Sensori per industria di processo

Transcript

Panoramica prodotti – edizione 2013
Un partner affidabile.
Preciso.
All’avanguardia.
MEX2
MEX3, MEM3
MEX5, MEM5
MIX7, MIM7
MEP5
MEX8
MMN5
MPx6
na
gi
Pa
M
Pressione
meccanica
MMX1
an
M ome
an tr
o o
Se me
g n t ro
a
M le a co
an di
om us ntat
et cita to
ro
Di
di ana
am
pr lo
et
es gic
ro
sio o
no
Tu
ne
bo
m
in
di
M di B
al
ffe
e
em o
re
u
b
nz
r
S o ra d o
ia
ffi na n
le
e
Ca tto
ps
u
At la
ta
cc
At o
t a ra
c d
M co iale
on po
M tagg ster
on io io
t a p re
gg an
io ne
a llo
pa (
re o p
te zi
(o on
pz ale
io )
na
le)
Selection Guide
MMX1
MEX2
MEX3, MEM3
MEX5, MEM5
MIX7, MIM7
MEX8
MEP5
MMN5
MPx6
MS5, MR5
MG5
DPCE100
MA35
MCD7
MX7, MZ7, MT7, MQ7
M21, M31

DPC100
DP100 igienico
MA7
M61
ME7
M41

DRO80
DRO100
MTA2
MTA3
MTA5
MTX5
MCX5, MCF5


80 mm
100 mm
50 mm
63 mm
100 mm
100 mm
100 mm
MCX7, MCF7

150 mm



























40 mm
50 mm
63 mm
100 mm
150 mm
160 mm
100 mm
100 mm
130 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
150 mm
150 mm
150 mm























































100 mm
100 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm










































































Manometro industriale
Manometro di sicurezza
Manometro di sicurezza
Manometri fenolo / polipropilene
Manometro a contatto (meccanico)
Manometro a contatto (induttivo)
Manometro a membrana con contatti
Manometro con segnale di uscita analogico
Manometro per pressioni differenziali basse
Manometro di pressione differenziale
Manometro di pressione differenziale con
contatti
Manometro a membrana
Manometro a membrana, igienico
Manometro di pressione assoluta
Manometro di pressione assoluta con contatti
Manometro, per estreme sovrapressioni
Manometro a contatto, per elevate
sovrapressioni
Manometro per refrigeranti
Manometro per refrigeranti
Manometro per basse pressioni, ottone
Manometro per basse pressioni, acciaio inox
Manometro per basse pressioni,
con sovrapressioni
Manometro per basse pressioni,
con sovrapressioni
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
MS5,
MR5, MG5
MTA5
DPCE 100
DRO100
DPC 100
DP 100
igienico
MA35
DRO80
MTA2,
MTA3
MCX5, MCF5
MCD7
MFT5, MFT7
MTX5
M41
MA7, ME7
MCX7, MCF7
MX7, MZ7,
MT7, MQ7
M21, M31
M61
www.baumer.com
(Y)TED
PBMH
igienico
CPX
PBMH
autoclavabile
RDPN,
RDY, RDE
RPPN, RPPY,
RPPE
Pressostati
RP2N, RP2Y, RP2E
RPPN, RPPY, RPPE
RDPN, RDY, RDE

























Pa
gi
na
Tra
sm
Pr ett
es ito
s
F i l o s t re d
m ato i p
C e s p e e l e re s s
ra s s o t t r i o
Fil mica cer oni ne
m
c am co
Sil sott apa ico
ici ile cit
i
o
pi su m va
ez
or eta
es ll
ist o
ivo


-1...0 fino a 0...200 bar
-1...0 fino a 0...600 bar
-1...0 fino a 0..0,40 bar
0...60 fino a 0...1600 bar
-1...0 fino a 0...1600 bar
0...6 fino a 0...250 bar
-1...0 fino a 0...400 bar
-1...0 fino a 0...400 bar
≤ 1.0% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.3% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.5% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
6
6
6
6
7
7
8
8
-1...0 fino a 0...40 bar
-1...0 fino a 0...60 bar
-1...0 fino a 0...40 bar
-1...0 fino a 0...600 bar
-1...0 fino a 0...400 bar
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
≤ 0.1% FS
≤ 1.0% FS
≤ 0.7% FS
8
8
9
9
9
na
CombiPress
PFMH igienico
CombiPress
PFMN a membrana
affacciata

gi
PBMN industriale
CTX/CTL
PBSN industriale
PBCN industriale
PDRx
PBMN industriale
EF6
PBMN a membrana affacciata
CombiPress PFMN a membrana
affacciata
PBMH igienico
CombiPress PFMH igienico
PBMH autoclavabile
CPX
(Y)TED



Pa
EF6
PBMN a membrana
affacciata
Pressione elettronica
es
(st sos
an tat
Pr dar o
es d)
(p sos
re t a
s to
Pr sion
es e
di sos alta
ffe ta /b
re t o a s
nz
sa
ia
)
le
PDRx
Pr
CTX/CTL
PBCN
industriale
PBSN
industriale
0..0,1 fino a 0..0,100 bar
1 punto di commutazione
19
-50...0 mbar fino a 60...600 bar
1 o 2 punti di commutazione 19
-2.5...2.5 mbar fino a 2.5...30 bar 1 o 2 punti di commutazione 19
RP2N, RP2Y,
RP2E
Ci riserviamo modifiche tecniche ed errori. 09/13 No. 11117031
Separatori filettati, plastica
Separatori filettati, acciaio inox
Separatori a membrana affacciata
Separatori per pressione elevata
Separatori a membrana per pressione normale
Separatori a membrana per bassa pressione
Separatori per pressione molto elevata
Separatori a membrana per alta pressione
Separatori a lamelle
Separatori a lamelle
Separatori a flangia
Separatori a flangia
Separatori con flangia
Separatori a flangia per trasmettitori
Separatori a cella
Separatori a flangia con tubo
Separatori a tubo per montaggio flangia
Separatori a tubo per raccordo clamp
Separatori a tubo, raccordo A DIN 11887
Separatori a tubo, raccordo SMS 1146
Separatori a tubo, ISO
Raccordo clamp
Raccordo SMS 1145 (dado a risvolto)
Raccordo SMS 1145 (manicotto filettato)
Raccordo Varivent
Raccordo clamp, membrana a tubo
Raccordo DIN 11851 (manicotto filettato)
Raccordo DIN 11851 (dado a risvolto)
®
gi
Separatori di fluido
D030
D04x
D05x
DT1
DT2
DT3
DT5
DT8
1500
1510
D82x
D4xx
D6xx
D912
D801
D850
1650
1620
1530
1520
1540
DANC
DAEL
DAEF
DAVA
DAPH
DADF
DADL
D05x
na
D04x
DT1
Pa
0...2.5 bar fino a 0...10 bar
0...1 bar fino a 0...250 bar
0...1 bar fino a 0...0,600 bar
0...0,16 bar fino a 0...0,160 bar
0...1 bar fino a 0...0,25 bar
0...0,160 mbar fino a 0...0,6 bar
0...250 bar fino a 0...1000 bar
0...100 bar fino a 0...400 bar
0...2.5 bar fino a 0...0,1000 bar
0...2.5 bar fino a 0...0,1000 bar
0...0.160 mbar fino a 0...0,420 bar
0...0.160 mbar fino a 0...0,420 bar
0...0.160 mbar fino a 0...0,160 bar
0...0,10 mbar fino a 0...0,250 bar
0...0.160 mbar fino a 0...0,400 bar
0...0.160 mbar fino a 0...0,40 bar
0...0,10,6 bar fino a 0...0,250 bar
0...0,10,6 bar fino a 0...0,40 bar
0...0,10,6 bar fino a 0...0,40 bar
0...0,10,6 bar fino a 0...0,40 bar
0...0,10,6 bar fino a 0...0,40 bar
0...1 bar fino a 0...40 bar
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
23
23
23
23
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
D030
DT2
DT3
DT8
DT5
1500
1510
D82x
D6xx
D4xx
D912
D801
D850
1620, 1530,
1520, 1540
1650
DANC
DAEL
DADL
DAVA
DAEF
DADF
DAPH
CombiTemp TFRN
CombiTemp TFRH
TE2
TAR
TE1
CombiTemp 8141
Sensore
TAR
a cavo
Sensore conico
Sensore
Sensore a cavo
conico
CombiTemp Sensore a inserzione
8141
BattTemp
Sensore a
FlexTop 2202
inserzione
FlexTop 2203
FlexTop 2204
BattTemp
FlexTop 2211
FlexTop
FlexTop 2221
FlexTop 2231
FlexTemp 2301
FlexTemp 2311
FlexTemp 2321
TE2
CombiTemp
TFRN




































na
gi
V,
R
m
C,
T/
D,
RT
Pt 0
50
Pt 0
10
Pa 0 0
gi
na

-50...+140 °C
-50...+250 °C
-50...+200 °C
-40...+250 °C
-50...+400 °C
-20...+200 °C
-50...+205 °C
-50...+205 °C
-50...+205 °C
-200...+850 °C









































TB40, TB63
TB80, TB100, TB160
TBH
TBL
TBX
TBI
TBHI
TBHA
TSS
TSF
TSSE

Ø 40, 63 mm
Ø 80, 100, 160 mm
Ø 80, 100 mm
Ø 100 mm
Ø 80...160 mm
Ø 80...160 mm
Ø 100, Ø 130 mm
Ø 80, Ø100 mm
Ø 63...250 mm
Ø 63...250 mm
Ø100, Ø160 mm

Ø100, Ø160 mm








TSFE


gi
TBH
Pa
-30...+500 °C
-30...+500 °C
-20...+250 °C
-20...+250 °C
-30... +80 °C
-70...+600 °C
-70...+600 °C
-20...+160 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
-200...+800 °C
Versione industriale
Versione industriale
Tubo a immersione corto
per montaggio in canali d’aria
Tubo a immersione conico
Versione in acciaio inox, IP 67
Versione Heavy-Duty, IP 68
Termometro a contatto
Misurazione diretta
Misurazione a distanza
Misurazione diretta con
contatto el.
-200...+800 °C Misurazione a distanza con
contatto el.
35
35
35
35
36
36
36
36
37
37
37
37
TB40, TB63
TB80, TB100,
TB160
TBL
TBX
TBI
TBHA
TSS
TBHI
TSF
TSSE
AGW, AGF
Tubi di protezione
T8410....
T8416...
AGW, AGF
29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
na
Te
rm
Te ome
rm t
r i e o m ro m
m et et
p i ro a l
to
lo
di
Bi
ga
s
FlexTemp
Termometri
28
28
28
28
28
28
10



Pa
M

400 bar
420 bar
700 bar
600 bar
400 bar
400 bar
Pt
TE1
Temperatura
elettronica

-20...+250 °C
Max. 200 °C
Max. 150 °C
Max. 250 °C
Max. 400 °C
Max. 400 °C
Se
CombiTemp
TFRH

ns
Tra ore
sm di
Tra ett tem
sm ito pe
S e e t t re ra t u
ns ito
ra
S e o re re d
ns di a
Ve o r e t e m g u i d
rsi di pe a
R a o n e t e m ra t u D I N
c c c o p e ra
S e o rd m p ra t u
n s o d a t ra
S e o re i t u t a i g i
en
ns co bi
ico
Te ore nico
rm a
ca
o
Fu re v o
nz sis
Pt iona tenz
10 m a
4. 0 ent
o
..2
a
ba
4. 0mA
tte
..2 ,
0m HA
ria
R
A
To
pr
of
ib
us
AKPL

C
AMFD
ASIP
bi
ne
t
an ti/v
ifo alv
Lim ld ol
ed
ita
ic
Sm tor
hi
us
or e d
ur
z
S i f a t o i p re
a
o n re s s
i
d
i
o
i p ne
Ca
icc
pi
lla
hi
ri
ARDx/ARPx
AMFD
AORP
ARA
ASIP
AKPL
T/
AORP
ARPX
Ru
Accessori
pressione
ARA
650 °C
650 °C
600 °C
250 bar
250 bar
400 bar
Pozzetto termico filettato
Pozzetto termico saldato
Pozzetto termico
38
38
38
TSFE
T8410....
T8416...
ETTN,
YTTN
ETTN, YTTN
RT2N, RT2Y, RT2E
RTN, RTNY, RTNE
RTN, RTNY,
RTNE
RT2N, RT2Y,
RT2E
Pa
gi
na
Te
rm
ele ost
ttr ati
on
ici
Te
rm
o
m st
ec at
ca i
ni
ci
Termostati
-200...400 °C Pt 1000, 2 contatti
-40...350 °C 1 contatto
-40...350 °C 1 o 2 contatti



