2.5.4.1.2 Regolamento concernente le funzioni e le

Transcript

2.5.4.1.2 Regolamento concernente le funzioni e le
2.5.4.1.2
Regolamento
concernente le funzioni e le classificazioni dei dipendenti dello Stato
(del 13 maggio 2014)
IL CONSIGLIO DI STATO
DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO
richiamata la legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti del 5 novembre 1954, ed
in particolare l’art. 1a «Pianta e classificazione dei dipendenti»,
decreta:
1Ai dipendenti dello Stato sono attribuite le seguenti funzioni e classi di stipendio.
Art. 1
2Le funzioni dirigenti sono indicate in corsivo e seguite dalla sigla (FD).
3Le funzioni di Segretario(a) aggiunto(a), Funzionario(a) amministrativo(a), Aiuto amministrativo(a)
e Impiegato(a) amministrativo(a) vengono iscritte globalmente presso la Cancelleria dello Stato e
le Segreterie dei Dipartimenti. Esse sono ripartite nelle Divisioni, Sezioni, Istituti e Aziende
secondo il Piano dei posti autorizzati (PPA).
Classificazioni
Classe speciale
Classe speciale
Classe speciale
Contr. Spec.
28-31 (34)
26
21-25 (27)
21-23
21-22
13-19
20-22
17
12-19
Classe speciale
30 (32)
28 (30)
28-31 (34)
21-25 (27)
23-26
23
Classe speciale
33 (36)
30-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
25-29 (30)
27-29
27-28
25-28 (29)
25-26
23-26
23-25
23-24
23
21-23
21-23
19-21
19-21
18-19
14-19
Classe speciale
Dipartimenti / Funzioni
CANCELLERIA DELLO STATO
– Cancelliere(a) dello Stato (FD)
– Addetto(a) alle pubbliche relazioni
– Delegato del Cantone per i rapporti confederali
– Collaboratore(trice) personale
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Assistente di progetto
– Funzionario(a) di direzione
– Capo autista dello Stato
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Autista dello Stato
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
SERVIZI DEL GRAN CONSIGLIO
– Segretario(a) generale (FD)
– Segretario(a) di commissione e redattore(trice) (con titolo
accademico)
o Segretario(a) di commissione e redattore(trice)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) di direzione
– Consulente informatico di III
– Segretario(a)
AREA DEI SERVIZI AMMINISTRATIVI E GESTIONE DEL WEB
Ufficio della legislazione, delle pari opportunità e della
trasparenza
– Capoarea (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
– Perito(a) organizzatore(trice) di I
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
– Responsabile web
– Consulente informatico di II
– Bibliotecario(a)
– Collaboratore(trice) tecnico-amministrativo
– Caposervizio
– Consulente informatico di III
– Tecnico(a) assistente
– Operatore(trice) di post-elaborazione di I
– Segretario(a)
– Addetto(a) al servizio di accoglienza
– Responsabile del servizio d’ordine
– Addetto(a) al servizio d’ordine
– Messaggero
– Tipografo(a)
– Assistente all’informazione e alla documentazione (AID)
SERVIZIO DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE
DEL CONSIGLIO DI STATO
– Responsabile del Servizio dell’informazione e della
comunicazione (FD)
Classificazioni
28-31 (34)
Classe speciale
33 (36)
28-31 (34)
23-25
23-24
Classe speciale
Classe speciale
Classe speciale
28-31 (34)
28-31 (34)
(DI)
Contr. Spec.
21-25 (27)
21-22
13-19
17
12-19
(SG)
Classe speciale
35 (38)
32 (35)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
28 (30)
28 (30)
25-29 (30)
27-29
26-27
23-24
(SEL)
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28 (30)
23
(SC)
35 (38)
33 (36)
32 (35)
32 (35)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
26-28
25-28 (29)
25-26
25-26
22-24
21
20
18-20
17-19
17
16
(SP)
Dipartimenti / Funzioni
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
SERVIZIO DEI RICORSI DEL CONSIGLIO DI STATO
– Direttore(trice) (FD)
– Vice direttore(trice) (FD)
– Giurista redattore(trice)
– Segretario(a)-assistente
– Segretario(a)
CONSULENZA GIURIDICA
– Consulente giuridico del Consiglio di Stato (FD)
– Consulente giuridico del Gran Consiglio (FD)
INCARICATO CANTONALE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
– Incaricato cantonale della protezione dei dati (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
DIPARTIMENTO DELLE ISTITUZIONI
DIREZIONE
– Collaboratore(trice) personale
– Funzionario(a) di direzione
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
SEGRETERIA GENERALE
– Segretario(a) generale (FD)
– Capo staff (FD)
– Capo progetto
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Delegato cantonale all’integrazione degli stranieri
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
– Funzionario tecnico
– Consulente per l’integrazione
– Caposervizio
– Responsabile web
– Relationship Manager di II
– Responsabile amministrativo(a)
– Segretario(a)
SEZIONE DEGLI ENTI LOCALI
Ufficio amministrativo e del contenzioso
Ufficio della gestione finanziaria
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
– Ispettore(trice) (con titolo accademico)
o Ispettore(trice)
– Segretario(a)
SEZIONE DELLA CIRCOLAZIONE
Ufficio giuridico
Ufficio amministrativo
Ufficio tecnico
– Caposezione (FD)
– Giurista capoufficio (FD)
– Aggiunto e sostituto caposezione (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
– Giurista sostituto(a) capoufficio
– Giurista
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Caposervizio
– Collaboratore(trice) tecnico(a)-amministrativo(a)
– Esperto(a)
– Segretario(a) ispettore(trice)
– Segretario(a)
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Telefonista
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica professionale con compiti particolari
– Operaio(a) con pratica professionale
SEZIONE DELLA POPOLAZIONE
Ufficio della migrazione
Ufficio dello stato civile
Ufficio del commercio e dei passaporti
Classificazioni
35 (38)
32 (35)
28-31 (34)
28-31 (34)
28 (30)
28 (30)
26-28
26-28
26-28
25-26
24-26
23-24
22-26
22-24
21-22
18-20
(DG)
Classe speciale
35 (38)
35 (38)
28-31 (34)
28 (30)
23-24
23
33 (36)
32 (35)
30 (32)
29-30 (31)
28-31 (34)
28-31 (34)
27-28 (29)
25-28 (29)
25-28 (29)
26
25-26
25-26
25
24-26
23-25
23-24
23
22-24
33 (36)
29-30 (31)
28-31 (34)
28 (30)
26-28
25-28 (29)
25-26
23-24
23-24
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
26-28
25
23-25
21-25
23-24
35 (38)
32 (35)
28-31 (34)
28 (30)
Dipartimenti / Funzioni
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
– Ufficiale responsabile dello stato civile
– Addetto(a) al movimento della popolazione
– Ufficiale dello stato civile di I
– Caposervizio
– Addetto(a) alla vigilanza
– Caposervizio
– Ispettore(trice)
– Segretario(a)
– Ufficiale dello stato civile di II
– Ufficiale dello stato civile addetto(a) al rilevamento dei dati
– Capo casellario
– Telefonista
DIVISIONE DELLA GIUSTIZIA
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione (FD)
– Ispettore(trice) del registro fondiario e di commercio
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Addetto(a) alle leggi elettorali
– Segretario(a)
– Segretario(a)
UFFICI DEI REGISTRI
