Automazione interrata per cancelli a battente fino a 3,5 m per anta

Automazione
interrata per
cancelli a
battente fino a
3,5 m per anta
Automazione testata
in conformità alle
Norme Europee
in materia di forze
d’impatto.
Frog
L’automatismo a
scomparsa totale che
valorizza il vostro ingresso
Frog rappresenta la sintesi della
filosofia progettuale e dell’inventiva
Came applicata ai cancelli a battente. Un prodotto estremamente
resistente e “praticamente
invisibile” che mantiene inalterata
l’estetica del Vostro ingresso.
Frog
og
L’automazione
che fa la
differenza
Frog è il sistema di automazione Came ad altissima efficienza che sfida
il tempo grazie ai materiali impiegati per la cassa di fondazione e per
il motoriduttore.
Un movimento elettromeccanico regolare, sicuro e garantito in tutte
le condizioni di esercizio, anche le più gravose, ma sopratutto esente
da qualsiasi manutenzione perodica.
Conformità EN12445 - EN12453.
I quadri comando ZL19N e ZL170N,
controllano costantemente il movimento delle ante e consentono di ottenere una spinta sicura, in conformità alle attuali normative europee.
Assoluta tenuta stagna. L’elevato standard qualitativo di Frog
e il grado di protezione agli agenti
esterni IP67 lo rendono sempre
perfettamente funzionale.
Aperture speciali.
Sono disponibili leve di movimento
speciali per ottenere rotazioni delle
ante anche fino a 180° e per gestire
al meglio gli spazi.
Prima è meglio. L’installazione
di Frog è semplice e la predisposizione della cassa di fondazione
permette di automatizzare il serramento anche in tempi diversi.
Durata senza compromessi.
La cassa di fondazione è realizzata
in acciaio di notevole spessore con
trattamento antiossidazione.
È disponibile inoltre anche una
speciale versione in acciaio inox, per
le installazioni in ambienti critici.
La nuova cassa di fondazione.
La cataforesi è un trattamento di
verniciatura in grado di conferire
un’elevata resistenza alla corrosione. È caratterizzata dal deposito uniforme di una resina acrilica
nera e assicura, per lungo tempo,
un’elevata protezione dagli agenti
chimici.
Il massimo del comfort.
Frog è disponibile anche nella versione con motore a 24V, per aprire
sempre il cancello anche quando
manca l’energia elettrica.
Pensato per resistere a tutto.
Per realizzare Frog abbiamo scelto i
migliori materiali disponibili, studiando
attentamente ogni dettaglio per un risultato senza compromessi.
L’elettronica a 230V
La nuova elettronica di Frog, a 230V, offre specifiche funzioni di comando
e sicurezza, di serie già nella versione base. Sono tuttavia disponibili
ulteriori schede elettroniche, con prestazioni al massimo della tecnologia,
sia per servizio sia per sicurezza. Ecco alcuni esempi:
> Test delle sicurezze attive sull’impianto
prima di ogni manovra del cancello sia in apertura sia in chiusura.
> Apertura pedonale o parziale
per consentire l’apertura di una sola anta o l’apertura limitata per il passaggio pedonale.
> Controllo completo del serramento dal radiocomando
compresa la possibilità di effettuare l’arresto immediato del movimento delle ante.
Frog a 24V è EN TESTED
Quando è necessario il massimo del comfort, delle prestazioni
e della sicurezza, la tecnologia a 24V di Frog consente di elevare
al massimo le potenzialità dell’automazione e in particolare:
> Forze d’impatto sotto controllo
Grazie ai test effettuati su un serramento campione in laboratorio la versione a 24V di Frog
è conforme alle Norme Europee EN12445 e EN12453 in materia di forze d’impatto.
> Mai più black-out
L’elettronica a 24V riconosce automaticamente l’eventuale assenza di energia
elettrica e attiva il funzionamento in emergenza con batterie ausiliarie, per aprire
e chiudere il cancello sempre (opzionali).
> Passaggi frequenti
Il motoriduttore in bassa tensione garantisce il funzionamento anche nelle più severe
condizioni di utilizzo come nelle applicazioni condominiali o industriali.
> Rilevazione degli ostacoli
Uno speciale circuito elettronico analizza costantemente il regolare funzionamento delle
ante, operando l’arresto, o l’inversione del moto, in caso di contatto con eventuali ostacoli.