39
39
39
LSKx5x
CleverLevel
LBFS
LSP056.X
PSMN
submersible
Le
Pa
gi
ve
Livello
CleverLevel
LFFS
na
l
Liv swi
ell tch
o
co
nt
in
uo
LSKx2x
CleverLevel LBFS
CleverLevel LFFS
LSKx2x
LSKx5x
LSP051.X
LSP056.X
PSMN submersible
PSSN submersible








Tecnologia frequency sweep
Tecnologia frequency sweep
Conduttivo
Conduttivo & riconoscimento di più punti
Potenziometrico
Elettronica separata p otenziometrico
Sonda a immersione silicio piezoresistivo
Sonda a immersione film spesso ceramico
40
40
41
41
42
42
42
42
na
PSSN
submersible
LSP051.X
Pa
gi
Conducibilità
ISL050.1
ISL051.1
Versione standard
Asta prolungata
43
43
ISL051.1
ISL050.1
DLRx
DSRT
DSRC
DSRH
DABx
DSRV + DSRM SET
DDBF
DLPP
DSPN
DPPC
DACx
Cellule di carico
Strain link
Anelli di misura
Sonde di misura
Amplificatori
Set di misura
Display
Sensori per cavitá
Sensori piezo
Sensori per cavitá
Amplificatori di carica
Pa
gi
na
Forza e deformazione
DSRH
DSRC
DLRx
Ponte completo
Ponte completo
2 × 1/4 ponte
2 × 1/4 ponte
Corrente o tensione
2 × 1/4 ponte
2 o 4 canali
Piezoelettrico
Piezoelettrico
Piezoelettrico
per sensori piezoelettrici
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
DSRT
DDBF
DSRV +
DSRM SET
DABx
DACx
DLPP
DPPC
DSPN
FlexProgrammer
9701
CAM, VAM, LAM, RAM, SAM
Adattatore di collegamento al processo
PM023, PM053, PM200
Manicotti a saldare, serbatoi
PM022, PM025, PM033, PM053 Manicotti a saldare, tubi
46
46
46
CombiView DFON
Indicatore universale
FlexProgrammer 9701 Apparecchio di
programmazione universale
gi
Accessori
na
CombiView DFON
Pa
gi
Pa
Adattatori per l’installazione
na
CAM, VAM, Manicotti a saldare
Manicotti a
LAM, RAM, SAM
per serbatoi saldare per tubazioni
47
47












Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG



















































































































































































































































Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG























Certificato
Generi alimentari & bevande
Medicale & di laboratorio
Oil & gas / chimica
Acqua / acque di scarico
Energia
Trasporto & logistica
Meccanica
HVAC
Settori
Digitale
Analogico

Certificato
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
16
16
16
16

Settori
Pressione meccanica
MMX1
MEX2
MEX3, MEM3
MEX5, MEM5
MIX7, MIM7
MEX8
MEP5
MMN5
MPx6
MS5, MR5
MG5
DPCE 100
MA35
MCD7
MX7, MZ7, MT7, MQ7
M21, M31
MFT5
MFT7
DPC 100
DP 100 igienico
MA7
M61
ME7
M41

Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
Pagina
CTX/CTL
PBSN industrial
PBCN industrial
PDRx
PBMN industrial
EF6
PBMN a membrana affacciata
CombiPress PFMN a membrana affacciata
PBMH igienico
CombiPress PFMH igienico
PBMH autoclavabile
CPX
(Y)TED
Digitale
Analogico
Pagina
Sensori per industria
di processo
Overview-Matrix
Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG


































































































































































































































Ci riserviamo modifiche tecniche ed errori. 09/13 No. 11117031
Certificato
Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
Settori
Digitale
Analogico


Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
24
24
24
24
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27


Certificato
D030
D04x
D05x
DT1
DT2
DT3
DT5
DT8
1500
1510
D82x
D4xx
D6xx
D912
D801
D850
1650
1620, 1530, 1520, 1540
DANC
DAEL
DAEF
DAVA
DAPH
DADF
DADL


Settori
19
19
19


Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
Pressostati
RP2N, RP2Y, RP2E
RPPN, RPPY, RPPE
RDPN, RDY, RDE

Digitale
Analogico
Pagina
17
17
17
17
18
18
18
18
Pagina
DRO80
DRO100
MTA2
MTA3
MTA5
MTX5
MCX5, MCF5
MCX7, MCF7
Temperatura elettronica
CombiTemp TFRN
CombiTemp TRFH
TE2
TE1
CombiTemp 8141
TAR
Sensore conico
Termoresistenza
Sensore a immersione
BattTemp
FlexTop 2202
FlexTop 2203
FlexTop 2204
FlexTop 2211
FlexTop 2221
FlexTop 2231
FlexTemp 2301
FlexTemp 2311
FlexTemp 2321
29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34

Termometri
TB40, TB63
TB80, TB100, TB160
TBH
TBL
TBX
TBI
TBHI
TBHA
TSS
TSF
TSSE
TSFE
35
35
35
35
36
36
36
36
37
37
37
37


Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG






































































Certificato
Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
Settori
Digitale
Analogico









































































































































































Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG


Certificato


Settori

Digitale
Analogico


Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
Pagina
28
28
28
28
28
28
Pagina
Accessori pressione
ARPX
AMFD
AORP
ARA
ASIP
AKPL
Termostati
ETTN, YTTN
RT2N, RT2Y, RT2E
RTN, RTNY, RTNE
39
39
39

Livello
CleverLevel LBFS
CleverLevel LFFS
LSKx2x
LSKx5x
LSP051.X
LSP056.X
PSMN submersible
PSSN submersible
40
40
41
41
42
42
42
42










Conducibilità
ISL051.1
ISL052.1
43
43








DLRx
DSRT
DSRC
DSRH
DABx
DSRV + DSRM SET
DDBF
DLPP
DSPN
DPPC
DACx
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45

CAM, VAM, LAM, RAM, SAM
Manicotti a saldare serbato, PMxx
Manicotti a saldare tubazioni PMxx
46
46
46
Accessori
CombiView DFON
FlexProgrammer 9701
47
47









































































































Settori



























Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG

Certificato

Digitale
Analogico









Atex
EN-837
PED
UL
CSA
Gost-R
3A
EHEDG
FDA
Marine
Ferroviario
WHG

Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
www.baumer.com


Certificato
Oil & gas / chimica
Energia
Meccanica
HVAC
Settori
Digitale
Analogico
Pagina
38
38
38
Pagina
T8410, T8911, T9093, T9143, T9346
T8416, T8916, T9144, T9357
AGW, AGF
Chiaramente i migliori:
I sensori di Baumer.
Il Gruppo Baumer è leader a livello internazionale nello sviluppo e nella produzione
di sensori, encoder, strumenti di misura e di componenti per l’elaborazione
automatizzata delle immagini. La nostra azienda a conduzione familiare e gestita
dal proprietario conta 2500 dipendenti distribuiti a livello internazionale in
36 filiali e 18 paesi. Concentrandosi sulle esigenze del cliente e puntando sulla
massima qualità a livello mondiale e su un enorme potenziale innovativo,
Baumer realizza soluzioni mirate per numerosi settori e numerose applicazioni.
I nostri standard di qualità sono il vostro vantaggio.







Passione e competenza – la loro combinazione ci ha reso
pionieri nella sensoristica e leader nella tecnologia
La nostra offerta di gamma è praticamente
insuperabile – realizziamo e offriamo il prodotto giusto per
qualsiasi richiesta
Innovazioni che entusiasmino – il personale di Baumer
questa sfida l’affronata giorno per giorno
Affidabilità, precisione e qualità – le esigenze dei nostri
clienti sono il nostro stimolo
Partner fin dall’inizio – assieme ai nostri clienti realizziamo
la soluzione adatta
Siamo sempre un passo in avanti, per la specificità del nostro
prodotto, la nostra flessibilità e la nostra puntualità nelle
forniture.
Reperibili a livello mondiale – Baumer è Baumer dappertutto
Una brillante soluzione.
Display CombiView Baumer – Sviluppato per un controllo sicuro e
conveniente dei Vostri processi.
TM
Facile da pulire e
resistente a cicli di pulizia ad
alta pressione
Installazione stand-alone
Touch screen
Semplice da
configurare
Display grafico
Allarmi
personalizzabili
Ulteriori informazioni riguardo l’intera
famiglia CombiSeries sono disponibili su
www.baumer.com/CombiSeries
TM
Flessibilità
Indipendenza
Chiara visualizzazione
Visibile da lontano
Tempo di risposta
molto breve
Semplice da
programmare
I tempi stanno cambiando.
CleverLevel LBFS/ LFFS Switch – La giusta alternativa ai sistemi a vibrazione.
Rilevamenti imprecisi dovuti a depositi di prodotto sulle
forcelle vibranti appartengono oramai al passato. A
bbiamo
portato questo ad un livello superiore: grazie alla nuova serie
Baumer CleverLevel il monitoraggio dei livelli di riempimento
diviene sicuro e preciso. A
ffidabile distinzione di materiali
elettrostatici, appiccicosi, pastosi e con alta o bassa viscosità.
Per ulteriori informazioni sui level swicth visitate
www.baumer.com/CleverLevel
Baumer: Un’avanguardia
tecnologica di
tutto affidamento!
Adattamenti su misura –
Così interpretiamo le esigenze
individuali
Prodotti di qualità e collaudati, massima precisione e
consulenza specializzata: Baumer è sotto ogni punto di vista
all’altezza di tutte queste aspettative. Il nostro ampio catalogo
abbraccia prodotti appropriati e affidabili, in grado di offrire la
soluzione completa alle vostre esigenze individuali. La nostra
esperienza pluriennale, la nostra visione pragmatica delle
situazioni e la nostra leadership tecnologica vi permetteranno
di ottimizzare le prestazioni produttive e ridurre al minimo i
fermo macchina e gli interventi di manutenzione.
Grazie alla nostra attività e alla nostra presenza a livello
internazionale, siamo sempre vicini per offrirvi il nostro competente aiuto. Al centro dell’attenzione nell’offerta dei servizi
rimane per noi sempre il cliente. Il nostro impegno
è caratterizzato da procedure veloci ed efficaci allo scopo di
essere all’altezza delle necessità dei nostri clienti. Oltre al nostro
portafoglio standard ci siamo specializzati nel realizzare
prodotti personalizzati in base alle singole esigenze applicative
del cliente.
4
www.baumer.com
Indice.
6
Pressione meccanica
10
Pressostati19
20
Accessori pressione
28
29
Termometri35
Termostati39
Livello40
Conducibilità43
44
46
Accessori47
www.baumer.com
5
Competenza Baumer nelle celle
di misura: Per la vostra applicazione
individuale Baumer offre sempre
la tecnologia ottimale.
Dati generali
CTX/CTL
PBSN industriale
PBCN industriale
PDRx

Applicazioni OEM

Struttura compatta

Versione in acciaio inox

Alloggiamento

Alloggiamento
robusto
in acciaio inox

Elevata resistenza alla
sovrapressione

Resistente all’abrasione
e alle sostanze chimiche

Medicale &
di laboratorio

Versione
oppure ottone
robusto
in acciaio inox

Energia

Trasporto &

Meccanica

Energia

Meccanica

HVAC

Medicale
Range di misura
-1...0 bar fino a
0...200 bar
-1...0 bar fino a
0...600 bar
-1...0 bar fino a
0...40 bar
0...60 bar
0...1600 bar
Temperatura di processo
-25...+100 °C
-40...+125 °C
-25...+70 °C
-25...+85 °C
Tecnologia
Film spesso ceramico
Ceramica capacitiva
Film sottile su metallo
Materiale delle parti
bagnate
Ottone
Acciaio inox 1.4404 AISI 316L
Ceramica (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
≤ 1% FS
Acciaio inox 1.4404 AISI 316L Acciaio inox 1.4404 AISI 316L Acciaio inox 1.4301 AISI 304
Acciaio inox 1.4542
NBR, EPDM, FKM
NBR, EPDM, FKM
Settori
Precisione (linearità,
isteresi, ripetitibilità)
Segnale in uscita
&
di laboratorio