Uffici dei registri di Mendrisio, Lugano, Locarno,
Vallemaggia, Bellinzona, Riviera, Blenio e Leventina
Ufficio del registro fondiario federale
Ufficio del registro di commercio
– Ufficiale (FD)
– Capoufficio con titolo accademico (FD)
o Capoufficio (FD)
– Supplente ufficiale
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
– Aggiunto(a) ufficiale
– Sostituto(a) capoufficio
– Perito(a) (arch. o ing. STS)
– Caposervizio
– Caposervizio
– Segretario(a) d’impianto con funzione di capogruppo
– Caposervizio
– Perito(a) tecnico(a)
– Segretario(a) d’impianto
– Segretario(a)
– Segretario(a)
– Segretario(a)
UFFICI DI ESECUZIONE E FALLIMENTI
Mendrisio
Lugano - Ufficio di esecuzione
Lugano - Ufficio dei fallimenti
Locarno, Vallemaggia
Bellinzona, Riviera, Blenio e Leventina
– Ufficiale (FD)
– Supplente ufficiale
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Capo Cancelleria
– Caposervizio
– Collaboratore(trice) tecnico-amministrativo
– Caposervizio
– Segretario(a)
– Cursore(a)
UFFICIO DELL’INCASSO E DELLE PENE ALTERNATIVE
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) con certificato d’esame
– Esattore(trice) (con maturità)
o Esattore(trice) (senza maturità)
– Segretario(a)
STRUTTURE CARCERARIE
– Direttore(trice) strutture carcerarie (FD)
– Aggiunto e sostituto al Direttore
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposervizio
Classificazioni
28 (30)
27-28
25-26
25-26
24-25
24-25
23-25
23-24
22-24
20-24
19-22
19-21
17-19
32 (35)
30 (32)
26-28
25
23-24
35 (38)
33 (36)
30-32 (35)
30-32 (35)
27-29
27-28
26
25-26
23-24
22-24
Classe speciale
32 (35)
30 (32)
32 (35)
30-32 (35)
28 (30)
28-31 (34)
27-29
26-27
25-26
23-24
21-24
30-32 (35)
28 (30)
28-31 (34)
25-26
23-24
30-32 (35)
28 (30)
26-28
26-28
25
25
21-24
30-32 (35)
30 (32)
25-26
23-24
22-24
21-24
Dipartimenti / Funzioni
– Formatore
– Capo agenti
– Caposervizio
– Capo sorvegliante
– Capogruppo
– Capo arte
– Agente di custodia con specializzazione
– Segretario(a)
– Sostituto Capogruppo
– Agente di custodia
– Cuoco(a) (con responsabilità di conduzione di gruppo)
o Cuoco(a)
– Operaio(a)
UFFICIO DELL’ASSISTENZA RIABILITATIVA
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) con certificato d’esame
– Segretario(a)
TRIBUNALE DI APPELLO
– Cancelliere(a) (FD)
– Coordinatore(trice) organizzativo(a)
– Vice-cancelliere(a) redattore(trice)
– Ispettore(trice) (giurista)
– Relationship Manager di II (AGITI / JURIS)
– Bibliotecario(a)
– Segretario(a) delle Camere
– Caposervizio
– Segretario(a)
– Segretario(a)
MINISTERO PUBBLICO
– Capo équipe finanziaria
– Cancelliere (con titolo accademico) (FD)
o Cancelliere (senza titolo accademico) (FD)
– Perito(a) contabile
– Segretario(a) giudiziario(a) (con titolo accademico)
o Segretario(a) giudiziario(a)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Relationship Manager di II (AGITI / JURIS)
– Segretario(a) giudiziario(a) aggiunto(a)
– Caposervizio
– Segretario(a)
– Segretario(a)
UFFICIO DEL GIUDICE DEI PROVVEDIMENTI
COERCITIVI
– Segretario(a) giudiziario(a) (con titolo accademico)
o Segretario(a) giudiziario(a)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposervizio
– Segretario(a)
MAGISTRATURA DEI MINORENNI
– Segretario(a) giudiziario(a) (con titolo accademico)
o Segretario(a) giudiziario(a)
– Assistente sociale con diploma
o Educatore(trice) (con diploma)
o Assistente sociale (con certificato d’esame)
o Educatore(trice) (con certificato d’esame)
– Segretario(a)
PRETURE
Mendrisio-Nord
Mendrisio-Sud
Lugano
Locarno-Città
Locarno-Campagna
Bellinzona
Vallemaggia
Riviera
Blenio
Leventina
– Segretario(a) assessore (giurista)
o Segretario(a) assessore
– Caposervizio
– Segretario(a)
– Segretario(a)
– Segretario(a)
PRETURA PENALE
Classificazioni
32 (35)
30-32 (35)
22-24
28-31 (34)
28 (30)
Classe speciale
Classe speciale
35 (38)
33 (35)
32 (35)
32 (34)
32-33
31-32
30 (32)
30 (32)
30-31
29-30
29-30
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (32)
28-29
27-28
27-28
27
26-29
26-29
26
25-28 (29)
25
25
24-25
24
23-26
23-26
23-25
23-25
23-25
23
23
22-24
22-24
21-24
21-23
21
21
20
19-24
19-22
18
18
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28 (30)
27-28
26-27
25-28 (29)
23-25
23
21
28-31 (34)
28-31 (34)
24-25
Dipartimenti / Funzioni
– Cancelliere(a) (FD)
– Vice-cancelliere(a) redattore(trice)
– Segretario(a)
TRIBUNALE DI ESPROPRIAZIONE
– Segretario(a) giurista
– Segretario(a) giudiziario(a)
POLIZIA CANTONALE
Stato Maggiore
Polizia Giudiziaria
Gendarmeria
Servizi del Comando e Formazione
– Comandante (FD)
– Sostituto(a) Comandante (FD)
– Ufficiale - Capoarea (FD)
– Ufficiale (FD)
– Commissario(a) capo specialista
– Responsabile del centro di formazione (FD)
– Responsabile delle risorse umane (FD)
– Commissario(a) capo
– Responsabile delle Autorizzazioni (FD)
– Responsabile servizio reperti
– Aiutante capo
– Aiutante
– Commissario(a)
– Giurista
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Specialista in scienze forensi
– Responsabile telecomunicazioni
– Ispettore(trice) specialista
– Sergente maggiore capo
– Sergente maggiore
– Caposervizio
– Sergente capo
– Ispettore(trice)
– Commissario(a) aggiunto(a)
– Sergente o sergente capogruppo
– Collaboratore(trice) tecnico-amministrativo(a)
– Capo materiale di corpo
– Caporale
– Ispettore(trice) in formazione
– Appuntato
– Ausiliario(a) di polizia giudiziaria
– Consulente informatico(a) di III
– Capogruppo
– Segretario(a)-ispettore(trice)
– Tecnico radio e telecomunicazioni
– Segretario(a)
– Gendarme
– Agente di custodia armato
– Segretario(a)
– Fotografo(a)
– Laboratorista medico (in biologia o in chimica)
– Gendarme in formazione
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Operatore(trice) di centrale
– Ausiliario(a) di gendarmeria
– Aspirante ispettore(trice)
– Aspirante gendarme
SEZIONE DEL MILITARE E DELLA PROTEZIONE DELLA
POPOLAZIONE
– Caposezione (FD)
– Aggiunto(a) e sostituto(a) caposezione (FD)
– Capocentro istruzione
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposervizio
– Istruttore(trice)
– Responsabile amministrativo(a)
– Collaboratore(trice) tecnico(a)-amministrativo(a)
– Segretario(a)-ispettore(trice)
– Segretario(a)
– Operaio(a) specialista di I
AUTORITÀ DI VIGILANZA SUI FIDUCIARI
– Ispettore(trice) dei fiduciari
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Addetto(a) ai fiduciari
Classificazioni
(DSS)
Contr. Spec.
28-31 (34)
28-31 (34)
21-25 (27)
21-22
13-19
17
12-19
(IAS)
classe speciale
35 (38)
35 (38)
Contr. Spec.
30-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
30 (32)
28 (30)
27-29
26-29
26-29
26-28
25
25-26
24-25
23-26
23-25
23
21-23
17-19
16-22
16-20
(DSP)
Classe speciale
35 (38)
28-31 (34)
23-24
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
30-32
29-31
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31
28-30
27-28
23
Contr. Spec.
Contr. Spec.
21-23
17-19
Contr. Spec.
Contr. Spec.
28-31 (34)
23-25
21-23
(OSC)
35 (38)
32 (35)
32 (34)
32 (34)
Contr. Spec.
