Foto Kompas

Foto Kompas
Destinazioni interessanti, una vasta gamma
di strutture ed i trasferimenti da casa vostra
fino all’aeroporto di partenza! Queste
erano sin dall’inizio le nostre linee guida
alle quali siamo rimasti sempre fedeli nello
scegliere i pacchetti vacanza da proporre
alla nostra affezionata clientela. La costante
crescita dei fruitori dei nostri servizi sta
ad indicare che le nostre scelte, la nostra
professionalità ed il rapporto qualità/prezzo
con il quale ci presentiamo sul mercato
sono apprezzate e ciò ci impone di essere
sempre vigili ed attenti. Per proporvi sempre
il meglio abbiamo confermato anche per
questa stagione la collaborazione con i
due storici operatori che si accomunano
con noi per la lunga esperienza e la stessa
visione del mondo turistico, questi sono
l’ATLAS AIRTOURS di Zagabria e la KOMPAS
di Ljubljana. Dall’unione delle nostre
esperienze è nato il catalogo che avete
davanti a voi e dal quale vi invitiamo
a scegliere la vostra prossima vacanza.
Grazie per averci scelto.
OPERATIVO VOLI NOLEGGIATI Gli orari sono indicativi, possono variare fino a 3 giorni dalla partenza e sono soggetti a riconferma.
AEROPORTO
PARTENZA
AEROPORTO
ARRIVO
PERIODO
GIORNO
ORARIO
ANDATA
ORARIO
RITORNO
VETTORE
T.O.
LJUBLJANA
LJUBLJANA
Grecia RODI
Grecia CRETA
HERAKLION
Grecia KOS
Grecia SANTORINI *
Grecia SAMOS
Grecia CORFU’
Grecia KARPATOS
Grecia PREVEZA /
LEFKADA
Grecia CEFALONIA
Grecia ZANTE
Grecia MYKONOS
Tunisia HAMMAMET
Tunisia DJERBA
Spagna IBIZA
Spagna MAIORCA
31.05 - 27.09
30.05 - 26.09
DOMENICA
SABATO
11.30 - 15.00
11.10 - 14.30
15.45 - 17.15
15.15 - 16.35
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ATLAS e KOMPAS
ATLAS e KOMPAS
17.06 - 16.09
05.06 - 25.09
23.06 - 08.09
29.06 - 31.08
19.06 - 11.09
15.06 - 14.09
MERCOLEDÌ
VENERDÌ
MARTEDÌ
LUNEDÌ
VENERDÌ
LUNEDÌ
11.50 - 15.05
12.15 - 15.30
05.05 - 09.00
Da definire
06.40 - 10.10
09.20 - 12.00
15.50 - 17.20
16.15 - 17.30
09.30 - 10.50
Da definire
10.55 - 12.30
12.45 - 13.30
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ATLAS
ATLAS e KOMPAS
ATLAS
ATLAS
KOMPAS
KOMPAS
14.06 - 06.09
15.06 - 14.09
27.06 - 29.08
22.04 - 04.11
27.04 - 02.11
19.06 - 18.09
19.06 - 18.09
DOMENICA
LUNEDÌ
SABATO
MERCOLEDÌ
LUNEDÌ
VENERDÌ
VENERDÌ
07.35 - 10.20
08.05 - 10.55
07.50 - 11.00
09.15 - 11.15
09.35 - 11.45
19.00 - 21.20
Da definire
11.05 - 11.40
11.40 - 12.30
12.45 - 13.30
06.05 - 08.15
06.15 - 08.35
22.05 - 00.15
Da definire
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
NOUVELAIR
NOUVELAIR
ADRIA AIRWAYS
ADRIA AIRWAYS
KOMPAS
KOMPAS
KOMPAS
ATLAS
ATLAS
ATLAS
ATLAS
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
LJUBLJANA
* Collegamento via mare per IOS e NAXOS
Spagna
4
Maiorca
6
Ibiza
9
Tunisia
12
Hammamet
14
Safari in Tunisia
19
Djerba
20
Safari Djerba
24
Grecia
25
Creta
27
Rodi
36
Kos
46
Santorini
53
Ios
60
Naxos
61
Samos
62
Corfù
67
Karpatos
73
Cefalonia
79
Mykonos
84
Lefkada
89
Zante
94
INFORMAZIONI
SOMMARIO
TRASFERIMENTI
Come da nostra consuetudine nel pacchetto è incluso il trasferimento da Trieste per l’aeroporto di Ljubljana e viceversa per le varie destinazioni della Grecia e della Spagna. Con un supplemento di 30 Euro sarà possibile usufruire del trasporto anche da Pordenone, Codroipo, Udine,
Palmanova e Duino. Se il trasferimento verrà aggiunto in un secondo momento – massimo 7
giorni prima della partenza - il prezzo sarà di 40 Euro. Il trasferimento verrà effettuato con un
minimo di 5 partecipanti. Il parcheggio all’aeroporto di Ljubljana è a pagamento. Il parcheggio
scoperto costa 55 Euro per una settimana e 90 Euro per due settimane.
Per evitare inutili disagi e ritardi, i passeggeri che decidono di raggiungere l’aeroporto di Ljubljana con mezzi propri, sono pregati di darne avviso. Gli orari dei trasferimenti saranno riportati nel foglio notizie relativo al singolo viaggio.
ASSICURAZIONE ANNULAMENTO
Tutti i nostri passegeri beneficeranno gratuitamente della copertura assicurativa contro le
spese derivanti dall’annullamento del viaggio nonché della copertura per l’assistenza medica, le spese mediche e il bagaglio.
RAPPRESENTANTI
I rappresentanti all’aeroporto di Ljubljana “J. Pu@nik” saranno ad attendervi 90 minuti prima
del volo per assistervi durante l’imbarco.
I rappresentanti nella località d’arrivo, esperti professionisti pronti ad aiutarvi in qualsiasi momento, vi attenderanno all’aeroporto per organizzare il trasferimento fino alla struttura prenotata, vi assisteranno nell’assegnazione delle camere nonché durante tutto il vostro soggiorno.
Per soggiorni nelle isole di Ios e Naxos sarete assistiti da un rappresentante dell’agenzia locale
(in lingua inglese), corrispondente dell’Atlas Airtours.
Per offrirvi una scelta ancora più completa abbiamo arricchito la proposta alberghiera integrando in alcune località (Rodi, Creta, Santorini e Mikonos) le strutture dell’Atlas con
i migliori alberghi della Kompas. Il Tour Operator è segnalato nel prezziario presso ogni
singolo hotel.
1
PA R T I T E I N F O R M AT I
Partite informati
All Inclusive
Soggiorni di due settimane
Proposte con pensione completa ed ancora molto di più, come specificato
nelle singole descrizioni.
Anche quest’anno è possibile prenotare soggiorni combinati su due isole.
Un programma per turisti dinamici che vogliono arricchire la vacanza visitando più destinazioni. Per ogni viaggio combinato c’è un supplemento
per il traghetto o il volo interno. Se invece decideste di prenotare la prima
settimana in albergo, mentre la seconda essere liberi c’è un supplemento di 25 Euro a persona. I soggiorni di due settimane hanno posti
limitati!
Escursioni facoltative
Le escursioni facoltative sono organizzate da agenzie locali che sono pure
responsabili delle stesse. Vi consigliamo di prenotare le escursioni presso
i nostri rappresentanti i quali faranno da guida durante l’escursione. In
caso di un numero insufficiente di prenotazioni l’escursione avviene con
guide multilingui.