Energia

Meccanica
completamente
saldata

Ottima resistenza alla
sovrapressione

Struttura compatta
logistica
≤ 0,5% FS
≤ 0,3% FS
4...20 mA
0...10 V
≤ 0,5% FS
≤ 0,7% FS
4...20 mA
0...10 V
4...20 mA
0...10 V
Sovrapressione
> 2x pressione nominale,
max. 360 bar
max. 600 bar
max. 105 bar
4...20 mA
0...10 V
CANopen
> 2x pressione nominale
Attacco al processo
G¼ DIN 3852 (CTX)
G¼ EN 837
G½ EN 837 (CTX)
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
G½ EN 837
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
G½ EN 837
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
M 14 x 1,5 conico 60°
Collegamento elettrico
M12, a 4 poli
DIN 43650
Cavo schermato
IP 65
IP 67
Gost-R

Tempo di reazione
≤ 3 ms tipico
(10...90%)
M12, a 4 poli
DIN 43650
Cavo schermato
IP 65
IP 67
Gost-R

Programmazione
esterna del punto di
zero e del campo di
misurazione con il
FlexProgrammer 9701
M12, a 4 poli
DIN 43650
Cavo schermato
IP 65
IP 67
Gost-R

Programmazione
esterna del punto di
zero e del campo di
misurazione con il
FlexProgrammer 9701
M12, a 4 poli
Classe di protezione IP
Omologazione
Altre informazioni
6
www.baumer.com
Pressione elettronica IP 67
Gost-R

Tempo
di reazione
≤ 1 ms tipico
(10...90%)
Monitoraggio della pressione
con l’EF6 – adatto per:

Sistema frenante

Sistema di stabilizzazione

Sistema di raffreddamento

Sistema a sabbia

Pantografo
Dati generali
Settori
Range di misura
Tecnologia
bagnate
Segnale in uscita
Sovrapressione
Attacco al processo
Omologazione
Altre informazioni
PBMN industriale
EF6

Versione

Costruzione
completamente
saldata

Ottima resistenza alla
sovrapressione

Range di misura
(0...100 mbar)

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Meccanica
-1...0 bar fino a 0...40 bar /
silicio piezoresistivo
0...60 bar fino a 0...1600
bar / film sottile di metallo
-40...+120 °C
Silicio piezoresistivo / film
sottile su metallo
Acciaio inox 1.4301 AISI 304
Acciaio inox 1,4542 AISI 630
≤ 0,1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0,25% FS, ≤ 0,5% FS
4...20 mA
0...10 V
3x pressione nominale
(silicio piezoresistivo)
2x pressione nominale
(film sottile di metallo)
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
G½ EN 837
M12, a 4 poli
DIN 43650
Cavo schermato
IP 65, IP 67
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/
T6 Ga/Gb
ATEX II 1D Ex ia IIIC T107°C
IP6X Da
Gost-R

Programmazione esterna
del punto di zero e del
campo di misurazione con
il FlexProgrammer 9701
e
produzione conforme
a EN50155

Energia

Trasporto
& logistica
0 … 6 bar fino a
0...250 bar
-40...+125 °C
FVMQ, NBR, EPDM, FKM
≤ 0.5% FS
4...20 mA
0...10 V
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
G½ EN 837
M12, a 4 poli
DIN 43650
Cavo schermato
IP 65, IP 67
Norma ferroviaria
(EN 50155)
Gost-R
www.baumer.com
7
Le soluzioni su misura sono la nostra
passione! Uno dei nostri punti di forza
è adattare i nostri prodotti alle
vostre esigenze individuali.
Dati generali
PBMN a membrana
affacciata
CombiPressTM PFMN
membrana affacciata

Struttura

Membrana affacciata
Struttura compatta

Display grafico integrato,
Compatibile con SIP/CIP

CombiViewTM DFON
Eccellente

comportamento termico
Programmabile mediante
compatta e
membrana affacciata

Eccellente comportamento termico

PBMH igienico
touchscreen

Display
grafico
integrato, CombiViewTM
DFON

Programmabile
mediante touchscreen

Compatibile
Settori
Range di misura
Tecnologia
bagnate
Segnale in uscita
Sovrapressione
Attacco al processo
Omologazione
Altre informazioni
8
www.baumer.com

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

-1...0 bar fino a
0...400 bar
-40...+125 °C
-40...+200 °C
(con dissipatore di
raffreddamento)
Silicio piezoresistivo
Acciaio inox 1.4404 (316L)
Hastelloy-C (opzionale)
≤ 0,1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0,25% FS
≤ 0,5% FS
4...20 mA
0...10 V
3x pressione nominale,
max. 690 bar
G½ A affacciata
G 1" affacciata
con SIP/CIP
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

-1...0 bar fino a
0...400 bar
-40...+125 °C
-40...+200 °C
(con dissipatore di
raffreddamento)
≤ 0,1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0,25% FS
≤ 0,5% FS
4...20 mA
HART®
max. 690 bar
G½ A affacciata
G 1" affacciata
CombiPressTM
PFMH igienico

Generi

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

-1...0 bar fino a
0...40 bar
-40...+125 °C
-40...+200 °C
(con dissipatore di
raffreddamento)
≤ 0,1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0,25% FS

Generi
4...20 mA
0...10 V
4...20 mA
HART®
DN38 3A igienico
TriClamp 1½", 3A
TriClamp 2", 3A
M12, a 4 poli
M12, a 5 poli
M12, a 4 poli
M12, a 5 poli
DIN 43650
M12, a 8 poli
DIN 43650
M12, a 8 poli
Cavo schermato
Passaggio cavi, M16
Cavo schermato
Passaggio cavi, M16
IP 65
IP 67
IP 65
IP 67
IP 67
IP 69K
IP 67
IP 69K
ATEX II 1GD Ex ia IIC T5 Ga ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1GD Ex ia IIC T5 Ga ATEX II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb Ex ta IIIC IP67 T100 Da
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb Ex ta IIIC IP67 T100 Da
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga ATEX II 3G Ex nA II T5 ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga ATEX II 3G Ex nA II T5 3A
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T3/T4/
Gost-R
ATEX II 1/2G Ex ia IIC T3/T4/
EHEDG, EL classe 1
T6 Ga/Gb
T6 Ga/Gb
Gost-R
ATEX II 1D Ex ia IIIC T107°C IP
ATEX II 1D Ex ia IIIC T107°C IP
6X DA
6X DA
Gost-R
3A / EHEDG, EL Classe 1

campo di misurazione con campo di misurazione con campo di misurazione con campo di misurazione con
Pressione elettronica TriClamp 1½", 3A
TriClamp 2", 3A
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

-1...0 bar fino a
0...60 bar
-40...+125 °C
-40...+200 °C
(con dissipatore di
raffreddamento)
≤ 0,1% FS (Pnom ≥ 400 mbar)
≤ 0,25% FS
Total error band
Il total error band indica la variazione
delle curve caratteristiche (linearità,
isteresi, ripetibilità) al variare della
temperatura su range specificato.
1 Variazione delle curve caratteristiche
a temperatura ambiente
1
Variazione (%)
(precisione al variare della temperatura)
2 Deriva termica
}
2
Temperatura (°C )
PBMH autoclavabile
Dati generali
Settori
Range di pressione
Tecnologia
CPX
(Y)TED

Trasduttore

completaApplicazioni OEM
Due uscite digitali
mente autoclavabile per
Misurazione depressione
Completamente in
processi di sterilizzazione
acciaio inox
Struttura compatta e

di uso corrente.
leggera
Versione ruotabile di

300°

Rugosità superficiale
attacco al processo
≤ 0,8 Ra

Oil & gas / chimica
Industria farmaceutica
Meccanica

Settore sanitario

Biotecnologia
-1...0 bar fino a
-1...0 bar fino a
-1...0 bar fino a
0...40 bar
0...600 bar
0...400 bar
-10...+125 °C
-10...+200 °C
(con dissipatore di
raffreddamento)
Piezoresistivo
-20...+100 °C
-20...+100 °C
bagnate
Acciaio inox 1.4404 AISI 316L Acciaio inox 1.4404 AISI 316L Acciaio inox 1.4404 AISI 316L
Acciaio inox 1.4435 AISI 316L Ceramica (96% AI2O3)
NBR, EPDM, FKM
NBR, EPDM, FKM
Segnale in uscita
≤ ± 0,1% FS, 0,25% FS
≤ 1% FS
≤ 0,5% FS
4...20 mA
0...10 V
2 Uscite di commutazione
PNP
Sovrapressione
max. 135 bar
Attacco al processo
TriClamp 1½", 3A
TriClamp ¾"
max. 500 bar
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
G½ EN 837
4...20 mA e 2 uscite
PNP 2 uscite isolate l’una
dall’altra
max. 500 bar
G¼ DIN 3852
G¼ EN 837
G½ EN 837
M12, a 4 poli
M12, a 5 poli
Connettore Fischer, a 4 poli DIN 43650
Omologazione
IP 67
3A, EHEDG EL classe 1
Altre informazioni
M12, a 5 poli
M12, a 8 poli
IP 65, IP 67
IP 67
ATEX M1 Ex ia I Ma
ATEX II 1G Ex ia IIC T5/T6

Disponibile versione
con il FlexProgrammer
con il FlexProgrammer
con protezione
9701
9701
antideflagrante

In via opzionale
Programmazione
disponibile con attacco
tramite display
al processo elettro pulito
www.baumer.com
9
Pressione meccanica
Il principio del tubo di Bourdon
Un tubo appiattito sottoposto a pressione tende a raddrizzarsi e a recuperare la forma
circolare della sezione trasversale. Anche se la variazione della sezione è di fatto
appena percettibile, l’effetto sul tubo si rafforza se lo stesso viene piegato a forma di C
o a forma di spirale. La ‹molla tubolare› quando sottoposta a pressione tende a
distendersi e a perdere la forma di spirale.
MMX1
MEX2
MEX3, MEM3
MEX5, MEM5
Dati generali

Per
gas e liquidi
corrosivi

Attacco al processo
interamente saldato

Per
gas e liquidi
corrosivi

Attacco al processo
interamente saldato

Per
gas e liquidi
corrosivi

Attacco al processo
interamente saldato

Per
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
Diametro nominale (mm)
40
50
63
100
Range di misura
0...1.6 bar fino a
0...25 bar
-1...0 bar fino a
0...1000 bar
-1...0 bar fino a
0...1000 bar
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Precisione
(in base a EN 837-1)
bagnate
Elemento sensibile
Classe 2,5
Classe 1,6
Classe 1,6
Classe 1
Acciaio inox o Monel 400
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Materiale cassa
Acciaio inox 1.4301 (304)
Attacco al processo
G 1⁄8
G 1⁄4
1⁄8 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄8
G 1⁄4
1⁄8 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄8
G 1⁄4
1⁄8 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄2
G 1⁄4
1⁄2 NPT
1⁄4 NPT
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Omologazione
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R

Opzione:

Opzione:
Altre informazioni
Con liquido di
smorzamento
10 www.baumer.com
Pressione meccanica Con liquido di
smorzamento
gas e liquidi
corrosivi

Attacco al processo
interamente saldato
alimentari
& bevande

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Con liquido di
smorzamento
L’assortimento Baumer comprende una notevole quantità
di tecnologie e di strumenti meccanici di misura della
pressione. Con manometri a tubo di Bourdon,
a membrana, a soffietto e a capsula vengono
coperti tutti i range di misura da 0...4 mbar
fino a 0...1600 bar.
MIX7, MIM7
MEX8
Dati generali

Per
gas e liquidi
corrosivi

Affidabilità a lungo
termine

Per
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
150
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Classe 1