Dipartimenti / Funzioni
DIPARTIMENTO DELLA SANITÀ E DELLA SOCIALITÀ
DIREZIONE E SEGRETERIA
– Collaboratore(trice) personale
– Giurista
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) di direzione
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
ISTITUTO DELLE ASSICURAZIONI SOCIALI
Direzione
Servizi centrali
Ufficio dei contributi
Ufficio delle prestazioni
Ufficio dell’assicurazione invalidità
– Direttore(trice) (FD)
– Vicedirettore(trice) (FD)
– Capoufficio (FD)
– Medico
– Consulente informatico(a) di I
– Giurista
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Sostituto(a) capoufficio e caposervizio
– Caposervizio
– Consulente informatico(a) di II
– Consulente AI
– Consulente ispettore(trice)
– Assistente sociale con diploma
o Assistente sociale con certificato d’esame
– Capogruppo
– Addetto(a) agli assicurati o agli affiliati di I
– Consulente informatico(a) di III
– Contabile
– Segretario(a)
– Addetto(a) agli assicurati o agli affiliati di II
– Aiuto medico (con attestato federale di capacità)
– Addetto(a) alla logistica
– Addetto(a) agli assicurati o agli affiliati di III
DIVISIONE DELLA SALUTE PUBBLICA
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
UFFICIO DEL MEDICO CANTONALE
– Medico cantonale (FD)
– Medico cantonale aggiunto(a)
– Medico caposervizio
– Medico specialista in epidemiologia e infeziologia
– Infermiere(a) cantonale
– Infermiere(a) cantonale aggiunto(a)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
Caposervizio
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Assistente medicina scolastica
– Infermiere(a) ispettore(trice)
– Bibliotecario(a)
– Segretario(a)
UFFICIO DEL FARMACISTA CANTONALE
– Farmacista cantonale (FD)
– Ispettore(trice) chimico farmaceutico
– Segretario(a) contabile
– Aiuto di farmacia
UFFICIO DEL VETERINARIO CANTONALE
– Veterinario(a) cantonale (FD)
– Veterinario(a) cantonale aggiunto(a)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)-ispettore(trice)
– Segretario(a)-contabile
ORGANIZZAZIONE SOCIOPSICHIATRICA CANTONALE
– Direttore(trice) (FD)
– Aggiunto(a) e Vice direttore(trice) (FD)
– Direttore(trice) del Centro abitativo, ricreativo e di lavoro
(CARL) (FD)
– Direttore(trice) delle cure (FD)
– Medico psichiatra direttore(trice) di settore (FD)
Classificazioni
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
32 (35)
30 (32)
30 (32)
30-31
30-31
30-31
29-30
29-30
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30
28-29 (30)
28-29
28-29
27-28
25-27
27
26-28
25
26
26
25-27
25-26
25
24-26 (28)
23-24
23-24
23
22-24
22
21
20
20
19-22
19-22
19-22
19-21
17-19
17-19
17
17
17
16
15
(LC)
Contr. Spec.
Contr. Spec.
28-31 (34)
28-30 (31)
26
25
23-25
23
22-24
22-24
21-23
17-19
(ICP)
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
Contr. Spec.
28-31 (34)
26
23
23
22-24
21-23
Dipartimenti / Funzioni
– Medico psichiatra direttore(trice) medico della CPC (FD)
– Medico psichiatra aggiunto
– Medico capoclinica in psichiatria
– Medico psichiatra caposervizio
– Medico assistente
– Psicologo(a) capo équipe
– Responsabile gestione infermieristica
– Responsabile formazione infermieristica
– Psicomotricista (con titolo accademico)
– Psico-educatore(trice) (con titolo accademico)
– Docente (con titolo accademico)
– Psicomotricista con titolo intermedio
– Docente con titolo intermedio
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Psicologo(a)
– Psicologo(a)-psicoterapeuta
– Consulente SAP di II
– Capo infermiere(a) di settore
– Coordinatore(trice) CPC/SPS
– Coordinatore(trice)
– Bibliotecario(a)
– Assistente di biblioteca
– Infermiere(a) capo équipe
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) sociale con certificato d’esame
– Infermiere(a) d’igiene
– Infermiere(a) insegnante assistente
– Docente (senza titolo specifico)
– Caposervizio
– Infermiere(a) con specialità
– Controllore(a) di gestione
– Segretario(a)
– Contabile operatore(trice) di I
– Segretario(a)
– Infermiere(a) (senza specialità)
– Capo cuoco(a)
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Cuoco(a) responsabile
– Operatore(trice) socioassistenziale
– Assistente geriatrico(a)
– Aiuto infermiere(a) (con certificato complementare)
o Aiuto infermiere(a)
– Cuoco(a)
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica profess. con compiti particolari
– Capogruppo personale ai servizi generali
– Ausiliario(a) d’ospedale
– Operaio(a) con pratica professionale
– Personale ai servizi generali
LABORATORIO CANTONALE
– Chimico(a) cantonale direttore(trice) (FD)
– Chimico(a) aggiunto(a) direttore(trice)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Ispettore(trice) capo
– Laboratorista capo
– Ispettore(trice) derrate alimentari
– Segretario(a)
– Controllore delle derrate alimentari
– Controllore delle acque
– Laboratorista in chimica o biologia
– Custode
ISTITUTO CANTONALE DI PATOLOGIA
– Medico primario di patologia e Direttore(trice) (FD)
– Medico viceprimario di patologia e Vicedirettore(trice)
– Medico caposervizio
– Medico capoclinica in patologia
– Medico assistente
– Responsabile del Registro cantonale dei tumori
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Laboratorista capo
– Segretario (a)
– Addetto(a) alla gestione dei dati
– Laboratorista in citologia (tecnico(a) specialista)
– Laboratorista medico(a)
Classificazioni
21-23
21-23
17-19
16
(AGS)
Contr. Spec.
32 (35)
28-31 (34)
24-26 (28)
(US)
32 (35)
28-31 (34)
26-28
25-28 (29)
23
22-24
21-22
(DASF)
Classe speciale
35 (38)
28-31 (34)
23-24
32 (35)
30 (32)
26-28
25
24-26 (28)
32 (35)
Contr. Spec.
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
27-29 (30)
26-28
25
23
32 (35)
28-31 (34)
26-28 (29)
28-30
26-28
24-26
23-25
23-24
32 (35)
28-31 (34)
26-28
25
24-26 (28)
32 (35)
30 (32)
28-29
26-28
25
24-26 (28)
35 (38)
30 (32)
28-31 (34)
28 (30)
27-29
26-28
25
25-27
23
20
Dipartimenti / Funzioni
– Tecnico(a) in analisi biomediche
– Assistente tecnico(a) di sala settoria
– Operaio(a) qualificato
– Operaio(a) con pratica professionale
AREA DI GESTIONE SANITARIA
– Medico assistente
– Capoarea (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Controllore(a) di gestione
UFFICIO DI SANITÀ
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposervizio
– Collaboratore(trice) tecnico(a)-amministrativo(a)
– Segretario(a)
– Ortottista
– Aiuto ortottista
DIVISIONE DELL’AZIONE SOCIALE E DELLE FAMIGLIE
– Direttore(trice) (FD)
– Aggiunto di Direzione e Capo staff Divisione
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
UFFICIO DEL SOSTEGNO A ENTI E ATTIVITÀ PER LE
FAMIGLIE E I GIOVANI
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) sociale con certificato d’esame
– Controllore(a) di gestione
UFFICIO DELL’AIUTO E DELLA PROTEZIONE
– Capoufficio (FD)
– Medico
– Collaboratore(trice) scientifico (con titolo accademico)
– Delegato(a) per l’aiuto alle vittime di reati
– Capo équipe
– Curatore(trice)
– Assistente sociale con diploma
o Assistente sociale con certificato d’esame
– Segretario(a)
UFFICIO DEL SOSTEGNO SOCIALE E DELL’INSERIMENTO
Servizio prestazioni
Servizio ricuperi e contabilità
Servizio richiedenti l’asilo
Servizio dell’abitazione
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico (con titolo accademico)
– Ispettore(trice) sociale
– Caposervizio prestazioni
– Caposervizio
– Operatore(trice) socio-amministrativo
– Contabile revisore(a)
– Segretario(a)
UFFICIO DEGLI ANZIANI E DELLE CURE A DOMICILIO
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
– Caposettore
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) sociale con certificato d’esame
– Controllore(a) di gestione
UFFICIO DEGLI INVALIDI
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Caposervizio
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) sociale con certificato d’esame
– Controllore(a) di gestione
CENTRO PROFESSIONALE E SOCIALE
– Direttore(trice) (FD)
– Responsabile dell’accertamento professionale
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposervizio
– Consulente per l’accertamento professionale
– Operatore(trice) sociale con diploma
o Operatore(trice) sociale con certificato d’esame
– Maestro(a) di lavoro con attestato di fine tirocinio
– Segretario(a)
– Cuoco(a) responsabile
Classificazioni
20
20
17-19
17-19
15
(DECS)
Contr. Spec.