Wind surf
Agli appassionati del Wind Surf consigliamo la vacanza a Karpatos, Rodi,
Creta e Kos. Il trasporto delle tavole da surf è soggetto ad approvazione
del comandante di volo e devono essere dichiarate al momento della prenotazione. Non è assicurato il trasporto sui trasferimenti in bus. La relativa
quota di 80 Euro circa và regolata direttamente all’aeroporto.
Per le famiglie
In molti alberghi è possibile la sistemazione in stanze familiari (2+2). Nella
tabella sottostante troverete la lista completa di tutte le strutture che dispongono di camere quadruple. Prenotate in tempo per assicurarvi una bella vacanza per tutta la famiglia. La disponibilità di tali camere è limitata,
come pure la gratuità sui voli. Esaurito il contingente di posti volo e posti
letto gratuiti verrà addebitata la quota forfetaria in base alla stagionalità.
In alcuni alberghi potrebbe essere richiesto il pagamento per la culla per i
bambini fino ai 2 anni, i quali alloggiano gratis e non usufruiscono di nessun
servizio. Eventuali consumazioni saranno regolate in loco.
Reclami
Tutti i fattori che compongono la vostra vacanza vengono scelti con cura
ed ispezionati, nonostante ciò a volte potrebbero succedere degli inconvenienti dovuti a cause da noi incontrollabili. L’unico modo per risolvere
casi simili è di informare tempestivamente il nostro rappresentante in loco,
uno dei suoi compiti è proprio quello di venire incontro al cliente non solo
per informazioni generiche, ma soprattutto quando questi ha bisogno di
lui per risolvere eventuali problemi. Nel caso il problema dovesse rimanere irrisolto nonostante l’intervento del rappresentante, al vostro rientro,
siete pregati di inviarci il reclamo scritto allegando il verbale firmato dal
rappresentante locale, entro 8 giorni dal rientro. Non saranno presi in
considerazione reclami per i quali il rappresentante in loco non ha
rilasciato il verbale firmato.
Last Minute
Per le proposte dell’ultimo minuto, le Last minute, l’Organizzatore si impegna a fornire i servizi proposti, non accetterà però nessun genere di
reclami e lamentele.
STRUTTURE CON CAMERE FAMILIARI
Rodi
Creta
Santorini
Kos
Corfù
Cefalonia
Karpatos
Lefkada
Zante
Hammamet
Djerba
2
Sirene Beach, Blue bay, Kalithea Sun & Sky, Blue Sea, Evi, Iberostar Lindos Royal, Avra
Beach, Eden Rock, Kalithea Mare Palace, Rodos Palladium, Golden Odyssey
Grand Hotel, Sirens Beach, Albatros Spa & Resort, Heliotrope, Blue Sea Village Resort,
Cactus Beach, Alexander Beach, Ariadne Beach
Antinea
Atlantis Beach, Luca Blue Lagoon, Oceanis, Gaia Village, Achileas Beach
Calimera Miramare, Ambiente Palace
Astra Village, San Giorgio
Pavvilon, Miramare Bay, Possirama Bay, Votsalakia Beach, Amoopi Bay
Ionian Blue, Porto Gallini, Palymira, Valena, Esperides Resort
Contessa, IBS Plagos Beach, Park, Meandros, Caravel, Majestic & SPA
Le Hammamet, Bel Air, Le Khalife
Vinci Djerba Resort, LTI Djerba Resort, Diar Yassine
P R E N OTA P R I M A
Prenota prima
Prenotate le vostre vacanze in anticipo...e risparmiate!
Una nuova stagione è davanti a noi e per soddisfare ancora meglio le
vostre richieste vi proponiamno un catalogo sempre più completo. Per
questa stagione vi proponiamo una gamma completa di destinazioni con
partenze da Ljubljana. Oltre la Grecia, con ben 12 isole, la Tunisia e la
Spagna.
Scegliete la struttura che più vi si addice. Per un pacchetto acquistato
entro il 29/02 sconti fino a 100 Euro a coppia.
Data
prenotazione
Quota base
per persona
Sconto
prenota prima
Sconto per
soggiorni di
2 settimane
Prenotazioni entro
28 febbraio
fino a 434
da 435 a 634
da 635 a 834
da 835
40 Euro
60 Euro
80 Euro
100 Euro
60 Euro
90 Euro
120 Euro
150 Euro
Prenotazioni entro
31 marzo
fino a 434
da 435 a 634
da 635 a 834
da 835
30 Euro
50 Euro
70 Euro
90 Euro
50 Euro
75 Euro
100 Euro
120 Euro
Prenotazioni entro
30 aprile
fino a 434
da 435 a 634
da 635 a 834
da 835
20 Euro
30 Euro
50 Euro
60 Euro
30 Euro
50 Euro
80 Euro
90 Euro
Lo sconto vale negli alberghi contrassegnati con il simbolo
Riduzione per camera con un minimo di due persone paganti quota intera.
Le riduzioni di Advance booking non sono comulabili con le altre riduzioni (giovani, sposi, senior).
3
Tu n i s i a
Tunisia
Decidete per una vacanza in Tunisia, e non preoccupatevi che
qualcuno dei vostri compagni di viaggio possa rimanere deluso dalla
scelta, perché la Tunisia è in grado di soddisfare tutti i suoi ospiti:
sia quelli che vogliono oziare sotto l’ombrellone, ma anche gli
esploratori dei deserti segreti e gli amanti delle tradizioni e della
gastronomia tunisina.
Naturalmente è meglio quando tutti questi elementi si fondono in
una combinazione ottimale, e quando tornate dalle vacanze freschi,
abbronzati, e con qualche souvenir o ricetta che avete acquistato in
Tunisia.
Chi non vorrebbe assaggiare i vini tunisini o i dissetanti the
alla menta, accompagnati da mandorle? Qui i piatti sono sempre
riccamente speziati con coriandolo, e se in un primo momento non vi
entusiasmeranno, datevi tempo, vi piaceranno.
Concedetevi un po’ di shopping e ricordatevi che trattare il prezzo
della merce fa parte della cultura tunisina. Forse questo vi sembrerà
strano, ma accettatelo come parte del gioco, e con il denaro
risparmiato potrete acquistare altri oggetti, perché sicuramente
troverete molte cose che cattureranno il vostro sguardo: dei preziosi
gioielli, forse un narghilè, un tappeto lavorato a mano o la sabbia
fine rinchiusa nella bottiglia.
12
Tu n i s i a
CAPITALE: Tunisi.
LINGUA: arabo, nelle località turistiche si parla
prevalentemente il francese, ma anche inglese
e tedesco.
FUSO ORARIO: CET (Italia 12:00 = Tunisia
12:00).
POPOLAZIONE: 10.000.000.
SUPERFICIE: 164.150 km2.
CLIMA: clima subtropicale con temperature
estive alte (fino a 40°C) e bassa umidità dell’aria.
VOLTAGGIO ELETTRICO: 220 V.
VALUTA: dinaro tunisino (TND).
Bancomat: in centro a Tunisi, Hammamet,
Nabeul e nelle maggiori città. Il denaro potete
cambiarlo nelle banche, negli uffici di cambio
valuta o negli alberghi.
Carte di credito: le più accettate sono Eurocard/Master Card e Visa, ma nei principali negozi e hotel anche Diners e American Express.