Generi
bagnate
Elemento sensibile
Materiale cassa
Attacco al processo
G 1⁄2
G 1⁄4
1⁄2 NPT
1⁄4 NPT
G 1⁄2
G 1⁄4
1⁄2 NPT
1⁄4 NPT
Omologazione
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
Opzione:

Con liquido di
smorzamento
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
Opzione:

Con liquido di
smorzamento
Range di misura
Precisione
Altre informazioni
gas e liquidi
corrosivi

termine
alimentari
& bevande

Medicale &
di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
160
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Classe 1
Pressione meccanica
www.baumer.com 11
I prodotti meccanici basati sul tubo di Bourdon originale,
grazie a piú di 160 anni di storia e di sviluppo tecnologico,
possono essere acquistati oggi solo da noi.
MEP5
MMN5
MPE6, MPG6
MPF6, MPJ6
Dati generali

Per
atmosfere e liquidi
corrosivi

termine

Versione di sicurezza S3
in base a EN837-1

Per
atmosfere e liquidi
corrosivi

termine

Versione di sicurezza S3
in base a EN837-1

Per
gas e liquidi
corrosivi

Con o senza liquido di
smorzamento

Con o senza dashpot

Per
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia
Range di misura
100
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Classe 1
100
-1...0 bar fino a
0...600 bar
Classe 1
130
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Grado 2A
(in base a ASME B40.100)
130
-1...0 bar fino a
0...600 bar
Grado 2A
(in base a ASME B40.100)
bagnate
Elemento sensibile
Monel 400
Monel 400
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Materiale cassa
Attacco al processo
G½
G¼
½NPT
¼NPT
OD 12
G½
G¼
½NPT
¼NPT
OD 12
Polipropilene / resina
fenolica
G½
½NPT
Polipropilene / resina
fenolica
G½
½NPT
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
Omologazione
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
ATEX II2GDc-IM2c
Lloyd’s Register
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Opzione:
applicazione con
ossigeno
Opzione:

Per applicazione con
ossigeno
Opzione:

Per applicazione
con ossigeno

Con liquido di
smorzamento

Con dashpot
Precisione
Altre informazioni
12 www.baumer.com

Per
Pressione meccanica gas e liquidi
corrosivi

Con o senza liquido di
smorzamento

Con o senza dashpot
Opzione:
liquido di
smorzamento

Con dashpot

Con
Nel data sheet Baumer sono
riportate le tabelle con tutte
le informazioni per l’ordinazione
per ogni serie di prodotto e in
via opzionale le versioni speciali
disponibili.
EM5
MEXma5no-meM
ter
Industrie
Dämphäuse mit
merkmale
endunOption: Ge

sieigkeit für Anw dien
nicht kristalli
fungsflüss
en Me
pulsierend
und Gase
mit
en
keit
gen
ssig
n
rende Flü
Vibratione
837-1
bei
r
EN
h
ode
rial
nac
lhäusemate
Klasse 1

e aus Ede
Option: Ge

ressive
rührte Teil
6L) für agg
Medienbe

nel (MEM)
1.4404 (31
gen
X) oder Mo
sbedingun
stahl (ME
ister
Umgebung
Lloyd's Reg
Zulassung
Leistungs
ive,
Für korros

he
ngsbereic
Anwendu
tränke
mittel & Ge
Lebens
ntechnik
und Medizi
Industrie
Labor/ Chemische
Öl & Gas

Abwasser
Wasser &

g
Range di misura
Precisione
bagnate
Elemento sensibile
Tipo di contatto
Materiale cassa
Attacco al processo
Omologazione
Altre informazioni

Indicazione
di pressione
locale

1 o 2 contatti per
regolazione o allarme

Indicazione

Generi

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
100
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Classe 2,5
di pressione
locale

1 o 2 contatti per
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
100
-1...0 bar fino a
0...1600 bar
Classe 1,6
k
Zeigerwer
ibe
Sichtsche
ichtung
Gehäused
Zifferblatt
Zeiger
ren
Temperatu
DPCE 100
MA35

Indicazione
di pressione
locale

1 o 2 contatti per

Generi
c
8
Code 007
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
100
0...100 mbar fino a
0...25 bar
Classe 1,6
Optionen

Indicazione
las)
heitsg
htensicher
Dc-IM2
hrschic
ATEX II2G
ibe aus Me
Sichtsche
)
(inclusive
(P ≥ 1.6 bar
tellzeiger
Mikrovers
hlitz
llsc
ste
Ver
tsglas
Zeiger mit
nsicherhei
hte
chic
ibe Mehrs
Sichtsche
rbonat
ibe Polyca
Sichtsche
kseite
an der Rüc
1/4")
ng
ffnu
chüsse >
Ausblaseö
mm (für Ans
raube 0,5
Edelstahl
Drosselsch
rfeder aus
ogene Roh
gez
tlos
Nah
I 316L)
1.4404 (AIS
ister
Lloyd's Reg
Zulassung
0,6
itsklasse
0 bar)
Genauigke
und P < 100
llte Geräte
(für ungefü
er.com
www.baum
di pressione
locale

Segnale in uscita:
4...20 mA
rTemperatu
drift
t
Sicherhei
8
Code 067
9
Code 067
1
Code 075
3
Code 075
0
Code 076
1
Code 077
6
Code 081
7
Code 082
0
Code 084
Code Q1229
Code Q1070
en
zu bestell
te Position
04
Als separa
nach EN102
rtifikat 3.1
Materialze
837-1
t nach EN
fika
nd)
erti
falle
Kalibrierz
5 Punkte
steigend,
(5 Punkte

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
100
0...0.6 bar fino a
0...600 bar
Per apparecchio di
misurazione: Classe 1
Per segnale d’uscita: ± 0,5%
Datenblatt
A21.24
Seite 1 / 3
Acciaio inox 1.4404 (316L) Acciaio inox 1.4404 (316L) Acciaio inox 1.4571 (316Ti) Acciaio inox 1.4571 (316Ti)
Duratherm®
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon e s ensore
piezoresistivo
Contatto meccanico o
Contatto meccanico,
Contatto induttivo
contatto magnetico
contatto magnetico
contatto induttivo
Acciaio inox 1.4301 (304) Acciaio inox 1.4301 (304) Acciaio inox 1.4301 (304) Acciaio inox 1.4301 (304)
G½
G½
G½
G½
G¼
G¼
½NPT
G¼
½NPT
½NPT
Flansche nach DIN oder
½NPT
¼NPT
¼NPT
ANSI
¼NPT
IP 65
Gost-R
IP 65
ATEX II2G Ex ia T4
Gost-R
IP 65
ATEX II2G Ex ia T4
Gost-R
IP 54
Gost-R
Opzione:
liquido di
smorzamento
Opzione:

Con liquido di
smorzamento
Opzione:

Rivestimento PTFE

Con liquido
di attenuazione
Opzione:

Con liquido
di attenuazione

Con
t
ichsendwer
Messbere
t
100% vom
stbarkeit
ichsendwer
Messbere
Druckbela
Ruhend :
endwert
iche
: 90% vom
ssbereichs
Messbere
Me
Dynamisch
vom
wert
: 130%
ereichsend
≤ 600 bar
ssb
Kurzzeitig
Me
t
75% vom
ichsendwer
Messbere
Ruhend :
wert
iche
: 65% vom
ereichsend
Messbere
Dynamisch
vom Messb
: 100%
itig
> 600 bar
zze
Kur
837-1)
(nach EN
Klasse 1
it
60529)
Genauigke
I 316L)
IP 65 (EN
1.4404 (AIS
Edelstahl
Schutzart
X:
ME
Monel 400
schluss
I 316L)
Prozessan
MEM :
1.4404 (AIS
Edelstahl
:
X
ME
Monel 400
Rohrfeder
MEM :
)
(AISI 304
301
L)
1.4
(AISI 316
Edelstahl
lstahl 1.4404
Gehäuse
Option : Ede
Pressione meccanica
vorbehalten
Settori
MG5
bar
0 ... 1600
-1 ... 0 bis
0 ... 600 bar
-1 ... 0 bis
Änderungen
Dati generali
MS5, MR5
100 mm
MEX :
MEM :
I 304)
L)
1.4301 (AIS
(AISI 316
Edelstahl
lstahl 1.4404
Option : Ede
hl
Edelsta
lass
eng
Instrument
r
Elastome
, weiss
Aluminium
, schwarz
Aluminium
°C
: -20 ... +70
üllt)
0°C (ungef
Umgebung
-40 ... +20
eit,
Medium :
ngsflüssigk
mit Dämpfu
Für Geräte
t überngaben.
f +70°C nich
dar
s. Bestella
r
atu
setemper
Die Gehäu
°C
schreiten.
+70
: -40 ...
t / 10 K
Lagerung
ichsendwer
Messbere
± 0.4% vom C)
20°
(Referenz:
am
-1
837
EN
orrichtung
S1 nach
Ausblasev
gerät mit
Druckmess ng
mfa
Gehäuseu
Technische
e
Nenngröss
iche
Messbere
Bajonettrin
www.baumer.com 13
2012-10-30
e Daten
Technisch
Energie

& Logistik
Transport

nbau
Maschine

Disponibili per tutti i manometri:
certificati di calibrazione in
accordo alla EN 837-1 (11 punti)
oppure report di calibrazione
semplificati (5 punti).
MCD7
MX7, MZ7, MT7, MQ7
M21, M31
MFT5, MFT7
Dati generali

Bassissima
pressione
differenziale

Pressione statica fino a
250 mbar

Valvola di sicurezza sul
lato alta pressione

Per
liquidi e atmosfere
corrosivi

100 bar

Per
liquidi e atmosfere
corrosivi

100 bar

1 o 2 punti contatti per

Per
Settori

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Medicale
Range di misura
150
0...10 mbar fino a
0...250 mbar
Max. 250 mbar
± 2%
150
0...0.1 bar fino a
0...25 bar
Max. 100 bar
± 2%
150
0...0.25 bar fino a
0...25 bar
Max. 100 bar
± 3%
100 (MFT5), 150 (MFT7)
0...25 mbar fino a
0...25 bar
Max. 400 bar
± 1% (non riempito)
± 1.6% (con liquido di
smorzamento)
bagnate
Elemento sensibile
Capsula
Soffietto
Soffietto
Acciaio inox 316L
Monel
Hastelloy C27
Cella differenziale
Pressione statica
Precisione
Tipo di contatto
liquidi e atmosfere
corrosivi

Bassa pressione
differenziale

400 bar
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia
Contatto meccanico lento
Materiale cassa
Attacco al processo
2 x G½
2 x ½NPT
2 x G½
2 x ½NPT
2 x G½
2 x ½NPT
2 x G½
2 x ½NPT
Omologazione
IP 66
Gost-R
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Opzione:

Con liquido di
smorzamento

Con parete di
separazione di sicurezza
IP 65
Gost-R
IP 65
Gost-R
Altre informazioni
14 www.baumer.com
Pressione meccanica Opzione:
liquido di
smorzamento

Con parete di

Con
Protezione da vibrazioni e pulsazioni:
Baumer offre manometri riempiti con
liquido di smorzamento e indicatori
con e lemento smorzante integrato.
DPC 100
DP 100 igienico
Dati generali

Saldato
con disco di
sicurezza posteriore

Per fluidi gassosi e liquidi,
aggressivi, densi e fluidi

Elevata sicurezza da
sovrappressione

Attacchi
Settori

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Generi
Range di misura
100
0...60 mbar fino a
0...25 bar
Precisione
Classe 1,6
100
0...6 bar
0 ...10 bar
-1...5 bar
-1...9 bar
Classe 1,6
bagnate
Acciaio inox 1.4571 (316Ti)
Duratherm®
Elemento sensibile
Membrana
Membrana
Materiale cassa
Attacco al processo
G½
½NPT
Flangia in base a DIN o
ANSI
Clamp
Varivent®
Omologazione
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
IP 65
Gost-R
Opzione:
liquido di
smorzamento

Rivestimento PTFE
Opzione:

