invito presentazione offerta per l`affidamento di un servizio di

INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI
ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO COMMERCIALE
DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI
PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
L’Azienda Speciale ConCentro della Camera di Commercio di Pordenone intende affidare un
servizio di assistenza per l’attuazione del progetto di internazionalizzazione “Sviluppo
commerciale delle aziende del settore della filiera abitare della provincia di Pordenone in
Azerbaigian” sulla base dei requisiti e dei criteri di selezione specificati nel presente avviso.
Con il progetto, realizzato in partenariato con l’Unione Industriali della Provincia di Pordenone,
si propone la realizzazione di un programma di attività di orientamento, assistenza e
accompagnamento delle imprese della provincia di Pordenone nei processi di
internazionalizzazione verso il mercato dell’Azerbaigian.
La presente iniziativa si propone di dare slancio allo sviluppo dell’export delle aziende
produttive della Filiera Abitare della provincia di Pordenone in Azerbaijan, Paese ad elevato
potenziale, e nei mercati limitrofi dell’Ucraina e degli Oblast della Federazione Russa,
accomunati da abitudini di acquisto e preferenze dei consumatori locali simili. L’obiettivo
dell’iniziativa sarà quello di individuare e selezionare qualificate controparti estere in questi
mercati, con Focus Azerbaijan, al fine di creare le condizioni concrete per l’avvio di rapporti
commerciali con le aziende della provincia di Pordenone.
Nell’ambito dell’iniziativa rivolta alle aziende della provincia di Pordenone della Filiera Abitare si
ritiene di coinvolgere in un’attività di incoming con B2B mirati 16-25 aziende pordenonesi
interessate alle attività di sviluppo commerciale in Azerbaigian con proiezione anche in Ucraina
e negli Oblast affini della Federazione Russa (aree rilevanti fuori Mosca). Successivamente,
sulla base di questa prima fase, sarà organizzata una missione imprenditoriale in Azerbaigian
con il coinvolgimento di 5/6 aziende pordenonesi.
Per quanto sopra esposto, i settori sui quali si focalizzerà l’attività sono:
- filiera abitare (mobile, arredo, edilizia, impiantistica, servizi di urbanizzazione primaria e
secondaria, ecc.);
- energia e ambiente.
Un settore contiguo a quello delle costruzioni, che verrà promosso, è altresì quello legato
all’intera filiera abitare con particolare riferimento al “contract”.
OGGETTO DELL’INCARICO
Le attività previste nell’ambito dell’iniziativa sono:
1. Coinvolgimento delle aziende della provincia di Pordenone attraverso azioni di
promozione diretta ed individuazione del gruppo di 16-25 aziende interessate al
progetto;
2. Organizzazione di un incontro di approfondimento con Focus Paese a Pordenone
per la presentazione delle opportunità commerciali in Azerbaigian;
3. Ricerca, selezione ed individuazione di 8-10 qualificate controparti commerciali
(5-6 azere, 2-3 ucraine e 2-3 russe) in Azerbaigian, Ucraina e Federazione Russa
attraverso l’azione professionale di esperti locali; le aziende estere saranno selezionate
sulla base dei profili delle aziende pordenonesi partecipanti all’iniziativa di incoming e
dovranno dimostrare un concreto interesse allo sviluppo di relazioni commerciali con le
aziende pordenonesi; a titolo esemplificativo i profili esteri potranno essere costituiti da
distributori operanti nel settore arredo e complementi, interior designer operanti nel settore
INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO
COMMERCIALE DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
4.
5.
6.
7.
8.
del contract, general contractors, società operanti nel settore delle soluzioni energetiche e
impiantistiche della filiera abitare.
Organizzazione della missione di incoming delle aziende estere con incontri B2B con
le aziende di Pordenone per l’avvio ed il rafforzamento dei rapporti commerciali:
organizzazione delle agende personalizzate degli incontri, organizzazione logistica,
interpretariato, ecc.. L’attività di incoming degli operatori esteri a Pordenone avrà una
durata di due giorni; la prima giornata è dedicata agli incontri B2B, la seconda a visite
aziendali dirette che verranno programmate sulla base delle richieste degli operatori esteri
e disponibilità dei sellers.