Avvertenza: non è consentita l’esportazione della valuta locale.
DOCUMENTI RICHIESTI: per l’entrata in Tunisia è richiesto il passaporto con validità in corso
di almeno 6 mesi o carta d’identità valida per
l’espatrio (solo se pacchetto organizzato).
TELEFONO: il prefisso per l’Italia è +39; il modo
più economico per telefonare è dai telefoni
pubblici (taxi phone, circa 1 EUR al minuto). Il
prefisso della Tunisia è +216. Le linee telefoniche mobili non sono sempre accessibili.
SANITÀ: non è richiesta la vaccinazione. Vi
consigliamo di portare con voi i farmaci che
usate regolarmente e quelli comuni per ogni
evenienza.
CONSIGLIAMO
ABBIGLIAMENTO: nei caldi mesi estivi consigliamo un abbigliamento leggero, mentre di
sera, in primavera e autunno abbigliamento caldo (felpa, giacca a vento). In numerosi hotel per
la cena in ristorante è richiesto un guardaroba
adatto (pantaloni lunghi per gli uomini, no maglie senza manica).
CIBO E BEVANDE: negli alberghi e ristoranti è
conforme al gusto europeo; i piatti tipici sono:
brik - uovo, torta di tonno o spinaci, kus-kus
piatto tradizionale con verdure, cereali e carne,
insalata meschula (cipolla cotta e peperone verde), mermez piccante (carne, patate, cipolle stufate); boucha grappa di fico; vini di qualità; birra
leggera. Vi raccomandiamo di bere solo l’acqua
imbottigliata. Le bevande alcoliche non vanno
consumate in pubblico, potete acquistarle solo
negli alberghi e in alcuni negozi.
ACQUISTI: nei numerosi suk-bazar si trovano
oggetti di pelletteria, ceramica, rame, ottone;
abbigliamento da deserto, cristallo “fiore del
deserto”, filigrana d’argento, cilim, percussioni,
spezie; è obbligatorio trattare il prezzo! Orario
di lavoro: negozi principalmente in due turni,
posta e banche nei giorni feriali soltanto al mattino; suk dal mattino fino a sera.
USANZE: una piccola mancia per il servizio ricevuto è una quotidiana regola non scritta. La
visita ai luoghi di culto richiede un abbigliamento adatto. Il divertimento notturno è legato
principalmente all’offerta alberghiera (musica
da discoteca, serate d’animazione, spettacolo
folcloristico).
CONSIGLIAMO: vi suggeriamo di proteggervi
dal sole con una crema solare ad alta protezione. Per il safari raccomandiamo abbigliamento
comodo, riducendo il bagaglio in una valigia resistente, poiché viene trasportato sui portapacchi
dei fuoristrada. Partendo per il safari si lascia l’hotel di Hammamet insieme al bagaglio.
INFRASTRUTTURE: le località turistiche si allargano continuamente, perciò è possibile che
vicino agli alberghi ci siano cantieri in corso.
OGGETTI SMARRITI E DIMENTICATI: purtroppo non possiamo rispondere per gli oggetti
smarriti o dimenticati, ma se richiesto vi aiuteremo volentieri.
SICUREZZA: vi raccomandiamo di tenere il denaro, i documenti e gli oggetti di valore nella
cassaforte della camera o dell’albergo; l’organizzatore del viaggio e l’hotel non si assumono
alcuna responsabilità in caso di furto.
RAPPRESENTANTE IN LOCO: per le prenotazioni, escursioni, trasferimenti e conferme dei
voli è responsabile l’agenzia locale. I viaggiatori che hanno acquistato solamente il biglietto
aereo sono pregati di verificare l’esatto orario
del volo di ritorno presso l’agenzia locale o dal
rappresentante (spesso 2 giorni prima del volo).
NON DIMENTICATE DI CONTROLLARE LA
VALIDITÀ DEI VOSTRI DOCUMENTI, MA SOPRATTUTTO NON DIMENTICATE DI PRENDERLI CON VOI!
13
Tu n i s i a / H A M M A M E T
Hammamet
La località turistica più famosa della Tunisia, Hammamet, battezzata la
“Saint Tropez tunisina”, era una nota meta d’élite già nel XIX secolo quando
vi soggiornavano i grandi artisti come Oscar Wilde e Gustav Flaubert.
Oggi Hammamet è una pittoresca località turistica con degli ottimi hotel
e club alberghieri in stile arabo, numerosi ristoranti, bar e caffè moreschi.
Concedetevi una vacanza al top pregustando la vera ricchezza della città:
le chilometriche spiagge contornate da palme.
La stupenda Medina domina la città vecchia, dove nelle piccole e sinuose
viuzze si susseguono innumerevoli negozi di abbigliamento e souvenir, e
bancarelle con manufatti artigianali e spezie. Qui è d’obbligo negoziare
il prezzo e anche se probabilmente la faccenda vi stancherà, il sorriso del
venditore e il prezzo ottenuto vi ripagheranno della fatica.
Yasmine Hammamet è la nuova zona turistica
Tunis
situata a 9 chilometri dal vecchi centro di
Hammamet. Una bella marina con un favoloso
Hammamet
Sousse
Monastir
lungomare adornato da palme, la riproduzione
Sfax
della vecchia Medina, i negozi, le discoteche, i bar
El Jam
e il parco di divertimenti Carthageland assicurano
Gafsa
che il buon divertimento nell’area di Hammamet
Gabes
Tozeur
Djerba
non manchi mai.
Matmata
Douz
14
HAMMAMET – una delle più conosciute destinazioni turistiche della Tunisia, caratterizzata dalla sfarzosa Medina con il colorato suk, caffè moreschi, ristoranti e una ricca vita notturna in stile
tradizionale e internazionale. Gli armoniosi hotel
e i club alberghieri eccellentemente arredati fiancheggiano la lunga linea della spiaggia di sabbia.
La maggioranza delle spiagge è satura di ombrelloni, divertimento e diligenti abitanti, che tentano
insistentemente di vendere i propri manufatti o
oggetti di produzione cinese. Lo charme del mondo arabo, le magnifiche tradizioni, e i sorrisi della
gente rappresentano un vero incentivo per una
vacanza diversa e divertente, con lunghe spiagge
di sabbia, palme e la brezza del deserto.
YASMINE HAMMAMET - nuova zona turistica a
9 km dalla città vecchia di Hammamet.
Gli alberghi di recente costruzione, il parco di
divertimenti Carthageland, la zona pedonale, la
favolosa marina e i ristoranti esclusivi solo la garanzia della qualità di Yasmine Hammamet.
ESCURSIONI FACOLTATIVE
TUNISI / CARTAGINE / SIDI BOU SAID – l’architettura e l’organizzazione ricordano i tempi del
dominio francese, il museo nazionale Bardo conserva una ricca collezione di reperti fenici e mosaici
romani, le leggendarie rovine di Cartagine sono la
testimonianza delle guerre puniche. Sidi Bou Said
è il punto di ritrovo degli artisti e dei giovani, una
meta piacevole senza il peso della storia.
CITTADINE BERBERE – mezza giornata in jeep
nell’introterra Tunisino.
KAIROUAN / SOUSSE / EL KANTAOUI – visita
della medina di Sousse, della cittadina di El Kantaoui e della città santa Kairouan, con la grande
moschea, Mausoleo del Profeta barbiere, conosciuta anche per la tessitura dei tappeti.