Indicatore con elemento
smorzante integrato
Altre informazioni

Con
al processo
igienici senza liquido di
trasferimento

Nessun pericolo di
inquinamento del
processo
alimentari
& bevande

Pressione meccanica
www.baumer.com 15
Diverse serie di manometri
standard in base a EN 837-1 e
ASME B 40.100.
MA7
M61
ME7
M41
Dati generali

Misurazione
della
pressione assoluta

Per liquidi e atmosfere
corrosivi

Misurazione
della
pressione assoluta

corrosivi

1 o 2 contatti per

Elevata
resistenza alla
sovrapressione

corrosivi

Elevata
Settori

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas

Energia

Oil & gas

Energia
Range di misura
150
0...0.1 bar fino a
0...16 bar abs
150
0...0.25 bar fino a
0...16 bar abs
150
0...0.06 bar fino a
0...10 bar
150
0...0.16 bar fino a
0...10 bar
Precisione
± 2%
± 3%
± 2%
± 3%
Sovrapressione
bagnate
Elemento sensibile
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Max. 100 bar
Soffietto
Soffietto
Soffietto
Soffietto
Tipo di contatto
/ chimica
resistenza alla
sovrapressione

corrosivi

1 o 2 contatti per
/ chimica
Materiale cassa
Attacco al processo
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
Omologazione
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
IP 65
Gost-R
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
IP 65
Gost-R
Altre informazioni
16 www.baumer.com
Opzione:
liquido di
smorzamento

Con
Pressione meccanica Opzione:
liquido di
smorzamento

Con
Per sistemi di raffreddamento
– manometri con una seconda
scala in °C per tutti i refrigeranti
standard.
DRO80
DRO100
MTA2
MTA3

Per circuiti refrigeranti

Gradazione multipla

Per circuiti refrigeranti

Gradazione multipla

Bassa pressione

Per gas puliti e non

Bassa pressione

per pressione e relativa
temperatura

Per R407C, R134 A
per pressione e relativa
temperatura

Per NH3
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Meccanica

Medicale
& di laboratorio

Meccanica

Medicale
Range di misura
80
-1...9 bar
-1...12,5 bar
-1...24 bar
Classe 1
100
-1...9 bar
-1...12,5 bar
-1...24 bar
Classe 1
50
0...60 mbar fino a
0...600 mbar
63
0...60 mbar fino a
0...600 mbar
Classe 1,6
Classe 1,6
bagnate
Elemento sensibile
Ottone
Acciaio inox
Bronzo / ottone
Bronzo / ottone
Tubo di Bourdon
Tubo di Bourdon
Capsula
Capsula
Materiale cassa
Acciaio, verniciato in nero
Attacco al processo
7/16 UNF
G½
G¼
¼NPT
G¼
¼NPT
Omologazione
IP 65
Gost-R
IP 65
Gost-R
IP 33 / IP 44
Gost-R
IP 33 / IP 44
Gost-R
Opzione:
liquido di
smorzamento
Opzione:

Con liquido di
smorzamento

Regolazione
Dati generali
Precisione
Altre informazioni

Con
corrosivi
zero
corrosivi
punto di
& di laboratorio

Meccanica

Regolazione
punto di
zero
Pressione meccanica
www.baumer.com 17
Il portafoglio di prodotti
è conforme ai requisiti
delle norme GOST.
Dati generali
MTA5
MTX5
MCX5, MCF5

Bassa pressione

Elevata protezione
corrosivi
corrosivi
MCX7, MCF7
da

Bassa pressione

Elevata protezione
sovrapressione

Adatto a gas corrosivi
da
sovrapressione

Adatto a gas corrosivi
Settori

Medicale
& di laboratorio

Meccanica

Medicale
& di laboratorio

Meccanica

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Meccanica

Medicale
Range di misura
100
0...16 mbar fino a
0...600 mbar
Classe 1,6
100
0...16 mbar fino a
0...600 mbar
Classe 1,6
100
0...10 mbar fino a
0...600 mbar
Classe 1,6
150
0...6 mbar fino a
0...600 mbar
Classe 2,5
bagnate
Elemento sensibile
Bronzo / ottone
Acciaio inox
Acciaio inox/FKM
Acciaio inox / FKM
Capsula
Capsula
Capsula
Capsula
Materiale cassa
Attacco al processo
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
G½
½NPT
Omologazione
IP 33 / IP 44
Gost-R
IP 33 / IP 44
Gost-R
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
IP 65
ATEX II2GDc-IM2c
Gost-R
Altre informazioni

Regolazione

Regolazione
Precisione
18 www.baumer.com
punto
di zero
Pressione meccanica
Regolazione
di zero
punto
punto
di zero

Valvola di sicurezza da
sovrapressione integrata
per sollecitazioni di
breve durata del multiplo di 20 del campo di
misurazione

Opzionale: con parete di
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Meccanica
punto
di zero

Valvola di sicurezza da
sovrapressione integrata
per sollecitazioni di
breve durata del multiplo di 20 del campo di
misurazione

Opzionale: con parete di
Pressostati
Pressostati meccanici –
una tecnologia collaudata
per centrali elettriche.
RP2N, RP2Y, RP2E
Dati generali

Pressostato standard

Elevata resistenza
alle vibrazioni e alle
sovrapressioni
RPPN, RPPY, RPPE

Pressostato
RDPN, RDY, RDE
per alte e
basse pressioni

Punto (-i) di commutazione regolabile (-i) e
isteresi regolabile

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Pressostato differenziale

Punto (-i) di commuta-
zione regolabile (-i) e
isteresi regolabile

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Range di misura
0...1 bar fino a
0...100 bar
Acciaio inox
-50...0 mbar fino a
60...600 bar
Acciaio
FKM
Acciaio inox
EPDM (a seconda del
campo di pressione)
-2,5...2.5 mbar fino a
2,5...30 bar
Acciaio
FKM
Acciaio inox
EPDM (a seconda del
campo di pressione)
Contatti
1
1o2
1o2
Sovrapressione /
pressione statica
Max. 200 bar
Max. 800 bar
0.15 fino a 220 bar
Ripetitibilità
Attacco al processo
± 1% F.S.
G½
½NPT
¼NPT
IP 66
10 mA fino a 10 A
max. 250 VAC/220 VDC
Poliamide PA6
Alluminio per EEx d
± 1% F.S.
G½
½NPT
¼NPT
IP 66
5 mA fino a 10 A
Lega Zn-Al
Alluminio per EEx d
± 1% F.S.
G½
½NPT
¼NPT
IP 66
10 mA fino a 10 A
Lega Zn-Al
Alluminio per EEx d
IP 66
Opzioni:

ATEX, EEx ia (RP2Y)

ATEX, EEx d (RP2E)

Gost-R
IP 66
Opzione:

ATEX, EEx ia (RPPY)

ATEX, EEx d (RPPE)

Gost-R
IP 66
Opzione:

ATEX, EEx ia (RDY)

ATEX, EEx d (RDE)

Gost-R
bagnate
Portata contatti
Materiale cassa
Omologazione
Pressostati
www.baumer.com 19
Separatori di fluido –
separazione dello strumento
di misurazione dai fluidi corrosivi, molto viscosi o pericolosi e
con temperature elevate.
Dati generali
D030
D04x
D05x
DT1

Adatto

Robusto e compatto

Impiegabile per fluidi

Membrana affacciata

Adatto a fluidi corrosivi

Montaggio diretto

Anello di pulizia
a fluidi molto
aggressivi

Nessuna parte metallica
viene a contatto con il
fluido
corrosivi
e viscosi

Limitate
misure
d’ingombro
(opzionale)

Ampio range di
temperatura
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Attacco al processo
G½
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
Materiale parte
inferiore / corpo
PPT
Acciaio inox
G½
½NPT
G¾
¾NPT
G1
1NPT
G1½
1½NPT
G2
2NPT
Acciaio inox
Materiale membrana
Rivestimento in EPDM/
PTFE
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Range di misura
0...2,5 bar fino a
0...10 bar
0...1 bar fino a
0...250 bar
0...1 bar fino a
0...600 bar
0...16 bar fino a
0...160 bar
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
20 www.baumer.com
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Materiali della membrana
e rivestimenti altamente
resistenti per fluidi estremante
aggressivi.
Dati generali
DT2
DT3
DT5
DT8

Montaggio diretto

Anello di pulizia

Montaggio diretto

Anello di pulizia

Montaggio diretto

Anello di pulizia

Montaggio diretto

Anello di pulizia
(opzionale)

Ampio range di
temperatura
(opzionale)

Ampio range di
temperatura
(opzionale)
(opzionale)

Ampio range di
temperatura

Ampio range di
temperatura
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Attacco al processo
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
G¼
G½
¼NPT
½NPT
Materiale parte
inferiore / corpo
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
0...1 bar fino a
0...25 bar
Gost-R
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
0...160 mbar fino a
0...6 bar
Gost-R
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
0...250 bar fino a
0...1000 bar
Gost-R
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
0...100 bar fino a
0...400 bar
Gost-R
Materiale membrana
Range di misura
Omologazione
www.baumer.com 21
Liquidi di trasmissione
per temperature di
processo di –60...+400 °C.
1500
1510
Dati generali

Separatore
di fluido
longitudinale a sezione
stellata

corrosivi

Notevole superficie della
membrana a limitato
ingombro

Separatore
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Attacco al processo
G¾ DIN 3852
G½ DIN 3852
Dado a risvolto G¾
o G1
Materiale parte
inferiore / corpo
Acciaio inox
Acciaio inox
Materiale membrana
Acciaio inox
Acciaio inox
Range di misura
0...2,5 bar fino a
0...1000 bar
0...2,5 bar fino a
0...1000 bar
Omologazione
Gost-R
Gost-R
22 www.baumer.com
di fluido
longitudinale a sezione
stellata

corrosivi

Notevole superficie della
membrana a limitato
ingombro
Oli & gas: standard di sicurezza
e d’affidabilità elevatissimi per
condizioni climatiche estreme e
applicazioni custom.
D82x
D4xx
D6xx
D912
Dati generali

Membrana affacciata

Anello di pulizia

Flangia
con diametro
ridotto

(opzionale)
Anello di pulizia

(opzionale)
Rivestimento (opzionale)

Molti
standard di
attacchi al processo
disponibili

Anello di pulizia
(opzionale)

Separatori
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas

Energia
Attacco al processo
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
EN 1759-1
ASME B16.5
EN 1092-1
Materiale parte
inferiore / corpo
Acciaio inox
Acciaio
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
PVC
PVDF
PPH
PTFE
Acciaio
Acciaio inox
Monel
Materiale membrana
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Monel
Range di misura
0...160 mbar fino a
0...420 bar
0...160 mbar fino a
0...420 bar
0...160 mbar fino a
0...160 bar
0...10 mbar fino a
0...250 bar
Diametro nominale
DN 15...100
½"... 4"
38
DN 10...65
⁄ "... 2½"
DN 10...65
3⁄8"... 2½"
DN 15...50
½"... 2"
Pressione nominale
PN 10...420
Classe 150...2500
PN 10...420
Classe 150...2500
PN 10...150
Classe 150...900
PN 10...250
Classe 150 ...1500
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
di fluido per
trasduttori di misurazione

Misurazione di pressione,
di livello e di portata

Resistente a temperature
elevate
/ chimica
www.baumer.com 23
Processi di riempimento
ottimizzati: elevata
precisione e coefficienti di
temperature bassi.
D801
D850
Dati generali

Struttura a cella

Membrana frontale

Struttura
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Attacco al processo
Installazione a cella
Flangia con tubo
Materiale parte
inferiore / corpo
Acciaio inox
Acciaio inox
Materiale membrana
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Acciaio inox
Uranus B6
Hastelloy B
Hastelloy C
Tantalio
Monel
Range di misura
0...160 mbar fino a
0...400 bar
0...160 mbar fino a
0...40 bar
Diametro nominale
DN 50...100
2"... 4"
DN 50...100
2"... 4"
Pressione nominale
PN 10...400
Classe 150...2500
PN 10...40
Classe 150...600
Omologazione
Gost-R
Gost-R
24 www.baumer.com
a flangia con
membrana estesa
Certificati dei materiali:
È assicurata la completa rintracciabilità
di tutte le parti bagnate grazie
al sistema di gestione dei materiali.
1650
1620, 1530, 1520, 1540
Dati generali

