SPIGAREST 2 SPIGASLIM SPIGAEVOLUTION 2

Commenti

Transcript

SPIGAREST 2 SPIGASLIM SPIGAEVOLUTION 2
AS CAT REST senza codici.
26-03-2008
16:54
Pagina 1
V i a P r e n e s t i n a 2 5 2 / E - 0 0 17 7 R O M A I T A L Y T E L . 0 0 3 9 0 6 2 1 4 8 3 5 1 F A X 0 0 3 9 0 6 2 7 2 8 9 2
w w w. a r c o s p o r t s p i g a r e l l i . c o m i n f o @ a r c o s p o r t s p i g a r e l l i . c o m
SPIGAREST 2
ALL
REST
FOR
ALL
HANDLES
Disponibile destro e sinistro.Tutto il rest e’ costruito in acciaio inox .L’adesivo utiSolo 3mm
lizzato e’ della migliore casa di adesivi del mondo , la 3M., trattasi di una spuOnly 3mm
gnetta da mm 0.8, che garantisce una forte tenuta ed una minima elasticita’, funzionale alla pressione verso il basso esercitata dalla freccia al momento dell’uscita dall’arco.Volendo si puo’ ridurre lo spessore ,utilizzando un doppio adesivo piu’ sottile, e mettendo
un filo di colla tutto intorno alla piastrina del rest. Lo spessore dello SPIGAREST e’ di soli 3 mm, uno dei
piu’ sottili in commercio.
L’appoggio per la freccia ( Foto 1 e 2) e’ applicabile e rimovibile per un utilizzo senza o con il bottone.
Just the picture is enough to understand how it should be used and how it works. T ec hnical c har act er is tics.
tics Available in right-handed and left-handed version.The
whole rest is made of inox steel.
The used adhesive is made by the best adhesive brand in the world, 3M. It is a 0.8mm layer that has a great adherence and a little elasticity, that works at its best with
the downward pressure of the arrow when it leaves the bow.Eventually it is possible to reduce its thickness, using a thinner adhesive, and using a little glue all around
the rest plate.SPIGAREST thickness is only 3mm, one of the thinnest available rests.The rest button, can be mounted and removed to be used with or without the cushion
plunger.The rest arm (pics 1 and 2) can be mounted and removed to be used with or without the cushion plunger.
SPIGAEVOLUTION 2
SPIGASLIM
CARATTERISTICHE TECNICHE
Disponibile destro e sinistro.
Tutto il rest e’ costruito in acciaio inox , fresato e tagliato al
laser per ottenere la massima precisione degli innesti.
L’adesivo utilizzato e’ della migliore casa di adesivi del mondo
,la 3M., trattasi di una spugnetta da mm 0.8, che garantisce una
forte tenuta, ed una minima elasticita ’ , che e’ funzionale alla pressione verso il basso della
freccia.Volendo si puo’ ridurre lo spessore ,utilizzando un doppio adesivo piu’ sottile, e
mettendo un filo di colla tutto intorno alla piastrina del rest.Available in right-handed and left-handed version.
The whole rest is made of inox steel, milled and laser cut to obtain the maximum precision of the clutches. The used adhesive is made
by the best adhesive brand in the world, 3M. It is a 0.8mm layer that has a great adherence and a little elasticity, that works at its best
with the downward pressure of the arrow. Eventually it is possible to reduce its thickness, using a thinner adhesive, and using a little
glue all around the rest plate.
SPIGAREST thickness is only 3mm, one of the thinnest available rests. The vertical position of the rest arm can be regulated, unscrewing
the torx screw, with the hexagonal wrench provided.
Il rest dal minimo ingombro!!! Sporge soltanto da 1mm ad 1.8 mm dalla finestra
dellíarco, 1 millimetro se lo si fissa con
due viti allíarco ed 1.8 mm se si usa il
doppio adesivo a spugnetta in dotazione.
The lest cumbersome rest!!! It sticks up from only 1 mm to
1.8 mm from the bow window.