25-29 (30)
21-25 (27)
21-22
13-19
17
12-19
(SA)
(UBSS)
(URTS)
(G+S)
35-36 (37)
32 (35)
30 (32)
29-31
28-31 (34)
28-31 (34)
27-29
26-28
25-27
25-26
25-26
23-24
23
22
22
20-21
17-19
17-19
17-19
15
15
14
(DS)
(UOSP)
(UEFS)
(CDC)
Classe speciale
35 (38)
35-36 (37)
35-36 (37)
30-31 (34)
30-31
29-30
28-30
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (32)
28-30 (31)
28-29
27-29
27-28
25-29 (30)
25-26
23-26
23-26
23-24
22-24
22
14-19
(USC)
35-36 (37)
33-34 (35)
Dipartimenti / Funzioni
– Governante
– Vegliatore
– Cuoco(a)
– Custode
– Personale ai servizi alberghieri
DIPARTIMENTO DELL’EDUCAZIONE, DELLA CULTURA E
DELLO SPORT
DIREZIONE E SEGRETERIA
– Collaboratore(trice) personale
– Responsabile web
– Funzionario(a) di direzione
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
SEZIONE AMMINISTRATIVA
Ufficio delle borse di studio e dei sussidi
Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici
Case dello studente
Ufficio gioventù e sport
Ufficio fondi Swisslos e Sport-toto
Parco botanico Isole di Brissago
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Consulente per l’alimentazione
– Giurista
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Consulente alimentare di II
– Responsabile (Case dello studente)
– Assistente con formazione magistrale (Case dello studente)
– Caposervizio
– Consulente in organizzazioni sportive
– Segretario(a)-contabile
– Assistente in organizzazioni sportive
– Capo-cuoco(a)
– Capo operaio(a) giardiniere(a)
– Autista monitore(trice)
– Operaio(a) qualificato(a) (giardiniere(a)
– Operaio(a) qualificato(a)
– Cuoco(a)
– Aiuto cuoco(a)
– Addetto(a) alla mescita
– Aiuto cucina
DIVISIONE DELLA SCUOLA
Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale
Ufficio dell’educazione fisica scolastica
Centro didattico cantonale
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione
– Direttore(trice) (capoufficio) (FD)
– Direttore(trice) (FD)
– Consulente informatico di I
– Segretario(a) (docente con titolo accademico)
o Segretario(a) (docente con titolo intermedio)
o Segretario(a) (docente SM senza titolo specifico)
– Consulente (con titolo accademico)
– Economista
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Capo sede regionale UOSP
– Orientatore(trice) scolastico(a) e professionale
– Bibliotecario(a) responsabile di sede
– Consulente informatico di II
– Bibliotecario(a)
– Responsabile web
– Caposervizio
– Programmatore di I
– Consulente informatico di III
– Segretario(a)
– Addetto(a) tecnico(a) agli audiovisivi
– Addetto(a) all’economato
– Assistente all’informazione e alla documentazione (AID)
UFFICIO DELLE SCUOLE COMUNALI
Ispettorati delle scuole comunali
– Direttore(trice) (capoufficio) (FD)
– Ispettore(trice) di circondario (FD)
Classificazioni
33-34
32-33
31-32
30-31
30-31
30-31
30-31
29-31
29-30
29-30
29-30
26-28
25-27
25-27
25-26
23-25
(UIM)
35-36 (37)
33-34 (35)
32-33
33-34
31-32
30-31
30-31
30-31
29-31
29-30
29-30
28-30
28-30
27-28
26-28
26-28
25
17-19
(UIMS)
35-36 (37)
35-36 (37)
34-35
33-34
31-32
30-31
29-31
28-30
27-28
25-27
23
22-24
17-19
(UPS)
35-36 (37)
33-34 (35)
32-33
32-33
31-32
30-31
30-31
30-31
30-31
30-31
29-30
29-30
29-30
29-30
29-30
27-29
26-28
26-28
Dipartimenti / Funzioni
– Capogruppo SP (con titolo accademico) (FD)
– Aggiunto(a)
– Assistente (con titolo accademico)
– Assistente (con titolo intermedio)
– Docente di sostegno pedagogico (con titolo accademico)
– Logopedista (con titolo accademico)
– Psicomotricista (con titolo accademico)
– Assistente (senza titolo specifico)
– Docente di sostegno pedagogico (con titolo intermedio)
– Logopedista (con titolo intermedio)
– Psicomotricista (con titolo intermedio)
– Docente SE
– Docente di sostegno pedagogico (senza titolo specifico)
– Docente SI (con refezione)
– Caposervizio
– Docente SI (senza refezione)
UFFICIO DELL’INSEGNAMENTO MEDIO
Scuole medie
– Direttore(trice) (capoufficio) (FD)
– Direttore(trice) di scuola (FD)
– Aggiunto(a)
– Capogruppo SP (con titolo accademico)
– Vicedirettore(trice) SME (con titolo accademico)
– Vicedirettore(trice) SME (con titolo intermedio)
– Docente SME (con titolo accademico)
– Docente di sostegno pedagogico SME (con titolo accademico)
– Vicedirettore(trice) SME (senza titolo specifico)
– Docente SME (con titolo intermedio)
– Docente di sostegno pedagogico SME (con titolo intermedio)
– Docente SME senza titolo specifico
– Docente di sostegno pedagogico SME (senza titolo specifico)
– Bibliotecario(a)
– Operatore(trice) della differenziazione curricolare
– Educatore(trice) (con diploma)
o Educatore(trice) (con certificato d’esame)
– Custode
UFFICIO DELL’INSEGNAMENTO MEDIO SUPERIORE
Licei
Scuola cantonale di commercio
– Direttore(trice) (capoufficio) (FD)
– Direttore(trice) di scuola (FD)
– Vicedirettore(trice)
– Docente SMS
– Docente di musica strumentale (con titolo accademico)
– Docente di musica strumentale (con titolo intermedio)
– Docente di musica strumentale (senza titolo specifico)
– Collaboratore(trice) per il laboratorio informatico
– Bibliotecario(a)
– Assistente di biblioteca
– Segretario(a)
– Collaboratore(trice) per l’insegnamento delle parti pratiche
integrate
– Custode
UFFICIO DELLA PEDAGOGIA SPECIALE
Ispettorati delle scuole speciali
Servizio di educazione precoce speciale
– Direttore(trice) (capoufficio) (FD)
– Ispettore(trice) di Scuola speciale (FD)
– Caposervizio (con titolo accademico) (FD)
– Aggiunto(a)
– Responsabile logopedia
– Docente di classe (con titolo accademico)
– Docente di materie speciali (con titolo accademico)
– Logopedista (con titolo accademico)
– Psicomotricista (con titolo accademico)
– Pedagogista con orientamento pedagogia precoce (con titolo
accademico)
– Docente di classe (con titolo intermedio)
– Docente di materie speciali (con titolo intermedio)
– Logopedista (con titolo intermedio)
– Psicomotricista (con titolo intermedio)
– Pedagogista con orientamento pedagogia precoce (con titolo
intermedio)
– Operatore(trice) di sostegno specializzato
– Ergoterapista (con diploma)
– Operatore(trice) sociale (con diploma)
Classificazioni
25-27
25-27
(DFP)
(UAFC)
(UFCI)
(CF)
(CpA)
(PT, FE e SI)
Classe speciale
35-36 (37)
34 (36)
33-36
33-35
33-34
32-33
31-32
30-32
30 (32)
30 (32)
30-31
29-30
28-30
Sec. funzione di
nomina
Come doc. SPAI
27-28
26
23-24
23
21
19-21
17-19
17-19
(UFIA)
(SSSAA)
(SSST)
(SAA)
(SAM)
(LA)
(SMP)
(SPAI)
(CPV)
34 (36)
35-36
34-35
33-34
32-35
32-33
31-32
31-32
32-33
31-32
30-32
31-32
30-31
29-31
30-32
30-31
33-34
31-33
31-32
29-30
31-32
Dipartimenti / Funzioni
– Docente di classe (senza titolo specifico)
