conl`albergheria

Datum: 23.07.2015
Hotellerie et Gastronomie Zeitung
6002 Luzern
041/ 418 24 44
www.hotellerie-et-gastronomie.ch
Tourismus
Medienart: Print
Medientyp: Fachpresse
Auflage: 25'579
Erscheinungsweise: 38x jährlich
Themen-Nr.: 862.017
Abo-Nr.: 1086938
Seite: 19
Fläche: 35'044 mm²
Quando la musica s'accorda
con l'albergheria
A Braunwald (Glarona) dovrebbe sorgere un albergo della
musica. Nulla di nuovo, perche alberghi simili ci sono giä.
un aspetto importante della
nostra cultura. In Svizzera, quasi ogni
paese ha il suo coro o la sua banda musicale. In televisione, non mancano le trasmisLa musica
rigo, sono a disposizione 16 sale di prova, di cui
due grandi, e 63 camere. Vi possono soggiornare,
provare e tenere concerti fino a 120 musicisti.
L'isola della musica sostenuta finanziariasioni che premiano i cantanti piü bravi, le bande mente da una fondazione creata appositamente
e i cori migliori. Eventi musicali come la Street per il progetto, sotto l'impulso di Christoph BloParade, festival «open air» o le commedie mu- cher, e con un capitale di 20 milioni di franchi.
sicali attirano ogni anno migliaia di persone. consigliere federale conosce l'isola eil suo moPoco importa se si fa musica o se la si ascolta so- nastero giä fin da quando andava all'asilo. Allamente, una cosa certa: la musica un affare lora, vi sorgeva una clinica psichiatrica, che
colossale, di cui anche le aziende alberghiere po- stata chiusa nel 2000, lasciando il monastero
allo Stato. Il cantone di Zurigo, proprietario
trebbero trarre profitto.
A Braunwald (GL) ad esempio dovrebbe sor- dell'isola della musica, ristrutturava il monagere un albergo della musica con 70 camere, un stero investendovi 38 milioni di franchi. La Fonristorante, uno spazio wellness, una sala per dazione partecipava alla trasformazione con
concerti con almeno 200 posti. La casa si propone come luogo per prove e concerti per orchestre e associazioni musicali. Oltre ai musicisti che vi soggiornano durante le prove e
i concerti, anche il pubblico puö approfittare
delle camere e del ristorante dell'albergo. Per la
realizzazione di questo progetto bisogna contare fra i 30 e i 40 milioni di franchi. finanziamento assicurato e proviene unicamente dai
privati», spiega Benedikt Wechsel, presidente
del consiglio di fondazione. Prima di dare inizio
ai lavori occorre perö che la cittadinanza si pronunci su un cambiamento di zona. Infatti, anche
se una volta vi sorgeva un albergo, oggi il terreno
fa parte di una zona agricola.
Nuove funzioni per il vecchio
monastero
NHOW-HOTEL BERLIN
Anche se l'albergo della musica di Braunwald
disposizione
esiste ancora solo come progetto, non per questo Gli strumenti sono a disposizione
i musicisti devono fare a meno di un hotel spe- dei clienti in «nhow».
cializzato per i propri bisogni. Nee testimone quattro milioni di franchi e adesso ha in affitto
la cosiddetta isola della musica, che da maggio monastero per 333'000 franchi l'anno. Ma gli al2014 a disposizione di professionisti e amanti berghi che hanno a cuore i musicisti e gli amanti
della musica. Nell'albergo sull'isola del mona- della musica non si trovano solo in campagna.
stero benedettino di Rheinau, nel cantone di Zu-
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 58576938
Ausschnitt Seite: 1/2
Bericht Seite: 106/285
Datum: 23.07.2015
Hotellerie et Gastronomie Zeitung
6002 Luzern
041/ 418 24 44
www.hotellerie-et-gastronomie.ch
Tourismus
Medienart: Print
Medientyp: Fachpresse
Auflage: 25'579
Erscheinungsweise: 38x jährlich
Themen-Nr.: 862.017
Abo-Nr.: 1086938
Seite: 19
Fläche: 35'044 mm²
Servizio a tutto tondo: dall'affitto
della chitarra ai concerti dal vivo
Altro approccio, altro stile, stessa passione:
quelli del nhow Hotel a Berlino, dove nelle camere sono di rigore gli iPod. Ogni mese, la casa
organizza una «Open Mic Night» al bare i clienti
che vogliono fare musica nelle loro camere possono chiamare il «servizio in camera». A scelta:
chitarra, sintetizzatore, amplificatori, microfono, ecc. E nessun timore di disturbare quelli
della camera accanto grazie al sistema Jamhub,
che permette ad almeno sei musicisti di provare
senza emissioni sonore. Fra l'altro, l'albergo dispone di sale di prova autonome. E per i clienti
che vogliono comporre le proprie canzoni, sei
«juniors suite» allestite con dei e-piano Casio.
Liberi in seguito di registrare le loro creazioni
in uno dei due studio High End, allestiti in collaborazione con lo studio berlinese Hansa.
Infine, chi preferisce ascoltare solo della musica, si sentirä al settimo cielo nella Lounge al
Music Sound Floor. Allestito con un Jukebox in
stile anni cinquanta e con una imperdibile vista
sulla Spree e sui tetti di Berlino, per dei momenti indimenticabili.
(rif/gpe)
www.musikinsel.ch
www.nhow-hotels.com/berlin
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 58576938
Ausschnitt Seite: 2/2
Bericht Seite: 107/285