realizzati da Huf Haus in Germania

Commedia drammatica Regia:Fatih Akin Sceneggiatura: Ruth Toma

Untitled - Confindustria Romania

Forum energia e società

Articolo - Psicologia Energetica

MERINGUE FRANÇAISE