Separatore
di fluido in
linea

Nessun volume morto

Separatore
Settori

Medicale
& di laboratorio

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
Attacco al processo
Installazione cella
Materiale parte
inferiore / corpo
Acciaio inox
DIN 32676
ISO 2852
SMS1146
DIN 11851
DIN 11864
Acciaio inox
Materiale membrana
Acciaio inox
Acciaio inox
Range di misura
0...1,6 bar fino a
0...250 bar
DN 25...100
di fluido in
linea per applicazioni
igieniche

Nessun volume morto
alimentari
& bevande

Meccanica
bagnate
Acciaio inox
0...1,6 bar fino a
0...40 bar
DN 15...80
½"... 3"
Acciaio inox
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Diametro nominale
www.baumer.com 25
Per processi igienici –
finitura superficiale
Ra = 0,4...0,8 μm
Z
1
Ra = –lr
lr
| Z (x) | dx
0
Z(x)
Ra
X
Lr
DANC
DAEL
DAEF

In
base a NFE 29521,
ISO 2852

DIN 32676

SMS 1145

Anello di serraggio

SMS 1145

Manicotto
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Meccanica

Generi
Diametro nominale
DN 25, 38, 40, 50, 51
DN 25, 38, 51, 1",1½", 2"
DN 38, 51,1½", 2"
DN 25, 40/125
Materiale parte
inferiore / corpo
Materiale membrana
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
Hastelloy C
Range di misura
0...1 bar fino a
0...40 bar
0...1 bar fino a
0...40 bar
0...1 bar fino a
0...40 bar
0...1 bar fino a
0...40 bar
Omologazione
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

In via opzionale con
elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
Dati generali
Altre informazioni
26 www.baumer.com
DAVA

Varivent®
filettato
alimentari
& bevande

Meccanica
Parti bagnate e liquidi di trasmissione
conformi alle richieste di igienicità.
DAPH
DADF
DADL

Clamp

DIN 11851

Manicotto filettato

DIN 11851

Anello di serraggio
Settori
con membrana
affacciata per un
montaggio in serbatoi
e tubazioni

Generi alimentari
& bevande

Generi
alimentari
& bevande

Generi
Diametro nominale
DN 38
DN 32, 40, 50
DN 25, 32, 40, 50
Materiale parte
inferiore / corpo
Materiale membrana
Range di misura
0…4 bar fino a
0…25 bar
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
Hastelloy C
0...1 bar fino a
0...40 bar
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
Hastelloy C
0...1 bar fino a
0...40 bar
3A
Gost-R

Ra < 0,8 µm

elettro pulitura
Ra < 0,4 µm
Dati generali
Omologazione
Altre informazioni
alimentari
& bevande

www.baumer.com 27
Accessori pressione
Su richiesta Baumer fornisce
separatori di fluido completi
con anello di lavaggio e valvole
per la pulizia e sfiato.
Dati generali
ARPX
AMFD

Valvole di chiusura

Separa il misuratore

Manifold

A 2, 3 o 5
vie
di pressione o il
trasduttore dal processo
AORP
ARA

Limitatore di pressione

Protegge da sovrapres-

Smorzatore

Protegge gli
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia
Max. pressione
Materiali
-20...+250 °C
400 bar
Ottone
Acciaio
Acciaio inox
PTFE
Max. +200 °C
420 bar
Acciaio inox
PTFE
sione gli apparecchi di
misurazione pressione e
trasduttori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Max. +150 °C
700 bar
Acciaio inox
Viton®
Gost-R
Gost-R
-1...400 bar
Gost-R
ASIP
AKPL

Sifone

Protegge

Capillare

Abbassa la
Punti di commutazione
Omologazione
Dati generali
i misuratori di
pressione da temperature
elevate

Raccomandato
soprattutto per impieghi
con vapore
Settori

Oil & gas / chimica

Energia
Max. +400 °C
Pressione max.
Max. +400 bar
Materiali
Acciaio
Acciaio inox
Gost-R
Omologazione
28 www.baumer.com
Accessori pressione
temperatura
del processo
allo strumento

Separa il misuratore da
fonti di calore

Ammortizza picchi di
pressione

Oil & gas / chimica

Energia
Max. +400 bar
(a seconda della temperatura
di processo)
Max. +400 bar
(a seconda della temperatura
di processo)
Acciaio inox
Gost-R
apparecchi
di misurazione e
trasduttori da picchi o
impulsi di pressione

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Max. +250 °C
Max. 600 bar
Ottone
Acciaio
Acciaio inox
Gost-R
CombiSeries –
monitoraggio e controllo
del processo
sicuri e confortabili.
CombiTempTM TFRN
CombiTempTM TFRH

Sensore
di temperatura
RTD

In via opzionale
con display
CombiViewTM DFON

Attacchi al processo
filettati

Uscita 4...20 mA, HART®
o profibus, o Pt100

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Sensore
Range di misura
Sensore -50...+400 °C
Ambiente -40...+160 °C
Sensore -50...+400 °C
Elemento sensibile
Pt100
Pt100
Precisione
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
AISI 316L
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
316L
Tubo senza raccordo
G½, DIN 3852
G½, ISO 228/1
Filettatura esterna R½,
ISO 7/1
½"-14 NPT
G½ igienico
DN38 3A igienico
Raccordo 3A
Clamp DN25/DN38, 1"
1½" 3A
Clamp DN51, 2" 3A
DN40 Varivent GEA
Tuchenhagen
CombiViewTM DFON
(opzionale)
IP 69K
CombiViewTM DFON
(opzionale)
IP 69K
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5
ATEX II 3G, Ex nA II T5
Gost-R
3A
EHEDG
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5
Gost-R
Dati generali
Settori
bagnate
Attacco al processo
Display
Omologazione
igienico di
temperatura RTD

In via opzionale
con display
CombiViewTM DFON

Attacchi al processo
igienici

Uscita 4...20 mA, HART®
o profibus, o Pt100

Generi alimentari
& bevande

www.baumer.com 29
La misura della temperatura
esatta dipende dal giusto
posizionamento del sensore.
Con Baumer potete essere
sempre sicuri di avere
una consulenza competente.
TE2
TE1
CombiTempTM 8141
TAR
Dati generali

Compatto e leggero

Trasmettitore

Possibile
montaggio
superficiale

-50...+250 °C
Trasmettitore

Uscita 4...20 mA, HART®,
-40...+250 °C

Profibus o Pt100
Uscita 4...20 mA, HART®,
Profibus o Pt100

Elevato
grado di
modularità

Disponibili diversi
raccordi di processo

Disponibile con
uscita 4...20 mA, HART®,
Profibus o Pt100

Raccordo
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Sensore -50...+250 °C
trasmettitore
-40...+85 °C ambiente
Pt100
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
316L/PEEK

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Sensore -40...+250 °C
trasmettitore
-40...+85 °C ambiente
Pt100
DIN A 1/1
DIN B 1/3
316L/PEEK

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Sensore -50...+400 °C
ambiente -40...+160 °C

Generi
Pt100/ Pt1000
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
316L
Pt100
DIN B 1/1
G½"
G½", igienico
M 12 x 1,5 igienico
M 12 x 1,5 igienico,
cono PEEK
sensore conico con punta
ø 3 x 20 mm o 25 mm
Montaggio superficiale con
punta del rilevatore ø 6 x 9 mm
G½ A
G½ A, igienico
M 12 x 1,5 igienico
M 12 x 1,5 igienico,
cono PEEK 5 x 3 mm
3A/DN38 igienico
Clamp, DN38 3A
Clamp, DN51 3A
R ½
½"-14 NPT
3A/DN38 igienico
conforme 3A, 3A/DN38
igienico,
montaggio superficiale
GEA Tuchenhagen flangia
Varivent
Clamp DN25/38,
conforme 3A
Clamp DN51, conforme 3A
½" - ¾" Tri-Clamp®
Nessuno
M12: IP 67
DIN 43650: IP 65
Gost-R
Nessuno
IP 67
CombiViewTM DFON
IP 67
Clamp ISO 2852
DN ½" 627
DN ¾" 621
DN 1" 622
DN 1½" 623
DN 2" 624
DN 2½" 625
Filettato
DIN 1188711887
DN 15.531
DN 25.532
DN 32.537
DN 40.534
DN 50.533
DN 65.536
DN 80
Nessuno
IP 65
Gost-R
3A
Gost-R, 3A
ATEX II 1G, Ex ia IIC T5/T6
Range di misura
Elemento sensibile
Precisione
bagnate
Attacco al processo
Display
Omologazione
30 www.baumer.com
di tubi in diverse
dimensioni compreso nella
fornitura

Nessuno spazio morto

Disponibile con tras
mettitore 4...20 mA o
uscita Pt100
alimentari
& bevande

Sensore -20...+200 °C
ambiente -25...+80 °C
316L
Gost-R
Misurazione della temperatura
precisa e affidabile.
Sensore conico
Termoresistenza
Sensore a immersione
Dati generali

Compatto e leggero

Rilevatore igienico

Uscita Pt100

In
versione standard o
per aria

Lunghezza cavi come da
specifica cliente

Disponibili elementi
Pt100 e Pt1000

Adatto
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
Range di misura
-50...+205 °C
-50...+205 °C
-50...+205 °C
Elemento sensibile
Pt100
Pt100
Precisione
DIN A 1/1
DIN B 1/1, 1/3, 1/6
316L
Pt100
Pt1000
DIN A, 1/1
DIN B 1/1
AISI 316Ti
IP 65
Gost-R
IP 65
Gost-R
IP 65
bagnate
Omologazione
per umidità
elevata

Per processi di
congelamento o di
affumicamento
alimentari
& bevande

DIN B 1/1
AISI 304
www.baumer.com 31
Trasduttore configurabile
dall’utente integrato
nel corpo del sonsore.
BattTemp
FlexTop 2202
FlexTop 2203
FlexTop 2204

Durata

Trasduttore
per applicazioni CombiTempTM
o OEM

Configurabile dall’utente

Trasduttore
per
applicazioni OEM

Trasduttore
Settori
della batteria
>3 anni

Configurabile mediante
pulsanti

Memorizzazione del
valore di temperatura
massimo e minimo

Generi alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
Alimentazione
Precisione
Funzionamento a batteria
0.3 °C
8...35 VDC
< 0.25 °C (Pt100)
8...35 VDC
< 4...5 °C
8...35 VDC
< 0.25 °C (Pt500)
Range di misura
-200...+850 °C
-200...+850 °C
-100...+1820 °C
-10...100 mV
-100...+160 °C
0...1000 Ohm
Temperatura d’esercizio
-10...+70 °C
Ingresso
Pt100, a 2 conduttori,
DIN/EN/IEC 60751
No
IP 65
Ex ia IIC T4/T5, ATEX II 1G
Gost-R
Pt100, a 2, 3, 4 conduttori
T/C, mV
B, J, K, N, S
4...20 mA
IP 40
Ex nA II T5, ATEX II 3G
Gost-R
Pt500 e Ohm
Dati generali
Uscita
Omologazione
32 www.baumer.com
4...20 mA
IP 40
Gost-R
misurazione
di testa per applicazioni
OEM

alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
4...20 mA
IP 40
Gost-R
Trasmettitori con il vostro
logo e con custodia
del vostro colore preferito.
FlexTop 2211
FlexTop 2221
FlexTop 2231
Dati generali

Trasduttore
per
applicazioni
CombiTempTM o OEM

Trasduttore
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
Alimentazione
6,5...35 VDC/8...35 VDC
6,5...35 VDC/8...35 VDC
9...32 VDC
Precisione
< 0,1°C (Pt100)
< 0,1°C (Pt100)
< 0,1°C (Pt100)
Range di misura
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
Ingresso
RTD
T/C
mV- e Ohm
RTD
T/C
mV e Ohm
Uscita
4...20 mA
4...20 mA e HART®
RTD dual
RTD
T/C
mV e Ohm
Profibus PA
IP 40
IP 40
IP 40
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Gost-R
per
applicazioni
CombiTempTM o OEM

alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
www.baumer.com 33
Quando la misurazione
della temperatura è
di decisiva importanza.
FlexTemp 2301
FlexTemp 2311
FlexTemp 2321
Dati generali

