Newspaper - Aloe Vera Center

Febbraio 2013
germania, austria & svizzera
Newspaper VersionE light
LA NUOVA STELLA :
FOREVER VIT™
CON
VITAMINE
NATURALI
Perfetto per tutti e a qualunque età: FOREVER VIT™.
Un prodotto multivitaminico a base d’ingredienti esclusivamente naturali
che soddisfa al 100% il fabbisogno quotidiano delle principali vitamine – e
il tutto sotto forma di deliziose compresse.
Forever MARKETING
CONSIGLI forever
CUCINARE CON forever
LA FAMIGLIA KELLY
AMA FOREVER
UN SANO PIACERE GRAZIE
ALLE VITAMINE NATURALI
LA RICETTA
DI FEBBRAIO
Grazie alla loro eccezionale
qualità, i prodotti FOREVER
riscontrano sempre più
successo anche fra le stelle
dello show business.
Il Product Manager Ralf Langner
illustra l’importanza delle vitamine del Gruppo B contenute nel
nuovo FOREVER VIT™.
Questa volta Gerda Bredehorn
spiega come preparare un gustosissime
frittelle di patate accompagnato da una fresca mousse di
mela aromatizzata all’Aloe Vera
e zenzero.
Ecco la nostra nuova star: FOREVER VIT ™. Un preparato esclusivo che, oltre a
coprire interamente il fabbisogno giornaliero di vitamine, dona all’organismo
forza ed energia grazie alle fitosostanze secondarie estratte da 20 tipi di frutta e verdura, e agli elementi in traccia zinco e ferro – un prodotto perfetto, da
FOREVER per tutti.
il Nuovo MULTITALENTo –
FOREVER VIT TM
La dottoressa Susanne Schwemmlein,
medico affermato nonché Sapphire Manager,
e il Product Manager Ralf Langner sono
orgogliosi di presentare il nuovo multitalento
Forever VIT™.
Forever VIT™
art. 354
CHF 18.50
Fornisce il 100% della dose giornaliera consigliata
di vitamine e minerali
È ricco di benefiche fitosostanze secondarie e preziosi
antiossidanti
Siccome copre totalmente il fabbisogno di vitamina
B12, è particolarmente indicato per vegani e vegetariani
Ha un gusto deliziosamente fresco e e il sapore di frutta
fresca.
Consentit e per legge dic hiarazioni più
esplicit e riguard o alle vit amine
«Aspettavamo da tempo l’arrivo di un integratore multivitaminico naturale al
100%», ha dichiarato la dottoressa Susanne Schwemmlein, medico di successo
e Sapphire Manager Forever, in occasione del Kick-Off del nuovo prodotto. «E la
cosa più bella è che, da poco tempo la legge consente dichiarazioni più esplicite
riguardo ai vantaggi delle vitamine. Non c‘è più bisogno, quindi, di ricorrere a giri
di parole per illustrare le qualità del prodotto», ha concluso.
Le ha fatto eco il Product Manager Ralf Langner, che ha spiegato: «Il dicembre
scorso, dopo anni d’intenso lavoro scientifico, l’autorità europea per la sicurezza
alimentare ha ammesso determinate dichiarazioni riguardo alle vitamine. Si strofinerà forse gli occhi domandandosi incredulo ‹sogno o son sveglio?!›, ma confermo che, da oggi, per certe vitamine la legge consente le dichiarazioni che vado
a elencarvi – solo ed esclusivamente nella formulazione standard riportata, però,
alla quale non sono ammesse deroghe né alternative. In realtà si tratta di affermazioni che rispondono a conoscenze ormai acquisite e che figurano da tempo nei
testi di biochimica – l’unica novità è che adesso possiamo usarle anche noi.»
Basandosi sulla sua esperienza pluriennale, la dottoressa Schwemmlein
ha confermato l’esattezza dell’affermazione sostenendo che levitamine contenute in Forever VIT™ contribuiscono normale funzionamento di:
 sistema nervoso (vitamine B1, B2 e B12, biotina, vitamina C)
 psiche (vitamine B6 e C, folato, biotina)
 metabolismo energetico (vitamine B2, B5, B6 e C)
 sistema immunitario (vitamine A, C e B12, zinco abbinato alla
vitamina D)
 cuore (vitamina B1)
Inoltre:  combattono la stanchezza (vitamine B2, B3, B5, B6 e B12)
 proteggono dallo stress ossidativo (vitamine B2 ed E)
 (vitamine B2 ed E) promuovendo, così, la funzionalità dei vasi
sanguigni, delle cartilagini, della cute e delle gengive (vitamina C)
 aiutano a mantenere sani e vitali pelle (vitamine A, B2 e C, biotina), occhi, mucose (vitamina A), ossa, denti, muscoli (vitamina D) e capelli (zinco, biotina), promuovendo al contempo l’equilibrio acido-base e il metabolismo dei lipidi (zinco)
A questo punto della presentazione, nessuno poteva più nutrire il minimo dubbio
che Forever VIT™ sia destinato a diventare un prodotto trainante per il marchio
Forever. «Forever VIT™ è fatto su misura per il network marketing e ha un enorme
potenziale di riacquisto: è un’occasione di crescita unica, che non potete lasciarvi
sfuggire», ha esortato la Chief Operations Officer Pia Gerstenmaier.
Massima effic aci a grazie all’ottim ale
inglobamento dei principi attivi
«Forever VIT™ è l’integratore ideale per tutti e, associato all‘Aloe Vera, è perfetto
per coloro che conducono una vita attiva e seguono un’alimentazione equilibrata», ha ripreso la dottoressa Schwemmlein.
A differenza dei tradizionali preparati vitaminici in forma di compressa, in Forever
VIT™ i principi attivi sono inglobati in diverse fitosostanze secondarie, proprio
come nei normali alimenti. «La parola chiave è sinergia», ha proseguito il product
manager Ralf Langner. «Le sostanze naturali contenute in Forever VIT™ amplificano a vicenda la propria azione e favoriscono l’assorbimento del prodotto da parte
dell’organismo. Come avviene con il cibo, appunto.»
Per questo Forever VIT™ è un ottimo ingrediente, insieme all’Aloe Vera, per i centrifugati di frutta o verdura di stagione, che diventano così autentici «power smoothie» per tutta la famiglia. «Una piccola dritta: assumete i centrifugati a cucchiaini,
invece di berli», conclude la dottoressa Schwemmlein. «In questo modo non
affaticate l’intestino e facilitate all’organismo l’assorbimento delle sostanze nutritive.» Una confezione di Forever VIT™ contiene 120 compresse. Quattro compresse
coprono il 100% delfabbisogno giornaliero di un individuo adulto. L’unico dolcificante utilizzato è lo xilitolo, una sostanza tutta naturale (viene estratta dalla betulla) che, in più, protegge i denti. Prezzo al consumatore finale: solo CHF 18.50. n
il mio PRODotto preferito
manfred widmann: Che le signore non possano fare a meno di
accompagnatori fissi – quantomeno da borsetta – è risaputo,ma anche gli uomini
hanno dei prodotti dai quali non si separano ma. «Nel mio caso si tratta di Aloe Lips – mi
segue ovunque io vada, e da ben 16 anni», ammette ridendo lo svizzero Manfred Widmann,
Diamond Sapphire Manager. E aggiunge: «Trova comodamente posto in qualunque tasca,
anche nella più piccola. La chiamo ‹la farmacia più piccola del mondo›.» Grazie al suo pregiato
contenuto di Aloe Vera e olio di jojoba, il balsamo labbra Aloe Lips di Forever si prende cura
con efficacia e dolcezza delle zone cutanee più delicate. Aloe Lips è
sempre utile: per dare sollievo alle labbra secche e screpolate, per
medicare le piccole ferite e ogni volta che si sente l’esigenza
di una ventata di freschezza. «Aloe Lips mi è venuto in soccorso
in non so quante occasioni, non ultima quella in cui sono
andato a sbattere con la fronte contro lo spigolo di una porta.
Per questo lo porto sempre con me», conclude Manfred
Widmann. n
«IL MIO
PERSONALE
DISPENSATORE
D’ENERGIA»
«MI ACCOMPAGNA
OVUNQUE»
22
Aloe Lips™
4,25 g | CHF 5.60
26
Forever Bee Pollen
100 compresse | CHF 24.10
Brigitte
Zotter: «Il mio prodotto preferito,
christine
löhlein:
«In famiglia prendiamo il Bee
Pollen Forever da anni – efficace
strumento di prevenzione, autentica fonte di giovinezza ed
inesauribile riserva d’energia.
Per noi il Bee Pollen è il complemento ideale dell’Aloe, che beviamo ogni giorno da ormai dieci
anni», dice Christine Löhlein, Manager tedesca di Hassloch,
nella regione del Palatinato, che lavora con Forever da un
decennio. «Ho sempre avuto una particolare predilezione per
i prodotti naturali, in particolare per quanto riguarda gli integratori alimentari; per questo il Bee Pollen è stato il primo prodotto
della gamma Forever che ho provato e che ho imparato ad
apprezzare. È un vero e proprio arsenale di sostanze nutritive,
tutto naturale al 100 %», aggiunge Christine entusiasta.
«Se si pensa che le api sono apparse sul pianeta oltre 100 milioni di anni fa e, quindi, sono infinitamente più ‹vecchie› di noi
esseri umani, è facile intuire quale forza debbano possedere per
essere riuscite a sopravvivere a tutti i capovolgimenti naturali
avvenuti in quest’arco di tempo e, di conseguenza, quanto
preziosi possano essere i loro prodotti per la nostra salute. Tanto
più che Forever li lascia allo stato naturale, lavorandoli con il
massimo rispetto e la massima cura», continua Christine che,
quest’anno, aspira a diventare Senior Manager. Il Bee Pollen
Forever fornisce all’organismo, oltre a preziosi minerali ed elementi in traccia, proteine in abbondanza e, pertanto, è adatto
anche ai vegetariani. «Ma anche sportivi e anziani possono
trarre vantaggio dalla regolare assunzione del Bee Pollen
Forever», precisa Christine. n
«UNA LOZIONE
INTELLIGENTE»
soprattutto in questa stagione, è l’Aloe
Massage Lotion, perché è un autentico
toccasana: non solo per i muscoli affaticati
– dallo sport, per esempio – ma anche in
caso d’irrigidimento e contratture. Il calore
è privo di sostanze chimiche, è un prodotto completamente naturale e, quindiprivo
di controindicazioni per la pelle. Definisco
questa lozione ‹intelligente› perché, oltre
a riscaldare e rilassare, rinfresca là dove c’è
bisogno, ovvero nei punti dolenti», spiega
la Manager austriaca Brigitte Zotter.
«Personalmente raccomando di applicare la lozione in minima quantità nell’area
che si desidera lenire o rilassare. L’eucalipto e il mentolo contenuti nel prodotto
entrano in azione immediatamente», prosegue la salisburghese – che sa bene
di cosa parla, visto che proviene dal settore sportivo. «In famiglia utilizziamo
tutti la lozione: prima e dopo lo sport, e ogni volta che qualcuno ha problemi
muscolari. Dopo averla applicata ci si sente come rinati!» E non solo: l’Aloe Vera,
associata all’olio di sesamo, all’olio di jojoba ed all’olio di albicocche, fornisce alla
cute tutta l’idratazione e il nutrimento di cui ha bisogno per restare sana e tonica. «Non dimentichiamo, poi, che l’Aloe Massage Lotion Forever è inclusa nella
Lista di Colonia – cosa chiedere di più?» n
64
Aloe Massage Lotion
118 ml | CHF 23.60
il MArchio FOREVER
FOREVER ha deciso di farsi conoscere al grande pubblico e persegue
lo scopo con la coerenza che gli è tipica: già dall’ago sto dello
scorso anno, infatti, fa rego larmente pervenire notizie agg iornate
sull’impresa e sulle sue attività a circa 600 redazioni giornalistiche
sparse in tutta la Germania.
L’attuale newsletter per la stampa
Una volta al mese Forever invia una newsletter con le ultime notizie sulla società e sui suoi prodotti a un ampio
ventaglio di destinatari della carta stampata – fra cui testate di spicco come la Süddeutsche Zeitung, BUNTE, Cosmopolitan e Special Interest Magazine, e riviste di settore quali Fit for Fun e Running. «Questa iniziativa è mirata a
integrare e facilitare il lavoro dei Distributori, perché attira l’attenzione sul marchio Forever», spiega Sabrina Gramisci del settore marketing. Tutti i comunicati stampa sono scaricabili dalla homepage Forever alla voce News/
Presse (News/Stampa). Attraverso i seguenti link si accede, inoltre, alle pagine Forever riservate alla stampa tedesca e austriaca, rispettivamente:
http://www.flp-de.de/news/presse/presse-erscheinungen.html
http://www.flp-at.at/news/presse/presse-erscheinungen.html
Una vetrina per il RetailS hop FOREVER
Nella newsletter mensile e in ogni comunicato stampa viene fatto esplicito riferimento al RetailShop Forever e
alle opportunità d’acquisto che esso offre al cliente finale. «Desideriamo sfruttare qualunque mezzo a disposizione per fare pubblicità al RetailShop, dove CHIUNQUE può comodamente ordinare i prodotti Forever che desidera e farseli consegnare a casa», continua Sabrina Gramisci. n
KELLY FAMILY AMORE… FOREVER
La celebre Kelly Family adora Forever. «Amo i prodotti Forever. Non
potrei mai andare in tournée senza il mio Aloe2Go e l’Aloe Bits n‘
Peaches», dice Kathy Kelly nell’intervista con la nostra Manager di
Colonia Marion Böde. «Da quando assumo aloe vera tutti i giorni sto
meglio, mi sento più tranquilla e dormo anche meglio. E a mio figlio,
soprattutto quando ha qualche importante impegno scolastico, ho
preso l’abitudine di dare Fast Break», prosegue la nota cantante, che
ha contagiato con il proprio entusiasmo per Forever tutti i membri
della famiglia. «Un’alimentazione sana ed equilibrata per me è fondamentale, e l’aloe vera è eccezionale: la bevo da cinque mesi e sento
che mi fa bene, anche la mia pelle è decisamente più bella», conferma
Patricia Kelly. «In tournée mi porto sempre dietro l’Aloe Vera Gelly. E
anche mio marito è entusiasta di Forever», prosegue la cantante. Il
fratello Paul Kelly, dal canto suo, trova che i prodotti Forever lo aiutino
a dosare meglio le energie durante i concerti. «Prendo Fast Break ogni
giorno – mi fa bene e, in più, ha un ottimo sapore», dice. Paddy Kelly,
invece, non rinuncerebbe mai all‘Aloe2Go – è diventato un ritualefisso
della sua giornata come lavarsi i denti, vestirsi e pregare. «Rinforza il
mio sistema immunitario, da quando lo prendo mi sento più forte.
E se ho bisogno di una botta d’energia mi bevo un FAB », dice l’artista
autore di una ‘storia di Natale’ in
musica che ha portato in tournée, in
dicembre, insieme a cinque membri della famiglia. «Insieme a mio
marito e a mia figlia sono stata al concerto ‘Notte Silenziosa’ alla Westfalenhalle: che emozione indimenticabile! I fan erano tutti in piedi,
cantavano e ballavano a ritmo con l’alternanza di hit e canti di Natale»,
racconta commossa Marion Böde. «Nella pausa del concerto
abbiamo trasmesso al pubblico i saluti del Managing Director Dr. Kaufmann e distribuito nel guardaroba degli artisti di Kathy Kelly i prodotti
sponsorizzati – Aloe2Go, Fast Break, FAB , Massage Lotion, First Spray,
Aloe Lips, AR GI+», le fa eco Ulrich Böde. «I Kelly hanno apprezzato
enormemente i regali – con tutti i concerti che avevano ancora davanti…». A proposito, la nuova generazione di Kelly è pronta a conquistare la ribalta: Patricia ha già fatto cantare davanti al pubblico, abbigliati
in costume russo, i suoi due figli – Kelly Forever! n
Palette Heaven
(art. 369)
Palette Earth
Palette Sky
(art. 368)
(art. 370)
Ice
(art. 362)
Lush
(art. 363)
Cashmere Allure
Parfait
(art. 364) (art. 365) (art. 366)
Nuovi prodotti Sonya disponibili da subito
Ha già dato un’occhiata ai nuovi prodotti Sonya? Le «Sonya Shimmery Eyeschadow & Blush Palettes»
conquistano con i loro ombretti a tutto glamour e il fard setoso dai riflessi iridescenti.
Un autentico must per la donna moderna si prende cura del proprio aspetto e segue le tendenze
della moda. Con il gloss abbinato «Luscious Lip Colour» completerete elegantemente il vostro look
e sarete certe di catalizzare gli sguardi in qualunque occasione. I nuovi gloss, cremosi e ultrabrillanti,
sono proposti in fantastiche tonalità e in una pratica confezione provvista di specchietto e LED – più
highlight di così!
Non perda tempo, questi prodotti Sonya sono disponibili solo fino all’ esaurimento delle scorte!
Sonya Palettes CHF 78.00, Lucious Lips CHF 35.00.
Ed ecco un’altra data da segnare sul calendario:
» pasqua 2013!
Niente di meglio dello
speciale set Forever per una Pasqua all’insegna del benessere. Il set comprende un Relaxation Shower Gel (art. 287),
una Relaxation Massage Lotion (art. 288), uno stick Aloe Lips
(art. 22) e un catalogo prodotti Midi – Con il Set Pasquale
(art. 967) sarà disponibile dal 2013/01/03. siete sicuri di rendere
felici le persone amate, gli amici e i conoscenti! n
Set-regalo «Pasqua»
Art. 967 I (947 D / 957 F) / CHF 59.00
Passion
(art. 367)
I CONSIGLI ESCLUSIVI
DEL MANAGER PRODOT TI
Ralf Langner
Un sano piacere grazie alle
vitamine naturali
Allenatore ed esperto
prodotti Forever
In ogni momento della nostra esistenza l’organismo decide, attraverso il sistema metabolico,
dove inviare l’energia ricavata dagli alimenti. Se stiamo praticando un’attività fisica, saranno
i muscoli a riceverne la massima parte. Se, invece, ce ne stiamo seduti sul divano a far niente,
l’organismo penserà «Bene, oggi non si fatica. Vuol dire che metto da parte l’energia ricavata
dall’ultima mega-porzione di pasta per i momenti difficili.» E trasformerà la suddetta energia
in lipidi, ovvero grassi, ovvero i famigerati e temuti rotoli di ciccia.
Per liberarsi dell‘indesiderata zavorra c’è solo un modo: fare movimento – sport innanzitutto. Perché così l’organismo dà fondo alle riserve accumulate e le brucia nella «fornace»
metabolica. A tale scopo serve, però, una «candela d’accensione» e tale ruolo viene svolto,
fra gli altri, dalle vitamine del Gruppo B.
Le vitamine che favoriscono la normale funzione del metabolismo energetico sono:
B2, B5, B6, più quel multitalento che è la vitamina C.
Queste vitamine vengono assunte attraverso un’alimentazione equilibrata
ma abbondano soprattutto nella carne, le cui modalità di consumo prevedono spesso, purtroppo, un abbondante uso di grassi.
Da qui il nostro consiglio: optare più spesso per un menù
vegetariano e integrare le vitamine del Gruppo B con
FOREVER VIT™ (art. 354)!
Quattro compresse di FOREVER VIT™ apportano il 100%
del fabbisogno quotidiano di vitamine del Gruppo B
354
Forever VIT™
120 compresse
art. 354
CHF 18.50
(ma non solo). Vitamine naturali e un gusto delizioso – si
può chiedere di più?
Attenzione, però: l‘attività fisica è insostituibile e va praticata comunque!
Ralf Langner
Forever trainer ed esperto prodotti
la Ricetta Di
Febbraio
Gerda Bredehorn
PROPONE:
77
15
Forever
Aloe Bits n´ Peaches
1 litro
CHF 43.50
Forever Aloe Vera
1 litro
CHF 39.90
FRITTELLE DI PATATE CON MOUSSE DI MELA
AROMATIZZATA ALL’ALOE VERA E CANNELLA
INGREDIENTI:
4 grosse patate a pasta farinosa
1 cipolla
1–2 uova
4 grosse mele
Zucchero
Cannella
1 cucchiaio di Forever Aloe Vera (art. 15)
1 cucchiaio di Forever Aloe Bits n´ Peaches (art. 77)
PREPARAZIONE:
Sbucciare le patate e le cipolle, lavarle e grattugiarle. Sbattere le uova e unirle delicatamente al frullatodi mele e cipolle,
poi estrarre delle porzioni di composto e friggerle in una
padella rovente, unta in precedenza, sino alla doratura.
Lavare le mele, togliere il torsolo e frullarle, poi aggiungervi zucchero e zenzero, Forever Aloe Vera e Forever
Bits n´ Peaches.
Mescolare il tutto sino ad ottenere una mousse omogenea.
Buon appetito!
La vostra Gerda Bredehorn n