Depliant - Hotel Carmen ***S

Ritrovare la pace: per alcuni, pura
gioia. Una sensazione che qui, tra le
Dolomiti, regna sovrana. L’incanto
della natura, la cordialità delle persone e, dal 1985, l’Hotel Carmen.
Tutto ciò di cui avete bisogno è concedervi del tempo, da dedicare a…
Zur Ruhe finden: Für manche das
pure Glück. Hier in den Dolomiten
stellt sich dieses Gefühl leicht ein.
Dafür sorgen die sagenhafte Natur,
die freundlichen Menschen und seit
1958 das Carmen. Sie brauchen sich
nur die Zeit nehmen, für…
For some people the ultimate happiness is finding tranquillity. Here in
the Dolomite Mountains this feeling
is easy to reach. All this is catered
for by our legendary countryside,
our friendly people and, since 1958,
Hotel Carmen. You only need to
make time for…
Batticuore.
Herzklopfen.
Heart-throb.
Amore per i dettagli.
Liebe zum Detail.
Attention to detail.
Perle da scoprire.
Perlentauchen.
Pearl diving.
Il rituale della sauna.
Saunarituale.
Sauna rituals.
Sogni ad occhi aperti.
Tagträumen.
Day dreaming.
Confortevoli rifugi.
Rückzugsorte.
Places of retreat.
Fam. Perathoner
I-39047 S. Cristina/St. Christina (BZ),
Streda Chemun Str. 16
Tel. +39 0471 79 21 10
Fax +39 0471 79 35 22
[email protected]
www.hotel-carmen.com