SERATA FOLCLORISTICA – tipica cena con bevande illimitate, folclore beduino e spettacolo
delle danzatrici del ventre, i mangiafuoco, incantatori di serpenti ed esibizione di equitazione.
SAFARI (2 GIORNI IN AUTOBUS) – tour della
Tunisia fino alle oasi, villaggio sotterraneo, deserto e il prosciugato lago salato.
DOUGGA TUBURBO MAJUS – visita agli scavi
archeologici romani del II e III secolo.
HOTEL LE HAMMAMET
HOTEL LE HAMMAMET ****
HOTEL NAHRAWES THALASSA PALACE
Hotel: situato in un grande giardino di limoni, olivi
e piante esotiche a 150 m dalla spiaggia privata di
sabbia e 3 km dal centro di Hammamet. Complesso di bungalow dispone di 320 camere, reception,
cassette di sicurezza a pagamento, ristorante, ristorante à la carte, snack bar, bar, caffetteria, souvenir,
parrucchiere, pizzeria, barbecue in spiaggia, piscina
coperta ed all’aperto, piscina per bambini, sdraio e
ombrelloni a pagamento.
Camere: semplici, climatizzate in alta stagione con
bagno (vasca o doccia/wc), telefono, TV SAT, balcone o terrazza; frigorifero a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena. Supplemento per l’all inclusive.
All inclusive – prima colazione, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche di produzione nazionale
10.00-24.00h (le bevande vengono servite nei bicchieri di plastica, non è consentito portare le bibite
in camera e si può ordinare una bibita alla volta),
spuntino 12.00-16.00h, tennis, ping-pong.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè moresco, gelati, spremute, cassette di sicurezza, internet, campi
da tennis di sera, bagno turco, jacuzzi, sport acquatici a motore.
Sport e divertimento: ping-pong, tennis, minigolf,
bocce, jacuzzi, bagno turco, massaggi, diversi sport
acquatici, animazione serale e discoteca.
Nostro giudizio: ***+
Tu n i s i a / H A M M A M E T
Hammamet, tel. 00216 72 280366
HOTEL
NAHRAWES THALASSA PALACE ****
Hammamet, tel. 00216 72 262555
www.thalassapalace.com
HOTEL DAR ZAKARYA
Hotel: situato nel centro turistico a nord di Hammamet, vicino ad una tra le più belle spiagge di Hammamet. Costituito da un corpo centrale e da bungalow, dispone di 350 camere, ristorante, ristorante à
la carte, bar, caffè moresco, discoteca, spiaggia privata, centro thalasso e spa, centro congressi, piscina
interna ed esterna con vicino bar.
Camere: climatizzate con bagno (vasca o doccia/
wc), asciugacapelli, telefono, TV SAT, mini frigorifero, balcone.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena. Supplemento per la pensione completa.
Sport e divertimento: tennis, squash, biliardo, mini
golf, golf, centro spa, sauna, hammam, solarium, salone di bellezza, fitness, video giochi, sport acquatici.
Nostro giudizio: ****
HOTEL DAR ZAKARYA ****
Hammamet
Hotel: costruito nel 2001 in stile locale è situato a
100 m da Medine Yasmine Hammamet, 300 m dalla
spiaggia e 8 km da Hammamet. Dispone di reception, ristorante, piano bar, night club, caffè moresco, beach bar, discoteca, angolo internet, salone di
bellezza, piscina all’aperto, sdraio ed ombrelloni ad
uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: semplici, climatizzate con bagno (vasca o
doccia/wc), telefono, TV SAT, balcone o terrazza con
vista giardino; mini frigorifero e cassetta di sicurezza
sono a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena. Supplemento per la pensione completa.
Sport e divertimento: tennis, ping-pong, pallavolo, aerobica, biliardo, massaggi, hammam, sauna,
sport acquatici. Per i bambini piscina, campo giochi
e mini club.
Nostro giudizio: ***
15
HOTEL
VINCCI RESORT TAJ SULTAN *****
HOTEL VINCCI RESORT TAJ SULTAN
Tu n i s i a / H A M M A M E T
Yasmine Hammamet, tel. 00216 72 240888
www.vinccitunisia.com
Hotel: situato nella nuova zona turistica di Yasmine
Hammamet, vicino alla spiaggia a 9 km dal centro
di Hammamet. Dispone di 250 camere, ristorante,
ristorante à la carte, piano bar, caffetteria, barbecue, piscina interna ed all’aperto con zona bambini,
sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito.
Camere: climatizzate con bagno (angolo wc, vasca,
asciugacapelli), telefono, TV SAT, balcone o terrazza; cassetta di sicurezza e frigorifero sono a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self service e cena. Supplemento per la pensione completa.
Sport e divertimento: ping-pong, tennis, biliardo,
bocce, pallavolo, fitness, jacuzzi, sauna, bagno turco, massaggi, sport acquatici, mini club, animazione
diurna e serale. Per i bambini mini club.
Nostro giudizio: ****
HOTEL NESRINE ****
Hammamet, tel. 00216 72 226244
www.hotel-nesrine.com
Hotel: costruito in stile arabo-orientale si trova in un
parco a 300 m dalla spiaggia e 6 km da Hammamet. Dispone di 370 camere, reception, ascensore,
cambio valute, ristorante, ristorante a la carte, bar,
bazar, barbecue, piscina, piscina per bambini, sdraio
ed ombrelloni ad uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: climatizzate con bagno (doccia/wc), telefono, balcone o terrazza.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche
di produzione nazionale 10.00-24.00h (le bevande
vengono servite nei bicchieri di plastica, non è consentito portare le bibite in camera e si può ordinare
una bibita alla volta), spuntino 12.30-14.30h, tennis
di giorno (fino le 18.00h), ping-pong, mini golf, aerobica, bocce, pallanuoto, beach volley.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè moresco, gelati, spremute, cassette di sicurezza, internet, campi
da tennis di sera, sport acquatici.
Sport e divertimento: animazione, massaggi, diversi sport; a 3 km campi da golf. Per i bambini piscina, campo giochi e mini club.
Nostro giudizio: ***+
HOTEL BEL AIR ***
Hammamet, tel. 00216 72 226558
www.hotel-belair.com
Hotel: situato nel centro della zona turistica a 6 km
sud da Hammamet e 450 m dalla spiaggia privata.
Struttura di 3 piani dispone di 184 camere, reception, cassette di sicurezza a noleggio, ristorante,
aperitiv bar, pub, pizzeria, barbecue in spiaggia, sala
conferenze, negozio, souvenir, piscina interna ed
esterna con vicino bar, sdraio ed ombrelloni ad uso
gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: semplici, climatizzate con bagno (doccia/
wc), telefono, balcone o terrazza; TV e frigorifero
sono a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena.
Sport e divertimento: tennis, ping-pong, biliardo,
bocce, sport acquatici, fitness, bagno turco, massaggi, sauna, parrucchiere, animazione diurna e serale;
golf con 18 buche a 3 km. Per i bambini piscina ed
animazione.
Nostro giudizio: ***
Nota: l’albergo si trova nelle immediate vicinanze di
numerosi locali e discoteche.