Check-up aziendale sul mercato azero: attività di check-up con le singole aziende
pordenonesi finalizzata a valutare la potenzialità ed il grado di interesse dei loro
prodotti/servizi sul mercato azero, attraverso una analisi di pre-fattibilità commerciale;
Ricerca, selezione ed individuazione di ulteriori 10-15 qualificate potenziali
controparti commerciali in Azerbaigian, attraverso l’azione professionale di esperti
locali; le aziende estere saranno selezionate sulla base dei profili delle aziende pordenonesi
partecipanti (5-6 aziende pordenonesi) alla missione imprenditoriale e dovranno dimostrare
un concreto interesse allo sviluppo di relazioni commerciali con le aziende pordenonesi;
Organizzazione della missione imprenditoriale in Azerbaigian per le aziende
pordenonesi con incontri B2B presso le sedi delle aziende locali per il rafforzamento
dei rapporti commerciali avviati in Italia: organizzazione delle agende personalizzate degli
incontri, organizzazione logistica degli incontri (autovettura con autista), interpretariato,
ecc. La missione in Azerbaigian avrà una durata di quattro giorni di cui due di visite
aziendali con incontri B2B.
Follow-up sulle attività.
9. Nell’ipotesi in cui non venisse raggiunto il numero minimo di 5 imprese
partecipanti alla missione in Azerbaigian (attività di cui al punto 7), verrà attivato
un desk commerciale nel Paese destinato all’avvio delle relazioni commerciali
post incoming. L’attività verrà svolta continuativamente per tre mesi dall’esperto locale
preparato sui settori di appartenenza delle imprese partecipanti all’iniziativa e sarà
finalizzata a motivare e sollecitare l’avvio dei rapporti commerciali con le controparti estere
incontrate durante l’evento di incoming. Si riportano di seguito i contenuti di dettaglio delle
attività del desk commerciale:
- mantenimento delle relazioni commerciali attivate e supporto nell’avvio delle prime
transazioni commerciali;
- creazione di nuovi data base di potenziali clienti azeri, ricerca di nuovi clienti e
presentazione dei cataloghi presso le sedi di nuovi potenziali clienti;
- visite da parte dell’esperto del Desk alle fiere di settore e selezione dei potenziali
partner azeri presenti in fiera;
- traduzioni in lingua locale di richieste di offerte ricevute dai clienti e traduzione di
offerte economiche predisposte dalle imprese;
- indicazioni sull’importazione (verifica dazi doganali, assistenza nell’invio campionatura,
organizzazione e costi di trasporto, certificazione dei prodotti ecc.);
- report contenente la legislazione e le modalità operative per l’apertura di una
filiale/ufficio di rappresentanza in Azerbaigian.
All’impresa fornitrice spetta l’attività di assistenza a ConCentro in particolare per quanto
concerne:
a) affiancamento nel coinvolgimento delle aziende della provincia di Pordenone attraverso
azioni di promozione diretta ed individuazione del gruppo di aziende interessate al
progetto, compresa la partecipazione ad un seminario di presentazione delle
opportunità di business in Azerbaigian;
b) Individuazione di un esperto in Azerbaigian ben inserito nel contesto business locale per
lo svolgimento delle attività specialistiche di promozione e marketing nel mercato
estero e per l’erogazione di servizi di supporto pre e di follow up alla missione;
c) attività di check-up con le singole aziende per valutare il grado di interesse del prodotto
attraverso una analisi di fattibilità commerciale (attività 5);
2
INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO
COMMERCIALE DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
d) Ricerca, selezione ed individuazione di potenziali controparti commerciali in Azerbaigian
per ciascuna azienda partecipante, attraverso l’azione dell’esperto locale da coinvolgere
nelle attività di incoming (attività 4) e missione imprenditoriale (attività 6);
e) Organizzazione di una missione imprenditoriale in Azerbaigian per le aziende
partecipanti con organizzazione di una agenda di incontri B2B presso le sedi delle
controparti azere selezionate per l’avvio ed il rafforzamento dei rapporti commerciali
(attività 7);
f) Supporto specialistico quale follow-up delle azioni precedenti attraverso l’erogazione di
servizi logistici di supporto e di assistenza professionale di primo livello alle aziende
provinciali (informativa, amministrativa, legale, ecc). Incentiverà i rapporti di business
effettuando attività di follow up presso le contro parti azere coinvolte nelle azioni
precedenti (attività 8 / attività 9).