Trasmettitore
per
ontaggio su guida
m

Damping e visualizzazione
di stato configurabili

Trasmettitore
per
ontaggio su guida
m

Trasmettitore
Settori

Generi

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
RTD, T/C, mV e R
4...20 mA

Generi
Ingresso
Uscita
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Pt100
4...20 mA
Range di misura
-200...+850 °C
Precisione
> 0,25°C (Pt100)
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
< 0,1°C (Pt100)
-270...+2300 °C
0...2200 Ohm
< 0,1°C (Pt100)
Alimentazione di tensione
8...35 VDC
Alloggiamento: IP 30
Morsetti: IP10
6,5...35 VDC
Morsetti: IP10
8...35 VDC
Morsetti: IP10
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Gost-R
34 www.baumer.com
per
ontaggio su guida
m

alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
RTD, T/C, mV e R
4...20 mA e HART®
Termometri
Monitoraggio preciso
ed affidabile della
temperatura in sistemi
di riscaldamento
e di condizionamento.
Dati generali
TB40, TB63
TB80, TB100, TB160
TBH
TBL

Applicazioni industriali

Dimensioni contenute

Completamente in

Termometro
standard
multiuso

Regolazione punto
di zero

Applicazioni HVAC

Tubo immersione corto

Per sistemi di areazione

Flangia posteriore per

HVAC

HVAC
acciaio inox
il montaggio diretto su
canali di areazione

Regolazione punto
di zero
Settori

Medicale
& di laboratorio

Energia

Meccanica

Acqua / acque

Energia

Meccanica

HVAC
Range di misura
40, 63
-30...+500 °C
80, 100, 160
-30...+500 °C
80, 100
-20...+250 °C
100
-30...+80 °C
Precisione
(in base a EN 13190)
Classe 1 (≤ 250 °C)
Classe 2 (> 250 °C)
Classe 1 (≤ 250 °C)
Classe 2 (> 250 °C)
Classe 1
Classe 1
Materiale tubo ad
immersione
Lega di rame (≤ 250°C)
Lega di rame (≤ 120°C)
Lega di rame
Acciaio inox 1.4571 (316Ti) Acciaio inox 1.4571 (316Ti)
Uscita tubo immersione
Posteriore
Posteriore o radiale
Posteriore
Posteriore
Diametro tubo
immersione
Lunghezza tubo
immersione
Materiale
cassa
Elemento sensibile
4 mm
8 mm
8 mm
8 mm
60...400 mm
100...1000 mm
48...88 mm
165 mm
Bimetallo
Bimetallo
Bimetallo
Bimetallo
IP 52
IP 50
IP 50
IP 50
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Gost-R
di scarico
per tubazioni fino a Ø 2"
punto
di zero

Regolazione
Termometri
www.baumer.com 35
Industria chimica e
petrolchimica – termometri
per condizioni ambientali
estreme.
Dati generali
TBX
TBI
TBHI
TBHA

Per applicazioni HVAC

Tubo immersione

Termometro
completamente in acciaio inox

Per applicazioni
corrosive

Versione
per l’industria
pesante

riempimento di olio

Termometro
conico per una buona
trasmissione di calore

Regolazione punto
di zero
per
montaggio superficiale

Per tubi isolati fino Ø 2"

Spessore del materiale
d’isolamento
30...110 mm
Settori

HVAC

Oil & gas / chimica

Energia

Oil & gas / chimica

Energia

HVAC
Range di misura
Precisione
80, 100, 160
-20...+250 °C
Classe 1
80, 100, 120, 130, 160
-70...+600 °C
Classe 1 (≤ 250 °C)
Classe 2 (> 250 °C)
100, 130
-70...+600 °C
Classe 1 (≤ 250 °C)
Classe 2 (> 250 °C)
80, 100
-20...+160 °C
Classe 1
Materiale tubo
immersione
Lega di rame
Uscita tubo immersione
Posteriore radiale
Orientabile
Posteriore
Diametro tubo immersione
Conico
Posteriore radiale o
orientabile
6 mm, 8 mm
6 mm, 8 mm
N/A
Lunghezza tubo
immersione
Materiale cassa
60 mm
60...1000 mm
60...1000 mm
N/A
Elemento sensibile
Bimetallo
Bimetallo
Bimetallo
Bimetallo
IP 50
IP 67
IP 68
IP 50
Gost-R
Gost-R
Omologazione
36 www.baumer.com
Termometri
Termometri a riempimento
di gas – misura remotata e segnali
di controllo e allarme.
TSS
TSF
TSSE
TSFE
Dati generali

Termometri
ad
espansione di gas

Riempimento con
liquido (opzionale)

Regolazione punto
di zero

Termometri
ad espansione
di gas con c apillare per
la misurazione a distanza

Riempimento con liquido
(opzionale)

Regolazione punto di zero

Termometri
ad espansione
di gas con contatti

(opzionale)

Termometri
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Range di misura
63, 80, 100, 160, 250
-200...+800 °C
63, 80, 100, 160, 250
-200...+800 °C
100, 160
-200...+800 °C
100, 160
-200...+800 °C
Precisione
Classe 1
Classe 1
Classe 1
Classe 1
Materiale tubo ad
immersione
Diametro tubo
immersione
Lunghezza tubo
immersione
Capillare
Contatti
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
6 mm, 8 mm, 11 mm,14 mm
100...1000 mm
100...1000 mm
100...1000 mm
100...1000 mm
N/A
N/A
0,5 fino a 100 m
N/A
Materiale cassa
Acciaio inox 1.4301
(AISI 304)
Acciaio inox 1.4301
(AISI 304)
N/A
1 o 2 contatti, magnetici o
induttivi
Acciaio inox 1.4301
(AISI 304)
0,5 fino a 100 m
1 o 2 contatti, magnetici o
induttivi
Acciaio inox 1.4301
(AISI 304)
Elemento sensibile
Sistema riempito di gas
IP 65
con capillare
IP 65
IP 65
con capillare
IP 65
Omologazione
Gost-R
Gost-R
Gost-R
Gost-R
ad espansione
di gas con capillare per
misurazione a distanza e
contatti

(opzionale)
Termometri
www.baumer.com 37
Elevatissimo standard di
qualità – pozzetti termici
collaudati e certificati
fino a 1m di lunghezza.
T8410, T8911,
T9093, T9143, T9346
T8416, T8916,
T9144, T9367

Attacco
al processo
filettato

Applicazioni HVAC
e industriali

Adatto a tutti i TBx e TSx

Attacco
al processo
saldato

Applicazioni HVAC
e industriali

Adatto a tutti i TBx e TSx

Applicazioni di processo

DIN / ISO / ANSI / flange

Attacco al processo
Settori

Acqua / acque

Meccanica

HVAC

Acqua / acque

Meccanica

HVAC

Oil & gas / chimica

Energia
Max. 650 °C
Max. 650 °C
Max. 600 °C
(a seconda della pressione
di processo)
Pressione max.
Max. 250 bar
Max. 250 bar
Max. 400 bar
(a seconda della temperatura di processo)
Materiali
Acciaio / acciaio inox
acciaio inox
Lunghezza
Ottone / acciaio /
Acciaio inox
50...1000 mm
50...1000 mm
100...1000 mm
Per Ø tubo immersione
4, 6, 8, 14 mm
6, 8, 14 mm
7 fino 18 mm
Dati generali
Omologazione
38 www.baumer.com
di scarico
AGW, AGF
di scarico
con filettatura (NPT o G)
Gost-R
Termometri
Termostati
Da meccanico a elettronico.
Da digitale ad analogico.
Il portafoglio prodotti
Baumer offre diverse
famiglie di prodotti con
omologazione ATEX.
ETTN, YTTN
Dati generali

Configurabile sul

Adatto per aree
posto
pericolose
per sistemi
di sicurezza

Struttura robusta per
condizioni ambientali
industriali estreme

Oil & gas / chimica

Acqua / acque di
scarico

Energia

Meccanica
Sensore: -200...+400 °C
Ambiente: -25...+85 °C
Dati generali
Temperatura operativa
Contatti
2
Precisione
(linearità, isteresi,
ripetitibilità)
1/1 DIN B
Elemento sensibile
Pt1000
bagnate
316L
Attacco al processo
Senza collegamento
G¼
G½
¼NPT
½NPT

Termostato compatto

Buona resistenza alle

Termostato standard

Punto (-i) di commutazione
regolabile (-i) e isteresi
regolabile
Settori

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Temperatura
operativa
bagnate
-40...+ 350 °C
-40...+ 350 °C
Acciaio inox
Acciaio inox
Contatti
Ripetitibilità
1
± 1% F.S.
1 oder 2
± 1% F.S.
Portata contatto
10 mA fino a 10 A
5 mA fino a 10 A
Elemento sensibile
Astina 9,5 mm
(rigida o con capillare)
Astina 14 mm
(rigida o con capillare)
Attacco al processo
G½
½NPT
G½
½NPT
Materiale
alloggiamento
Poliamide PA6
Alluminio per EEx d
Lega Zn-Al
Alluminio per EEx d
Classe di
protezione IP
IP 66
IP 66
IP 67
Omologazione
Omologazione
RTN,
RTNY, RTNE
vibrazioni

Ideale
Settori
RT2N,
RT2Y, RT2E
ATEX I M1 Ex ia I
ATEX II 1G Ex ia IIC T6
fino a T5
Gost-R
Opzione:

ATEX, EEx

Gost-R
ia (RT2Y)
d (RT2E)
Opzione:

ATEX, EEx ia (RTNY)

ATEX, EEx d (RTNE)

Gost-R
Termostati
www.baumer.com 39
Livello
CleverLevel Switch
L’alternativa veramente
intelligente ai sistemi
a vibrazione.
CleverLevel LBFS
CleverLevel LFFS
Dati generali

Profondità
d’immersione
minima

Riconosce tutti i tipi di
fluidi (solidi, densi o
fluidi, appiccicosi)

Compatto e leggero

Riconosce
Settori

Generi

Generi
G½", G¾", ¾" NPT
G1", M18x1
G½" montaggio
inverso
1
AISI 304/316 - PEEK
-40...+115 °C
-40...+200 °C
G½" igienico
3A DN38
G½" con attacco
scorrevole su asta
1
PEEK
Attacco al processo
Punti di commutazione
bagnate
Omologazione
Altre informazioni
40 www.baumer.com
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
-40...+115 °C
tutti i tipi di
fluidi (solidi, densi o fluidi,
appiccicosi)

Stato di commutazione
visibile da notevole
distanza tramite LED
alimentari
& bevande

IP 67
IP 67
Ex ia IIC T5, ATEX II 1G (gas) 3A
Ex ta IIIC T100 Da, ATEX II EHEDG
DNV
1D (polvere)
EN50155 (ferrovia)
Ex ia IIC T5 / Ex ta IIC T100 Ex ia IIC T5,
Da (combinato gas/polvere) ATEX II 1G (gas)
Ex tD A20 IP 67 T100 °C,
ATEX II2GDc-IM2c
ATEX II 1D (polvere)
Lloyd’s Register
Gost-R, 3A
Gost-R
EHEDG, DNV, WHG
WHG
EN50155 (ferrovia)
Fornibile con diversi raccordi
Disponibile con attacco
filettati:
scorrevole su asta da

100 mm e 250 mm,
M 18x1 (sostituisce un
per raggiungere fluidi
sensore capacitivo)

difficilmente accessibili o
G½" per il montaggio
inverso internamente a un elevate temperature fino a
200 °C.
serbatoio

Disponibile adattatore per
Disponibile adattatore per
altre applicazioni igieniche altre applicazioni igieniche
(vedi adattatori per
installazione)
installazione)
Livello
Monitoraggio del livello di
estremamente semplice.
LSKx2x
LSKx5x
Dati generali

Installazione
dall’alto
o laterale

Lunghezza asta
regolabile

Custodia robusta in
acciaio inox

Riconoscimento
del
livello su più punti

Lunghezza asta
regolabile

Custodia robusta
in acciaio inox
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Generi
-20...+140 °C
-20...+140 °C
Attacco al processo
G½" igienico
G1" igienico
Contatti
bagnate
Omologazione
1
AISI316L / PTFE / PEEK
2...4
AISI316L / PTFE / PEEK
IP 67
3A
Gost-R
IP 67
3A
Gost-R
Altre informazioni