– Docente di materie speciali (senza titolo specifico)
DIVISIONE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE
Direzione
Ufficio amministrativo, delle finanze e del controllo
Ufficio della formazione continua e dell’innovazione
Centri di formazione
Corsi per adulti
Pretirocinio, formazione empirica e sostegno individuale
– Direttore(trice) (FD)
– Aggiunto(a) al(la) direttore(trice) e sostituto(a) (FD)
– Capoufficio della formazione continua e dell’innovazione (FD)
– Direttore CF (FD)
– Direttore PT, FE e SI (FD)
– Esperto(a)
– Vicedirettore(trice) del pretirocinio, formazione empirica e
sostegno individuale (con titolo accademico)
o Vicedirettore(trice) del pretirocinio, formazione empirica e
sostegno individuale (con titolo intermedio)
o Vicedirettore(trice) del pretirocinio, formazione empirica e
sostegno individuale (senza titolo specifico)
– Capoufficio amministrativo, delle finanze e del controllo (FD)
– Amministratore(trice) fondi
– Ispettore(trice) dei Corsi per adulti (docente) (con titolo
accademico)
– Ispettore(trice) dei Corsi per adulti (docente) (con titolo
intermedio)
– Ispettore(trice) dei Corsi per adulti (docente) (senza titolo
specifico)
– Ispettore(trice) del tirocinio (docente)
– Ispettore(trice) del tirocinio (non docente)
– Bibliotecario(a)
– Documentarista
– Segretario(a) di Divisione
– Segretario(a)
– Assistente di laboratorio
– Aiuto di laboratorio
– Operaio(a) qualificato(a)
– Custode
UFFICIO DELLA FORMAZIONE INDUSTRIALE, AGRARIA,
ARTIGIANALE E ARTISTICA
Scuole specializzate superiori d’arte applicata
Scuole specializzate superiori di tecnica
Scuola d’arte applicata
Scuole d’arti e mestieri
Liceo artistico
Scuole medie professionali
Scuole professionali artigianali e industriali
Centro professionale del verde
– Capoufficio (FD)
– Direttore(trice) di SSSAA, SSST (FD)
– Direttore(trice) di SAM, SAA, LA, SMP, SA (FD)
– Direttore(trice) SPAI (FD)
– Vicedirettore(trice) SSST, SSSAA
– Capo laboratorio SAM con titolo accademico
o Capo laboratorio SAM con titolo intermedio
– Vicedirettore(trice) responsabile SAM
– Vicedirettore(trice) SAA, SAM, LA, SMP, SA con titolo
accademico
o Vicedirettore(trice) SAA, SAM, LA, SMP, SA con titolo
intermedio
o Vicedirettore(trice) SAA, SAM, LA, SMP, SA senza titolo
specifico
– Vicedirettore(trice) SPAI, SA con titolo accademico
o Vicedirettore(trice) SPAI, SA con titolo intermedio
o Vicedirettore(trice) SPAI, SA senza titolo specifico
– Capoufficio tecnico SAM con titolo accademico
o Capoufficio tecnico SAM con titolo intermedio
– Docente SSSAA, SSST con titolo accademico
o Docente SSSAA, SSST con titolo intermedio (bachelor SUP o
U o equivalente)
o Docente SSSAA, SSST con diploma SSS, maestria o attestato
professionale
o Docente SSSAA, SSST con attestato di capacità
– Docente SAM, SAA, SMP, LA con titolo accademico
Classificazioni
30-31
29-31
30-31
29-30
28-31 (34)
28-30
Come doc. SPAI
Sec. formazione
27-28
21
19-21
17-19
17-19
16
(UFCS)
(SSIG)
(SSAT)
(SSSE)
(SMC)
(SMP)
(SPC)
34 (36)
35-36
34-35
32-35
33-34
31-32
30-31
29-31
33-34
31-33
31-32
29-30
32-33
Come doc. SAM
Come doc. SAM
Come doc. SPAI
Come doc. SSAT
27-28
23
17-19
(UFSS)
(SSCI)
(SSMT)
(SSPSS)
(SMT)
(SOS)
34 (36)
35-36
34-35
32-35
32-33
32-33
31-32
30-32
33-34
33-34
31-33
31-32
29-30
31-32
30-31
28-30
29-31
27-28
23
Dipartimenti / Funzioni
o Docente SAM, SAA, SMP, LA con titolo intermedio
o Docente SAM, SAA, SMP, LA senza titolo specifico
– Docente SPAI, SA con titolo accademico
o Docente SPAI, SA con titolo intermedio
– Ingegnere(a) agronomo(a)
o Docente SPAI, SA senza titolo specifico
– Docente della formazione empirica
– Modello(a) CSIA
– Bibliotecario(a)
– Assistente di laboratorio
– Aiuto di laboratorio
– Custode
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica professionale
UFFICIO DELLA FORMAZIONE COMMERCIALE E DEI
SERVIZI
Scuola specializzata superiore di informatica di gestione
Scuola specializzata superiore alberghiera e del turismo
Scuola specializzata superiore di economia
Scuole medie di commercio
Scuole medie professionali
Scuole professionali commerciali
– Capoufficio (FD)
– Direttore(trice) SSIG, SSAT (FD)
– Direttore(trice) SMC, SMP E SPC (FD)
– Vicedirettore(trice) SSAT, SSIG
– Vicedirettore(trice) CPC
– Vicedirettore(trice) SPC con titolo accademico
o Vicedirettore(trice) SPC con titolo intermedio
o Vicedirettore(trice) SPC senza titolo specifico
– Docente SSIG, SSAT con titolo accademico
o Docente SSIG, SSAT con titolo intermedio (bachelor SUP o U
o equivalente)
o Docente SSIG, SSAT con diploma SSS, maestria o attestato
professionale
o Docente SSIG, SSAT con attestato di capacità
– Docente SMC con titolo accademico
o Docente SMC con titolo intermedio o senza titolo specifico
– Docente SMP
– Docente SPC
– Docente Scuola segretariato d’albergo
– Bibliotecario(a)
– Segretario(a)
– Custode
UFFICIO DELLA FORMAZIONE SANITARIA E SOCIALE
Scuola superiore in cure infermieristiche
Scuole superiori medico-tecniche
Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali
Scuole medico-tecniche
Scuola degli operatori sociali
– Capoufficio (FD)
– Direttore(trice) di SSFS, SSCI, SSMT (FD)
– Direttore(trice) di SSPSS, SMT, SOS (FD)
– Vicedirettore(trice) di SSFS, SSCI, SSMT
– Vicedirettore(trice) di Scuola sociosanitaria
– Vicedirettore(trice) SSPSS con titolo accademico
o Vicedirettore(trice) SSPSS con titolo intermedio
o Vicedirettore(trice) SSPSS senza titolo specifico
– Docente libero professionista
– Docente SSFS, SSCI, SSMT, SOS di conoscenze
professionali per educatori dell’infanzia (con titolo accademico)
o Docente SSFS, SSCI, SSMT, SOS di conoscenze
professionali per educatori dell’infanzia (con titolo intermedio
(bachelor SUP o U o equivalente))
o Docente SSFS, SSCI, SSMT, SOS di conoscenze
professionali per educatori dell’infanzia (con diploma SSS o
maestria o attestato professionale)
o Docente SSFS, SSCI, SSMT, SOS di conoscenze
professionali per educatori dell’infanzia (con attestato di
capacità)
– Docente con titolo accademico
o Docente con titolo intermedio
o Docente senza titolo specifico
– Docente SSPSS senza titolo specifico
– Bibliotecario(a)
– Segretario(a)
Classificazioni
17-19
14-19
(DCSU)
Classe speciale
29-30
28-31 (34)
28-31 (34)
23-24
21-24
17-19
14-19
35-36 (37)
28-31 (34)
28-31 (34)
22-23
21-23
19-21
17-19
35-36 (37)
28-31 (34)
28-31 (34)
21-24
21-24
36-37 (38)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
27-28
25-27
21-24
17-19
17
36-37 (38)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-29
27-28
25-27
23-24
24
21-24
17-19
17
14-19
(DT)
Contr. Spec.