Il servizio di assistenza deve prevedere il raggiungimento dei seguenti indicatori di risultato:
N. imprese partecipanti alle iniziative incoming tipo B2B = minimo 8 buyer esteri
N. imprese partecipanti alle iniziative incoming tipo B2B = minimo 16 imprese pordenonesi
N. incontri B2B organizzati durante l’incoming = minimo 4 incontri per impresa pordenonese
N. di contatti andati a buon fine /Totale contatti avvenuti = minimo 30%
N. imprese partecipanti alla iniziativa missione = minimo 5 imprese pordenonesi
N. imprese buyer esteri coinvolti negli incontri b2b durante la missione in Azerbaigian =
minimo 10 buyer esteri
N. incontri B2B organizzati durante la missione imprenditoriale = minimo 4 incontri per
impresa pordenonese
Nelle diverse fasi progettuali l’impresa fornitrice, tenendo conto dei succitati indicatori di
risultato, dovrà:
- fornire il Curriculum dell’esperto in Azerbaigian di cui al precedente punto b);
- predisporre una analisi sulle opportunità commerciali e sulle normative di riferimento utili per
la penetrazione commerciale in Azerbaigian;
- predisporre documenti di valutazione sulla fattibilità di penetrazione commerciale in
Azerbaigian per ciascuna delle imprese coinvolte nella fase di check-up di cui al precedente
punto c);
- produrre le schede relative alla caratteristiche aziendali e agli interessi commerciali per
ciascuna delle potenziali controparti in Azerbaigian di cui al precedente punto d);
- produrre una proposta di agenda di incontri con le potenziali controparti azere con le imprese
provinciali selezionate e che hanno aderito rispettivamente all’incoming di cui al punto 4) e alla
missione di cui al precedente punto 7) entro 5 giorni lavorativi precedenti alle attività
medesime. L’agenda dovrà tener conto delle manifestazioni d’interesse agli incontri espressi
dalle imprese azere e da quelle provinciali;
- produrre un report relativo alle richieste di assistenza da parte delle imprese pordenonesi
nonché delle attività di follow up verso le imprese azere di cui ai precedenti punti 4, 7 e 9.
Il fornitore dovrà offrire massima affidabilità in ordine alla preparazione professionale e alla
capacità di instaurare con le imprese rapporti di fiducia e di collaborazione.
L’attività verrà svolta in coordinamento con il Direttore dell’Azienda Speciale ConCentro.
L’iniziativa verrà realizzata in collaborazione con l’Unione Industriali della Provincia di
Pordenone. Verrà istituita una Cabina di Regia del progetto con la partecipazione di un
rappresentante dell’Associazione per la definizione del crono programma di dettaglio, la
validazione e il monitoraggio delle attività.
DURATA DEL RAPPORTO DI LAVORO
La tempistica di realizzazione delle attività dovrà venir concordata con l’Azienda Speciale
ConCentro secondo una proposta formulata dall’impresa fornitrice del servizio.
Il periodo di realizzazione dell’iniziativa dovrà essere compresa tra il mese di settembre 2013 e
il mese di aprile 2014.
3
INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO
COMMERCIALE DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
Il contratto di cui alla presente selezione avrà durata dal conferimento dell’incarico al 30 aprile
2014.
TRATTAMENTO ECONOMICO
L’affidamento del servizio di assistenza per l’attuazione del progetto di internazionalizzazione
“Sviluppo commerciale delle aziende del settore della filiera abitare della provincia di
Pordenone in Azerbaigian” si configurerà come procedura di affidamento di un servizio in
economia.
L’offerta economica non dovrà superare l’importo massimo di euro 39.999,99 al netto dell’IVA
e dev’essere comprensivo di qualsiasi onere e spesa.