Just 1 mm if it is fixed with two screws to the bow, or 1,1 mm
if using a thinner adhesive, and using a little glue all around
the rest plate, and 1.8 mm if it is stuck with the double adhesive provided.
solo1,8 mm-
The average distance of the other internal
rests is about 3/5 mm. The distance of
only 1 or 1.8 mm leaves the maximum
space to thepassage of the arrow.
AS CAT REST senza codici.
26-03-2008
16:54
Pagina 2
ZT. W&W / NEXUS-HELIX
ZT. INN O C ARB ON
ZT S AMIC K MAS TER
ZT HOY T - AEROTEC - MATRIX
ZT RES T HOY T GOLD MEDALIS T
Arco Sport Spigarelli makes a specific magnetic rest for the most popular handle in the
market. Many rests are perfectly adaptable to
all different handle.
New ZT (zero tollerance) rest, is a new
step versus a perfect rest for top
archers.
No interferences, no vibrations no
error!!!
ZT REST:
HAS AN ADJUSTABLE SYSTEM TO BE ADAPTED TO ALL ARROWS SIZE.
ZT REST:
HAS A MECCANICAL SYSTEM FOR PERSONALIZING A MAGNETIC POWER.
ZT REST:
THE BEST REST FOR OLIMPIC.ARCHERS
VAN ALTEN, ONE OF THE TOP ARCHER IN THE
WORD, USING ZT REST
AS CAT REST senza codici.
26-03-2008
16:54
Pagina 3
RES T UNIVERS AL
RES T EOLL A -R OL AND - EVOLUTION
Special feature for,
school bows,
Agulla
Mizar
Progress1,
Progress2
and all handles with
ole and boccola for
botton
RES T SPIGUA ’ Z T - f or all handles
Magnetic rest whit .Z.T. Zero
Tollerance system and micro
adjustment, for noking point
and launcer position.
F O R
A L L
H A N D L E S
TOUNING AND REGULATION
The rest has the micrometric regulation for the holes where the rest arm
(12) passes, using the two screws (7)
The rest SpiGuà has the micrometric regulation of the position of the rest
arm, thus of the nocking point, and of the position, right and left, of the
block of the arm. To fine regulate the nocking point it is sufficient to loose
the screw (9) and turn the knob (6). To correctly place the head of the rest it
is sufficient to loose the screw (9) and turn the pommel (17).
The rest can be fixed to the riser with the provided 5/16 screw for bows with
two holes for the plunger cushion, or with some double adhesive and a 3
mm screw in the appropriate hole, in this case it is necessary to make a M3
threaded hole in the riser. The rest has two markers, horizontal and vertical,
to set different tuning position, for example for indoor and outdoor arrows.
We strongly recommend to fix the position of the rest after the regulations,
tightening the screws (19) and (9) without forcing the threads.
SPIGA RES T REGIS TRABILE
SPIGA RES T
ARCO SPORT SPIGARELLI
PRODUCES ALSO:
RISER
SIGHT
TAB
STABILIZER-V BAR- TFC-EXTENTION
PIN
SCOPE
RELEASE
BOTTON
CLICKER
FLETCING JIG
STRING JIG
BOW STAND
EXTRA WEIGHT
LEATHER QUIVER
TUNIN G RES T
Il Tuning e’ il rest ideale pertiratori ad arco
nudo che praticano lo string walking, in
quanto permette di regolare la resistenza
verso il basso della linguetta di appoggio
della freccia, tarandola sulla misura media
delle distanze a cui si tira nel campagna, e
tenendo conto del peso della freccia.
OLIMPIC OR COMPOUND
COMPOUND
F or f inghers shoo t ers
The Touning rest is the ideal for barebow
shooters practing string walking, as it
to regulate the down resistence of the rest,
tuning the arrow on the medium h&f distance considery the weightof the arrows.
AS CAT REST senza codici.
26-03-2008
16:54
Pagina 4
COMPOUND REST
SUPE RES T MAGNETIC
SUPER REST MAGNETICO.