Impianto tipo
Scheda di emergenza
Batterie
Quadro comando
Ricevente radio
Leva di sblocco
Scheda di controllo
bordi sensibili di sicurezza
Lampeggiatore di segnalazione
Antenna di ricezione
Targa cancello
Selettore
Motoriduttore Frog
Fotocellula di
rilevazione cordless
Bordi sensibili
di dicurezza
Cassa di fondazione
Fotocellula di rilevazione
Colonnina per fotocellula
Radiocomando
Pozzetto di derivazione
collegamento
L’impiego di bordi di sicurezza a raggio infrarosso o a contatto meccanico è indispensabile nel caso in cui un’attenta analisi
dei rischi del serramento motorizzato lo richieda.
Made in Italy
La gamma
Motoriduttori interrati a 230V A.C.
FROG-A
FROG-AV
Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3,5 m per anta.
Motoriduttore irreversibile per ante fino a 1,3 m per anta.
Quadri comando a 230V A.C.
Came Cancelli Automatici
è un’azienda certificata per il
sistema di gestione
della qualità aziendale
ISO 9001:2000 e di
gestione ambientale
ISO 14001. Came
progetta e produce
interamente in Italia.
ZA3N
ZM3E
Quadro comando multifunzioni con decodifica radio incorporata.
Quadro comando multifunzioni con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi
di sicurezza e decodifica radio incorporata.
Motoriduttore interrato a 230V A.C. con encoder e quadro comando
FROG-AE
ZM3E
Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3,5 m.
Quadro comando multifunzioni con display di segnalazione, autodiagnosi dei dispositivi
di sicurezza e decodifica radio incorporata.
Motoriduttore interrato a 24V D.C. e quadro comando
FROG-AE24Motoriduttore irreversibile con encoder per ante fino a 3,5 m per anta.
ZLJ24
Quadro comando per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata.
Motoriduttore interrato a 24V D.C. e quadri comando
Accessori
LB18
Contenitore con scheda emergenza e predisposizione per alloggiamento di
n°3 batterie 12V - 7Ah per quadri comando ZL170N e ZL19N.
FROG-BN Cassa di fondazione in acciaio con trattamento anticorrosione in CATAFORESI.
FROG-BI Cassa di fondazione in acciaio inox AISI 304.
A4364
Sblocco con chiave a leva.
A4365
Sblocco con chiave trilobata.
A4366
Sblocco con chiave personalizzata e cilindro EURO-DIN.
A4370
Leva di trasmissione per aperture fino a 140° larghezza massima anta 2 m.
A4472
Leva di trasmissione con fermo anta in apertura regolabile.
FL-180
Leva di trasmissione a catena per aperture fino a 180° larghezza massima anta 2 m
(escluso FROG-A24).
LOCK81
Elettroserratura di blocco con cilindro singolo
LOCK82 Elettroserratura di blocco con cilindro doppio
Informazioni tecniche
Tipo
Grado di protezione
Alimentazione (V) (50/60Hz)
Alimentazione motore (V)
Assorbimento (A)
Potenza (W)
Tempo di apertura a 90° (s)
Intermittenza lavoro (%)
Spinta (N)
Temp. di esercizio (°C)
Termoprotezione motore (°C)
FROG-A
IP67
230 A.C.
230 A.C. 50/60 Hz
1,9
200
18
30
320
FROG-AV
FROG-AE
FROG-A24
IP67
IP67
IP67
230 A.C.
230 A.C.
230 A.C.
230 A.C. 50/60 Hz 230 A.C. 50/60 Hz
24 D.C.
2,5
1,9
15 max
300
200
180
9
18
16 ÷ 45
30
30
SERVIZIO INTENSIVO
240
320
320
-20 ÷ +55
150
150
230V A.C. 24V D.C.
150
Limiti d’impiego
Modello
Larghezza max anta (m)
Peso max anta (Kg)
FROG-AV
1,3
300
FROG-A - FROG-AE - FROG-A24
*3,5
*2,5
400
600
2
800
230V A.C. 24V D.C.
