SATA II RAID 2-Port PCI Express™ Card

SATA II RAID 2-Port
PCI Express™ Card
Add 2 Serial ATA II RAID ports to your computer using PCI Express technology
EN
FR
DE
NL
IT
ES
��
• Ajoutez deux ports Serial ATA II RAID
à votre ordinateur grâce à la technologie PCI Express
• Zwei serielle ATA II RAID-Ports für Computer mit PCI-Express-Technik
Connect
• Breid uw computer uit met twee seriële ATA II RAID-poorten
die gebruik maken van PCI Express-technologie
• Añada a su ordenador 2 puertos en serie ATA II RAID
utilizando la tecnología PCI Express
• Aggiungete al vostro computer 2 porte
seriali ATA II RAID utilizzando la tecnologia PCI Express
Lifetime
Warranty
hard drives
Connect your
computer to...
Data
P47173ea
��������
�����
SATA II RAID 2-Port
PCI Express™ Card
�������
����������
Add 2 Serial ATA II RAID ports to your computer using PCI Express technology
BEFORE
��������
�����
AFTER
PCI Bus
�������
����������
PCI Express Bus
��������
�����
�������
Old
PCI Card
PCI
Express
����������
LESS
EFFICIENT
4x MORE
EFFICIENT
EN | Why PCI Express?
FR | Pourquoi PCI Express ?
DE | Warum PCI Express?
PCI Express, the new standard that will replace PCI,
effectively quadruples the amount of available computing
bandwidth. This results in faster music downloads,
smoother video streaming, and lightning-fast access to
mass-storage
�������� devices, without your computer freezing,
crashing�����
or slowing down to a tricle. PCI Express cards
do not fit standard PCI slots.
PCI Express, cette nouvelle norme qui remplacera la
norme PCI, permet d’augmenter la bande passante
disponible, allant du simple au quadruple. Ceci
permet de télécharger des morceaux de musique
plus rapidement, de visionner des fichiers vidéo sans
interruptions et d’accéder à des périphériques de
stockage de masse à la vitesse de l’éclair, sans gel
ni plantages ni ordinateur qui roule à la vitesse d’une
tortue. Les cartes PCI Express ne conviennent pas aux
emplacements PCI standard.
PCI Express ersetzt als neuer Standard die alte PCITechnik (Peripheral Component Interconnect –
Peripheriegeräteverbindung). Die zur Verfügung
stehende Bandbreite wird damit vervierfacht. Schnellere
Musik-Downloads, stabiles Video-Streaming und ein
blitzschneller Zugriff auf Massenspeicher sind ebenso
die Vorteile wie die erhöhte Stabilität, weniger Abstürze
und Verzögerungen.PCI Express-Karten passen nicht in
PCI-Standardsteckplätze.
La Carte PCI Express 2 Ports SATA II RAID Belkin
représente la solution idéale pour les utilisateurs désirant
ajouter des ports Serial ATA II à leur ordinateur.
Die SATA II RAID 2-Port PCI-Expresskarte von Belkin
eignet sich besonders für Anwender, die serielle
ATA II-Ports an ihren Computer anschließen möchten.
NL | Waarom PCI Express?
ES | ¿Por qué PCI Express?
IT | Perché PCI Express?
PCI Express, de nieuwe standaard die PCI zal vervangen,
verviervoudigt op efficiënte wijze de hoeveelheid
beschikbare computerbandbreedte. Hierdoor kunt
u sneller muziek downloaden, verloopt videostreaming veel vlekkelozer en is ultrasnelle toegang tot
massaopslagapparaten mogelijk. PCI Express-kaarten
passen niet in standaard PCI-sleuven.
PCI Express, el nuevo estándar que sustituirá al PCI,
cuadruplica de forma efectiva el ancho de banda
disponible. Así se consigue descargar música más
rápidamente, mayor calidad de transmisión de archivos
de vídeo, y acceso ultrarrápido a dispositivos de
almacenamiento masivos, sin que su ordenador se
quede inactivo, aparezcan errores o funcione muy
lentamente. Las tarjetas PCI Express no encajan en las
ranuras del estándar PCI.
PCI Express, il nuovo standard che sostituirà il PCI,
raggiunge di fatti una velocità di calcolo quattro volte
più rapida di quella attualmente disponibile. Questo
consente di scaricare musica a una velocità maggiore,
di godere di una visualizzazione più nitida dei video in
streaming e di poter accedere a velocità altissime a unità
di memoria di massa, senza che il computer si blocchi, si
danneggi o rallenti le operazioni. Le schede PCI Express
non sono compatibili con gli slot PCI standard.
La tarjeta PCI Express de 2 puertos SATA II RAID de
Belkin ofrece la solución perfecta para usuarios que
desean añadir puertos en serie ATA II a sus ordenadores.
La scheda Express PCI a 2 porte SATA II RAID
rappresenta la soluzione ideale per chiunque desideri
aggiungere al proprio computer delle porte seriali ATA II.
�������
The Belkin SATA II RAID 2-Port PCI Express Card offers
the perfect solution for users who want to add Serial ATA
II ports to their computers.
����������
De 2-poorts SATA II RAID PCI ExpressCard van Belkin
is ideaal voor gebruikers die hun computers willen
uitbreiden met seriële ATA II-poorten.
Benefits
• Adds 2 internal Serial
ATA II RAID ports to your computer
• Future-proofs your computer for tomorrow’s
bandwidth-intensive applications
System Requirements
• Windows®-based computer
with available PCI Express slot
• Windows 2000, XP, 2003 Server
Belkin Ltd.
Rushden
United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
Belkin BV
Schiphol-Rijk
The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
Package Includes
• SATA II RAID 2-Port PCI Express Card
• User Manual
• Driver-Installation CD
Belkin GmbH
Munich
Germany
+49 (0) 89 143405 0
Belkin SAS
Boulogne-Billancourt
France
+33 (0) 1 34 58 14 00
7
Designed in the USA
© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed. PCI Express and the PCI
Express logo are trademarks of PCMCIA.
Made in China • P47174ea
BELKIN LIFETIME PRODUCT WARRANTY
For the life of the product, Belkin warrants that this device
shall be free of defects in design, assembly, material, and
workmanship (free replacement or comparable product).
See the included warranty for more details.
F5U251ea
22868 58936
6
Belkin is offering a full line of upgrade cards that
allow you to enhance the capabilities of your computer
through the new PCI Express™ slot.
FireWire 3-Port PCI ExpressTM Card
F5U504ea
SATA II RAID 2-Port (1 Internal/1 External)
PCI ExpressTM Card
F5U197ea
FireWire 800 and USB 2.0 PCI ExpressTM Card
F5U602ea
USB 2.0 5-Port PCI ExpressTM Card
F5U252ea
Visit our website to view our extensive line of products