21-25 (27)
21-22
13-19
17
12-19
(SG)
Classe speciale
35 (38)
35 (38)
33 (36)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
Dipartimenti / Funzioni
– Custode
– Assistente all’informazione e alla documentazione (AID)
DIVISIONE DELLA CULTURA E DEGLI STUDI UNIVERSITARI
– Direttore(trice) (FD)
– Segretario(a) (con titolo intermedio)
– Ricercatore(trice)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
– Restauratore(trice) di libri antichi
– Custode
– Assistente all’informazione e alla documentazione (AID)
MUSEO CANTONALE D’ARTE
Pinacoteca Züst
– Direttore(trice) Museo cantonale d’arte (FD)
– Conservatore(trice) (con titolo accademico)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
– Tecnico(a) di museo
– Capo custode
– Custode-cassiere(a)
CENTRO DI DIALETTOLOGIA E DI ETNOGRAFIA
– Direttore(trice) (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Redattore(trice) (con titolo accademico)
– Restauratore(trice)
– Fotografo(a)
ARCHIVIO DI STATO
– Direttore(trice) Archivio di Stato (FD)
– Archivista (con titolo accademico)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Redattore(trice) (con titolo accademico)
– Bibliotecario(a)
– Assistente di biblioteca
– Restauratore(trice) di libri antichi
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica professionale con compiti particolari
BIBLIOTECHE CANTONALI
Lugano - Mendrisio
Locarno - Bellinzona
– Direttore(trice) Biblioteca cantonale (FD)
– Archivista (con titolo accademico)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Bibliotecario(a) del sistema
– Bibliotecario(a)
– Assistente di biblioteca
– Segretario(a)-contabile
– Segretario(a)
– Restauratore(trice) di libri antichi
– Custode
– Operaio(a) con pratica professionale con compiti particolari
– Assistente all’informazione e alla documentazione (AID)
DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO
DIREZIONE E SEGRETERIA
– Collaboratore(trice) personale
– Funzionario(a) di direzione
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
SERVIZI GENERALI
Ufficio giuridico
Ufficio del controlling e dei servizi centrali
Ufficio dei lavori sussidiati e degli appalti
Ufficio delle domande di costruzione
Ufficio dell’Aeroporto cantonale, Locarno
– Capo (FD)
– Delegato cantonale per l’aviazione civile (FD)
– Capo staff Divisione
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capo Progetto
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Delegato(a) cantonale alla polizia del fuoco (con titolo
accademico)
– Addetto(a) all’educazione ambientale
Classificazioni
28-30 (31)
28-30 (31)
28 (30)
26
26
26
25-28 (29)
25
25
23-25
23-25
23-25
23-24
23
21
17-19
17-19
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-30 (31)
26-30 (31)
26
26
25-28 (29)
24-25
23-25
23-24
22-24
18-22
17-19
17-19
17
16
(DA)
Classe speciale
35 (38)
28-31 (34)
23-24
35-36 (37)
28-31 (34)
23-24
21-23
21-23
18-19
(SPAAS)
35 (38)
32 (35)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
25-28 (29)
26
25-26
23-25
23-25
23-24
21-24
Dipartimenti / Funzioni
– Capo campo
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Ispettore(trice) caposervizio
– Ispettore(trice) contabile
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) assistente di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Contabile revisore
– Segretario(a) controllore di volo
– Tecnico(a) controllore
– Tecnico(a) assistente
– Tecnico(a) disegnatore
– Segretario(a)
– Segretario(a)
– Operaio specialista I
– Messaggero autista
– Operaio(a) qualificato(a)
SEZIONE AMMINISTRATIVA IMMOBILIARE
Ufficio del demanio
Ufficio delle acquisizioni
Ufficio della geomatica
– Capo AISN (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Funzionario(a) acquisitore(trice)
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) assistente di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Segretario(a) del demanio
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Capo cancelleria centralizzata
– Tecnico(a) assistente diplomato(a) e geometra assistente
– Disegnatore(trice)
– Messaggero(a) autista
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica professionale con compiti particolari
– Operaio(a) con pratica professionale
DIVISIONE DELL’AMBIENTE
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
MUSEO CANTONALE DI STORIA NATURALE
– Direttore(trice) del museo cantonale di storia naturale (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Cartellonista
– Segretario(a)-contabile
– Tecnico(a) di museo
– Custode-cassiere(a)
SEZIONE PER LA PROTEZIONE DELL’ARIA, DELL’ACQUA E
DEL SUOLO
Ufficio della protezione e della depurazione delle acque
Ufficio delle industrie, della sicurezza e della protezione del
suolo
Ufficio della prevenzione dei rumori
Ufficio della gestione dei rifiuti
Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili
Ufficio dei servizi tecnico-amministrativi
Ufficio del monitoraggio ambientale
– Caposezione (FD)
– Capoufficio e sostituto(a) caposezione (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Ingegnere(a) (con titolo accademico) sostituto(a) capoufficio
– Ingegnere(a) chimico(a) (con titolo accademico)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Ispettore(trice) d’impianti
– Tecnico(a) assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Segretario(a)
– Collaudatore(trice) d’impianti
Classificazioni
21-23
21-23
21-23
21
20
18-22
17-19
35 (38)
32 (35)
28-31 (34)
28-30 (31)
25-28 (29)
23-26
22
17-19
17
32 (35)
28-31 (34)
28-30 (31)
28-30 (31)
25-28 (29)
25-26
25-26 (27)
24
20-23
Classe speciale
35(38)
28-31 (34)
23-24
35 (38)
32 (35)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
26
25-28 (29)
23-25
23-25
23
18-22
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
26
25-28 (29)
23-25
23
21-24
(DC)
Dipartimenti / Funzioni
– Laboratorista
– Assistente di cantiere
– Segretario(a)-contabile
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Disegnatore(trice)
– Operaio(a) qualificato(a)
SEZIONE FORESTALE
Ufficio dei pericoli naturali, degli incendi e dei progetti
Ufficio delle misure promozionali e del vivaio
Ufficio della pianificazione e della conservazione
Ufficio della selvicoltura e del demanio
Ufficio di circondario forestale
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Forestale con diploma federale
– Capo operaio(a)
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a)
UFFICIO DELLA CACCIA E DELLA PESCA
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Capo(a) guardie
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Caposervizio
– Guardacaccia e pesca capo-circondario
– Guardacaccia e pesca con diplomi federali
– Guardacaccia e pesca
DIVISIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE E DELLA
MOBILITA’
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
SEZIONE DELLA MOBILITÀ
Ufficio della pianificazione e tecnica del traffico
Ufficio delle infrastrutture dei trasporti
Ufficio dei trasporti pubblici
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposettore
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Collaboratore(trice) tecnico amministrativo(a)
– Tecnico(a) assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Segretario(a)
– Disegnatore(trice)
SEZIONE DELLO SVILUPPO TERRITORIALE
Ufficio del piano direttore
Ufficio della pianificazione locale
Ufficio della natura e del paesaggio
Ufficio dei beni culturali
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (FD)
– Conservatore(trice) (dei monumenti) caposervizio
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
sostituto(a) capoufficio
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Ricercatore(trice) caposervizio
– Archeologo(a) caposervizio
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Collaboratore(trice) tecnico amministrativo(a)
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Segretario(a)
– Fotografo(a)
DIVISIONE DELLE COSTRUZIONI
Ufficio dei corsi d’acqua
Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato
Piano dei trasporti del Luganese (PTL)
Classificazioni
Classe speciale
35 (38)
35 (38)
32 (35)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-30 (31)
27
26
26
25-28 (29)
25-26
23-25
23-25
23-25
23-24
22
21-23
21
21
20
18-22
17-19
17
(ASCo)
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-30 (31)
27
26
26
25-28 (29)
25-26
25-26
23-25
23-25
22
21-23
21
20
18-22
17-19
(AOsop)
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
27
26
26
25-28 (29)
25-26
23-25
23-25
21-23
18-22
(AOsot)
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-30 (31)
Dipartimenti / Funzioni
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione (FD)
– Capo progetto PTL (FD)
– Aggiunto(a) e sostituto(a) Capo progetto PTL
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Capo assistente
– Tecnico(a) assistente di I
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Caposervizio
– Tecnico(a) assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Capo meccanici
– Segretario(a)
– Capo operaio(a)
– Assistente
– Sostituto(a) capo operaio(a)
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Disegnatore(trice)
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica professionale con compiti particolari
AREA DEL SUPPORTO E DEL COORDINAMENTO
Ufficio delle commesse pubbliche e della programmazione
Ufficio della gestione dei manufatti
Ufficio del tracciato
Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti
pubblicitari
– Capoarea (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Capo assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) assistente di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Caposervizio
– Assistente tecnico(a) diplomato(a)
– Tecnico(a) assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Capo operaio(a)
– Assistente
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Disegnatore(trice)
– Operaio(a) qualificato(a)
AREA OPERATIVA DEL SOPRACENERI
Ufficio della progettazione del Sopraceneri
Ufficio della direzione lavori del Sopraceneri
– Capoarea (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Ingegnere(a)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Capo assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) assistente di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Assistente tecnico(a) diplomato(a)
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Tecnico(a) assistente
– Assistente di cantiere
– Disegnatore(trice)
AREA OPERATIVA DEL SOTTOCENERI
Ufficio della progettazione del Sottoceneri
Ufficio della direzione lavori del Sottoceneri
– Capoarea (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
Classificazioni
27
26
26
25-28 (29)
25-26
23-25
23-25
23
21-23
18-22
(AEM)
35 (38)
33 (36)
33 (36)
32 (35)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-30 (31)
28-30 (31)
27
26
26
25-28 (29)
25-26
25-26
24-25
23-25
23-25
23-25
23-25
22
21-23
21
21
20
17-19
17-19
21
20
18-22
17-19
17
16
(DFE)
Contr. Spec.