NOTE: * E consigliabile prevedere la serratura elettrica sull’anta
Dimensioni
67
Pilastro
60
Cerniera
4
Livello
pavimentazione
160
Scegliendo un impianto
di automazione completo
di accessori originali Came
Vi assicurate la
garanzia di 24 MESI
FROG-A24 Motoriduttore irreversibile per ante fino a 3,5 m per anta.
ZL170N
Quadro comando per cancelli a una anta battente con decodifica radio incorporata.
ZL19N
Quadro comando per cancelli a due ante battenti con decodifica radio incorporata.
405
330
© Came KDEP#CIT16A3S10409 - 4/09
Came
cancelli automatici
S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - ITALY
www.came.com - [email protected]
,GDWLHOHLQIRUPD]LRQLLQGLFDWHLQTXHVWRFDWDORJRVRQRGDULWHQHUVLVXVFHWWLELOLGLPRGLÀFDLQTXDOVLDVLPRPHQWRHVHQ]DREEOLJRGLSUHDYYLVRGDSDUWHGL&DPHFDQFHOOLDXWRPDWLFLVSD
Automazione
interrata per
cancelli a
battente fino a
1,8 m per anta
Automazione testata
in conformità alle
Norme Europee
in materia di forze
d’impatto.
Frog-J
L’automazione interrata,
unica ed esclusiva, anche
senza predisposizione
L’automazione interrata oggi si
installa anche senza bisogno di
predisposizioni ed opere murarie.
Sono sufficienti infatti solo 85 mm
per posizionare questo rivoluzionario sistema, che unisce all’estetica
tutta la tecnologia Came.
Frog-J
La nuova soluzione Came per installare l’automazione
interrata anche dove mancano le predisposizioni.
Frog-J infatti richiede poco spazio, non necessita
di costose opere murarie e unisce il vantaggio di un
sistema invisibile alla convenienza di una soluzione
senza costi aggiuntivi. Una soluzione Came!
Frog-J è
un automatismo
a 24 Volt
Oltre alle normali funzioni di comando e sicurezza, la nuova elettronica di Frog-J offre alcune peculiarità che consentono di ottenere un
controllo totale dell’automazione
ed una ottimizzazione del servizio,
come:
Conformità EN12445 - EN12453.
Il quadro comando dedicato, controlla costantemente il movimento delle
ante tramite ENCODER e consente di
ottenere una spinta sicura, in conformità alle attuali normative europee.
> Led di segnalazione
integrati nella scheda elettronica
per una facile diagnosi delle funzioni dell’impianto.
> Controllo dei finercorsa
tramite ENCODER per una facile
gestione del movimento e della
fasi di rallentamento.
> Installazione semplificata
mediante un unico cavo a tre conduttori per la gestione dell’alimentazione e dei rallentamenti.
Limiti d’Impiego
Larghezza anta (m) Peso anta (Kg)
1,8
200
Innovativo ed esclusivo sistema
di sbloccco integrato, con chiave personalizzata.
Comodo, sicuro, ermetico, protetto
dall’apposito sportellino con guarnizioni, è facilmente accessibile sia dall’interno che dall’esterno del cancello.
La gamma
Mai più black-out!
L’elettronica a 24V di Frog-J riconosce
automaticamente l’eventuale assenza
di energia elettrica e attiva il funzionamento di emergenza mediante batterie
incorporate al gruppo (accessorie).
FROG-J Motoriduttore con encoder
FROG-JC Cassa di fondazione
Sblocco a chiave
A4617
personalizzata
Quadro comando per
ZL90
cancelli a due ante battenti
con decodifica radio
incorporata.
Scheda per collegamento di
LB90
n.2 batterie d’emergenza
12V - 1,2Ah con staffa di
supporto per batterie.
55
Impianto tipo
68
85
68
140
Dimensioni
325
© Came - KDEP#CIT17A4S10408 - I dati e le informazioni indicate in questo catalogo sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di Came cancelli automatici s.p.a.
L’elettronica
Lampeggiatore
di segnalazione
Antenna di ricezione
Automazione
Frog-J
Targa cancello
Automazione
Frog-J
Selettore
di comando
85mm
Calcestruzzo
Fotocellula RX
Fotocellula TX
cordless
412
Informazioni tecniche
Tipo
Grado di protezione
Alimentazione (V) (50/60Hz)
Alimentazione motore (V)
Assorbimento (A)
Potenza (W)
Tempo di apertura a 90° (s)
Intermittenza lavoro (%)
Coppia (Nm)
Temp. di esercizio (°C)
FROG-J
IP67
230 A.C.
24 D.C.
10 max
240
REGOLABILE
SERVIZIO INTENSIVO
260
-20 ÷ +55
Quadro comando
Ricevente radio
Batterie d’emergenza
Fotocellula (ripetitore)
Colonnina per fotocellula
Fotocellula (ripetitore)
Colonnina per fotocellula
24V D.C.