Disponibile

Disponibile
adattatore
per altre applicazioni
igieniche
installazione)
alimentari
& bevande

adattatore
igieniche
installazione)
Livello
www.baumer.com 41
Robusto e affidabile.
LSP051.X
LSP056.X
PSMN submersible
PSSN submersible

Breve
tempo di reazione
< 10 ms

Non sensibile nei
confronti di bolle e
fluidi appicciosi

Installazione dall’alto,
dal basso o laterale

Generi alimentari
& bevande

Sensore -20...+140 °C

Breve
tempo di reazione
< 10 ms

Non sensibile nei
confronti di bolle e
fluidi appicciosi

Elettronica separata

Eccellente
stabilità a
lungo termine

Sensore in silicio
piezoresistivo

Elevata

Generi

Acqua

Acqua
G1" igienico
G1" igienico
Conducibilità del fluido
Tecnologia
bagnate
min. 50 mS
min. 50 mS
AISI 316L - PEEK
AISI 316L - PEEK
Segnale in uscita
± 0,5% FS
± 0,5% FS
4…20 mA
4…20 mA
Dati generali
Settori
Range di misura
Attacco al processo
alimentari
& bevande

Sensore -20...+140 °C
Cavo
Omologazione
IP 68
3A
Gost-R
IP 68
3A
Gost-R
Altre informazioni

Disponibile

Disponibile
42 www.baumer.com
adattatore
igieniche
installazione)
Livello
adattatore
igieniche
installazione)
/ acque di scarico
stabilità a lungo
termine

/ acque di scarico
-5...+80 °C
-5...+40 °C
0...250 mH2O
0...20 mH2O
Acciaio inox per applicazioni
con acqua marina (AISI 904L)
Hastelloy-C
PUR o PTFE (cavo)
NBR, FKM (guarnizione)
Ceramica (96% AL)
PUR (cavo)
NBR (guarnizione)
≤ 0,1% FS (Pnom ≥ 4 mH2O)
≤ 0,25% FS
4...20 mA
0...10 V
PUR o ETFE con filtro
umidità fino a 250 m di
lunghezza
IP 68
ATEX II 1G Ex ia IIC T4/
T6 Ga
Gost-R

campo di misura con il
FlexProgrammer 9701
≤ 1% FS
4...20 mA
PUR nero con filtro umidità
integrato fino a 25 m di
lunghezza
IP 68
Gost-R
Conducibilità
Regolazione del processo.
ISL050.1
ISL051.1
Dati generali

Compensazione
di
temperatura interna

Breve tempo di reazione
<3s

Visualizzazione conducibilità e temperatura con
display LCD

Compensazione
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Generi
-20...+130 °C
(+140°C < 1 ora)
0...0,5 fino a
0...999 mS/cm
-20...+130 °C
(+140°C < 1 ora)
0...0,5 fino a
0...999 mS/cm
Attacco al processo
G1" igienico
G1" igienico
bagnate
AISI 316L / PEEK
AISI 316L / PEEK
Uscita
Precisione
2 x 4…20 mA
± 1% del campo
scelto
2 x 4…20 mA
± 1% del campo
scelto
Omologazione
Altre informazioni
IP 67
IP 67
3A

Disponibile adattatore
Disponibile adattatore
igieniche (vedi adattatori
igieniche (vedi adattatori
per installazione)
per installazione)
Range di misura
di
temperatura interna

Breve tempo di reazione
<3s

Visualizzazione conducibilità e temperatura con
display LCD
alimentari
& bevande

Conducibilità
www.baumer.com 43
Monitoraggio del carico
sulla pala di generatori
eolici offshore con il DSRT.
DLRx
DSRT
DSRC
DSRH
Dati generali

Misura
di forze statiche
e dinamiche

Variazione delle linee
caratteristiche
< 0,3% FS

Campo di misurazione
0,5...100 kN

Misura
della deformazione di strutture rigide

da 100 μe fino a
± 750 μe

caratteristiche
< 0,8% FS

Misura
della deformazione di colonne e alberi

Campo di misura
± 1000 μe

caratteristiche < 1% FS

Misura
Settori

Medicale

Energia

Generi alimentari

Meccanica

Meccanica
& di laboratorio

Meccanica
& bevande
& di laboratorio

Meccanica

Medicale
Amplificatore da
accoppiare
DABx AD2T
mV/V
Segnale in uscita
0-10 V
+/-10 V
4...20 mA
mV/V
Trazione / pressione
CANopen
+/-10 V
4...20 mA
Caratteristiche
Per applicazioni statiche e
dinamiche
IP 65, IP 67
Lettura forza
44 www.baumer.com
della deforma
zione di colonne

Campo di misura
± 1000 μe

caratteristiche < 1% FS
DDBF
DABx
mV/V
mV/V
+/-10 V
4...20 mA
Per applicazioni statiche e
dinamiche
Per applicazioni cicliche
Per applicazioni cicliche
IP 67
IP 54
IP 54
Trazione / pressione
Precisa tecnologia
da produzione precisa.
La chiave di lettura:
I nostri dipendenti!
DABx
DSRV + DSRM SET
DDBF
Dati generali

Amplificazione
di
ponti S/G

2 x ¼ bridge o full
bridge

Uscita in corrente o in
tensione

Sistema
di misurazione
portatile

Installazione veloce e
semplice

± 1000 μe

Analisi
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Meccanica

Generi

Generi
Prestazione
0,25...2 mV/V
Segnale in uscita
Caratteristiche
+/-10 V, 4...20 mA
Applicazioni con reset
IP 65
Display in μe, kN, t
2 mV/V
mV/V
2 uscite analogiche
Misurazione della deforma- Funzione A/C o a batteria
zione di colonne e alberi
IP 54
IP 40
DLPP
DSPN
DPPC
DACx
Dati generali

Sensore piezoelettrico

Misurazione delle forze

Sensore
piezoelettrico
altamente sensibile

Protezione degli utensili
e da corrosione

Sensore
di pressione
piezoelettrico

Misura diretta e
indiretta della pressione
interna della camera

Amplificatore
dinamiche
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Meccanica
di segnali di
anelli di misura, sonde di
misura ed estensimetri

2 o 4 canali

Campo di visualizzazione
± 1999 μe
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Meccanica
industriale
di carica multi range

Amplificatore per
sensori piezoelettrici
Settori
Meccanica
Meccanica
Meccanica
Meccanica
Prestazione
Campo di misura fino a
500 μe
pC/μe
Campo di misura 2000 bar
Segnale in uscita
Campo di misura
2,5 fino 30 kN
pC/N
pC/bar o pC/N
Campo di misura 100 pC
fino a 1 000 000 pC
+/-10 V, 4...20 mA
IP 65
IP 65
IP 65
IP 40
www.baumer.com 45
Con un adattatore
è possibile installare
lo strumento Baumer
in ogni applicazione.
CAM, VAM, LAM,
RAM, SAM
Manicotti a saldare
per serbatoi PM023,
PM053, PM200
Manicotti a saldare
per tubi PM022,
PM025, PM033, PM053
Sensori compatibili
LSP
LSK
ISL
LFFS
LBFS
TE2
TE1
TFRH
PBMN
PFMN
LSP
LSK
ISL
LFFS
LBFS
TE2
TE1
TFRH
PBMN
PFMN
LSP
LSK
ISL
LFFS
LBFS
TE2
TE1
TFRH
PBMN
PFMN
Settori

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica

Generi
Impiego
Adattatore per:
ISO-Clamp
GEA Variline
G½
G1"
SMS 1145
Manicotto saldato
Manicotto saldato
Opzioni filettatura sensore
Materiale
Pulizia
Omologazione
M12 / G½" / G1"
AISI 316L
CIP/SIP
3A (parzialmente)
Gost-R
G½" / G1"
AISI 316L
CIP/SIP
3A (parzialmente)
Gost-R

Una marcatura indica
la posizione finale
M12 / G½" / G1"
AISI 316L
CIP/SIP
3A (parzialmente)
Gost-R
Altre informazioni
46 www.baumer.com
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Accessori
Funzionalità, sicurezza,
affidabilità.
Dati generali
Settori
Retroilluminazione
Modi di visualizzazione
Tensione di alimentazione
Precisione
Relè
Valori ambientali
CombiViewTM DFON
FlexProgrammer 9701

Cifre

Semplice configurazione
e simboli di notevoli
dimensioni, visibili da
notevole distanza

Configurabile mediante
touchscreen o FlexProgrammer

Colore di fondo che
cambia a seconda delle
impostazioni degli
allarmi

Generi
alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
3 colori di fondo
configurabili
Digitale, analogico,
diagramma a barre o
raffigurazione serbatoio
Alimentato in loop
di corrente
0,1% + 1 posizione
2 uscite relè configurabili
-30...+80 °C
tramite comando mediante
menu

Trasmissione dati dal PC
all’apparecchio mediante
collegamento USB

Configurazione sul posto
di un apparecchio senza PC

Robusta custodia in plastica
con visualizzazione digitale
e tasti

Accumulatore
ricaricabile del tipo NiMH
2,4 V, 450 mAh

Update gratuiti per il
FlexProgrammer sul sito
Baumer

Generi alimentari
& bevande

Oil & gas / chimica

Energia

Meccanica
Mediante collegamento
USB o accumulatore
0...+50 °C,
umidità rel. < 90%
IP 42
IP 10 (sui terminali)
IP 67 (costodia)
Software
Omologazione
Basato su FDT/DTM
ATEX II GD - Ex ia IIC T5 Ga. 3A, Gost-R
ATEX ta IIIC IP 67 T100 Da.
ATEX II 3G - Ex nA II T5
3A, Gost-R
Accessori
www.baumer.com 47
EPC Contractor Business.
Baumer è da molti anni attivo nell’EPC ed è il vostro partner nella realizzazione del vostro progetto:
dalla consulenza individuale e alla produzione dell’offerta fino al servizio dopo vendita.
Requisiti del
progetto & specifiche
Offerte
fatte su misura
Logistica
Documen
tazioni
specifiche per
il cliente
Ispezione
Management del
progetto
Management globale del progetto direttamente
sul posto
Nelle questioni chiave, come sicurezza e affidabilità, non si scende a compromessi. Il nostro collaudato management
del progetto EPC si fonda sulle nostre competenze di base: soluzioni innovative, tagliate su misura, conoscenze
approfondite e collaborazione da vero partner di fiducia.
Baumer è il partner esperto in tutte le fasi del progetto.
Presenza in tutto il mondo.
America
Brasile
Canada
Colombia
Messico
USA
Venezuela
Maggiori informazioni
sulle nostre filiali in tutto il mondo
le trovate al sito:
www.baumer.com/worldwide
Baumer Group
International Sales
P. O. Box
Hummelstrasse 17
CH8501 Frauenfeld
Phone +41 52 728 1122
Fax +41 52 728 1144
[email protected]
Italia
Baumer Italia s.r.l.
Via Resistenza 1
20090 Assago (Mi)
Phone +39 02 45 70 60 65
Fax +39 02 45 70 62 11
[email protected]
Asia
Arabia Saudita
Bahrein
Cina
Corea
Emirati Arabi
Filippine
Giappone
India
Indonesia
Israele
Katar
Kuweit
Malesia
Oman
Singapore
Tailandia
Taiwan
Europa
BelAustria
Belgio
Bulgaria
Croazia
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Gran Bretagna
Grecia
Italia
Malta
Martinica
Norvegia
Paesi Bassi
Polonia
Portogallo
Repubblica
Ceca
Romania
Russia
Serbia
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Svezia
Svizzera
Turchia
Ungheria
Rappresentato da:
Oceania
Australia
Nuova Zelanda
Ci riserviamo modifiche tecniche ed errori.
08/12 No.
Nr. 11xxxxxx
09/13
11117031
Africa
Algeria
Camerun
Costa d’avorio
Egitto
Marocco
Reunion
Sudafrica