16
HOTEL NESRINE
HOTEL BEL AIR
HOTEL MEHARI
HOTEL MEHARI *****
Yasmine Hammamet, tel. 00216 72 241290
www.goldenyasmin.com
HOTEL VINCCI THALASSO LELLA BAYA
a 8 km dal centro città e 800 m dalla marina. Dalla
spiaggia privata di sabbia lo divide la strada costiera. Dispone di 5 piani, 280 camere, reception, cassette di sicurezza a noleggio, ascensore, ristorante,
ristorante à la carte, caffè moresco, internet, mini
market, souvenir, parrucchiere, sala riunioni, piscina
interna e piscina all’aperto con zona bambini e vicino snack bar, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito
(in spiaggia a pagamento).
Camere: climatizzate con bagno (vasca o doccia/wc,
asciugacapelli), telefono, TV SAT, frigorifero, balcone o terrazza; cassetta di sicurezza a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena. Supplemento per l’all inclusive.
All inclusive – prima colazione a self service, pranzo
e cena, bibite analcoliche ed alcoliche di produzione
nazionale 08.00-24.00h, spuntino 15.00-17.00h,
tennis di giorno, ping-pong, freccette, beach volley,
bocce, fitness, aerobica.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè moresco, gelati, spremute, cassette di sicurezza, internet, tennis di
sera, bagno turco, massaggi, sauna, sport acquatici.
Sport e divertimento: tennis, ping-pong, fitness,
bagno turco, massaggi, sauna, aerobica, sport acquatici, animazione diurna e serale. Per i bambini
piscina e campo giochi.
Nostro giudizio: *****
Tu n i s i a / H A M M A M E T
Hotel: situato nella zona di Yasmine Hammamet
HOTEL VINCCI
THALASSO LELLA BAYA *****
Yasmine Hammamet, tel. 00216 72 240888
www.vinccitunisia.com
Hotel: costruito in stile mediterraneo si trova nella
nuova zona turistica di Yasmine Hammamet, a 100
m dalla spiaggia sabbiosa e 9 km dal centro di Hammamet.Dispone di 247 camere, reception, ascensore, 4 ristoranti, ristorante principale, ristorante à la
carte, bar, caffetteria, sala conferenze, centro spa,
piscina coperta e piscina all’aperto, piscina per bambini, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: climatizzate con bagno (vasca o doccia/wc,
asciugacapelli), telefono, TV SAT, balcone o terrazza; cassetta di sicurezza e frigorifero sono a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena. Supplemento per la pensione completa.
Sporte e divertimento: ping-pong, tennis, biliardo, bocce, pallacanestro, centro spa, fitness, jacuzzi,
sauna, bagno turco, massaggi, sport acquatici, animazione diurna e serale. Per i bambini mini club.
Nostro giudizio: ****
17
Tu n i s i a / H A M M A M E T
HOTEL DAR KHAYAM ***
Hammamet, tel. 00216 72 280530
www.khayamhotels.com
Hotel: situato vicino alla spiaggia dista 6 km da Hammamet e 6 km da Nabeula. Dispone di 293 camere,
reception, cassette di sicurezza a pagamento, sala TV,
ristorante, bar, night club, piscina interna ed esterna con
vicino bar, piscina per bambini, centro wellness, sdraio ed
ombrelloni ad uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: climatizzate con bagno (vasca o doccia/
wc), telefono, balcone o terrazza; asciugacapelli e
TV sono a pagamento e su richiesta.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche
di produzione nazionale 10.00-24.00h (le bevande
vengono servite nei bicchieri di plastica, non è consentito portare le bibite in camera e si può ordinare
una bibita alla volta), spuntino 16.00-18.00h, 1 ora
di tennis di giorno, pallacanestro, calcio, ping-pong,
mini golf, freccette, aerobica, sport acquatici.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè moresco, gelati, spremute, cassette di sicurezza, internet, campi
da tennis di sera, sport acquatici, centro wellness,
massaggi, sauna, hammam, telefono, fax.
Sport e divertimento: night club, centro wellness,
sauna, hammam, aerobica, acqua gym, fitness, tennis, bocce, mini golf, ping-pong, pallacanestro, pallavolo, calcio. Per i bambini piscina e mini club.
Nostro giudizio: ***
HOTEL DAR KHAYAM
HOTEL SAMIRA CLUB
HOTEL SAMIRA CLUB ***
Hammamet, tel. 00216 72 226484
www.samiraclub.com
Hotel: ristrutturato di recente è situato sulla spiaggia
privata a 5 km da Hammamet e 4 km da Yassmine
Hammamet. Dispone di 449 camere, reception, cassette di sicurezza a pagamento, cambio valute, ristorante,
bar, lunge bar, snack bar vicino alla piscina, caffè moresco, parrucchiere, centro spa, piscina all’aperto, piscina
per bambini, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito.
Camere: semplici, climatizzate in alta stagione con
bagno (doccia/wc), telefono; TV e frigorifero sono a
pagamento.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche
di produzione nazionale 10.00-24.00h (le bevande
vengono servite nei bicchieri di plastica, non è consentito portare le bibite in camera e si può ordinare
una bibita alla volta), spuntino 14.30-17.30h, calcio,
pallavolo, pallacanestro, tennis di giorno, aerobica,
sdraio ed ombrelloni in spiaggia.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè moresco, gelati, spremute, cassette di sicurezza, internet, tennis di
sera, mini golf, bocce, fitness, jacuzzi, bagno turco,
sport acquatici, cassette di scurezza.
Nota: non accettano le carte di credito. Gli asciugamani
dell’albergo non devono essere portati fuori dalla camera.
Sport e divertimento: tennis, ping-pong, mini golf,
beach volley, aerobica, fitness, calcio, pallacanestro,
pallamano, sport acquatici, discoteca, animazione.
Per i bambini piscina e mini club.
Nostro giudizio: **+
HOTEL LE KHALIFE ***
Hammamet, tel. 00216 72 280382
Hotel: piccola struttura a conduzione familiare, dista 350 m dalla spiaggia sabbiosa e 2 km dal centro
di Hammamet. Dispone di 102 stanze, reception,
cassette di sicurezza a pagamento, ristorante, bar,
piscina, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito (in
spiaggia a pagamento).
Camere: semplici, climatizzate in alta stagione con
bagno (doccia/wc) e telefono.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena.
Sport e divertimento: bagno turco, massaggi, animazione diurna e serale, diversi sport acquatici. Per i
bambini campo giochi.
Nostro giudizio: **+
18
HOTEL LE KHALIFE
Tu n i s i a / S A FA R I I N T U N I S I A
Safari
in Tunisia
ATTRAVERSO IL SAHARA
IN FUORISTRADA E SOGGIORNO
A HAMMAMET
1° giorno: Lubiana– Monastir – Hammamet
Ritrovo all’aeroporto di Lubiana/Zagabria 90
minuti prima del decollo. Volo per Monastir.
Trasferimento in albergo a Hammamet, la più
famosa località turistica tunisina; sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
2° giorno: Hammamet – El Jem – Gabes
– Matmata/Douz
Prima colazione e partenza in fuoristrada verso
il sud della Tunisia. Breve sosta a El Jem e visita
dell’anfiteatro romano. Arrivo nell’oasi di Gabes,
visita al mercato delle spezie. Pranzo. Proseguimento fino al villaggio berbero Matmata con
visita a un’abitazione berbera privata. Continuazione del viaggio fino all’oasi di Douz (possibilità
di cavalcare i dromedari, a pagamento). Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
3° giorno: Douz – Chott El Jerid – Touzer
Prima colazione. Guida attraverso le strade desertiche attorno alle oasi Douz e Zaafrane. Attraversamento del lago salato prosciugato in
direzione della più grande oasi tunisina Touzer.