Lo stesso rest e’ sia a scomparsa che a pressione.Il
set include tutto il necessario per i due usi.
SUPERES T
MAGNETIC
.The same
rest is FALL
AWAY or
PUSH DOWN
The standard
set includes
all necessary
tool
TOP RES T se t
TOP REST
The same rest is RH
and LH.
The same rest is
FALL AWAY or
PUSH DOWN
The standard set
includes all necessary tool
TOP REST
Lo stesso re s t e ’
destro o sinistro
Lo stesso rest e’ sia
a scomparsa che a
pressione.
Il set include tutto il
necessario per i due
usi.
RES T GIC AR
BIBUTTON RES T
B OTTON RES T
EAS Y RES T
L AUN CERS or ASSEMBLY -
L AUN CERS or ASSEMBLY -
SMALL -L ARGE
ARGE
SOFT .MED. S TRON
TRON G
ARCO SPORT Spigarelli
The house of the rest
V i a P r e n e s t i n a 2 5 2 / E - 0 0 17 7 R O M A I T A L Y T E L . 0 0 3 9 0 6 2 1 4 8 3 5 1 F A X 0 0 3 9 0 6 2 7 2 8 9 2
w w w. a r c o s p o r t s p i g a r e l l i . c o m i n f o @ a r c o s p o r t s p i g a r e l l i . c o m
VISION V.B.S. 25”
cod. 1/1
KG-1,300
EXPLORER II VBS 25”23”
cod. 1/2-25” cod. 1/3-23”
25”KG 1,180 23”KG 1,100
REVOLUTION
2 3 ” 2 5 ” cod. 1/4
650 VBS CLUB
cod. 1/5 KG 1,800
EXPLORER OLIMPICO
23”/25” Destro o sinistro
In dotazione: sistema allineamento flettenti, grip, set
chiavi, prolunga clicker.
OLIMPIC 23”/25” RH o
LH Standard tools: limbs alignment system, \ grip, \ clicker extention \ spanners set
EXPLORER
AR C O NUDO
EXPLORER ARCO
NUDO:Stesse dotazioni
dell’olimpico piu’ un
peso.
BAREBOW.Same standars tools like olimpic,
plus 1 weights.
VISION OLIMPICO 25” DX o SX
In dotazione:sistema allineamento flettenti, bottone,grip in legno ,rest magnetico,set chiavi.clicker, prolunga clicker.
EXTRA WEIGHT .double useF OR VISION-EXPLORER
VISION-EXPLORER -650
OLIMPIC 25” RH o LH Standard tools: limbs
alignment system, Click button, wood grip ,
clicker, clicker extention magnetic rest,.spanners set.
cod. 1/6
VISION ARCO NUDO: stesse dotazioni
dell’olimpico più 1PESO
BAREBOW.Same standars tools like olimpic, plus 1 weight.
WOOD GRIP
AN ODAIZED COLORS
gan barrel
black
blue
N°1 weights
GR 200
650 ARCO NUDO 25” DX o
SX
In dotazione: sistema allineamento flettenti, bottone,grip ,rest
magnetico,set chiavi,
2 pesi
BAREBOW 25” DX o SX
Standard tools: limbs alignment
system,Click button, grip , clicker, clicker extention magnetic
rest, spanners 2 weights.
Cod: 1/7 1/8
LOW or MEDIUM / RH or LH
SPIGARELLI STYLE or HOYT STYLE
white
red
1
EVO C OMPOUND Cod: 6/1
EVO OLIMPIC O Cod: 5/6
Tutto é perfettibile, ed il nuovo EVO ne é la prova
Le soluzioni meccaniche innovative,che troverete nell’EVO saranno copiate ed adottate
dagli altri costruttori di mirini nel prossimo futuro.The new EVO 1is the proof that everything is
improvable-The mechanic solutions, will be used by other producers in the next future
SPIGA 30 C ARB ON SIGHT Cod: 7/1
Mirino con prolunga in carbonio da cm 30, della massima
leggerezza in punta, con regolazioni micrometriche a scatti
prefissati.