L’aggiudicatario dovrà realizzare le attività facendosi carico di tutte le spese – nessuna esclusa
– come di seguito specificato:
1. affiancamento nel coinvolgimento delle aziende della provincia di Pordenone attraverso
azioni di promozione diretta ed individuazione del gruppo di aziende interessate al
progetto: spese del personale, spese per trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio,
telefoniche e altre di comunicazione e “out of pocket”);
2. Individuazione di un esperto in Azerbaigian ben inserito nel contesto business locale per
lo svolgimento delle attività specialistiche di promozione e marketing nel mercato
estero e per l’erogazione di servizi di supporto pre e di follow up all’incoming e alla
missione: spese del personale, spese per trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio,
telefoniche e altre di comunicazione e “out of pocket”) sia del personale che
dell’esperto, compenso dell’esperto;
3. attività di check-up con le singole aziende per valutare il grado di interesse del prodotto
attraverso una analisi di fattibilità commerciale: spese del personale, spese per
trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio, telefoniche e altre di comunicazione e “out of
pocket”) sia del personale che dell’esperto, compenso di esperti, spese per indagini e
studi di mercato;
4. Ricerca, selezione ed individuazione di potenziali controparti commerciali in Azerbaigian
per ciascuna azienda partecipante, attraverso l’azione dell’esperto locale: spese del
personale, spese per trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio, telefoniche e altre di
comunicazione e “out of pocket”) sia del personale che dell’esperto, compenso di
esperti, spese per indagini e studi di mercato;
5. Organizzazione di un incoming di operatori esteri in Pordenone con organizzazione di
una agenda di incontri B2B e visite presso le sedi delle imprese pordenonesi: spese del
personale, spese per trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio, telefoniche e altre di
comunicazione e “out of pocket”) sia del personale che degli operatori esteri e
dell’esperto, compenso di esperti, spese per indagini e studi di mercato, spese per
trasferimenti in loco degli operatori esteri per gli incontri B2B nelle modalità da
concordare;
6. Organizzazione di una missione imprenditoriale per le aziende partecipanti con
organizzazione di una agenda di incontri B2B presso le sedi delle controparti azere
selezionate per l’avvio ed il rafforzamento dei rapporti commerciali: spese del
personale, spese per trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio, telefoniche e altre di
comunicazione e “out of pocket”) sia del personale che dell’esperto, compenso di
esperti, spese per indagini e studi di mercato, spese per trasferimenti in loco delle
imprese per gli incontri B2B nelle modalità da concordare; sono escluse le spese di
vitto, viaggio e alloggio delle imprese partecipanti alla missione;
7. Supporto specialistico quale follow-up delle azioni precedenti attraverso l’erogazione di
servizi logistici di supporto e di assistenza professionale di primo livello alle aziende
provinciali (informativa, amministrativa, legale, ecc). Incentiverà i rapporti di business
effettuando attività di follow up presso le contro parti azere coinvolte nelle azioni
precedenti: spese del personale, spese per trasferte (incluso trasporto, vitto, alloggio,
telefoniche e altre di comunicazione e “out of pocket”) sia del personale che
dell’esperto, compenso di esperti, spese per indagini e studi di mercato.
Devono intendersi incluse nell’importo dell’offerta anche le spese per imposte, tributi, oneri,
cambi valute, valori bollati, ecc. relative alle pratiche procedurali connesse all’attuazione del
programma di attività.
4
INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO
COMMERCIALE DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
La liquidazione del compenso potrà avvenire anche sulla base di stati di avanzamento dei lavori
previa ricezione di nota emessa ai fini fiscali.
Il pagamento verrà effettuato di norma entro le scadenze in uso nell’Azienda come indicate
nei moduli d’ordine, salvo accordi diversi stipulati con i fornitori. Il pagamento sarà
subordinato all’attestazione della regolare esecuzione del servizio/fornitura del bene, come
prevista dal contratto, al ricevimento dei documenti idonei alla tracciabilità dei flussi
finanziari ed, ove sia prevista, della regolarità contributiva.
