St.Moritz

St.Moritz
St. Moritz liegt auf 1800 m ü.M., eingebettet in
der Engadiner Seenlandschaft. Zu jeder Jahreszeit finden Sie hier eine attraktive Mischung von
Natur, Kultur, Sport und Erholung.
St. Moritz is situated at an altitude
of 1800 meters asl, embedded in the
Engadine lake landscape. It offers
visitors an attractive mix of natural
beauty, culture, sport and relaxation
in every season.
St. Moritz si trova a 1800 metri di
altitudine, nel cuore del paesaggio dei
laghi dell’Engadina. In questa stazione
di villeggiatura trovate un’attraente
miscela di natura, cultura, sport e
Hotel La Margna · Via Serlas 5 · CH-7500 St. Moritz
Familie Schweizer-Pitsch, Gastgeber
Tel +41 81 836 66 00 · Fax +41 81 836 66 01
[email protected] · www.lamargna.ch
München
Zürich
relax in qualsiasi stagione dell’anno.
Innsbruck
St. Moritz
Genf
Milano
Das Hotel La Margna liegt zwischen See und
Ortskern von St.Moritz
“La Margna” – quista muntagna imposaunta da cunfin,
ho do il nom a nos Hotel.
La Margna
Im vier Sterne Hotel La Margna werden Sie in eine besondere
Ferienwelt entführt. Eingebettet zwischen See und Dorfkern
von St. Moritz bietet das Swiss Historic Hotel eine einzigartige
Kulisse am Schmelzpunkt von Belle Epoque und Engadiner
Wohnkultur. Die Gastgeber Tradition der Familie Schweizer und
die engagierten Mitarbeiter sorgen für Ihren entspannten Genuss.
The four-star Hotel La Margna whisks you away to a wonderful
holiday world. Nestling between the lake and village centre of
St. Moritz, the Swiss Historic Hotel offers a unique setting at the
melting point of belle époque and the Engadin lifestyle. The
Schweizer family, with their long tradition as hosts, and their
dedicated staff ensure that you have an enjoyable and relaxing stay.
L‘albergo quattro stelle La Margna vi conquista per la sua
accoglienza e atmosfera particolare. Situato tra il lago e il centro
di St. Moritz, questo albergo storico membro di Swiss Historic
Hotels offre agli ospiti una coulisse unica nel suo genere,
in cui la Belle Epoque e la cultura abitativa engadinese
si fondono. La tradizionale ospitalità della famiglia
Schweizer e l‘ottimo servizio dei suoi collaboratori provvedono al vostro benessere e relax.
Wohnen
Kulinarik
Salle - cuisine brute - Erleben Sie die “Grande Hôtellerie“ ungezwungen
im Heute. Moderne Aromen und klassische Kochkunst im Ambiente der
Belle Epoque. Stüvetta - cuisine alpine - Entdecken Sie die traditionellen
Gerichte der Alpenküche. Leicht interpretiert und spannend kombiniert.
Beste Produkte aus der Region und authentisches Ambiente.
Salle - cuisine brute - Experience a contemporary interpretation of the
“Grande Hôtellerie”. Modern flavours and classic culinary art in the
ambiance of the Belle Epoque. Stüvetta - cuisine alpine - Discover
the traditional dishes of the alpine cuisine. Light cooking and exciting
combinations. Best products of our region in an authentic ambiance.
Salle - cuisine brute - sperimentate la Grande Hôtellerie nella sua
interpretazione contemporanea. Sapori moderni e arte culinaria classica
in un ambiente Belle Epoque. Stüvetta - cuisine alpine - scoprite
i piatti tradizionali della cucina alpina. Piatti leggeri e abbinamenti
esaltanti. I migliori prodotti regionali in un‘atmosfera autentica.
Geborgenheit hinter dicken Mauern: 58 Stimmungsvolle Arvenzimmer mit allem Komfort, einmalige Aussicht auf den See und die Berge, hochwertige
Architektur und einheimische Baumaterialien.
Räume mit geschwungenen Decken und Kaminfeuer.
Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
A haven of comfort behind sturdy walls: 58
characterful rooms paneled in Swiss stone pine with
every modern comfort and magnificent views across
lake St. Moritz and the Engadine mountain world.
High-grade architecture and local building materials.
Rooms with arched ceilings and cosy open fires.
Sauna, steam bath and whirlpool.
Sentirsi protetti dai muri spessi: 58 camere suggestive arredate con legno di pino cembro, con tutti i
comfort e una magnifica vista sul lago di St. Moritz e
sul panorama montano dell’Engadina. Architettura
di alta qualità e materiali da costruzione locali.
Stanze con il soffitto a volta e il fuoco nel camino.
Sauna, bagno turco e whirlpool.