Very light Sight with 30cm carbon sight extention.
GRAND PRIX 3-S TANDARD & C ARB ON
Mirino per olimpico, con: spostamento rapido, regolazioni mirometriche
a scatti,blocco,prolunga da 26,5 cm,
doppia scala.
For olimpic :made
of aluminium long
extention, up and
down click micrometric regulation,
fast movement
system.
Cod: 7/5 ALUMINIUM
Cod: 7/6 CARBON
SC OPE L AS VEGAS
Cod:6/2
BER TI CR OSS SQUARE BL AC K
Cod: 6/8
BERTI CROSS SQUARE CLEAR
Cod: 6/9
Blocco Verticale in
blocco unico,con
chiusura a
morsa.Doppio
scorrimento,libero
o a scatti.
Vertical sight uniblock. Clik or free vertical
movement.with vice lock.
SPOT 3 Cod: 7/3
Ottimo mirino per principianti ed archi scuola.
Movimento micrometrico orizzontale.
Very strong sight for school bows
SC OPE L AS VEGAS CLEAR Cod: 6/3
SIGHT PIN AR C O SPOR T
Cod: 6/11
Cod: 6/10
R
E
S
SPIGAREST 2
T
F
Cod: 8/1
O
R
A
L
L
SPIGAEVOLUTION 2 Cod:8/2
H
A
N
D
SPIGASLIMREST
L
E
S
Cod: 8/3
NEW ZT ZERO TOLLERANCE REST, IS A NEW STEP VERSUS A PERFECT REST FOR TOP ARCHERS.
NO INTERFERENCES, NO VIBRATIONS NO ERROR!!!
ZT. INN O
ZT HOY T - AEROTEC - MATRIX
Cod: 8/4
ZT S AMIC K MAS TER
ZT. W&W Cod: 9/2
Cod: 9/1
Cod: 9/3
ZT RES T HOY T GOLD MEDALIS T Arco Sport Spigarelli makes a
Cod: 8/5
RES T SPIGUA ’ Z T - f or all handles
Magnetic rest whit .Z.T. Zero Tollerance
system and micro adjustment, for noking
point and launcer position.
SUPE RES T MAGNETIC 135*se t.
Cod: 10/2
specific magnetic rest for the
most popular handle in the market. Many rests areperfectly
adaptable to all different handle.
ZT rest has an adjustable
system to be adapted to all
arrows size.
ZT has a meccanical system for
personalizing a magnetic
power.
ZT rest the best rest for olimpic.Archers
TOP RES T se t
SUPEREST MAGNETIC
and TOP REST.
The same rest with set is FALL
AWAY or PUSH DOWN
Cod: 10/5
SECURBUTON 5/16X2 4or8M
MAGNETIC
MAGNETIC
Cod: 11/3
Cod:10/6
FLETC HER (A) f or ACE
(B) f or ACC.
CLIC KER
Cod: 11/8
CLIC K B OTTON 5/16X2 4 or 8M
Cod: 10/7
FLETC HIN G JIG Cod: 11/7
INDEX SQUARE
S TRIN G SERVER
Cod: 12/4
Cod: 14/10
C ONF OR T
THUMB RELEASE
Cod: 14/1
“V”BAR +QUICK DISCONNECT+ TFC
85°X15°
Cod: 15/5
AMIC O B AREB OW S
Cod: 17/2
Cod: 17/1
ARMGUARD AN ATOMIC O
Cod: 17/11
BLACK-RED-FL.GREEN-FL.RED-WHITHE
ESTRATTORE PER FRECCE
ARROWPULLER.
Cod: 20/5
THUMB RELEASE II
LOOP S TILE
Cod: 14/1
RELEASE SPIGA 2
Cod: 14/3
SPIGA PERSON AL TAB
Cod: 17/3
SANTE
SPIGARELLI
3
OLIMPIC
GAMES
MUNICH
1972
MONTREAL
1976
MOSCOW
1980

Documenti analoghi