REQUISITI DI AMMISSIONE
Potranno candidarsi soltanto le imprese che siano in possesso dei seguenti requisiti:
A) Requisiti di carattere generale
a.1) Assenza di cause di esclusione dalla partecipazione alle procedure di gara in analogia
di quanto previsto dall’art. 38 del D.lgs. n. 163/2006 che qui si intende integralmente
richiamato e trascritto;
a.2) Possesso dei requisiti prescritti per il rilascio del Documento Unico di Regolarità
Contributiva (DURC) ossia del certificato che attesta contestualmente la regolarità di
un operatore economico per quanto concerne i versamenti dovuti a INPS, INAIL
(nonché Cassa Edile per i lavori dell’edilizia) verificati sulla base della rispettiva
normativa di riferimento.;
a.3) Insussistenza di rapporti di controllo di cui all’articolo 2359 del codice civile ovvero di
qualsiasi relazione, anche di fatto, rispetto ad altro partecipante alla gara, laddove il
controllo oppure la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico
centro decisionale;
a.4) Iscrizione al Registro delle Imprese tenuto dalla Camera di Commercio Industria,
Artigianato, Agricoltura per attività conformi a quelle oggetto della gara;
a.5) Assenza delle clausole di esclusione dalle procedure di appalto di cui all’art. 41 del D.
Lgs. n. 198/2006 recante il codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6
della legge n. 246/2005.
a.6) Assenza delle clausole di esclusione dalle procedure di appalto di cui all’art. 44 del D.
Lgs. n. 268/1998 recante il testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina
dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero.
a.7) Assenza di tutte le clausole ostative di cui alle vigenti disposizioni antimafia.
a.8) Assumere tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art.3 della Legge
13 agosto 2010, n.136.
In organico o nella compagine aziendale dovranno operare specifiche professionalità con
profonde competenze nell’ambito di quanto previsto dall’oggetto dell’incarico, che dovranno
garantire continuità alle azioni.
TITOLI DI PREFERENZA
Costituiscono titolo di preferenza:
B. tecnico-professionale
b.1) Avere fornito servizi analoghi a quelli oggetto della presente procedura su incarico di
Enti, Istituzioni pubbliche, Associazioni di categoria e/o Camere di Commercio, nel
triennio antecedente la pubblicazione del presente avviso, con indicazione degli
importi, delle date e dei destinatari;
b.2) Avere realizzato progetti di internazionalizzazione a beneficio di raggruppamenti
collettivi di imprese coinvolgendo almeno 6 imprese nel triennio antecedente la
pubblicazione del presente avviso;
b.3) Avere realizzato servizi di assistenza individuale ad imprese in materia di
internazionalizzazione attraverso specifici incarichi nel triennio antecedente la
pubblicazione del presente avviso.
b.4) Avere collaborazioni con Istituti bancari e assicurativi operanti su scala internazionale
nel triennio antecedente la pubblicazione del presente avviso;
5
INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO
COMMERCIALE DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
COMMISSIONE ESAMINATRICE E MODALITÀ DI SELEZIONE
Le procedure di selezione delle offerte sono espletate mediante valutazione della
documentazione presentata a corredo, attestanti le specifiche esperienze acquisite in relazione
all’incarico da svolgere.
La selezione viene affidata ad un’apposita commissione aggiudicatrice interna che verrà
individuata con apposito atto del Direttore dell’Azienda Speciale ConCentro.
A tutte le imprese candidate che avranno presentato valida domanda di partecipazione e che
saranno quindi in possesso dei requisiti di ammissione indicati nel presente avviso, verranno
assegnati dei punteggi sulla base dei titoli preferenziali, valutando i criteri di seguito ai quali
sono attribuiti i singoli pesi specificati:
- numero servizi analoghi a quelli oggetto della presente procedura su incarico di Enti,
Istituzioni pubbliche, Associazioni di categoria e/o Camere di Commercio, nel triennio
antecedente la pubblicazione del presente avviso, con indicazione degli importi, delle
date e dei destinatari: peso = 20% utilizzando la formula del valore più alto (valore in
valutazione x punteggio max/valore più alto);
- per numero progetti di internazionalizzazione a beneficio di raggruppamenti collettivi di
imprese coinvolgendo almeno 6 imprese nel triennio antecedente la pubblicazione del
presente avviso: peso = 20% utilizzando la formula del valore più alto (valore in
valutazione x punteggio max/valore più alto);
- numero servizi di assistenza individuale ad imprese in materia di internazionalizzazione
attraverso specifici incarichi nel triennio antecedente la pubblicazione del presente
avviso: peso = 20% utilizzando la formula del valore più alto (valore in valutazione x
punteggio max/valore più alto);
- numero collaborazioni con Istituti bancari e assicurativi operanti su scala internazionale
nel triennio antecedente la pubblicazione del presente avviso: peso = 5% utilizzando la
formula del valore più alto (valore in valutazione x punteggio max/valore più alto);
- offerta economica: peso = 35% utilizzando la formula del prezzo più basso (offerta più
bassa x punteggio max/offerta in valutazione).