Sistemazione in hotel. Pranzo. Facoltativo: guida
rally attraverso Nefta, strada desertica fino allo
scenario delle guerre stellari. In serata visita facoltativa del museo “3000 anni di storia tunisi-
na”. Cena e pernottamento.
4° giorno: Tozeur – Chebika – Tamerza – Kairouan – Hammamet
Prima colazione. Visita delle oasi montanare
Chebike e Tamerze, e attraversamento della Tunisia centrale. Pranzo per strada. Breve visita di
Kairouan, città santa islamica conosciuta per la
tessitura di tappeti cilim. Arrivo a Hammamet,
sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
5°-7° giorno: Hammamet
Soggiorno con trattamento di mezza pensione
in albergo a Hammamet. Escursioni facoltative:
Tunis/Cartagine/Sidi Bou Said; Serata folcloristica
– programma in locale notturno.
8° giorno: Hammamet – Lubiana
Prima colazione, tempo libero fino al trasferimento per l’aeroporto di Monastir. Volo per Lubiana/Zagabria.
N.B.: in caso di alto numero di richieste per lo
stesso tour verranno organizzati due gruppi: il
primo inizierà con il soggiorno a Hammamet e
partirà per il safari il 4° giorno; il secondo gruppo
seguirà il programma descritto.
Il programma include: aereo Lubiana– Monastir
– Lubiana, spostamenti in fuoristrada (con tutto
il bagaglio) in base al programma, sistemazione
alberghiera con servizio di 3 pensioni complete
durante il safari e 4 mezze pensioni a Hammamet
in alberghi 3 o 4 stelle, presenza della guida di
Atlas Airtours.
19
Tu n i s i a / D J E R B A
Djerba
Le centinaia di palme, i meravigliosi paesaggi di sabbia e
l’incantevole atmosfera hanno conferito a Djerba il titolo di “Polinesia
mediterranea”. Abbandonandovi al relax nella piscina dell’albergo o
gustando un the alla menta all’interno del caratteristico caffè moresco,
l’aria calda vi accarezzerà con il profumo degli ulivi distanti.
A Houmt Souk, capoluogo e unico grande centro dell’isola, potrete visitare
il colorato mercato, intrattenervi in uno dei piccoli ristoranti che propongono
piatti a base di pesce appena pescato, e passeggiare tra le strette viuzze
con laboratori artigianali. Anche l’antico villaggio Guellala conosciuto per
la tradizionale lavorazione di vaselame merita una visita. L’esposizione dei
variopinti vasi, candelabri, piatti decorati e altri oggetti, cattura lo sgurado
e rende difficile la scelta del souvenir più bello. L’arcipelago conta più di
duecento moschee ornate da favolose cupole, mentre Djerba conserva una
delle più antiche sinagoghe del mondo, oltre alla grande attrazione dell’isola
- la famosa fattoria di alligatori importati dal Madagascar. L’isola dista 3 km
dalla costa, e i lussuosi complessi alberghieri e i campi da golf conosciuti in
tutto il mondo la collocano tra le principali mete turistiche.
HOUMT SOUK – il capoluogo.
MIDOUN – la seconda città più grande dell’isola nota per il suo pittoresco mercato settimanale e la vicina regione “Zone touristique”, con numerosi hotel, campo da golf, affascinanti
spiagge di sabbia, ristoranti e bar.
EL KANTARA - luogo nel sud di Djerba, dove un argine collega l’isola alla terraferma,
vicino alla seconda regione turistica per importanza con diverse spiagge di sabbia. Tenete
sempre presente che a causa della vicinanza con l’argine, a volte, nelle acque può esserci
una consistente presenza di alghe che rende il mare inadatto per fare il bagno.
20
Houmt-Souk
Midoun
El Kantara
ESCURSIONI FACOLTATIVE
TOUR DELL’ISOLA: Guellala – antico villaggio di
vasai; visita a una delle sinagoghe più vecchie al
mondo; Houmt Souk – il capoluogo dell’isola, visita al laboratorio dei tappeti, tempo libero per gli
acquisti; partenza per il vecchio argine romano
che collega Djerba con la terraferma.
TATAOUINE/CHENINI: Tataouine – tappa al
mercato settimanale; Chenini – visita del tipico
villaggio berbero; Ksar Hadada (set del film Guerre Stellari); Medenine – centro della Tunisia meridionale (vistia a Ghorfa).
DOUZ/MATMATA: Tamezret – villaggio berbero
sulla collina; Douz – porta del deserto (la più bella
oasi del sud); possibilità di cavalcare i dromedari
nel cuore del Sahara – il deserto più esteso; Matmata – insediamento berbero scavato nel terreno.
GITA IN BARCA: visita all’isola fiamminga: Ras
Remel.
SERATA FOLCLORISTICA BERBERA: Serata all’insegna di abbondante cibo berbero, musica dal
vivo e danza del ventre.
HOTEL MOVENPICK ULYSSE PALACE
HOTEL
MOVENPICK ULYSSE PALACE *****
Hotel: lussuosa struttura in stile moderno situata
direttamente sulla spiaggia, dista 10 km dalla città
principale dell’isola Houmt Souk.
Dispone di 3 piani, 259 camere, reception, ristorante, ristorante à la carte con specialità tunisine
ed internazionali, caffè moresco, piano bar, bar e
barbecue vicino alla piscina e sulla spiaggia, negozi,
parrucchiere, cambio valute, rent a car, centro spa,
casinò, sala giochi, lavanderia, piscina coperta, piscina esterna, piscina per bambini, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito.
Camere: climatizzate con bagno (vasca/wc, asciugacapelli), telefono, TV SAT, cassetta di sicurezza,
balcone o terrazza; presa internet e frigorifero sono
a pagamento.
Servizio: pernottamento e prima colazione a self
service. Supplemento per la mezza completa.
Sport e divertimento: sport acquatici, ping-pong,
tennis, biliardo, pallavolo, bocce, noleggio biciclette,
equitazione, campi da golf nelle vicinanze; centro talassoterapia, sauna, bagno turco, fitness, aerobica.
Nostro giudizio: *****
Tu n i s i a / D J E R B A
Midoun, tel. 00216 75 758778
HOTEL
VINCCI ALKANTARA THALASSA *****
El Kantara, tel. 00216 75 751200
www.vinccitunisia.com
HOTEL VINCCI ALKANTARA THALASSA
Hotel: situato lungo la spiaggia sabbiosa a 6 km da
Midoun e 25 km da Houmt Souk. Dispone di 310
camere, reception, atrio, ristorante, ristorante à la
carte, barbecue, snack bar, angolo internet, negozio, sala riunioni, piscina interna, 2 piscine all’aperto, terrazza, sdraio e ombrelloni ad uso gratuito (in
spiaggia a pagamento).
Camere: confortevoli, climatizzate con bagno (vasca
o doccia/wc, asciugacapelli), telefono, TV SAT; frigorifero e cassetta di sicurezza sono a pagamento.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche di
produzione nazionale (le bevande vengono servite
nei bicchieri di plastica, non è consentito portare le
bibite in camera e si può ordinare una bibita alla volta), spuntino 16.00-18.00h, tennis di giorno, pingpong, bocce, pallavolo, aerobica.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè, spremute,
gelati, cassette di sicurezza, internet, tennis di sera,
talassoterapia, massaggi, sauna, sport acquatici.