21-25 (27)
21-22
13-19
17
12-19
(DR)
Classe speciale
35 (38)
30 (32)
28-31 (34)
23-24
(USTAT)
33 (36)
32 (35)
32 (34)
28-31 (34)
27-28
25-27
23-26
23-24
23
32 (35)
Dipartimenti / Funzioni
– Capo assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) assistente di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Assistente tecnico(a) diplomato(a)
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Tecnico(a) assistente
– Segretario(a)
– Assistente di cantiere
– Disegnatore(trice)
AREA DELL’ESERCIZIO E DELLA MANUTENZIONE
Ufficio del coordinamento dei CMsc
Ufficio del coordinamento dell’Unità territoriale (UT)
Ufficio della gestione tecnico-amministrativa dell’UT
Ufficio dei servizi elettromeccanici dell’UT
Ufficio dei servizi di manutenzione stradale dell’UT
– Capoarea (FD)
– Capoufficio coordinamento dei CMsc (FD)
– Capoufficio coordinamento dell’UT (FD)
– Capo centro di manutenzione principale (FD)
– Capoufficio (FD)
o Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Capo centro di manutenzione strade cantonali (FD)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Capo assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) assistente di I
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Caposervizio
– Assistente tecnico(a) diplomato(a)
– Segretario(a)
– Capo elettricista
– Capo meccanico(a)
– Tecnico(a) assistente
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Capo operaio(a)
– Assistente
– Sostituto(a) capo operaio(a)
– Conducente di veicoli pesanti speciali di I
o Conducente di veicoli pesanti speciali di II
o Conducente di veicoli pesanti
o Conducente praticante di veicoli pesanti
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Disegnatore(trice)
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) con pratica professionale con compiti particolari
– Operaio(a) con pratica professionale
DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DELL’ECONOMIA
DIREZIONE E SEGRETERIA
– Collaboratore(trice) personale
– Funzionario(a) di direzione
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
DIVISIONE DELLE RISORSE
Ufficio della difesa contro gli incendi
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
UFFICIO DI STATISTICA
– Capoufficio (FD)
– Aggiunto(a) e sostituto(a) capoufficio
– Responsabile di settore
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Bibliotecario(a)
– Assistente di biblioteca
– Consulente informatico di III
– Segretario(a)
– Segretario(a)
UFFICIO DELL’ENERGIA
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
Classificazioni
28-31 (34)
28-30 (31)
25-28 (29)
35 (38)
32 (35)
30 (32)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30
26-28
26
23-25
23-25
(CSI)
Classe speciale
Classe speciale
35 (38)
32 (35)
30-32 (35)
30-31 (34)
30-31 (34)
30-31 (34)
30-31 (34)
30-31 (34)
30-31 (34)
30-31 (34)
28 (30)
27-29
27-29
27-29
27-29
27-29
27-29
27-29
26-28
25-26
25-26
25
24
23-26
23-26
23-25
23-24
23-24
23-24
23
21-24
21-22
21-22
35 (38)
33 (36)
32 (35)
32-33
Contr. Spec.
30 (32)
30-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30
28 (30)
Dipartimenti / Funzioni
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
SEZIONE DELLE FINANZE
Ufficio dei controlli
Ufficio della tesoreria e delle fatturazioni
Ufficio del controlling e delle analisi finanziarie
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
o Capoufficio (FD)
– Capo Progetto
– Contabile Capo
– Economista
– Consulente SAP di I
– Consulente SAP di II
– Ispettore(trice) finanziario(a)
– Ispettore(trice) contabile
– Contabile revisore(a)
– Utente qualificato SAP
CENTRO DEI SISTEMI INFORMATIVI
Gestione amministrativa
Area dei servizi di consulenza
Area di sviluppo e dell’integrazione applicativa
Area della produzione e dell’erogazione dei servizi centrali
Area dei sistemi e del supporto all’utente
– Direttore(trice) (FD)
– Capoarea (FD)
– Capo gestione amministrativa (FD)
– Relationship Manager Senior
– Informatico Capo gruppo
– Perito(a) organizzatore(trice) di I
– Consulente informatico di I
– Informatico aziendale
– Progettista di I
– Sistemista di I
– Relationship Manager di I
– Pianificatore(trice) di architetture di I
– Informatico Capo servizio
– Perito(a) organizzatore(trice) di II
– Consulente informatico di II
– Analista-programmatore(trice)
– Sistemista di II
– Progettista di II
– Relationship Manager di II
– Pianificatore(trice) di architetture di II
– Capo settore produzione
– Specialista di produzione
– Caposervizio
– Schedulatore(trice) di I
– Segretario(a)
– Consulente informatico di III
– Programmatore(trice) di I
– Tecnico(a) delle telecomunicazioni
– Operatore(trice) di I
– Operatore(trice) di post-elaborazione di I
– Schedulatore(trice) di II
– Segretario(a)
– Tecnico(a) informatico
– Programmatore(trice) di II
– Operatore(trice) di post-elaborazione di II
SEZIONE DELLE RISORSE UMANE
Area della gestione amministrativa
Ufficio degli stipendi e delle assicurazioni
Area della consulenza e dello sviluppo
Centro di formazione e sviluppo
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capoarea (FD)
– Capoufficio e consulente interno SAP (FD)
– Medico del personale
– Assistente del personale
– Perito(a) organizzatore di I
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Consulente SAP di I
– Consulente SAP di II
– Formatore(trice) aziendale con diploma
Classificazioni
26-28
26
25-26
25-26
23-25
23-24
23
Classe speciale
33 (36)
32 (35)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (31)
28-30
26-28
26
25-30 (31)
25-29 (31)
25-29 (30)
25-29 (30)
25-29 (30)
25-28 (29)
25-26
25-26
23-26
23-25
23-25
23
22
21
20
18-22
17-19
10
(DdC)
Classe speciale
Classe speciale
35 (38)
33 (36)
33 (36)
32 (35)
32 (35)
32 (35)
32 (35)
32 (35)
30 (32)
30 (32)
30 (32)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28 (29)
27-29
26-27
23-25
21-25
23-25
21-25
23-25
21-25
Dipartimenti / Funzioni
– Caposervizio
– Assistente di progetto
– Caposervizio
– Assistente del personale di II
– Utente qualificato SAP
– Segretario(a)
– Segretario(a)
SEZIONE DELLA LOGISTICA
Area dei servizi di supporto
Area di programmazione
Area della realizzazione e dell’esercizio Sopraceneri
Area della realizzazione e dell’esercizio Sottoceneri
– Caposezione (FD)
– Capo Area (FD)
– Capo Progetto