Il punteggio massimo attribuibile sarà di 100 punti.
In caso di parità di punteggio, si terrà conto del numero di persone stabilmente in organico con
esperienza almeno quinquennale in attività di internazionalizzazione delle imprese analoga
all’oggetto del presente avviso.
A conclusione della selezione la Commissione stenderà una graduatoria idonei delle offerte
ammissibili formata dal punteggio conseguito in seguito all’applicazione delle valutazioni di cui
al presente paragrafo.
La selezione verrà effettuata e ritenuta valida anche in presenza di una sola domanda.
ConCentro si riserva la facoltà di non aggiudicare la gara a suo insindacabile giudizio.
VALIDITA’ DELLA GRADUATORIA
La graduatoria avrà validità a decorrere dalla data di pubblicazione sul sito web istituzionale
della Camera di Commercio di Pordenone fino al 30 aprile 2014 e sarà utilizzabile a
scorrimento anche per la sostituzione di incaricati rinunciatari o revocati per cause di
inadempienza.
PRESENTAZIONE DOMANDE, TERMINI E MODALITA’
Le domande redatte secondo quanto disposto dal presente avviso di selezione dovranno essere
spedite via posta elettronica certificata (PEC) [email protected] o
consegnate a mano entro le ore 12.00 del 9 agosto 2013 all’Ufficio Amministrazione della
Azienda Speciale ConCentro – Corso Vittorio Emanuele II n. 56 – 33170 Pordenone, Piano
terra.
La domanda si considera validamente inviata se:
a) sottoscritta con firma digitale del legale rappresentante e corredata dalla documentazione
richiesta,
6
INVITO PRESENTAZIONE OFFERTA PER L’AFFIDAMENTO DI UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO “SVILUPPO
COMMERCIALE DELLE AZIENDE DEL SETTORE DELLA FILIERA ABITARE DELLA PROVINCIA DI PORDENONE IN AZERBAIGIAN ”
oppure
b) firmata in originale, successivamente scannerizzata, ed inviata tramite PEC unitamente ad
un documento d’identità del legale rappresentante in corso di validità
La domanda da compilare secondo l’allegato 1 dovrà contenere, oltre ai dati anagrafici, il
curriculum aziendale ed ogni altro elemento utile a consentire la valutazione.
CODICE UNICO DI PROGETTO E CODICE IDENTIFICATIVO DI GARA
Al presente bando sono assegnati i seguenti codici:
- Codice Unico di Progetto (CUP): B51B13000290003
- Codice Identificativo di Gara (CIG): Z990AE61C8
Tali codici dovranno essere riportati sulla documentazione amministrativa e contabile inerente
l’acquisizione, ai sensi della normativa vigente e delle disposizioni interne.
UFFICIO E PERSONALE RESPONSABILE E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il procedimento amministrativo riferito al presente bando è assegnato al seguente ufficio:
- Ufficio Internazionalizzazione dell’Azienda Speciale ConCentro della CCIAA di Pordenone
- Responsabile del procedimento: dott. Luca Penna
Ai sensi del D.lgs n. 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati
personali”, i dati richiesti dal presente bando e dalla modulistica sono utilizzati esclusivamente
per gli scopi previsti dal bando stesso e saranno oggetto di trattamento svolto con o senza
l’ausilio di sistemi informatici nel pieno rispetto della normativa sopra richiamata e degli
obblighi di riservatezza.
Il titolare del trattamento dei dati è l’Azienda Speciale ConCentro della Camera di commercio di
Pordenone ed il responsabile del trattamento dei dati è il soggetto designato in conformità
all’ordinamento dell’Azienda Speciale.
NORMA FINALE
Per quanto non previsto nel presente avviso, si fa riferimento alle “Disposizioni per
l’applicazione del regolamento camerale per l’acquisizione di forniture e servizi e per il
conferimento di incarichi individuali di collaborazione ad esperti esterni” approvato con
Delibera dell’Amministratore Unico di ConCentro n. 13 del 22.5.2013.
Luca Penna
Direttore
Azienda Speciale ConCentro
7