Sport e divertimento: aerobica, sauna, fitness,
massaggi, discoteca, pallavolo, tennis, ping-pong,
bocce, diversi sport acquatici. Centro di talassoterapia, piscina con acqua di mare, programmi di cura.
Nostro giudizio: ****
Nota: talvolta per via delle correnti d’acqua la baia
viene coperta da numerose alghe che compromettono la balneazione.
21
HOTEL VINCCI DJERBA RESORT ****
HOTEL VINCCI DJERBA RESORT
Tu n i s i a / D J E R B A
Midoun, tel. 00216 75 730400
www.vinccitunisia.com
Hotel: situato a 15 km da Houmt Souk, 3 km da
Midoun e 400 m dalla spiaggia (navetta gratuita).
Composto da una struttura principale e dependance,
dispone di 416 camere, atrio, reception, cassette di
sicurezza a pagamento, ascensore, 2 ristoranti, ristorante à la carte, bar, piano bar, caffè moresco, sala
TV, angolo internet, piccolo negozio, piscina interna
ed esterna, giardino, terrazza, sdraio ed ombrelloni
ad uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: climatizzate con bagno (vasca o doccia/wc,
asciugacapelli), telefono, TV SAT, balcone o terrazza;
frigorifero e cassetta di sicurezza sono a pagamento.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche
di produzione nazionale, spuntino 12.30-15.30h e
16.00-17.00h, tennis di giorno, ping-pong, beach
volley, calcio, aerobica.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè, spremute,
gelati, cassette di sicurezza, internet, tennis di sera,
sport acquatici.
Sport e divertimento: tennis, ping-pong, fitness,
sauna, bagno turco, pallavolo, aerobica, noleggio
biciclette, equitazione, animazione, discoteca, sport
acquatici. Per i bambini piscina, campo giochi, mini
club, babysitter a pagamento.
Nostro giudizio: ****
HOTEL SPRINCLUB DJERBA GOLF
HOTEL SPRINCLUB DJERBA GOLF ****
Midoun, tel. 00216 75 746910
Hotel: situato sulla spiaggia, di fronte ai campi da
golf. Dista 28 km dall’aeroporto e 6 km dalla città di
Midoun. Dispone di reception, ristorante, bar, snack
bar, caffè moresco, parrucchiere, mini market, cambio valute, piscina interna ed esterna, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: moderne, climatizzate con bagno (vasca o
doccia/wc), telefono, TV SAT, canale radio, balcone
o terrazza; cassette di sicurezza a pagamento.
Servizio: all inclusive; prima colazione a self service,
pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche di produzione nazionale 10.00-22.00h (le bevande vengono servite nei bicchieri di plastica, non è consentito
portare le bibite in camera e si può ordinare una
bibita alla volta), spuntino 15.30-16.30h, tennis di
giorno, ping-pong, fitness, calcetto, pallacanestro,
pallavolo, campo giochi.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè, spremute,
gelati, cassette di sicurezza, internet, tennis di sera,
massaggi, bagno turco, sauna, sport acquatici.
Sport e divertimento: diversi sport, discoteca, sauna, fitness, massaggi, bagno turco, campi da golf,
sport acquatici, equitazione. Per i bambini campo
giochi; babysitter a pagamento.
Nostro giudizio: ****
HOTEL LES ALIZES ***
Midoun, tel. 00216 75 789154
Hotel: piccola struttura a conduzione famigliare è situata a 12 km da Houmt Souk, 7 km da Midoun e
800 m dalla spiaggia privata. Dispone di 83 camere,
reception, lobby bar, ristorante, caffè moresco, negozi,
parrucchiere, piscina coperta, piscina all’aperto con terrazza solarium, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito.
Camere: semplici, climatizzate in alta stagione con bagno (doccia/wc), telefono, TV SAT, balcone o terrazza.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena.
Sport e divertimento: tennis, ping-pong, aerobica, pallavolo, fitness, massaggi, sauna, bagno turco,
animazione. Per i bambini piscina.
Nostro giudizio: ***
22
HOTEL LES ALIZES
HOTEL LTI DJERBA HOLIDAY BEACH
HOTEL
LTI DJERBA HOLIDAY BEACH ****
HOTEL SIDI MANSOUR
Hotel: costruito in tipico stile arabo, immerso nel
verde si trova a 12 km da Houm Souk; dalla spiaggia
lo divide la strada locale. Dispone di 297 camere,
reception, ascensore, sala TV, ristorante, beach bar,
pool bar, caffè moresco, discoteca, souvenir, parrucchiere, angolo internet, piscina interna ed esterna,
terrazza solarium, sdraio ed ombrelloni ad uso gratuito, teli mare dietro cauzione.
Camere: climatizzate in alta stagione con bagno (doccia/wc, asciugacapelli), TV SAT, telefono, balcone; mini
frigorifero e cassetta di sicurezza sono a pagamento.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service, pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche
di produzione nazionale 10.00-24.00h (le bevande
vengono servite nei bicchieri di plastica, non è consentito portare le bibite in camera e si può ordinare
una bibita alla volta), spuntino 15.00-17.00h, pingpong, pallavolo, mini golf, aerobica.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè, spremute, gelati, cassette di sicurezza, mini frigorifero, internet,
tennis, massaggi, sauna, jacuzzi, sport acquatici.
Sport e divertimento: tennis, calcio, pallavolo,
fitness, sauna, jacuzzi, massaggi, discoteca, sport
acquatici, animazione. Per i bambini piscina, campo
giochi e mini club.
Nostro giudizio: ****
Tu n i s i a / D J E R B A
Midoun, tel. 00216 75 758177, www.lti.de
HOTEL SIDI MANSOUR ****
Midoun, tel. 00216 75 745555
www.sidimansourdjerba.com
HOTEL DIAR YASSINE
Hotel: Costruito nel 2003 in stile moderno, dista 18
km da Houmt Souk e 250 m dalla spiaggia. Dispone
di 3 piani, 269 camere, reception, ristorante, ristorante à la carte, bar, boutique, mini market, parrucchiere, piscina interna ed esterna, campo giochi, salone di
bellezza, cambio valute, sala TV, sdraio ed ombrelloni
ad uso gratuito, navetta sino alla spiaggia.
Camere: climatizzate in alta stagione con bagno
(vasca o doccia/wc, asciugacapelli), frigorifero, telefono, TV SAT, terrazza o balcone; cassetta di sicurezza a pagamento.
Servizio: all inclusive – prima colazione a self service,
pranzo e cena, bibite analcoliche ed alcoliche di produzione nazionale 9.00-23.00 (le bevande vengono
servite in bicchieri di plastica, non è consentito portare
le bibite in camera e si può ordinare una bibita alla volta), spuntino 14.00-15.00, 16.00-17.00, tennis, pingpong, fitness, pallavolo, campo giochi per bambini.
A pagamento: bibite analcoliche ed alcoliche d’importazione, bibite imbottigliate, caffè, spremute, gelati, cassette di sicurezza, internet, campi da tennis di
sera, bagno turco, massaggi, sauna, sport acquatici.
Sport e divertimento: ping-pong, tennis, fitness,
sauna, massaggi, sport acquatici, animazione. Per i
bambini piscina, campo giochi, mini club (3-6 anni),
maxi club (6-10 anni), junior club (10-14 anni).