– Capo Progetto
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Pianificatore(trice) in logistica
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Consulente SAP di II
– Caposervizio
– Tecnico(a) disegnatore(trice) di I
– Specialista in sicurezza
– Direttore(trice) dei lavori
– Gestore immobiliare
– Tecnico(a) di manutenzione
– Programmatore(trice) in logistica
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Caposervizio
– Acquisitore(trice)
– Disegnatore(trice) di I
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Utente qualificato SAP
– Segretario(a)
– Capo operaio(a)
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Disegnatore(trice) di II
– Operaio(a)
– Addetto(a) alle pulizie
DIVISIONE DELLE CONTRIBUZIONI
Cancelleria
Ufficio delle imposte alla fonte
Ufficio esazione e condoni
Ufficio giuridico
Ufficio delle procedure speciali
Ufficio di tassazione delle persone giuridiche
Ufficio dell’Ispettorato fiscale
Ufficio delle imposte di successione e donazione
Uffici circondariali di tassazione
Ufficio del bollo
– Direttore(trice) (FD)
– Vice direttore(trice) (FD)
– Capoufficio (FD)
– Capoufficio (FD)
– Perito(a) fiscale-capogruppo
– Capoufficio (FD)
– Capo Progetto
– Commissario(a)
– Perito(a) fiscale
– Esattore(trice) capo e sostituto(a) capoufficio
– Capo condoni
– Esattore(trice) capo incasso coattivo
– Ispettore(trice) fiscale di IA
– Contabile capo
– Giurista
– Economista
– Ispettore(trice) fiscale di I
– Relationship Manager di II
– Ispettore(trice) fiscale di II
– Tassatore(trice) (con maturità)
o Tassatore(trice) (senza maturità)
– Esattore(trice) (con maturità)
o Esattore(trice) (senza maturità)
– Contabile revisore di III o II (con maturità)
o Contabile revisore di III o II (senza maturità)
Classificazioni
23-24
23
(DE)
Classe speciale
35 (38)
28-31 (34)
28-31 (34)
23-24
35 (38)
32 (34)
28-31 (34)
32 (35)
25-28 (29)
25-26
23-24
23
32 (35)
28-31 (34)
26-28
25-26
23
32 (35)
28-31 (34)
28-30 (31)
25-28 (29)
25-26
24
23-24
35 (38)
32 (35)
32 (35)
28-31 (34)
28-30 (31)
28 (30)
25
25-28 (29)
23-24
23
22-24
21
20
17-19
18-20
17
16
15
32 (35)
28-31 (34)
28-30 (31)
25-28 (29)
23-26
23-25
17-19
32 (35)
28-31 (34)
28-30 (31)
18-22
28 (30)
28-30 (31)
Dipartimenti / Funzioni
– Segretario(a)
– Segretario(a)
DIVISIONE DELL’ECONOMIA
– Direttore(trice) (FD)
– Capo staff Divisione (FD)
– Consulente economico (con titolo accademico)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Segretario(a)
UFFICIO PER LO SVILUPPO ECONOMICO
– Capoufficio (FD)
– Responsabile di settore
– Consulente economico (con titolo accademico)
UFFICIO DELL’AMMINISTRAZIONE E DEL CONTROLLING
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Ispettore(trice)
– Segretario(a)
– Segretario(a)
UFFICIO PER LA SORVEGLIANZA DEL MERCATO DEL
LAVORO
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Caposervizio
– Ispettore(trice)
– Segretario(a)
UFFICIO DELL’ISPETTORATO DEL LAVORO
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Ispettore(trice) cantonale del lavoro
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Ispettore(trice)
– Ispettore(trice)
– Segretario(a)
SEZIONE DELL’AGRICOLTURA
Ufficio dei pagamenti diretti
Ufficio della consulenza agricola
Ufficio dei miglioramenti strutturali e della pianificazione
Azienda agraria cantonale
Demanio agricolo
– Caposezione (FD)
– Direttore(trice) dell’Azienda agraria cantonale (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Capo azienda
– Economo(a)
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Segretario(a)
– Segretario(a)
– Tecnico(a) agricolo(a)
– Operaio(a) specialista di I
– Operaio(a) specialista di II
– Operaio(a) qualificato(a)
– Operaio(a) agricolo con responsabilità di settore
– Operaio(a) con pratica professionale e compiti particolari
– Operaio(a) con pratica professionale
– Operaio(a) agricolo(a)
UFFICIO DELLA MISURAZIONE UFFICIALE E DELLA
GEOINFORMAZIONE
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Tecnico(a) verificatore(trice)
– Tecnico(a) disegnatore(trice)
– Operaio(a) qualificato(a)
UFFICIO PER L’APPROVVIGIONAMENTO IDRICO E LA
SISTEMAZIONE FONDIARIA
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Disegnatore(trice)
CANCELLERIA
– Capoufficio (FD)
– Funzionario(a) tecnico(a)
UFFICIO STIMA
Classificazioni
32 (35)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-31 (32)
28-30 (31)
28 (30)
25-28 (29)
24-26
23
35 (38)
32 (35)
30 (32)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-29
27-30 (31)
25-28 (29)
27-28
27-28
26-27
24-26
25-26
23-25
24
23-24
23
(CCF)
Classe speciale
33 (36)
32 (35)
28-31 (34)
28-31 (34)
28-30 (32)
25
23-24
21-22
13-19
17
12-19
Dipartimenti / Funzioni
– Capoufficio (FD)
– Ingegnere(a) aggiunto(a)
– Coordinatore(trice) regionale
– Capo sede regionale US
– Funzionario(a) tecnico(a)
– Estimatore(trice) capo gruppo
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Estimatore(trice)
– Segretario(a)
SEZIONE DEL LAVORO
Uffici regionali di collocamento
Ufficio giuridico
Ufficio delle misure attive
– Caposezione (FD)
– Capoufficio (con titolo accademico) (FD)
– Capoufficio (FD)
– Collaboratore(trice) scientifico(a) (con titolo accademico)
– Giurista
– Aggiunto(a) e sostituto(a) capo ufficio
– Coordinatore(trice) CMA
– Collaboratore(trice) tecnico(a) amministrativo(a)
– Caposervizio
– Consulente del personale URC capo gruppo
– Consulente del personale URC (con brevetto)
o Consulente del personale URC (senza brevetto)
– Ispettore(trice)
– Contabile-revisore(a)
– Segretario(a)
– Segretario(a)
– Segretario(a)
CONTROLLO CANTONALE DELLE FINANZE DEL CANTONE
TICINO
– Direttore(trice) (FD)
– Capo(a) settore revisione procedurale-finanziaria e
aggiunto(a) di direzione
– Capo(a) settore revisione informatica
– Giurista
– Perito(a) revisore di I
– Perito(a) revisore di II
– Revisore
– Segretario(a)
– Segretario(a) aggiunto(a)
o Funzionario(a) amministrativo(a)
– Aiuto amministrativo(a)
– Impiegato(a) amministrativo(a)
Art. 2
Il regolamento concernente le funzioni e le classificazioni dei dipendenti dello Stato del
27 marzo 2013 è abrogato.
Art. 3
Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti
1
esecutivi ed entra in vigore immediatamente.
Pubblicato nel BU 2014, 238.
1
Entrata in vigore: 16 maggio 2014 - BU 2014, 238.