Made in Italy
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
www.came.it - [email protected]
Pozzetto di
derivazione collegamenti
Automazione
interrata
per cancelli
a battente fino
a 1500 Kg
per anta
Super
Frog
Un’automazione speciale
per cancelli a battenti
Super Frog è un automatismo elettromeccanico interrato, progettato
e costruito da Came per automatizzare cancelli a battente di peso
e dimensioni davvero fuori dal comune.
SuperFrog, per cancelli “super”!
Super Frog
SuperFrog
un automatismo
a 230-400Volt
trifase
É l’automazione interrata per i grandi cancelli ad anta
battente. Realizzata interamente con materiali di
prim’ordine, Super Frog non ha eguali per potenza e può
movimentare anche grandi portoni ad anta come quelli
degli hangar o serramenti speciali installati nelle grandi
industrie o nelle aree di scalo merci.
Resiste a tutto!
I materiali scelti e l’elevato grado di protezione
agli agenti esterni IP67 fanno si che SuperFrog
possa resistere nel tempo senza nessuna manutenzione periodica.
Oltre alle usuali funzioni di comando e sicurezza, l’elettronica di
SuperFrog offre alcune peculiarità
che consentono di ottenere un
controllo totale dell’automazione
come:
> Sicurezza anche a cancello
fermo
ogni comando viene annullato nel
caso di ostacolo rilevato dai dispositivi di sicurezza
> Arresto del cancello direttamente dal trasmettitore radio
per un controllo del movimento
sempre a portata di mano.
Limiti d’Impiego
Massima potenza.
SuperFrog è alimentato a 230 - 400V trifase
per ottenere la massima spinta con il minimo
dispendio di energia elettrica.
Larghezza anta (m) Peso anta (Kg)
<4
1500
4
1200
5
1000
6
800
7
700
8
600
La gamma
Cassa di fondazione.
Costruita in acciaio di elevato spessore con
trattamento contro l’ossidazione .
Dimensioni
Frog-MD
Frog-MS
Frog-CD
Impianto tipo
Frog-CS
580
100
ZA2S
850
Motoriduttore interrato
irreversibile destro per
cancelli a battente.
Motoriduttore interrato
irreversibile sinistro
per cancelli a battente.
Cassa di fondazione per
motoriduttore destro.
Cassa di fondazione per
motoriduttore sinistro.
Quadro comando.
Lampeggiatore di segnalazione
Antenna di ricezione
Quadro comando
Ricevente radio
195
350
570
64
447,5
© Came - KDEP#CIT26A4S10408 - I dati e le informazioni indicate in questo catalogo sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di Came cancelli automatici s.p.a.
L’elettronica
Selettore
Automazione
SuperFrog
Targa cancello
Fotocellule
di rilevazione (H=0,5 - 1 m)
720
1000
Infomazioni tecniche
Tipo
Grado di protezione
Alimentazione (V) (50/60Hz)
Alimentazione motore (V) (50/60Hz)
Assorbimento (A)
Potenza (W)
Tempo di apertura a 95°max (s)
Intermittenza lavoro (%)
Coppia (Nm)
Temp. di esercizio (°C)
FROG-MD/MS
IP67
230-400 A.C. trifase
230-400 A.C. trifase
2,5 max
600
45
50
1000
-20 ÷ +55
230-400V A.C. trifase
Bordi sensibili di
sicurezza
Fotocellule di rilevazione
Colonnine per fotocellule
(H=0,5 - 1 m)
Scheda di controllo
collegamenti
Trasmettitore
radio
Pozzetti di derivazione
collegamenti
Sensore per
masse metalliche
L’impiego di bordi di sicurezza a raggio infrarosso o a contatto meccanico è indispensabile nel caso in cui un’attenta
analisi dei rischi del serramento motorizzato lo richieda.
Made in Italy
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
www.came.it - [email protected]