Nostro giudizio: ***+
HOTEL DIAR YASSINE ***+
Midoun, tel. 00216 75 730920
Hotel: costruzione in stile arabo, dista 15 km dal
centro di Houmt Spuk, 5 km da Midoun e 600 m
dalla spiaggia. Dispone di 46 camere, reception, cassette di sicurezza a noleggio, ristorante, ristorante
à la carte, aperitiv bar, caffè moresco, piscina per
adulti e bambini con vicino bar, sdraio ed ombrelloni
ad uso gratuito (in spiaggia a pagamento).
Camere: semplici, climatizzate in alta stagione con
bagno (doccia/wc, asciugacapelli), telefono, TV SAT,
balcone o terrazza; frigorifero a pagamento.
Servizio: mezza pensione; prima colazione a self
service e cena.
Sport e divertimento: ping-pong, bocce, massaggi, jacuzzi e golf nelle vicinanze.
Nostro giudizio: ***
23
Tu n i s i a / S A FA R I D J E R B A
Safari
Djerba
ATTRAVERSO IL SAHARA
IN FUORISTRADA E SOGGIORNO
A DJERBA
1° giorno: Lubiana-Djerba
Ritrovo all’aeroporto di Lubiana 90 minuti prima del
decollo. Volo per Djerba. Trasferimento in albergo
a Djerba, sistemazione, cena e pernottamento.
2° giorno: Djerba – Medenine – Tataouine
– Chenini – Ksar Ghilane
Prima colazione. Partenza con i fuoristrada per
Medenine e Tataouine, centri principali della Tunisia meridionale, proseguimento verso i villaggi
berberi di Chenin e Douiret dove sarà possibile
cavalcare i dromedari (a pagamento). Sistemazione in tende standard, cena e pernottamento.
3° giorno: Ksar Ghilane – Kebli – Chott El Jerid – Chebika – Tamerza – Mides – Tozeur
Prima colazione. In partenza verso il lago salato prosciugato di Chott El Jerid. Arrivo nella più
grande oasi tunisina Tozeur. Facoltativo: visita del
piccolo giardino zoologico (a pagamento). Sistemazione in hotel. Pranzo. Proseguimento verso le
oasi montane Chebike, Tamerze e Mides vicino il
confine algerino. Facoltativo: Ong Jamel – guida
rally nel deserto fino allo scenario delle Guerre
Stellari (a pagamento).
4° giorno: Tozeur – Chott El Jerid – Douz
– Mattata – Toujane – Djerba
Prima colazione. Guida verso il centro dell’oasi Tozeur. Facoltativo: giro in carrozza intorno
24
l’oasi. Partenza verso l’oasi di Douz. Pausa e
tempo libero per visitare il mercatino. Pranzo.
Proseguimento verso il villaggio berbero sotterraneo di Matmata. Guida attraverso le pianure
di Matmata e piccola sosta a Toujane. Arrivo
a Djerba. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
5°-7° giorno: Djerba
Breve pausa a Djerba, sistemazione in albergo
con trattamento di mezza pensione. Possibilità
di escursioni facoltative.
8° giorno: Djerba – Lubiana
Prima colazione. Tempo libero fino alla partenza
per l’aeroporto di Djerba. Volo per Lubiana.
A pagamento: passeggiata sul dorso di cammelli, giardino zoologico, giro in carrozza nell’oasi di Tozeur; Ong Jamel.
N.B.: il viaggio è lungo circa 1100 km e può
subire piccoli cambiamenti che dipendono dalla
disponibilità alberghiera al sud e al numero dei
partecipanti, in caso di alto numero di richieste
per lo stesso tour verranno organizzati due gruppi: il primo inizia con il soggiorno a Djerba e parte per il safari il 4°-5° giorno; il secondo gruppo
segue il programma descritto.
Il programma include: trasporto aereo Lubiana-Djerba-Lubiana, viaggi con il fuoristrada (con
l’intero bagaglio) secondo il programma, sistemazione alberghiera con trattamento di mezza
pensione a Djerba e pensione completa durante
il safari, presenza della guida di Atlas Airtours.
REGOLAMENTO
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI
PACCHETTI TURISTICI
1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che:
a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva
90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed
il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento
delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95).
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di
pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui
all’art. 17 delle presenti Condizioni generali di contratto.
La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente:
I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo
forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un
periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ..... che costituiscano parte significativa del “pacchetto
turistico”.
2) FONTI LEGISLATIVE
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che
dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia
che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero,
sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili - della
L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il
23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95 .
3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma
fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo;
4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore;
4) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni
si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo
nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti
contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta,
saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima
dell’inizio del viaggio.
5) PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della
richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere
effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia
intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
L’acconto è fissato nella misura del 25%, mentre il saldo deve essere versato almeno 20 gg prima della partenza, oppure all’atto della prenotazione se effettuata nei 20 gg antecedenti la partenza.
6) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti
di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico
nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori
catalogo.
7) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il
10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del
pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di
prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal
momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di
espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori
delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - oltre al
costo individuale di gestione pratica, la penale a seconda del numero dei
giorni che mancano alla data di partenza, escludendo dal computo i giorni
festivi, il giorno di partenza ed il giorno in cui l’operatore riceve l’informazione riguardante il recesso. Per comunicazione ricevuta fino a 30 gg lavorativi antecedenti la partenza – 10%, da 29 a 21 gg – 20%, da 20 a 15 gg
– 30%, da 14 a 8 gg – 50%, da 7 a 3 gg – 80% e da 2 a 0 gg 100%.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in
volta alla firma del contratto.
8) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per
iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del
pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore
potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto
(ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art.7).
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da
casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod.
Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e
incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio
degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad
annullare.
9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di
fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà
predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del
contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto
a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore
per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento
di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente
pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo
rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro
anticipato.
15) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità
(artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è
imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
16) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal
consumatore senza ritardo affinchè l’organizzatore, il suo rappresentante
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.
Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non
oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI
RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile
stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso
di incidenti e malattie.
18) FONDO DI GARANZIA
E’ istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D.
lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore
o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell’art. 21 n.5 D. lgs. n.111/95).
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI
SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio
ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni
della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4
1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15;
art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la
configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto
turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento
alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno ecc.).
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
Comunicazione obbligatoria agli utenti: ai sensi dell’art.17 della
Legge 6 febbraio 2006, n. 38 – La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
SCHEDA TECNICA
Direzione tecnica ATLAS d.d. Dubrovnik Croazia, KOMPAS d.d. Ljubljana.
Rappresentante per l’Italia Aurora Viaggi Srl Trieste con Licenza Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia N° 0120/TUR/99, iscr.Reg.Imp. N°
11401/98, REA Trieste 113456, polizza assicurativa UNIPOL 25837358
dd.3.1.99
Le quote sono state calcolate in base alle tariffe, costi, imposizioni fiscali e
cambi in vigore alla data della stampa del catalogo.
Stampa catalogo: 10/02/09
Validità: aprile – novembre 2009
REGOLAMENTO
10) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi
prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex
art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai
visti, ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata
prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il
pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c)
del presente articolo.
In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario,
anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata
accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle
parti interessate prima della partenza.
11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro
documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti
di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole
di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a
rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della
loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga
di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto
della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali
indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,
l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
13) REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi
fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del
consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee
alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva,
secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per
tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
14) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può
in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento
ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di
Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato
all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la
Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni
ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio
non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro germinal per danno alle
cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per
qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ..