Festival "Collective Project Via Francigena 2013"

Transcript

www.festival.viefrancigene.org
Promosso da Promoted by
Con il patrocinio di Under the patronage of
Con la collaborazione e il contributo di
In collaboration and with the contribution of
Il Festival conta sul contributo del progetto interregionale “Via Francigena”
ai sensi della l. 135/01, art 5, comma 5, partecipato da le regioni:
Con la partecipazione di
With the participation of
I N D I C E
PRIMA DI GIUGNO........................ ......................................................................5
GIUGNO ........................................................................................................... 10
LUGLIO ............................................................................................................. 31
AGOSTO ........................................................................................................... 45
SETTEMBRE ........................................................................................................ 55
OLTRE IL FESTIVAL ............................................................................................. 72
Un ringraziamento particolare va a tutti i soggetti promotori degli eventi sul territorio,
per come si sono prodigati, per quanto ci hanno insegnato.
Hanno reso possibile la realizzazione dell’iniziativa:
Giovanna Castelli • Alberto Conte • Giuliano Mariotti
• Mauro Piombo • Alberto Renzi • Sami Tawfik •
Quando il logo è riportato in un evento segnala che l’ente locale aderisce a:
Associazione Europea delle Vie Francigene
Associazione Toscana delle Vie Francigene
Veglie Francigene
Nell’impaginato, frammenti fotografici tratti dalle opere dei vincitori
del “Premio internazionale InVia! 2012”
La “società pellegrina”?
Perché sempre più persone cercano e si cercano lungo il cammino francigeno? Forse perché la “società
pellegrina” torna ad essere un concreto comportamento sociale, dei nostri e dei futuri giorni. E’ un cammino
che nutre lo spirito senza indulgere in solitudini claustrali; anzi, nutrendosi di luoghi e paesaggi, incontri e
pensieri condivisi. E’ un cammino aperto e mai autosufficiente, in cui i pellegrini guardano lo stesso paesaggio
e agognano la stessa meta. Così, se la solitudine metropolitana è patologia endemica, per converso la società
pellegrina ne è lenimento profondo: noi, insieme! Ma il cammino prevede anche amor di natura e dunque
ecosostenibilità, parsimonia nell’affrontare le fatiche e i consumi, umana solidarietà in caso di bisogno e,
per ogni credente, è Via di Fede. Va dunque oltre il solo conforto, perché chiede di mettersi in discussione,
di elaborare nuovi equilibri, di accettare l’imprevedibilità. Tale paziente esercizio, segnato dal passo calmo
dell’asino ma anche dal volo di rondine, ibrida equilibri consueti e segna nuove sintesi, esistenziali e amicali.
E’ questa “leggerezza riflessiva” il fondamento del Festival - dedicato quest’anno alla cittadinanza europea,
a vent’anni dalla sua introduzione - che è articolato in: Cammini ed escursioni lungo la Via; Eventi culturali,
riti religiosi e rievocazioni storiche; Festività locali e rassegne enogastronomiche; Visite guidate alle ricchezze
culturali e ambientali; Eventi artistici: concerti, teatro, danza, pittura. Oltre 200 eventi organizzati da cittadini
appassionati e laboriosi, all’ombra del proprio campanile ma nella consapevolezza dell’orizzonte continentale
del proprio agire. Consuetudini e Riti spontanei, che tessono trame, sempre più radicate, di civiltà e convivenza
nelle specificità territoriali, sia mitteleuropee che mediterranee. E’ “Unione nella diversità”, complementarietà
nelle differenze, coscienza di quanto sia rilevante creare un sentimento favorevole e condiviso, soprattutto
nelle complessità odierne.
The “pilgrim vision”?
Why more and more people keep experiencing the Via Francigena?
It might be because the “pilgrim vision” turns out to be a concrete social behavior of our present and our future.
It is a way that feeds the spirit without implying closed solitude, but taking into consideration places and
landscapes, meetings and shared thoughts. It is an open way, never self-sufficient, where pilgrims are looking
at the same landscape and looking for the same goal. Thus, if the urban loneliness is an endemic disease, then
the “pilgrim vision” is the answer: “We, together!”.
But, the path should also encourage the love of nature and sustainability, human solidarity, a parsimonial way
of dealing with stress and consumption and, for every believer, it is a way of faith. It is therefore more than just
about comfort, because one has to question himself, to create new balances and to accept the unpredictable.
This patient exercise follows the rythm of the quiet pace of the donkey, but also of flights of swallows, and
mixes old concepts and new existential synthesis.
This new approach is embodied by the idea of the Festival - dedicated this year to European citizenship,
twenty years after its introduction. The different categories of events are: Excursions along the Via Francigena;
Cultural events, religious rituals and historical reconstruction; Local festivities and enogastronomic events;
Guided tours of cultural and environmental heritage; Artistic events: concerts, theater, dance, painting.
Over 200 events organized by passionate and hardworking citizens, in a global bottom-up strategy, taking
everyone’s habits and actions into consideration from the local to the European level and bringing people
together.
As the EU motto says : “Union in Diversity”, the Via Francigena Collective Project 2013 aims at raising
awareness of how important it is to create a favorable and shared feeling about our complementarity more
than about our differences, especially important in today’s complex society.
Sandro Polci, Festival director
Introduzione
Voluto dal Parlamento europeo e dal Consiglio, il 2013 è l’“anno europeo dei cittadini”
che celebra l’introduzione della cittadinanza continentale compiuta ormai venti anni fa.
Ci è sembrato importante dedicare la Terza edizione del Festival “Collective project”
a tale diritto e valore condivisi dall’Associazione Europea delle Vie Francigene che
è “Leader di Rete del Consiglio d’Europa” e dall’Associazione Civita che da anni è
impegnata nella valorizzazione della Via Francigena.
La gestione e la promozione dell’intero itinerario francigeno, dall’Inghilterra all’Italia
fino a Gerusalemme, è un impegno rilevante, ma la disponibilità e la determinazione
dei Paesi e delle comunità locali coinvolti costituiscono la vera speranza di poter
raggiungere questo obiettivo nel breve futuro. Se questo programma, con oltre 200
eventi, è un obiettivo raggiunto, grazie alle comunità locali e al fervido rapporto con
il Consiglio d’Europa, la nuova sfida sarà rendere tutto ciò strumento quotidiano
di conoscenza e promozione, perché ospitalità e servizi necessari siano pari alla
capillarità delle qualità culturali e sociali dei territori traversati.
Buon Cammino!
Introduction
As promoted by the European Parliament and the European Council, 2013 is the
European Year of Citizens” which celebrates through Europe the introduction, twenty
years ago, of the innovative concept of the European Citizenship. This year, we felt that it
was important to dedicate the third edition of the Festival “Collective Project” along the Via
Francigena to this fundamental right that is perfectly embodied in the values promoted
by the European Association of the Vie Francigene through its action in the framework
of the “Cultural Route of the Council of Europe”, and shared by Civita, association active,
since many years, in the enhancement of the Route.
Managing the Via Francigena, the historical way going from England to Italy – and further
to Jerusalem -, and passing through France and Switzerland, is an endless commitment,
but the willingness and determination of the involved countries and local communities
is an important guarantee of success in the near future. It is also a guarantee of identity
and brotherhood, as shown by the more than 200 events scheduled within the Festival.
If this program is now an achieved goal, thanks to the commitment of local communities
and to the relationship with the Council of Europe, the new challenge is to make sure
that the Festival is a daily tool of knowledge and promotion, because hospitality and
necessary services are as important as the capillarity of the cultural and social qualities
of the territories crossed by the Via Francigena.
Have a good walking!
Albino Ruberti, President of Associazione Civita
Massimo Tedeschi, President of the European
Association of the Vie Francigene
“L’Europa è nata pellegrinando e la sua lingua è il cristianesimo”
(J.W. Goethe)
La Via Francigena, ovvero “strada originata dalla Francia”, trae il suo nome dal territorio francese, che allora
comprendeva la Valle del Reno e i Paesi Bassi, e si affermò come il principale asse di collegamento tra nord
e sud dell’Europa, lungo il quale transitavano mercanti, eserciti, pellegrini.
Tra la fine del primo millennio e l’inizio del secondo, la pratica del pellegrinaggio assunse un’importanza
crescente. I luoghi santi della Cristianità erano Gerusalemme, Santiago de Compostela e Roma, e la Via
Francigena rappresentò lo snodo centrale delle grandi vie della fede. Infatti, i pellegrini provenienti dal nord
percorrevano la Via per dirigersi a Roma, ed eventualmente proseguire lungo la Via Appia verso i porti pugliesi,
dove s’imbarcavano verso la Terrasanta. Il pellegrinaggio divenne presto un fenomeno di massa, e ciò esaltò
il ruolo della Via Francigena che divenne un canale di comunicazione determinante per la realizzazione
dell’unità culturale che caratterizzò l’Europa nel Medioevo.
È soprattutto grazie ai diari di viaggio, e in particolare agli appunti di un illustre pellegrino, Sigerico, che
possiamo ricostruire l’antico percorso della Francigena. Nel 990, dopo essere stato ordinato Arcivescovo di
Canterbury da Papa Giovanni XV, l’Abate tornò a casa annotando su due pagine manoscritte le 80 mansioni
in cui si fermò a pernottare. Il diario di Sigerico viene tuttora considerato la fonte itineraria più autorevole, tanto
che spesso si parla di “Via Francigena secondo l’itinerario di Sigerico” per definire la versione più “filologica”
del percorso.
When the Lombard rule gave way to that of the Franks, the “Via di Monte Bardone” changed its name to
Via Francigena, or “road from France”, in addition to modern France this included the Rhine Valley and the
Netherlands. In that period traffic along the route grew and it became the main connecting route between
northern and southern Europe, carrying merchants, armies and pilgrims.
Towards the end of the first millennium and tat he beginning of the second, pilgrimage gained increasing
importance. The holy places of Christianity were Jerusalem, Rome and Santiago de Compostela, and the via
Francigena became the central hub of the great ways of faith. In fact, many pilgrims coming along the way from
the north to Rome would continue along the via Appia towards the ports of Puglia, where they would embark
for the Holy Land.. Pilgrimage soon became a mass phenomenon, increasing the profile of the via Francigena,
which became a channel of communication fundamental to achieving the cultural unity that characterized
Europe in the Middle Ages.
It is mainly due to travel diaries, and in particular the records of an illustrious pilgrim Sigeric the Serious, that we
can reconstruct the ancient route of the via Francigena. In 990, after being ordained Archbishop of Canterbury
by Pope John XV, the abbot returned home and on two handwritten pages noted the 80 “mansions” where he
rested. The diary of Sigeric is still considered the most authoritative source for the direction of the route, often
it is called “the via Francigena according to Sigeric” to define it as a more “philological” path.
PRIMA DI GIUGNO
12 Maggio - Roma
h. 7.00 Piazzale Ostiense a Roma
A PIEDI LUNGO LA VIA AMERINA:
IL TRATTO FRANCIGENO - FALISCO
Partenza in pullman verso S.Maria in Falleri e visita dell'Abbazia Cistercense. Il cammino
proseguirà fino a Castel S.Elia con la visita della Basilica. Sosta a S.Lorenzo Nuovo,
dopo 7 km di percorso, con la possibilità di proseguire in pullman. Rientro a Roma in
serata.
ENTI PROPONENTI: Giovane Montagna - sezione di Roma
Contatti: Giuliano Borgianelli Spina - tel. +39 349 1315722 [email protected]
Rino Villani - tel. +39 329 0062088 [email protected]
12 Maggio - Medesano (PR)
h. 9.30
TUTTE LE STRADE PORTANO A…
Quarta edizione del Cammino sulla Via Francigena, organizzata con il comune di
Fornovo. Tre diversi percorsi, di lunghezze differenti, e inaugurazione del nuovo tratto
con segnaletica da Medesano a Sant'Andrea Bagni.
ENTI PROPONENTI: Comuni e Pro loco di Fornovo di Taro e Medesano
Contatti: Ufficio Cultura Comune di Medesano - tel. +39 0525 422722
Ufficio Turistico IAT Fornovo di Taro - tel. +39 0525 2599
15 Mai, 19 Juin, 3, 17 et 31 Juillet, 14 et 28 Août
Mouthier Haute Pierre (France)
h. 18.00 - 22.00
MARCHÉS DE PRODUITS RÉGIONAUX ET LOCAUX
MERCATI DI PRODOTTI REGIONALI E LOCALI
Marchés de produits régionaux et locaux sur la place de l’église à Mouthier Haute Pierre.
Petite restauration sur place avec une ambiance à l’ancienne.
Mercati di prodotti regionali e locali nella piazza della chiesa di Mouthier Haute Pierre.
Sono organizzate degustazioni in un'atmosfera caratteristica.
ENTI PROPONENTI: Association des Pelerins de Compostelle et de Romeen Franche- Comte/
Besançon, Municipalité de Mouthier Haute Pierre/ Comune di Mouthier Haute Pierre
Contatti: [email protected]
6
Dal 25 Maggio al 22 Giugno - Novi di Modena (MO)
LA LUNGA MARCIA PER L'AQUILA 2013:
DALL'EMILIA, RICOSTRUZIONE E PREVENZIONE
Due carovane dirette a L'Aquila partiranno da Novi di Modena e da Roma, attraversando
territori caratterizzati da un elevato rischio sismico. Lungo le Vie Francigene e i Parchi Naturali,
percorrendo tratturi e itinerari escursionistici, si camminerà per diffondere la prevenzione. Il 22
giugno, all’arrivo, le due carovane si uniranno ad altri pellegrini in attesa per un evento finale
aperto a tutta la cittadinanza, con dibattiti, musica e degustazioni in Piazza del Duomo.
ENTI PROPONENTI: Movimento Tellurico, Circolo Naturalistico Novese, Legambiente Modena,
CooperAction, FederTrek
Contatti: Enrico Sgarella - tel. +39 06 82059350 - +39 392 9135419
[email protected] - www.lungamarciaperlaquila.it
26 Maggio - Bolsena (VT)
h. 10.00 - 19.00 Loc. S. Antonio, Campo Medievale Santa Cristina in Bolsena
UOMINI, FALCHI E CAVALLI LUNGO LA FRANCIGENA: IL LINGUAGGIO
UNIVERSALE DELLA NATURA PER COMUNICARE TRA I POPOLI
Presso il Centro Ippico “Cavalcare nel Tempo” si celebrerà la Festa della posta
francigena. Negli accampamenti delle Compagnie d’Arme stage di scherma medievale,
tiro con l’arco istintivo e didattica dei rapaci quali messaggeri di pace e dialogo tra popoli
diversi per etnia, fede e cultura. Artigianato ed esibizioni di cavalieri mentre sbandieratori
e giullari allieteranno la festa.
ENTI PROPONENTI: ASD Alantica, alterum praedamur
Contatti: Antonella Pintore - tel. +39 337 1002211 - [email protected]
26 Maggio - Altopascio (LU)
h. 9.30 Piazza Ospitalieri
CONVEGNO: IL PEREGRINARE VALORE DELLO SPIRITO L’ACCOGLIENZA SCELTA DI CONDIVISIONE.
SPETTACOLO TEATRALE: ORTI INSORTI
Durante l'anteprima del Festival della Viandanza avranno luogo eventi tematizzati sul
pellegrinaggio e l’ospitalità francigena.
ENTI PROPONENTI: Comune di Altopascio
Contatti: Ufficio Informazioni Turistiche - tel. +39 0583 216525
[email protected]
7
Dal 26 Maggio al 1 Giugno - Valpromaro (LU), Altopascio (LU),
San Miniato (PI), Gambassi Terme (FI), San Gimignano (SI),
Monteriggioni (SI), Siena
PELLEGRINI NON VEDENTI SULLA VIA FRANCIGENA TOSCANA
Pellegrini non vedenti cammineranno da Lucca a Siena. Il 26 Maggio partenza dal
Campo Base di Valpromaro fino a Lucca. Quindi Lucca-Altopascio (27), Altopascio-San
Miniato (28), San Miniato-Gambassi Terme (29), Gambassi Terme-San Gimignano (30),
San Gimignano-Monteriggioni (31) e Monteriggioni-Siena (1 Giugno). È prevista ospitalità
e accoglienza a prezzi contenuti nei comuni traversati.
ENTI PROPONENTI: Associazione Italiana Disabili Visivi
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi - tel. +39 338 4140485 - [email protected]
www.viafrancigenatoscana.eu
Teatro Agricolo - tel. +39 0586 560006 - +39 340 9607548 - [email protected]
30 Maggio - San Gimignano (SI)
h. 14.00 Teatro dei Leggieri
MOVIMENTO SONORO - PERFORMANCE DI DANZA
La Compagnia Giardino Chiuso propone una coreografia rivolta ai non vedenti in
cammino da Lucca a Siena. Patrizia de Bari stimolerà alla “visione” interiore provocando
dei suoni con il movimento fino alla percezione del “corpo danzante”. A seguire un brindisi
con la rinomata Vernaccia di San Gimignano.
ENTI PROPONENTI: Compagnia Giardino Chiuso
Contatti: Teatro dei Leggieri - tel. +39 0577 941182
Compagnia Giardino Chiuso - www.giardinochiuso.com
Dal 30 Maggio al 1 Giugno - Città della Pieve (PG),
Sarteano (SI), Chianciano (SI), Radicofani (SI)
LA VALDICHIANA, LA VAL D'ORCIA E LA VIA FRANCIGENA.
ESCURSIONE A CAVALLO
Partenza il 30 maggio da Città della Pieve; pendici del Monte Cetona fino a Sarteano,
al torrente Astrone e Chianciano. Il 31 verso la riserva di Pietraporciana, Monticchiello,
il fiume Orcia e Castel Vecchio. Il 1 giugno la cavalcata ripercorre la Via Francigena alle
pendici del Monte Amiata e via a Radicofani per “ARTI E MESTIERI” Festa popolare
evocativa degli antichi mestieri. Il 2 giugno: Celle sul Rigo, le vasche termali di San
Casciano dei Bagni, fino a San Pietro Acqueotus nel Parco del Monte Rufeno
ENTI PROPONENTI: Fitetrec ANTE - Federazione Italiana Turismo Equestre e Trec-Ante, ATVFAssociazione Toscana delle Vie Francigene
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi - tel. +39 338 4140485 - [email protected]
www.viafrancigenatoscana.eu
8
Dal 30 Maggio al 2 Giugno - Roma V Municipio
(ex Municipi VI e VII)
h. 9.00-11.00 e 14.00-16.00 Chiesa SS. Marcellino e
Pietro Ad Duas Lauros, Via Casilina 641
APERTURA STRAORDINARIA DELLE CATACOMBE DEI SANTI PIETRO
E MARCELLINO PER L’ANNO DELLA FEDE E IL 1700° ANNIVERSARIO
DELL’EDITTO DI MILANO DEL 313
Per la ricorrenza visita delle Catacombe dei Santi Marcellino e Pietro e del Mausoleo
di S.Elena nel Comprensorio archeologico Ad Duas Lauros, traversato dalla Via
Francigena. Contributi conoscitivi sul sito e sul pellegrinaggio in epoca costantiniana e
alto-medioevale. Conferenza della Dott.ssa Raffaella Giuliani - Pontificia Commissione
Archeologia Sacra - il 31 Maggio alle h.19.00.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale Onlus ICT Ad Duas Lauros - Gruppo Volontari della
Comunità parrocchiale SS. Marcellino e Pietro
Contatti: Stefano Fedele - tel. +39 347 1272632 - [email protected]
31 Maggio - Campagnano di Roma (RM)
h. 20.00 Chiesa di San Giovanni Battista
FESTA EUROPEA DELLA MUSICA - GALÀ CONCERTO SULLA VIA
FRANCIGENA: CHIUSURA DEL XIV FESTIVAL DI PIANOFORTE E MUSICA
DA CAMERA CON PIANOFORTE
Si esibiranno artisti e giovani promesse del panorama musicale europeo, quali K. Bogino,
M. Flaksman, M. Fiorentini e Jelena Ocic con il repertorio di L. van Beethoven. A seguire,
degustazione del Pane Francigeno Campagnanese (prenotazione obbligatoria) presso
l'Agriturismo Ferrazza sul Lago di Martignano
ENTI PROPONENTI: AMAL - Accademia Musicale dell’Alto Lazio
Contatti: Fiorella De Angelis - tel. +39 06 9041019 - +39 339 3315263
[email protected]
Dal 31 Maggio al 2 Giugno - Monteriggioni (Si)
FESTIVAL DELLA VIANDANZA
Una festa francigena scandita da cammini e spettacoli, musica popolare e incontri
con autori “di viaggio”. Eventi itineranti e in natura, dedicati a chi ama il cammino e la
bicicletta. Itinerari di avvicinamento dal nord e dal sud della Toscana, dibattiti e lezioni di
viaggio lento all’ombra degli ulivi. Grandi ospiti come Moni Ovadia, Sergio Staino, i Têtes
de Bois e Wu Ming 2. Tante novità e un filo rosso tematico: “Piccoli e grandi viaggiatori”.
ENTI PROPONENTI: ItinerAria s.a.s. con Regione Toscana, Toscana Promozione,
Comune di Monteriggioni, Comune di Altopascio e Movimento Lento
Contatti: Chiara Rossi - tel. +39 345 6515891 - [email protected]
9
9
GIUGNO
Da Giugno a Settembre (tutti i fine settimana)
CAMMINI FRANCIGENI
L’Associazione Europea delle Vie Francigene con il sostegno del Progetto interregionale
“Via Francigena” organizza alcune decine di camminate per scoprire le ricchezze
storiche, paesaggistiche e culturali dell’Itinerario Culturale Europeo, vera spina dorsale
per ogni valorizzazione di analoghi percorsi di ambito locale.
Informazioni dettagliate su date, modalità di partecipazione e orari saranno disponibili a
breve sul sito: www.festival.viefrancigene.org
ENTI PROPONENTI: Associazione Europea delle Vie Francigene
Contatto: [email protected] www.festival.viefrancigene.org
Ogni Sabato e Domenica di Giugno - Foggia
h. 9.00 Piazza Nigri
ITINERARI STORICI. VISITE GUIDATE NEGLI IPOGEI, CRIPTE E CHIESE
STORICHE
Itinerari spirituali e turistici alla scoperta delle chiese, monumenti e siti ipogei urbani,
attraversando luoghi suggestivi e simbolici. Un itinerario lungo la Via dei Mercanti (via
Arpi) e cerimonia religiosa nella Chiesa di Sant’Agostino.
ENTI PROPONENTI: Comune di Foggia - Assessorato al Turismo con la collaborazione
dell'Associazione Ipogei di Foggia
Contatti: Associazione Ipogei di Foggia - Luigi Rosario Colapietro
tel. +39 0881 756300 - +39 380 2520752 - [email protected]
Da Giugno a Dicembre - in vari comuni della Provincia di Foggia
MO’L’ESTATE GARGANO - FESTIVAL DI MUSICA E ARTE VARIA, XX
EDIZIONE
Non solo un festival musicale, Mo’l’estate Gargano è un contenitore di differenti forme,
espressioni artistiche e produzioni che ruotano intorno all’arte dei suoni e delle parole.
L’incontro tra culture e formazioni differenti ha prodotto sperimentazioni sulle eccellenze
dei prodotti tipici territoriali.
ENTI PROPONENTI: Associazione culturale Mo’l’estate
Contatti: Stefano Starace - tel. +39 347 4687088 - [email protected]
1 Giugno - Lucca
h. 9.00 Punto Informazioni Turistiche, Stazione FS Lucca
VILLE, PIEVI E VIE FRANCIGENE
Il percorso in bicicletta, di circa h. 4, attraverserà l'Acquedotto Nottolini e i sentieri fino a
Vorno. (Prevista navetta per il rientro).
ENTI PROPONENTI: ATVF - Associazione Toscana Vie Francigene
AGAT - Associazione Guide Ambientali Toscana
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi - tel. +39 338 4140485
[email protected] - www.viafrancigenatoscana.eu
11
1 Giugno - Vorno (LU)
h. 14.30 Punto Informazioni Turistiche Vorno
Percorso a piedi e bicicletta, di circa h. 4, da Vorno a S. Andrea di Compito.
(Prevista navetta per il rientro).
1 Giugno - San Gimignano (SI)
h. 9.00
VIANDANTI IN VAL D'ELSA
Il sentiero a piedi da San Gimignano a Monteriggioni è una delle tappe più suggestive
della Via Francigena: paesaggi emozionanti da godere con lentezza. A Monteriggioni,
splendida cittadella medievale murata e turrita, i viandanti saranno accolti dal “Festival
della Viandanza” con tre giornate di cammini, feste e incontri.
1 Giugno - Montefiascone (VT)
h. 17.00 Centro Storico, Giardini della Rocca dei Papi e Torre del Pellegrino
CORTEO DELLE ARTI E MESTIERI MEDIEVALI
L'appuntamento è animato dalla sfilata di circa 300 bambini, dai 5 ai 12 anni, dell'Istituto
“Anna Molinaro” con giochi, musiche e danze.
ENTI PROPONENTI: Comune di Montefiascone
Contatti: Loredana Smafora - tel. +39 0761 832062 - [email protected]
1 e 2 Giugno - Monteriggioni (SI)
Ufficio Turistico, Piazza Roma 23
VISITE GUIDATE E TREKKING LUNGO LA VIA FRANCIGENA
Visite guidate della città medievale. Trekking Monteriggioni-Abbadia Isola e visita della
suggestiva Abbazia romanica con ritorno in navetta (Iniziative a pagamento).
ENTI PROPONENTI: Comune di Monteriggioni, Monteriggioni AD 1213, Centro Guide Turistiche di
Siena e Provincia
Contatti: Ufficio Turistico di Monteriggioni
[email protected] - www.monteriggioniturismo.it
12
1 et 2 Juin - Le Puy en Velay (France)
Auditorium de l'Hôtel-Dieu
CHEMINS, PÉRÉGRINATIONS, VALEURS
PERCORSI, PELLEGRINAGGI E VALORI
La Fédération Française des Associations des Chemins de Saint Jacques de
Compostelle (FFACC) organise un rencontre de dimension européenne des associations,
des institutions, et des autres acteurs, visant en priorité à rassembler le mouvement
jacquaire associatif pour réfléchir, partager, agir ensemble, afin de participer à la
gouvernance des chemins au côté des institutions, d'aider tous ceux qui font vivre ces
chemins, et d'accompagner ceux qui y cheminent.
La Federazione Francese delle Associazioni dei Cammini di S. Giacomo di Compostela
(FFACC) organizza un incontro a livello europeo tra le istituzioni e le altre parti
interessate, volto a descrivere la situazione del movimento associativo jacquaire per
riflettere, condividere e agire insieme per lo sviluppo di una governance condivisa, diretta
ad aiutare tutti coloro che vivono questi percorsi e per sostenere coloro che camminano.
ENTI PROPONENTI: La Fédération Française des Associations des Chemins de Saint Jacques de
Compostelle (FFACC) con Comune di Le Puy en Velay
Contatti: FFACC - tel. +33 09 72116872 - [email protected]
1 e 2 Giugno - Sarteano (SI)
Frazione di Castiglioncello del Trinoro
BORGO IN FESTA: LA CONTRADA DI S. ANDREA
Il borgo ospiterà i festeggiamenti della contrada di S. Andrea per la partecipazione alla
Giostra del Saracino. Avranno luogo eventi all’aperto che coinvolgeranno comunità locale
e turisti in una tipica festa in piazza.
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi +39 338 4140485
13
2 Giugno - Ponte S.Quirico (LU)
h. 9.00 Foro Boario
Percorso di cicloturismo attraverso il Parco Fluviale e il percorso delle Ville
2 Giugno - Piverone (TO)
PIVERONE: MUSICA E ARTIGIANATO PER LA VIA
La giornata sarà animata da: Mercatino di artigianato e prodotti tipici, visita al Museo
Etnografico “La Steiva”, Lezione-concerto dell’Orchestra Suzuki di Palazzo Marini, per
giovani tra i 4 e i 18 anni (h.18); Concerto di musica classica e leggera “Canavesian
Ensemble” (h.21).
ENTI PROPONENTI: Comune di Piverone
Contatti: Samperi Alfredo - tel. +39 328 7077186 - [email protected]
2 Giugno - Montecarlo (LU)
h. 9.00 Foro Boario
Percorso di cicloturismo attraverso il Parco Fluviale e il percorso delle Ville.
2 Giugno - Poggibonsi (SI)
h. 9.00 Stazione ferroviaria
A PIEDI DA POGGIBONSI A SAN GIMIGNANO
A piedi verso le celebri torri di San Gimignano, attraverso la città di Arnolfo e dei cristalli,
passando Colle Val d'Elsa ed i vigneti di vernaccia.
14
2 Giugno - San Casciano in Val di Pesa (FI)
h. 9.00
SAN CASCIANO VERSO LA VIA FRANCIGENA
In cammino tra colline, vigneti, antiche pievi e boschi. L'itinerario raggiunge la Pieve di S.
Stefano in Campoli e Montefiridolfi, sull'antico percorso dei pellegrini da Firenze a Siena
e quindi a Roma.
h. 9.30 Rocca dei Papi
VIA FRANCIGENA . IL 100° KM DALLA TOMBA DI PIETRO
Un Convegno su Montefiascone, tappa a100° Km da Roma per celebrare l'istituzione
della sede permanente per il rilascio del Testimonium del Pellegrino. Installazione di una
Stele commemorativa sulla Via Cassia, in corrispondenza del cippo miliare dei 100 Km
da Roma. Personaggi in costume storico animeranno l'iniziativa. Momento conviviale con
prodotti tipici del Falisco-Vulsineo e del lago di Bolsena.
ENTI PROPONENTI: Lions Club Montefiascone Falisco-Vulsineo Historia, Associazione
internazionale “Lions della Via Francigena”, Comune di Montefiascone
Contatti: Lions Club Montefiascone Falisco-Vulsineo
Alessandro Maria Barelli - tel. +39 334 3750093
2 Giugno - Sutri (VT)
h. 16.00 Centro Storico
INFIORATA E PROCESSIONE DEL CORPUS DOMINI
Il percorso della processione del Corpus Domini viene decorato con un originale
tappeto di fiori, realizzato dagli stessi abitanti. Riccamente colorato, alterna quadri sacri
e composizioni geometriche. La solenne processione percorrerà su questo splendido
tappeto le vie del centro storico.
ENTI PROPONENTI: Associazione Pro Loco con il patrocinio del Comune di Sutri
Contatti: Associazione Pro Loco - tel. +39 0761 600330 - [email protected].
Ufficio Turistico - tel. +39 0761 609380 - [email protected]
2 Giugno - Castellaneta (TA)
Ponte dello Spineto, lungo l'Appia antica verso la stazione di Montecamplo
L'APPIA SACRA. I PASSI DEI FRANCIGENI
La Via Appia costeggiava Castellaneta nel tragitto da Gravina in Puglia a Taranto. Il
percorso intreccia suggestivamente aspetti naturalistici e storici. Procedendo verso NO,
si visiteranno gli insediamenti rupestri nella gravina di Montecamplo, per riprendere il
Tratturo dell'Orsanese fino allo Jazzo Maldarizzi e proseguire fino alla Gravina di S.
Stefano.
ENTI PROPONENTI: Associazione Via Francigena Pugliese (AVFP) in collaborazione con
Laboratorio di Geografia economico-politica - Dipartimento di Beni Culturali Università del Salento,
CAI, CAI150, CAI Puglia, Associazione Terra delle Gravine Taranto
Contatti: AVFP - Anna Trono - tel. +39 339 4042463 - [email protected]
CAI Puglia - Mario De Pasquale - tel. +39 347 4062638 - [email protected]
15
Dal 2 al 16 Giugno - Alseno (PC)
h. 8.30 -12.00 e 14.00 - 20.00 Abbazia Cistercense di Chiaravalle
della Colomba
INFIORATA DEL CORPUS DOMINI 2013
L’Infiorata è un mosaico, composto di petali di fiori della zona e di rametti di piante
sempreverdi. Disteso sul pavimento della navata centrale dell’Abbazia, vede riprodotti i
temi ricorrenti nell’anno liturgico. Il risultato è delicato e i dipinti vengono poi circondati da
cornici di tralci, rami e milioni di petali floreali. È gradita la prenotazione.
ENTI PROPONENTI: Comune di Alseno, Comunità Monastica Cistercense di
Chiaravalle della Colomba
Contatti: Don Amedeo Parente - tel. +39 0523 940132
5 Giugno - Altopascio (LU)
DA ALTOPASCIO, LA CITTÀ DEL TAU E DELL'OSPITALITÀ,
A SAN MINIATO
Questo bel tratto della Via Francigena, prevalentemente pianeggiante, attraversa il bosco
delle Cerbaie sino a ponte a Cappiano, dove si congiungeva l'Arno Bianco con l'Arno
Nero. Il cammino prosegue poi fino a San Miniato.
5, 12, 19 et 26 Juin - Saint-Antoine (France)
VISITES DES CAVES D’AFFINAGE DE COMTÉ AU FORT DE SAINT-ANTOINE
VISITA DELLE CANTINE DI RAFFINAZIONE DI FORT DE SAINT-ANTOINE
Découvrez dans cet ancien fort militaire, dans lequel 100 000 meules s’affinent dans une
ambiance unique. Parcours des caves, atelier-dégustation avec le Caséologue.
Possibilità di scoprire questa antica fortezza militare con più di 100.000 macine. Un
laboratorio di degustazione completa l’evento.
ENTI PROPONENTI: Municipalité de Saint-Antoine
Contatti: +33 (0)381 693 121
Dal 7 al 9 Giugno - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
16
8 Giugno - Macerata
h. 20.30 Stadio Helvia Recina
35° PELLEGRINAGGIO A PIEDI MACERATA LORETO
Molteplici fonti attestano la presenza e il culto della Santa Casa di Loreto: già nel 1322
un pellegrinaggio dalla Germania, poi dalla Grecia e dall’Europa settentrionale. Per
il VII Centenario di Loreto (1994-1995) Giovanni Paolo II scrisse: «La Santa Casa di
Loreto non è solo una reliquia, ma anche una preziosa icona, concreta». Per questo,
nell’edizione 2012, ben 70 mila pellegrini hanno camminato insieme.
ENTI PROPONENTI: Associazione Pellegrinaggio a piedi Macerata Loreto
Contatti: Associazione Comitato Pellegrinaggio a Loreto - tel. +39 0733 236401
[email protected]
8 Giugno - Alseno (PC)
h. 21.00 Abbazia Cistercense di Chiaravalle della Colomba
GRAN CONCERTO DELL’INFIORATA
Nella splendida cornice dell’Abbazia Cistercense, resa ancor più suggestiva dal variopinto
tappeto dell’Infiorata del Corpus Domini, si esibirà, in un concerto per orchestra, coro e
solisti, il Coro Vallongina di Alseno (diretto da Don Roberto Scotti). Il repertorio dedicato
all'opera di Giuseppe Verdi, alternerà brani tratti dal Nabucco, La traviata, La forza del
destino, Il trovatore, I Lombardi, Ernani, Macbeth e I due Foscari.
ENTI PROPONENTI: Comune di Alseno
Contatti: Ufficio Cultura del Comune di Alseno - Paola Evangelista - tel. +39 0523 945516
[email protected]
8 Giugno - Supersano (LE)
h. 8.30 Centro Naturalistico Serra di Coelimanna
LA VIA FRANCIGENA A SUPERSANO. NATURA, ARTE E SACRALITÀ
Apre la giornata la descrizione dell’“Albero della manna” (Fraxinus Ornus) a cura
dell’AIAPP (Sezione Puglia), segue la visita all'antica Cripta della Beata Vergine (XII
sec.) ricca di preziosi affreschi. Passeggiata lungo la Via Francigena in compagnia
dei Cavalieri Antini della Fitetrec-Ante e arrivo alla chiesetta rurale di San Giacomo di
Sombrino. Tappa finale, l'antica Masseria “Le stanzie”.
ENTI PROPONENTI: Associazione Via Francigena Pugliese (AVFP) in collaborazione con Comune
di Supersano, Laboratorio di Geografia economico-politica - Dipartimento di Beni Culturali Università
del Salento
Contatti: AVFP - Anna Trono - tel. +39 339 4042 463 [email protected]
Comune di Supersano - Maria Bondanese - tel. +39 0833 632514 - [email protected]
8 Giugno - Colle di Val D’Elsa (SI)
h. 14.30 Sala Convegni del “Palazzaccio”
PRESENTAZIONE DELLA RIVISTA “VIA FRANCIGENA AND THE
PILGRIMAGE WAYS”
Agli interventi dei relatori seguirà un incontro enogastronomico che illustrerà i prodotti
d’eccellenza del territorio di Colle Val D’Elsa e il formaggio Parmigiano-Reggiano.
ENTI PROPONENTI: Comune di Colle di Val D’Elsa
Contatti: Iuri Bruni - tel. +39 057 7912227 - [email protected]
17
8 e 9 Giugno - Fornovo di Taro (PR)
LIQUIDAZIONE ARTISTICA - CREATIVITÁ FLUIDA IN VETRINA
I borghi e le piazze storiche, che da secoli vedono il passaggio di pellegrini e viandanti,
saranno reinventati e animati sotto il segno dell'arte. Musica e teatro, artigianato e
installazioni artistiche animeranno i negozi e le vie del centro.
ENTI PROPONENTI: Centro Commerciale Naturale, Associazione ASTRAL, Consulta Giovani, Pro
Loco Fornovo di Taro
Contatti: Ufficio Turistico IAT Fornovo di Taro - tel. +39 0525 2599 [email protected]
Dal 8 al 15 Giugno - Fidenza (PR)
CAMMINO LUNGO LA VIA FRANCIGENA TOSCO EMILIANA
Per 500 anni i pellegrini seguirono una rete di strade, sentieri e mulattiere che dalla
pianura padana convergeva al passo della Cisa. Lungo il cammino sostavano negli
ospitali e nelle abbazie. Oggi la Via Francigena è rinata: un cammino tra Fidenza
e Sarzana tra olivi e borghi medievali, pregustando l’ottima cucina della Lunigiana
(Iniziativa a pagamento).
ENTI PROPONENTI: Compagnia dei Cammini
Contatti: Compagnia dei Cammini - tel. +39 0439 026029
[email protected] - www.compagniadeicammini.it - www.cammini.eu
Du 8 Juin au 15 Septembre - Malbuisson (France)
EXPOSITIÓN EN PLEIN D’ART D’AUJOURD’HUI
ESPOSIZIONE “EN PLEIN AIR” D’ARTE CONTEMPORANEA
Chaque visiteur est invité à emprunter le parcours à sa guise (durée globale: 1h30
de marche à pied). Il lui sera proposé un guide, soit humain soit document papier
pour assurer la médiation. Durant ces 100 jours d’exposition en pleine nature, des
représentations et des performances seront effectuées par les artistes exposants.
Il visitatore potrà creare liberamente il proprio percorso tra le opere (circa 1h30 di
cammino), servendosi sia di una guida esperta che di materiali didattici. Durante i 100
giorni dell’esposizione, avranno luogo rappresentazioni e performance a cura degli artisti.
ENTI PROPONENTI: MalbuissonArt
9 Giugno - Impruneta (FI)
h. 8.30 presso Parcheggio Fi Impruneta
GLI EREMI
Il percorso ad anello si snoda dalla Montagnola senese con visita degli Eremi di Lecceto
e San Leonardo.
ENTI PROPONENTI: ATVF - Associazione Toscana Vie Francigene AGAT - Associazione Guide
Ambientali Toscana
18
9 Giugno - Acquapendente (VT), San Lorenzo Nuovo (VT),
Bolsena (VT), Montefiascone (VT)
FRANCIGENA MARATHON, CAMMINATA NON COMPETITIVA
SUL PERCORSO STORICO DI SIGERICO (KM 42,195)
La Francigena Marathon, organizzata dall’Assessorato Sport Turismo e Cultura del
Comune di Acquapendente, dal Club Alpino Italiano Sezione di Viterbo e dal Corpo
Forestale dello Stato Comando Provinciale Viterbo, con la collaborazione dei Comuni
attraversati ha lo scopo di far conoscere i tratti più suggestivi della Via Francigena
del Lazio. Il tracciato si snoderà inizialmente nel centro storico, quindi attraverso San
Lorenzo Nuovo e Bolsena.
ENTI PROPONENTI: Regione Lazio
Contatti: Valter Nepi - tel. +39 0761 333797 - [email protected]
9 Giugno - Tromello (PV)
h. 8.00 Piazza Vittorio Veneto
PASSEGGIANDO LUNGO LA VIA FRANCIGENA
Camminare lungo la Via Francigena da Gropello Cairoli a Tromello. Partenza in pullman
per Gropello Cairoli. Inizio percorso a piedi con passaggio per la Frazione Bozzole di
Garlasco e sosta per la visita al Santuario.
ENTI PROPONENTI: Comune di Tromello, Biblioteca Comunale “R. Burchi”
Contatti: tel. +39 0382 86021 (sel. 3-2) - [email protected]
9 Giugno - San Salvatore Telesino (BN)
h. 7.30 - 13.30 Abbazia di San Salvatore
“IL CAMMINO DELL’ANIMA”. LA VIA FRANCIGENA DEL SUD NELL’AREA
DEL TITERNO
Il Cammino dell’Anima attraversa i luoghi più emblematici dell’area del Titerno, dove
il senso del sacro e i pellegrinaggi rappresentano l’identità territoriale. Un percorso di
riscoperta dell’interiorità, che si snoda per 12 km, terminando nella Chiesa della Madonna
della Foresta di Castelvenere con la celebrazione della Santa Messa. (Punto di ristoro a
Massa di Faicchio).
ENTI PROPONENTI: Gal Titerno, Pro Loco “Massa di Faicchio”, Centro Studi Sociali Bachelet Onlus
Contatti: GAL Titerno S.c.a r.l.
Nicola Ciarleglio tel. +39 0824 865865 - [email protected] - [email protected]
19
9 Giugno - Proceno (VT)
h. 15.00 Castello di Proceno
CONVIVIO IN MUSICA 2013 - CONCERTO PER PIANOFORTE
DI DALIA BARTOLI
Un’iniziativa di incontro e promozione culturale per valorizzare la musica proposta dai
giovani. Il ricco programma eseguito da Dalia Bartoli interesserà musiche di Beethoven,
Liszt, Chopin, Brahms, Debussy e Ravel. Seguirà la degustazione di prodotti tipici e vini
della Tuscia, organizzato con i produttori della zona.
ENTI PROPONENTI: Associazione Storico Artistico Culturale Ingegnere Carlo Cecchini
Contatti: tel. +39 0763 710072 - +39 335 373394 - [email protected]
9 Giugno - Guardia Sanframondi (BN)
h. 18.00 Castello Medievale
PRESENTAZIONE DEL LIBRO: “BATTITI SETTENNALI - MEMORIE DI VITA,
DI VINO, DI SANGUE E D’AMERICA” DI ALESSANDRO MANCINELLI
La presentazione avverrà nella splendida cornice del Castello medievale dei
Sanframondo, luogo storico e ricco di fascino. Un momento di riflessione sulla locale
manifestazione di fede e di penitenza che si svolge ogni 7 anni, in onore della Vergine
Assunta e che, da sempre, denota l’identità religiosa dei guardiesi.
ENTI PROPONENTI: Comune di Guardia Sanframondi
9 Giugno - La Storta (RM)
h. 8.00
LA VIA FRANCIGENA NEL LAZIO
Tratto finale del tragitto da Proceno a Roma, che prevede la consegna del “Testimonium”,
all'arrivo in Piazza San Pietro, per coloro che avranno percorso almeno 140 Km. Il
percorso attraverserà il Parco dell’Insugherata, e, da Monte Mario, godrà del bellissimo
panorama sulla Città Eterna.
ENTI PROPONENTI: Pro Loco di Formello in collaborazione con Comune di Formello
Contatti: Daniela Pezzola - tel. +39 333 2930820 - [email protected]
9 Juin - Malbuisson (France)
h. 10.00 - 17.00
9ÈME JOURNÉE VOIE VERTE, TOUR DU LAC SAINT POINT
9° EDIZIONE GREEN LANE, TOUR DEL LAGO DI SAINT POINT
Le tour du lac Saint Point se transforme en parcours de promenade à pied, en roller ou
en vélo sur 20 km de route. Animations et restauration sur le parcours. Traversée du
lac en bateau solaire, embarcations à pédales, bateaux à voile, animations musicales,
balades en calèches, dégustation de produits régionaux. Accès libre.
Una passeggiata - a piedi, sui pattini o in bicicletta - lunga 20 km. Si attraverserà il
lago con imbarcazioni ad energia solare, a pedali e a vela. Saranno anche organizzate
animazioni musicali, passeggiate in calesse e degustazioni di prodotti regionali tipici.
Partecipazione libera.
ENTI PROPONENTI: Municipalité de Malbuisson
Contatti: tel. +33 03 81693121 [email protected] - www.lac-saint-point.com
20
9 Giugno - Novoli (LE)
h. 18.00
LA VIA FRANCIGENA E GLI ITINERARI CULTURALI
DEL CONSIGLIO D'EUROPA
Il Teatro Comunale di Novoli ospiterà la presentazione del volume di Eleonora Berti:
“Itinerari Culturali del Consiglio d'Europa tra ricerca di identità e progetto di paesaggio”.
Parteciperà all'incontro l’autrice.
ENTI PROPONENTI: Associazione Via Francigena Pugliese (AVFP) in collaborazione con
Comune di Novoli, Laboratorio di Geografia economico politica del Dipartimento di Beni Culturali
dell’Università del Salento.
9 Giugno - Santa Cristina (PV)
IN BICICLETTA LUNGO LA VIA FRANCIGENA DA SANTA CRISTINA A
LINAROLO
Il cammino si snoda attraverso la zona più suggestiva del Basso Pavese, passando
per Corteolona, le chiuse dell’Olona e i Boschi di Vaccarizza di Linarolo (censiti a livello
europeo). Al termine, un piacevole ristoro nel cuore del Parco del Ticino.
ENTI PROPONENTI: Comune di Linarolo
Contatti: Giuliana Ricci - tel. +39 346 6289247 - [email protected]
10 Giugno - Lucca
h. 20.30
SPETTACOLO TEATRALE “LABIRINTO”
Attraverso i Tableaux Vivants,Teatri 35 accompagnerà lo spettatore nel cammino interiore
suggerito dalle opere pittoriche prescelte e sottolineato dalla musica e dalla forza
espressiva del volto e dei corpi degli attori. Spettacolo all’interno della III edizione del
Festival Teatri del Sacro (10-16 Giugno) organizzato da FEDERGAT.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale Teatrale Teatri 35
Contatti: Francesco O. De Santis - tel. +39 340 7878623 - [email protected]
12 Giugno - San Miniato (PI)
h. 10.30 Stazione Ferroviaria
DA SAN MINIATO AL TEDESCO SINO A CASTELFIORENTINO
La Valdelsa sarà il fondale di questo suggestivo tratto della Via Francigena, ricco di
panorami e colori indimenticabili. Percorrendo strade bianche immerse nel verde si
raggiunge Pieve a Coiano, la ventesima mansione del diario di Sigerico e, da qui,
Castelfiorentino.
21
14 Giugno - Pavia
h. 18.00 Ponte Coperto
ALL'OMBRA DELLE TORRI: UN PELLEGRINO A PAVIA
Visita a due voci: quella di una guida dei nostri giorni e quella di un pellegrino medievale.
La visita, gratuita, si snoderà nella parte medievale della città, la caratteristica zona di
Porta Calcinara per arrivare fino al Duomo. A cura della cooperativa Progetti.
ENTI PROPONENTI: Comune di Pavia
Contatti: Bakolo Paul Ngoi - tel. +39 0382 079943 [email protected]
Sabrina Capelli - tel. +39 0382 079943 - [email protected]
Dal 14 al 16 Giugno - Sarteano (SI)
Area Palazzetto dello Sport
FEBBRE DA CAVALLO
L’antico amico del pellegrino più abbiente è il centro di una manifestazione interamente
dedicata al mondo equestre con presentazioni, mostra mercato, gare e giochi.
ENTI PROPONENTI: ATVF - Associazione Toscana Vie Francigene, Comune di Sarteano
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi - SEGRETERIA GENERALE - tel. +39 338 4140485
Siena e Provincia
Contatti: Ufficio Turistico di Monteriggioni - [email protected] - www.monteriggioniturismo.it
Dal 14 al 16 Giugno - Pescasseroli (AQ), Alfedena (AQ), Parco Nazionale
d’Abruzzo
“LA VIA DI MEZZO”. II EDIZIONE
Escursione a piedi, di due giorni, da Pescasseroli ad Alfedena per rievocare l’affascinante
storia della transumanza. Molteplici iniziative segneranno l’epilogo serale della
camminata.
ENTI PROPONENTI: FederTrek
Contatti: tel. +39 06 7211301 - +39 349 4930156 - [email protected]
www.federtrek.org - www.federtrek.org/la-via-di-mezzo.html
22
Dal 14 al 22 Giugno - Roma
LA LUNGA MARCIA PER L'AQUILA 2013:
DA ROMA, RICOSTRUZIONE E PREVENZIONE
Due carovane dirette a L'Aquila partiranno da Novi di Modena e da Roma, attraversando
territori caratterizzati da un elevato rischio sismico. Lungo le Vie Francigene e i Parchi
Naturali, percorrendo tratturi e itinerari escursionistici, si camminerà per diffondere
la prevenzione. Il 22 giugno, all’arrivo, le due carovane si uniranno ad altri pellegrini
in attesa per un evento finale aperto a tutta la cittadinanza, con dibattiti, musica e
degustazioni in Piazza del Duomo.
ENTI PROPONENTI: Movimento Tellurico, Circolo Naturalistico Novese, Legambiente Modena,
CooperAction, FederTrek
Contatti: Enrico Sgarella - tel. +39 06 82059350 - +39 392 9135419
[email protected] www.lungamarciaperlaquila.it
Dal 14 Giugno al 29 Giugno - Reana del Rojale (UD)
Tutti i giorni h.8.30-12.30 e 15.00-19.30 Parco sculture di Vergnacco
16° SIMPOSIO INTERNAZIONALE DI SCULTURA SU PIETRE DEL FRIULI V. G.
“Il passo sulla pietra. La pietra lavorata per mano d’artista. Comunque, pietra di vita”.
La manifestazione artistica è l’incontro di scultori, di riconosciuta fama internazionale,
chiamati a misurarsi con le splendide pietre locali, coinvolti in un’esperienza temporanea
di lavoro e vita in comune con i residenti dell’antico borgo. Le loro opere rappresentano
la sintesi tra l’identità locale, il materiale e la mutua creatività delle nazioni di provenienza.
ENTI PROPONENTI: Circolo Culturale “Il Faro”
Contatti: tel. +39 0432 880133 - [email protected]
15 Giugno - Belforte del Chienti (MC)
h. 17.00 Polittico di Giovanni Boccati nella Chiesa di S. Eustachio
VIENI, VIENI VIA CON ME! IL CAMMINO LUNGO LE VIE DI STORIA,
NATURA E FEDE
Attività outdoor, sportive e culturali, si sommano alle storiche Vie della fede, all’amore per
la montagna e alla spiritualità dell’andare. È possibile ibridare questi mondi? Confronto
aperto sul tema. Intervengono: Giampiero Feliciotti (presidente Com. Mont. “Monti
Azzurri”), S.E.R. Mons. G. Vecerrica (ideatore del Cammino Macerata-Loreto), S. Polci
(Dir. Festival Europeo della Via Francigena), attori dei cammini del territorio. Segue
degustazione dei prodotti tipici del Viandante appenninico.
ENTI PROPONENTI: Comunità Montana dei Monti Azzurri
Contatti: Giampiero Feliciotti - [email protected]
23
15 Giugno - Pontremoli (MS)
h. 9.00 - 17.00 Museo delle Statue Stele Lunigianesi
ARTE E GUSTO LUNGO LA VIA FRANCIGENA PELLEGRINI PER UN GIORNO
Un itinerario tra storia, arte e tradizione gastronomica sulle orme dei pellegrini medievali
alla scoperta di antichi sentieri, possenti fortificazioni e straordinari sapori della terra di
Lunigiana. Breve escursione sul tratto appenninico della Via con arrivo al Castello del
Piagnaro per un pranzo-degustazione di prodotti tipici. Nel pomeriggio visita guidata del
centro storico di Pontremoli.
ENTI PROPONENTI: ATVF - Associazione Toscana Vie Francigene, Museo delle Statue Stele
Lunigianesi in collaborazione con Comune di Pontremoli, Istituto Valorizzazione Castelli, Vetrina
Toscana, Regione Toscana, Associazione Farfalle in Cammino, Ass. Pro Loco Pontremoli
Contatti: Museo delle Statue Stele - tel. +39 0187 831439 - [email protected]
Comune e Pro Loco di Pontremoli - Clara Cavellini - tel. +39 360 700369
15 e 16 Giugno - Bolsena (VT)
h. 10.00 - 19.00 Campo Medievale Santa Cristina, Loc. S. Antonio
RIVIVI LA STORIA! DAL CAMPO MEDIEVALE DI SANTA CRISTINA ALLA
POSTA FRANCIGENA, DA BOLSENA A MONTEFIASCONE
Vita quotidiana al Campo Medievale di Santa Cristina, alla scoperta delle antiche arti
dei cerusici e degli speziali con momenti dedicati alla cucina, ai giochi storici ed al
raccoglimento nella tenda della devozione. Visita all’accampamento e ai laboratori
esperienziali per avvicinarsi a falconeria, tiro con l’arco istintivo, scherma medievale ed
equitazione. Passeggiate con falco al pugno o a cavallo, calcando le orme dei pellegrini
sulle antiche pietre della Via. Percorsi gratuiti di Falconeria Integrata per persone ipo e
non vedenti (su prenotazione).
Dal 15 Giugno al 30 Settembre - Pisa
VEGLIE FRANCIGENE 2013
Un ricco cartellone di eventi che comprende varie iniziative sul territorio nazionale.
Escursioni a piedi, bici e cavallo; living history, giornate di fotografia, mostre ed attività
culturali; sport e rievocazioni storiche e rurali dalla Val D'Aosta alla Puglia.
ENTI PROPONENTI: Federazione Europea Itinerari Storici Culturali e Turistici (FEISCT)
Contatti: tel. +39 050 8055115 - www.vegliefrancigene.it
16 Giugno - Palestro (PV)
h. 16.00 Piazza Vodano Torre dei Visconti
INAUGURAZIONE DELL’OSPITALIERE “LA TORRE MERLATA”
Visita guidata della torre viscontea e delle stanze destinate all’alloggiamento dei
pellegrini. A seguire, aperitivo musicale con degustazione di vini speziati e proiezione del
video di una rievocazione medioevale.
ENTI PROPONENTI: Ambra Castellani, Egiolo Paolo
Contatti: Ambra Castellani - tel. +39 349 7909044 - [email protected]
24
Dal 17 al 23 Giugno - Gambassi Terme (FI)
h. 8.00 - 24.00
GAMBASSIGENA: SAPERI E SAPORI NELLA
VIA FRANCIGENA
Numerosissime le iniziative: Mercato agroalimentare di aziende locali, il Borgo Mestieri
e il Giardino degli Odori. Escursioni guidate a piedi, cavallo e bike (anche in lingua
straniera); La Merenda del pellegrino e creazione di piatti culinari con prodotti locali;
cantine aperte e degustazione a tema organizzate dalle aziende agricole e operatori
turistici della zona, allietate da letture e musica. Mostra fotografica sul tema; Giocabimbo
e spettacolo teatrale nella Pieve Santa Maria a Chianni.
ENTI PROPONENTI: Comune di Gambassi Terme
Contatti: Assessorato al Turismo - tel. +39 0571 638579 - +39 0571 639192
[email protected] - www.gambassigena.it
19 Giugno - San Gimignano (SI)
h. 10.45 Piazzale Martiri Montemaggio
DALLA CITTÀ TURRITA DI SAN GIMIGNANO
FINO ALLA SPLENDIDA COLLE VAL D’ELSA
Da San Gimignano, la città turrita medievale, attraverso strade bianche e antichi sentieri,
superando guadi e storici castellari, si approda a Coneo ed infine a Colle Valdelsa.
21 Giugno - Viterbo
h. 17.00 iCult-incubatore di imprese culturali (ex mattatoio di Valle Faul)
WALK SHOW SULLA FRANCIGENA
Memoria di pietra. Ascoltando il genius loci etrusco lungo la Via Francigena.
Walk show - passeggiata con performing media (radio e web).
ENTI PROPONENTI: Urban Experience, BIC Lazio
Contatti: [email protected] - www.performingmedia.org
Siena e Provincia
25
22 Giugno - Monteriggioni (SI)
L’ANELLO DI MONTERIGGIONI
A piedi lungo un percorso di 12 km con visita dell'Hospitales di Abbadia Isola, uno dei più
grandi e importanti del Medioevo.
VIA FRANCIGENA: 100° KM DALLA TOMBA DI PIETRO
IL MEETING INTERNAZIONALE DEI CAMMINATORI DELLE VIE DI FEDE
Convegno sull'organizzazione del 1° Meeting Internazionale dei Camminatori delle Vie
di Fede previsto a Montefiascone dal 1 al 4 Maggio 2014, a cui partecipano i Comuni
del territorio Falisco-Vulsineo e gli operatori turistici. L'evento si inserisce nelle attività
del progetto internazionale Historia “Francigena Opera Omnia” per favorire lo scambio
interculturale tra le città d'Europa.
ENTI PROPONENTI: Lions Club Montefiascone Falisco-Vulsineo Historia, Comune di Montefiascone
Contatti: Alessandro Maria Barelli - tel. +39 334 3750093
Dal 22 al 30 Giugno - Brennero (BZ)
I 150 ANNI DEL CAI CLUB ALPINO ITALIANO (1863 - 2013).
LA MONTAGNA UNISCE / BERGE VEREINEN
BRENNERO - SALORNO LUNGO LA VIA ROMEA GERMANICA
Nove tappe con partenza il 22 giugno da Brennero e arrivo il 30 giugno a Salorno. Si
percorrerà un tratto dell’antica Via Romea Germanica che da Stade attraversa Germania,
Austria e Italia per giungere a Roma, luogo in cui si congiunge con la Via Francigena.
ENTI PROPONENTI: CAI Alto Adige
Contatti: Cesare Cucinato - tel. +39 348 3517405
[email protected] - www.caibolzano.it/150_anni_cai.htm
Du 22 Juin au 30 Août - Le Puy en Velay (France)
Espace Camino
EXPOSITIÓN “LE CHEMIN DE ST JACQUES VU PAR LE PEINTRE CHINOIS”
LU YONGZHONG
MOSTRA “IL CAMMINO DI S. GIACOMO VISTO DAL PITTORE CINESE”
LU YONGZHONG
ENTI PROPONENTI: Fédération Française des Associations des Chemins de Saint Jacques de
Compostelle (FFACC)
Contatti: FFACC - tel. +33 09 72116872 - [email protected]
26
h. 9.00 Santuario di Turona
IN CAMMINO VERSO IL MONUMENTO AL PELLEGRINO
In cammino verso il Casale Maccaroni, custode della Francigena.
Arrivo a Piazza Urbano V e omaggio al Monumento del Pellegrino. Pranzo Medievale nel
Giardino della Rocca dei Papi. Visita al Centro Studi di “Antonio da Sangallo il Giovane”.
(Prenotazione obbligatoria).
Contatti: Loredana Smafora - tel. +39 0761 832062 - +39 339 8866369
[email protected]
23 Giugno - San Miniato (PI)
h. 9.00 - 24.00 Frazione di Isola
“ISOLA IN STRADA” SULLA VIA FRANCIGENA
Un’”isola in strada” è un miraggio: il sogno di ritornare a giocare, camminare, pensare in
strada. Il borgo di Isola sarà animato da una miriade di eventi lungo vie, corti e sentieri.
Curiosi e turisti, mappa alla mano, “viaggeranno” tra le diverse isole dedicate a: teatro,
musica, giochi di strada, dibattiti, antichi saperi, antichi sapori alla ricerca della propria
felicità. Un’opportunità per vivere il senso del cammino e l’accoglienza lungo la Via
Francigena.
ENTI PROPONENTI: Comune di San Miniato in collaborazione con Territorioteatro, Associazione
Kampino, Associazione Isola in festa
Contatti: tel. +39 329 7492308 - +39 348 0621740 - [email protected] - www.isolainstrada.it
23 Giugno - Sezze (LT)
h. 8.00 Abbazia di Fossanova
SCOPRIRE LA VIA FRANCIGENA: IL CAMMINO DA FOSSANOVA A
PRIVERNO
Dall’Abbazia di Fossanova, uno dei luoghi più significativi della Via Francigena del Sud,
ha inizio il cammino che conduce a Privernum, antica città nella valle dell’Amaseno. Dopo
la visita del centro storico, si prosegue alla volta di Villa Gallio (Castello di San Martino).
Gli Educatori sulla Via Francigena racconteranno la storia di questi rilevanti luoghi. Un
cammino facile e suggestivo che ripercorrerà alcuni dei luoghi cari a San Tommaso.
ENTI PROPONENTI: Compagnia dei Lepini, Società Consortile per Azioni
Contatti: Andrea Casalati - tel. +39 339 1462840 - [email protected]
27
26 Giugno - Colle Val d'Elsa (SI)
h. 10.30
DA COLLE VAL D’ELSA A MONTERIGGIONI
Una delle più suggestive tappe della Val d’Elsa, un continuo alternarsi di emergenze
storiche, naturalistiche e architettoniche. Un tuffo nel medioevo accompagnati dal
bordone del pellegrino. Badia Isola e Monteriggioni "che di torri si corona" le mete ambite.
26 Giugno - Piacenza
h. 18.00 - 20.30 Argine del fiume Po all’altezza della nuova banchina
d’attracco ‘Città di Piacenza’
IL PO RICORDA
SPIRALI D’ACQUA - IL PO NELLA PREISTORIA: FONTE DI VITA
Incontro-laboratorio teatrale con: presentazione multimediale, filmati di ambientazione
preistorica, immagini di reperti neolitici dell’area di Le Mose, esperienze di reenactment
con comparse in costume, laboratori di foggiatura e decorazione di vasi a bocca
quadrata, descrizione delle tecniche di reperimento dell’argilla sull’argine del fiume,
decorazione della stoffa con stampini in ceramica, tatuaggi neolitici, musica e merenda a
tema (Max 30 partecipanti).
ENTI PROPONENTI: Arti e Pensieri con il sostegno del Servizio Turismo e supporto iniziative
culturali del Comune di Piacenza
Contatti: Arti e Pensieri - tel. +39 333 6738327 - [email protected]
27 Giugno - Roma
h. 10.00 Sede Associazione Civita, Piazza Venezia 11
INTRECCI DI CAMMINI, BENI DA TUTELARE
Presentazione dei brevi prodotti audiovisivi realizzati dai partecipanti alla “Giornata
Nazionale dei Cammini Francigeni 2013”. La Giornata dei Cammini per L’Aquila: il
restauro della Basilica di Collemaggio. L’Associazione Civita per l’Aquila: racconto di un
recupero.
ENTI PROPONENTI: Associazione Rete dei Cammini
Contatti: Tel. +39 031 279684 - [email protected]
28 Giugno - Pavia
h. 18.00 Piazza San Michele
DI SANTO IN SANTO: LA VITA DEI SANTI ATTRAVERSO LA
TOPONOMASTICA CITTADINA
L’itinerario prevede una passeggiata nei vicoli del centro storico alla scoperta dei luoghi
intitolati ai santi. Prendendo spunto dai toponimi si ripercorre la vita e la storia dei santi
entrati a far parte della storia locale, il tutto arricchito da aneddoti e curiosità.
ENTI PROPONENTI: Comune di Pavia
Contatti: Bakolo Paul Ngoi - tel. +39 0382 079943 [email protected]
28
28 e 29 Giugno - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
29 Giugno - Proceno (VT)
CONVIVIO IN MUSICA 2013. PROCENO E LA FRANCIGENA: DA
MACHIAVELLI A D’ANNUNZIO
Conferenza del prof. Renzo Chiovelli: "da Machiavelli a D'Annunzio, 350 anni di passaggi
sulla Francigena attraverso la dogana sita nel comune di Proceno, località Centeno,
in occasione del 500° anniversario della pubblicazione del “Principe" e il 150° della
nascita del Vate". Mostra sulla cartografia degli itinerari postali della zona al confine
tra il Granducato di Toscana e lo Stato Pontificio. A seguire buffet di tipicità locali in
collaborazione con i produttori della zona e degustazioni di vini della Tuscia.
ENTI PROPONENTI: Associazione Storico Artistico Culturale Ingegnere Carlo Cecchini
Contatti: Carlo Cecchini - tel. +39 0763 710072 - +39 335 373394 - [email protected]
29 Giugno, San Gimignano (SI)
In centro storico h. 24.00
“C SIDE”, IL SILENZIO E LA VIA FRANCIGENA.
È un evento teatrale, con gli attori Giovanni Balzaretti e Gaia Riposati, in cui la Via
Francigena irrompe nella quotidianità metropolitana di una giovane. Ricerca di senso,
ironia? Tutto il resto è silenzio.
ENTI PROPONENTI: Associazione Europea delle Vie Francigene e Associazione Civita nell’ambito
di “Nottilucente”.
Contatti: Sandro Polci - [email protected]
29 e 30 Giugno - Sutri (VT)
Parco dell'Antichissima Città di Sutri
MERCATANTIA
Due giorni di spettacoli, feste, duelli, banchetti, accampamenti di soldati e giochi
medievali. Un salto indietro nel tempo per rivivere le atmosfere e conoscere mestieri
antichi, incontrando i pellegrini della Via Francigena lungo il percorso che attraversa la
città.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale Suteria con il patrocinio del Comune di Sutri
Contatti: Associazione Suteria - [email protected]
29
29 e 30 Giugno - Bolsena (VT)
VIVI LA STORIA AL CAMPO MEDIEVALE DI SANTA CRISTINA,
ALLA POSTA FRANCIGENA DA BOLSENA A MONTEFIASCONE
Vita quotidiana al Campo Medievale di Santa Cristina, alla scoperta delle antiche
arti dei cerusici e degli speziali con momenti dedicati alla cucina, ai giochi storici ed
al raccoglimento nella tenda della devozione. Visita all’accampamento e laboratori
esperienziali per avvicinarsi a: falconeria, tiro con l’arco istintivo, scherma medievale ed
equitazione. Passeggiate con il falco al pugno o a cavallo ricalcando le orme dei pellegrini
Dal 29 Giugno al 6 Luglio - Torino
A BASSA VELOCITÀ SULLA FRANCIGENA IN VAL SUSA
Da secoli itinerario privilegiato, la val di Susa è stata il passaggio alpino a ovest prediletto
da commerci, eserciti, viandanti e pellegrini che transitavano per andare a Roma o per
raggiungere la lontana Santiago de Compostela. Oggi la valle custodisce ancora ampie
aree naturali di grande pregio e notevoli beni artistici ma, soprattutto, le vive tradizioni di
gente orgogliosa e operosa che preferisce andare… a pas d’om (Iniziativa a pagamento).
Contatti: tel. +39 0439 026029 - [email protected] - www.compagniadeicammini.it
30 Giugno - Sarteano (SI)
Centro Storico
MEGLIO IL GIOCO O LA FORZA?
Rappresentazione rievocativa di un’antica partita a scacchi tra due partecipanti alla
Giostra del Saracino. È la messa in scena di una ipotetica vicenda seicentesca: la lite
tra due importanti famiglie dell’epoca. La rappresentazione nasce come metafora della
supremazia dell’abilità nel gioco piuttosto che della forza.
30 Giugno - Sezze (LT)
SCOPRIRE LA VIA FRANCIGENA: DA SEZZE A VALVISCIOLO
Lungo la Via Francigena del Sud: si parte da Sezze, antico insediamento romano e
vivace polo culturale lepino, passando per Sermoneta, roccaforte di storia dell’arte e
borgo medievale tra i più integri del Centro Italia, per giungere all’Abbazia Cistercense di
Valvisciolo, in cui la storia dell’arte si fonde con la spiritualità e la natura. Una passeggiata
per riscoprire un prezioso patrimonio, tra nascosti altopiani e lecci secolari.
ENTI PROPONENTI: Compagnia dei Lepini, Società Consortile per Azioni
Contatti: Francesco Ciccone - tel. +39 329 8876629 - [email protected]
30
LUGLIO
Luglio - Monteriggioni (SI)
VISITE GUIDATE DI MONTERIGGIONI E TREKKING
LUNGO LA VIA
Siena e Provincia
Contatti: Ufficio Turistico di Monteriggioni - tel. +39 0577 304834
Ogni Sabato e Domenica di Luglio - Foggia
ITINERARI STORICI E VISITE GUIDATE IN IPOGEI, CRIPTE E ANTICHE CHIESE
Itinerari spirituali e turistici durante tutto il mese di Luglio, con visite guidate alla scoperta
delle chiese, monumenti e siti ipogei urbani, attraversando luoghi suggestivi e simbolici.
Un itinerario lungo la Via dei Mercanti (via Arpi) e cerimonia religiosa di conclusione nella
Chiesa di Sant’Agostino.
Da Luglio a Ottobre - Sutri (VT)
BEETHOVEN FESTIVAL LUNGO LA VIA
Giunto alla sua XII edizione, il Festival offre serate di concerti con grandi interpreti. La Via
Francigena e l’atmosfera intima e al contempo internazionale di Sutri, fanno da cornice
all’iniziativa. Fiore all’occhiello dell’evento sono le International Master Class: punto
d’incontro e confronto di talenti musicali emergenti.
ENTI PROPONENTI: Associazione Amici della Musica di Sutri, Comune di Sutri
Contatti: Amici della Musica di Sutri - Annalisa Bellini - tel. +39 0761 600760
[email protected]
Dal 1 al 7 Luglio - Nonantola (MO)
ITINERANDO LUNGO LA FRANCIGENA
Itinerari di trekking e mountain bike per escursionisti evoluti. Il percorso toccherà vari
comuni lungo l’Appennino, attraversando il passo della Collina fino a Pistoia, quindi la
dorsale del Montalbano seguendo sino a Fucecchio, dove l’itinerario si congiunge con la
via Francigena classica.
ENTI PROPONENTI: Comune di Pistoia, Provincia di Pistoia - Associazione “Le Limentre”
Contatti: Associazione “Le Limentre” - tel. +39 0573 893008 - +39 331 1128146
[email protected] - www.limentre.it
32
2 Luglio - San Miniato (PI)
h. 21.30 Auditorium Hotel San Miniato (ex Chiesa di San Martino)
LXVII FESTA DEL TEATRO: “ABRAM E ISAC”
Apre la LXVII Festa del Teatro di San Miniato la rilettura della Rappresentazione di
Abramo ed Isac (Feo Belcari, 1440). Accogliendo l’oxymoron tra testo antico e con-testo
contemporaneo, l’episodio biblico diviene spunto di riflessione sull’enigma del dialogo
tra Abramo e Dio, ove la ritualità della “sacra rappresentazione” si ammanta di nuove
suggestioni. Segni e sonorità contemporanei si fondono a tratti arcaici, in una dimensione
performativa sospesa, ironica e sacra al contempo.
ENTI PROPONENTI: Fondazione Istituto Dramma Popolare
Contatti: Fondazione Istituto Dramma Popolare di San Miniato - tel. +39 0571 400955
[email protected]
2 luglio Viterbo
Piazza del Fosso, Quartiere San Pellegrino h.21.00
“C SIDE”, IL SILENZIO E LA VIA FRANCIGENA.
È un evento teatrale, con gli attori Giovanni Balzaretti e Gaia Riposati, in cui la Via
Francigena irrompe nella quotidianità metropolitana di una giovane. Ricerca di senso,
ironia? Tutto il resto è silenzio.
ENTI PROPONENTI: Associazione Europea delle Vie Francigene e Associazione Civita nell’ambito
del “Caffeina Festival 2013” di Viterbo .
Contatti: Sandro Polci - [email protected]
3 Luglio - Altopascio (LU)
h.10.30 Stazione ferroviaria
DA ALTOPASCIO, LA CITTÀ DEL TAU E DELL'OSPITALITÀ,
A SAN MINIATO
Percorso a piedi su un tratto prevalentemente pianeggiante della Via Francigena.
Attraverso il bosco delle Cerbaie si procede fino al ponte a Cappiano dove si
congiungeva l'Arno bianco con l'Arno nero, per giungere a San Miniato.
ENTI PROPONENTI: ATVF - Associazione Toscana Vie Francigene,
Contatti: ATVF - Segreteria Generale - Ilaria Lupi - tel. +39 3384140485
33
3 Luglio - Piacenza
h.18.00 - 20.30 Nuova banchina di attracco ‘Città di Piacenza’,
argine del fiume Po
IL PO RICORDA
IL FIUME DI BRONZO. IL PO NELLA PROTOSTORIA: UN DIO DA
PROPIZIARSI
Incontro-laboratorio di valorizzazione territoriale. Presentazioni multimediali, filmati
sull’epoca protostorica e mostra di reperti metallici provenienti dal letto del Po.
Rievocazioni storiche dei gesti rituali dell’età del Bronzo accompagneranno i laboratori
pratici per l’estrazione della fibra di canapa, la tintura dei filati con sostanze naturali e
l’intreccio di fibre e canne vegetali. Musica e degustazione di formaggi e prodotti a base
di sambuco. (Max 30 partecipanti)
ENTI PROPONENTI: Arti e Pensieri - Associazione per la Conservazione e la Valorizzazione dei
Beni Culturali con Servizio Turismo e Supporto Iniziative Culturali - Comune di Piacenza
3 et 4 Juillet - Cluse et Mijoux (France)
Château de Joux
JOURNEES DES ARMES ANCIENNES
GIORNATE DELLE ARMI ANTICHE
Revivez l’histoire militaire grâce aux reconstitutions animées par les ’Arquebusiers de
Joux et de l’Est’. Montage d’un bivouac, manœuvres du verrou blindé de la casemate
Mougin, visite du musée d’armes, démonstrations de tir, etc.
Rivivere la storia militare attraverso ricostruzioni animate dei “Archibugieri di Joux e
dell’Est”. Sarà montato un bivacco, analizzato il bunker Mougin, e sarà possibile visitare il
museo delle armi, con dimostrazioni di tiro ed altre attrazioni.
ENTI PROPONENTI: Association Patrimoines et Histoire de Joux
Contatti: tel. +33 0381 464833
Dal 3 al 7 Luglio - San Gimignano (SI)
h. 17.30 - 23.30
ORIZZONTI VERTICALI / ARTI SCENICHE IN CANTIERE:
GENERAZIONI A CONFRONTO
Prima edizione di un festival di teatro, danza, musica e performance, volto a fare di San
Gimignano la “culla” di un rinascimento teatrale. La rinomanza della città medievale
unita al passaggio della Via Francigena fanno da cornice alla manifestazione. Il progetto
prevede anche l'ospitalità di “artisti pellegrini” durante la stagione invernale, estendendo il
fermento creativo a tutto l’anno.
ENTI PROPONENTI: Compagnia Giardino Chiuso
34
Dal 5 al 7 e dal 12 al 14 Luglio - Monteriggioni (SI)
h.17.00 Castello di Monteriggioni
“MONTERIGGIONI DI TORRI SI CORONA”. FESTA MEDIEVALE
XXXIII EDIZIONE
La festa è dedicata agli svaghi medievali. Nel primo fine settimana avrà luogo “La Festa a
corte” con momenti di divertimento della nobiltà, musiche, danze e poeti che si alternano
al racconto delle gesta di nobili cavalieri. Nel secondo avrà luogo “La Fiera nel borgo” con
artigiani, giullari e cantastorie che incanteranno i passanti. Allegre osterie allieteranno i
partecipanti per tutta la durata della festa.
ENTI PROPONENTI: Comune di Monteriggioni, Monteriggioni AD 1213, Ares Teatro
Contatti: Ufficio Turistico di Monteriggioni - tel. +39 0577 304834
6 e 7 Luglio - Pistoia
ITINERANDO LUNGO LA VIA FRANCIGENA
Suggestiva escursione a piedi tra storia e natura. Dopo la visita del centro di Pistoia si
saliranno le colline del Montalbano (circa 20 Km sino a S. Baronto). Il secondo giorno si
attraverserà la valle dell’Arno. La lunghezza totale del percorso è di circa 45 Km.
ENTI PROPONENTI: COLORI - Società Cooperativa Sociale, Onlus e F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo, Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O., Comune di Castelfiorentino e
Empoli, in collaborazione con Associazione Le Limentre.
Contatti: Limentre - Silvano Bonaiuti, Paola Razza - tel. +39 346 3502786
FIE - GECO Alessio Latini - tel. +39 339 1561203 - [email protected]
6 e 7 Luglio - Paliano (FR)
VINO IN FESTA 2013
Il vino e la Via. 16^ edizione della Festa dei D.O.C., D.O.P. ed I.G.P. del territorio
palianese. Un percorso eno-gastronomico nel suggestivo centro storico: enologici
specializzati abbineranno i vini locali alle diverse pietanze. In programma, l’apertura delle
cantine di degustazione, conferenze sull’enologia, mostre di pittura e spettacoli itineranti
e musicali.
ENTI PROPONENTI: Comune di Paliano
Contatti: Simone Marucci - tel. +39 334 6051267 - [email protected]
6 e 7 Luglio - Sarteano (SI)
Piazza Bargagli
FESTA DELLA CONTRADA DI SANTISSIMA TRINITÀ
Festa di piazza nel centro di Sarteano e festeggiamenti della contrada di Santissima
Trinità per la partecipazione alla Giostra del Saracino. Eventi all’aperto coinvolgeranno il
pubblico e la comunità locale.
35
Dal 6 al 14 Luglio - Bolsena (VT)
VIVI LA STORIA AL CAMPO MEDIEVALE DI SANTA CRISTINA. POSTA
FRANCIGENA DA BOLSENA A MONTEFIASCONE
ENTI PROPONENTI: ASD Alantica, Alterum Praedamur
7 Luglio - Monteriggioni (SI)
ANELLO DI MONTERIGGIONI
Percorso a piedi di 12 km con visita al suggestivo Hospitales di Abbadia Isola: uno dei più
grandi e importanti hospitales in epoca medioevale.
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi tel. +39 3384140485
7 Luglio - Impruneta (FI)
h. 8.30 Parcheggio Impruneta
MONTEMAGGIO - FATTORIE - MUSEO RESISTENZA
Anello a piedi nel bosco della montagnola senese.
7 Luglio - Montefiascone (VT)
h.10.30 Rocca dei Papi
GIORNATA DI STUDIO. “MONTEFIASCONE, CROCEVIA DEGLI ITINERARI
ROMIPETI. VIA FRANCIGENA E VIA ROMEA-TEUTONICA”
Interveranno: On. Massimo Tedeschi - Presidente dell’Associazione Europea delle
Vie Francigene; Arch. Sandro Polci - Art Director del Collective Project Festival Via
Francigena; prof. Renato Stopani, geostorico dell’Università di Firenze; lo storico
Giancarlo Breccola e l’Assessore alla Cultura del Comune di Montefiascone dr. Renato
Trapè.
Contatti: Loredana Smafora - tel. +39 0761 832062 [email protected]
36
7 Luglio - Troia (FG)
Centro storico
FESTA DEL GRANO
L'evento celebra le antichissime tradizioni e i riti legati alla mietitura, alla trebbiatura e alla
molitura del grano. Verranno presentate le antiche fasi di lavorazione della pasta fatta a
mano. Mostra di vecchi attrezzi agricoli e percorso enogastronomico serale che culminerà
con la tradizionale “Acquasale" da guinness": un filone di pane lungo più di 50 metri
condito con pomodoro, olio, sale e un po' di cipolla.
ENTI PROPONENTI: A.C.T. Monti Dauni - Associazione Culturale & Turistica
Contatti: tel. +39 393 9977641 www.pugliadeiborghi.it - www.actmontidauni.it
7 Luglio - Mesagne (BR)
h. 20.00 Tempietto di San Lorenzo fuori le mura
LA VIA FRANCIGENA TRA SUONI E COLORI
Passeggiata lungo la Via Francigena verso il Castello Normanno Svevo del centro
storico. Seguirà, nel cortile del castello, una breve introduzione alla serata legata al
Festival Europeo della Via Francigena e il concerto “Medieval Pilgrimages Music. places,
chants and songs” tenuto dalla Schola gregoriana “Cum jubilo”. Programma: La Terra
Santa/The Holy Land - Luoghi francescani/Franciscan places - Santuari Mariani/Virgin
Mary’s sanctuaries - Il Cammino di Santiago/The Way of St James.
ENTI PROPONENTI: (AVFP) Associazione Via Francigena Pugliese in collaborazione con Comune
di Mesagne, Conservatorio Tito Schipa di Lecce, Laboratorio di Geografia Economico-Politica
Dipartimento di Beni Culturali - Università del Salento.
Paola Sconosciuto - Comune di Mesagne tel. +39 0831 779208 - +39 339 6153377
[email protected]
10 Luglio - Lucca
DA LUCCA A SAN MINIATO, SEGUENDO I RINTOCCHI DELLA SMARRITA
In bicicletta. Guidati dai rintocchi di una campana, per percorrere e apprezzare aspetti
diversi della Via Francigena. La "Smarrita", ad Altopascio, era la campana che aiutava i
pellegrini a non perdersi, anche in caso di nebbia.( Possibilità di noleggio bici)
h.10.30 Stazione ferroviaria
LE ORIGINI DELLA VIA: DA SAN MINIATO A SAN GENESIO
Un percorso a piedi alla ricerca delle origini della Via Francigena, passando per San
Miniato Alto e San Genesio.
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi - tel. +39 3384140485
37
10 Luglio - Piacenza
h. 18.00 - 20.30 Nuova banchina di attracco ‘Città di Piacenza’,
argine del fiume Po
IL PO RICORDA
“PADUS DAI MILLE VOLTI”. IL PO IN ETÀ ROMANA TRA SOLDATI,
MARINAI, DIVINITÀ, MERCANTI E… FAMOSI LETTERATI!
Laboratorio scandito da presentazioni multimediali, filmati ambientati nell’antica Roma,
letture di fonti classiche, esperienze di reenactment con comparse in costume, laboratori
di creazione cosmetica e profumi naturali. Musiche e degustazioni a tema di porchetta,
formaggio grana, gutturnio e granite. (Max 30 partecipanti)
12 Luglio - Pavia
h. 18.00 Piazza San Michele
VOCI DI PIETRA. VISITA GUIDATA TRA LE FACCIATE DELLE ANTICHE
CHIESE
Il bestiario medioevale, immagini tra sacro e profano sulla facciata delle chiese di Pavia.
Dall'arenaria di San Michele e di San Pietro in Ciel d'Oro al cotto di Santa Maria del
Carmine: messaggi criptati, santi, sovrani e figure misteriose tutti da scoprire.
ENTI PROPONENTI: Comune di Pavia e Cooperativa Dedalo
Contatti: Bakolo Paul Ngoi - tel. +39 0382 079943 - [email protected]
LXVII FESTA DEL TEATRO. “MIRIAM”
Federgat I teatri del Sacro e Compagnia Giovani di Lucca mettono in scena la storia
di Miriàm: è una storia unica e, allo stesso tempo, comune a tante donne. Lei vive,
come ogni Madre, il cammino che la porta dal concepimento alla creazione secondo un
percorso interiore dove il viaggio è movimento e meta.
Contatti: tel. +39 0571 400955 - info@drammapopolare
12 Luglio - Proceno (VT)
CONVIVIO IN MUSICA 2013.
PROCENO E LA FRANCIGENA: LA BUONA STELLA DEL PELLEGRINO
Un’iniziativa per comprendere come le stelle siano state un aiuto fondamentale per
l'orientamento di tutti i viandanti, inclusi i pellegrini che hanno percorso per secoli la Via
Francigena. Seguirà un'osservazione del cielo, sia ad occhio nudo per riconoscere le
principali costellazioni estive, che per mezzo di telescopio per scoprire la superficie della
luna e gli anelli di Saturno. Al termine degustazione di prodotti tipici e di vini della Tuscia.
ENTI PROPONENTI: Associazione Storico Artistico Culturale - Ingegnere Carlo Cecchini
38
Dal 12 al 26 Luglio - Sarzana (SP)
SCONFINANDOSARZANAFESTIVAL - 22° EDIZIONE
L’iniziativa promuove il Viaggio nelle Culture del Mondo. La notte fra sabato 13 e
domenica 14 Luglio alle h.1.00 avrà luogo l’evento “I Parchi della Notte 2013”. Un
percorso notturno che dal Teatro degli Impavidi attenderà, lungo il fiume Magra, l’alba,
al suono di un’Orchestra di Arpe con musiche sacre indiane del gruppo Milon Mela e
danze. Il cammino prevede performance, in un viaggio simbolico fra Amazzonia e Italia.
Parteciperà la grande poetessa Marcia Theophilo, più volte candidata al Nobel.
ENTI PROPONENTI: Comune di Sarzana
Contatti: Carmen Bertacchi - tel. +39 329 2107443 - +39 0187 614227
[email protected] - www.sconfinandosarzana.it
13 e 14 Luglio - Altopascio (LU)
h.19.00 Centro Storico
UNA RIEVOCAZIONE STORICA MEDIEVALE
Accampamenti, botteghe e vita quotidiana: la ricostruzione del borgo medievale nel
centro storico di Altopascio, punto nodale della via.
ENTI PROPONENTI: Comune di Altopascio
Contatti: Ufficio Informazioni Turistiche - tel. +39 0583 216525
[email protected]
Du 14 au 28 Juillet - Montperreux (France)
FESTIVAL LYRIQUE - MONTPERREUX
Créateur et directeur artistique : Stuart Patterson, tenor. Quinze jours de concerts, d'airs
d'opéra, d'opérettes, de comédies musicales, de master classes, de stages de chant,
également de rencontres et d'échanges avec des artistes remarquables et remarqués.
Creatore e direttore artistico è il Tenore Stuart Patterson. Saranno 5 giorni di concerti, arie
d'opera e operetta, commedie musicali e stages di approfondimento.
ENTI PROPONENTI: Montperreux
LXVII FESTA DEL TEATRO
L’AMORE CROCIFISSO: LE PAROLE ARDENTI DI ANGELA DA FOLIGNO
Antonio Zanoletti interpreta la personalità cangiante di Angela da Foligno, nota come
“Magistra Theologorum”. Il suo stile è disadorno e aspro e i suoi pensieri sono un tumulto
che supera ogni limite visionario. Nei suoi scritti si leggono i segni di un tale ardente e
indomabile amore per Cristo da rimanerne sconvolti. È questa la Via?
39
17 Luglio - San Gimignano (SI)
h. 10.45 Piazzale Martiri di Montemaggio
ALLA LUCENTE COLLE VAL D’ELSA
Dalla città turrita di San Gimignano, perla incontaminata che ci riporta al Medioevo, si
percorrono a piedi strade bianche e antichi sentieri, superando guadi e antichi castellari,
raggiungendo Coneo ed infine Colle Val d’Elsa.
17 Luglio - Monteriggioni (SI)
h. 10.30 Badia a Isola - ingresso principale
L’ANELLO DI MONTERIGGIONI
Percorso ad anello di nordic walking per ammirare Monteriggioni e le sue torri da varie
prospettive della Montagnola Senese. L'itinerario potrà essere percorso normalmente o
con la tecnica del Nordic Walking.( Evento a pagamento).
Dal 18 al 24 Luglio - San Miniato (PI)
h. 21.30 Piazza Duomo
LXVII FESTA DEL TEATRO.
“ANTIGONE VARIAZIONI SUL MITO”
Nell’opera tratta da La tomba di Antigone (M. Zambrano), Roberto Guicciardini narra
un’eroina diversa da quella canonizzata dalla tradizione nel gesto di ribellione a Creonte.
È una ragazza senza terra, sola «nel silenzio e nell'assenza degli dei». Gli inferi sono
qui inferni dell'anima, dei legami familiari e della città lacerata da un’atroce tirannia. Nella
tomba in cui Antigone è sepolta viva, va germinando il significato fondamentale della sua
figura mediatrice fra amore e conoscenza.
40
20 e 21 Luglio - Medesano (PR)
SAGRA E PALIO DELLO SGRANFIGNONE
Tradizionale Sagra enogastronomica all’insegna dell’antica ricetta dello gnocco tipico
medesanese e dei prodotti tipici locali. Degustazioni e valutazione del miglior gnocco
fatto da casalinghe e associazioni. Spettacoli, musica ed eventi sportivi animeranno le
serate di festa.
ENTI PROPONENTI: Comune di Medesano
Contatti: Ufficio Cultura - Comune Medesano - tel. +39 0525 422722
Ufficio Turistico IAT Fornovo Taro - tel. +39 0525 2599
Dal 21 al 25 Luglio - Pistoia
FESTEGGIAMENTI JACOPEI E GIOSTRA DELL’ORSO
21 Luglio: Vestizione di S.Jacopo. 22 e 23 Luglio: Prove della Giostra. 24 Luglio: Cena di
S.Jacopo con i piatti tipici della tradizione contadina pistoiese e spettacolo pirotecnico.
25 Luglio: Sfilata storica, solenne cerimonia religiosa in onore di S.Jacopo. Conclude
l’evento alle h.21.00 la Giostra dell’Orso: competizione in onore di San Jacopo. Si tratta di
una contesa esistente già nel 1200 e disputata da dodici cavalieri, in rappresentanza dei
quattro rioni.
ENTI PROPONENTI: Comune di Pistoia, Comitato Giostra dell’Orso
Contatti: Comitato Giostra dell’Orso - [email protected]
Pistoiainforma - tel. 800012146 - www.comune.pistoia.it
24 Luglio - Colle Val d'Elsa (SI)
h. 10.30
DA COLLE VAL D'ELSA A BADIA ISOLA FINO A MONTERIGGIONI
Percorso a piedi in una delle più suggestive tappe della Val d'Elsa. Un continuo
alternarsi di emergenze storiche, naturalistiche e architettoniche. Un tuffo nel medioevo
accompagnati dal bordone del pellegrino. Badia Isola e Monteriggioni "che di torri si
corona" sono le mete ambite.
24 Luglio - Proceno (VT)
Castello di Proceno
CONVIVIO IN MUSICA 2013: JOHANN SEBASTIAN BACH
Il concerto presenterà brani del repertorio dell’autore e avrà quali musicisti: Sigiswald
Kuijken (violino barocco, cembal, una delle più autorevoli figure della musica antica
internazionale); Marie Kuijken (cembalo, soprano, esegue concerti a livello europeo
collaborando spesso con l’orchestra barocca La petite bande di suo padre Sigiswald
Kuijken). Marleen Kuijken-Thiers (viola da gamba). La manifestazione sarà preceduta da
una degustazione di prodotti tipici della Tuscia.
41
Dal 26 al 28 Luglio - Santo Stefano di Magra (SP)
SFILATA STORICA: RIEVOCAZIONE DI UN ANTICO
MERCATO SULLA VIA FRANCIGENA
Il Borgo di Santo Stefano si addobba con scenari di epoca medievale, immergendosi
nell'atmosfera dell'anno 1494, quando Piero de' Medici consegna le chiavi della Fortezza
di Sarzana all'invasore, il re di Francia Carlo VIII. Saranno tre giorni di esibizioni
con giocolieri, giullari e sputafuoco; spettacoli di falconeria e sbandieratori, duelli e
combattimenti. L'Antico Mercato della Via Francigena sarà la cornice dell'evento,
completato dal Corteo storico e dalla cerimonia di Consegna delle Chiavi.
ENTI PROPONENTI: Comune Santo Stefano di Magra
Contatti: Ufficio Cultura - Laura Massari - tel. +39 0187 699828
[email protected]
Dal 26 Luglio al 9 Settembre - Saint Rhémy en Bosses (AO)
L’ITALIA CHE CAMMINA: UN VIAGGIO-EVENTO LUNGO LA VIA
FRANCIGENA, DEDICATO A CHI SI PRENDE CURA DEL PROPRIO PAESE
Dal Colle del Gran San Bernardo a Roma: un itinerario lungo il quale le comunità locali
offriranno cibo e un letto a titolo gratuito. Sarà tracciata una mappa delle buone pratiche,
documentando - attraverso videointerviste ai cittadini del luogo ospitante - le iniziative
e le proposte volte a migliorare la vita della propria comunità. Particolare attenzione
sarà dedicata a: innovazione sociale, sostenibilità, salvaguardia ambientale e turismo
responsabile. I video saranno pubblicati sul sito www.movimentolento.it
ENTI PROPONENTI: Associazione Il Movimento Lento
Contatti: Chiara Rossi - tel. +39 345 6515891 - [email protected]
27 Luglio - Sarteano (SI)
Museo Civico Archeologico
LA NOTTE DELL’ARCHEOLOGIA
Conferenza e visita presso il Museo Civico Archeologico per illustrare le peculiarità locali
di Sarteano e della sua antropizzazione ai partecipanti. Sarà un percorso storico-culturale
in particolare incentrato sulla rilevanza del periodo etrusco.
27 Luglio - Sutri (VT)
h. 10.00 Villa Savorelli
FRANCIGENA OPERA OMNIA: “SUTRI, LA CITTÀ ANTICHISSIMA”
Presentazione del Volume SUTRI La Città Antichissima. Verso Roma sulla Via
Francigena passando per Vetralla e Capranica fino alla Valle del Baccano. Alla cerimonia
saranno presenti personaggi in costume storico da pellegrino della Via Francigena e
delegazioni da altre città europee della Via.
ENTI PROPONENTI: Historia Città di Sutri, Parco Naturale Regionale di Bracciano - Martignano,
Comune di Capranica, Comune di Vetralla
Contatti: Alessandro Maria Barelli - tel. +39 334 3750093
42
27-28 Luglio Medesano (PR)
SAGRA DI SAN GIACOMO
Tradizionale appuntamento con eventi, concerti, mostre e teatro, gare sportive e
degustazioni gastronomiche. L'iniziativa culminerà con il Grande mercato della
Fiera di San Giacomo: una vetrina per tutte le attività commerciali e i prodotti tipici
locali. Nel corso delle due giornate, molteplici saranno le occasioni di divertimento e
approfondimento per adulti e bambini.
ENTI PROPONENTI: Comune di Medesano
Contatti: Ufficio Cultura- Comune di Medesano - tel. +39 0525 422722
Ufficio Turistico IAT - Fornovo Taro - tel. +39 0525 2599
27 July to 2 August – Canterbury (UK)
WHITSTABLE OYSTER FESTIVAL
A week-long celebration of Whitstable and its unique oyster heritage this festival includes
street theatre, live music, food markets, heritage events and family entertainment.
In prossimità del luogo di partenza della Via Francigena, verranno celebrate, per una
intera settimana, Whitstable e le sue rinomate ostriche, attraverso eventi che valorizzano
il significativo patrimonio culturale della città inglese, spettacoli teatrali all’aperto, musica
live, mercati alimentari.
ENTI PROPONENTI: Canterbury City Council
Contatti: www.whitstableoysterfestival.co.uk
28 Luglio - San Quirico D’orcia (SI)
h. 18.00 - 23.00 Horti Leonini, Borgo e Vasca Termale
FORME NEL VERDE SULLA FRANCIGENA IN VAL D’ORCIA. LA
VAL D’ORCIA TRA MISTICISMO E TRADIZIONE POPOLARE INAUGURAZIONE RASSEGNA
Installazioni dell'artista senese Carlo Pizzichini: “Horti Leonini” (opere in ceramica);
“Vasca Termale” (installazione di sfere galleggianti colorate). Proiezioni di video artistici
sulla facciata della Chiesa adiacente alla Vasca Termale. Infine concerto per pianoforte e
sassofono dei musicisti Alessandra Garosi e Adam Simmons: “The Melting Pot Recital”.
ENTI PROPONENTI: Comune di San Quirico D’orcia
Contatti: Virginia Pecci - tel. +39 0577 899703 - [email protected]
Mauro TaddeI - tel. +39 339 6255396 - [email protected]
43
28 Luglio – Formello (RM)
h. 10.00 Piazza San Lorenzo
IV EDIZIONE “CAMMINANDO INSIEME”
Un percorso da Campagnano di Roma a Formello. All’arrivo i partecipanti saranno accolti
da una festa medievale nel borgo con un corteo di dame e cavalieri, sbandieratori e
giocolieri. Cena con prodotti tipici, canti e cori medievali faranno rivivere l’atmosfera di un
tempo lontano.
ENTI PROPONENTI: Proloco di Formello e Comune di Formello
Contatti: Daniela Pezzola - tel. +39 333 2930280 - [email protected] [email protected]
30 Luglio - Troia (FG)
Centro storico
“MESSA IN LUCE”. PERCORSI CARAVAGGESCHI LUNGO LE VIE
DEL SACRO
Spettacolo Teatrale e convegno. Dall'incontro tra i luoghi della Via Francigena del Sud e
le tracce artistiche più significative. Nasce la “Messa in Luce” di percorsi caravaggeschi
lungo le vie del Sacro. Prendendo in prestito opere di artisti (da Vaccaro a Solimena, da
Pacecco a Fracanzano, Preti e Stanzione) che costituiscono l’iconografia della ricerca
pellegrina, scaturisce un’elaborazione ideale della Via Francigena del Sud attraverso
l'arte.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale Teatrale - Teatri 35
Contatti: Francesco O. De Santis - tel. +39 340 7878623 - [email protected]
44
AGOSTO
Ogni Sabato e Domenica di Agosto - Foggia
ITINERARI GUIDATI ATTRAVERSO IPOGEI,
CRIPTE E ANTICHE CHIESE
delle chiese, monumenti e siti ipogei urbani, attraversando luoghi suggestivi e simbolici.
Un itinerario lungo la Via dei Mercanti (via Arpi) e cerimonia religiosa di conclusione nella
Ogni Sabato e Domenica di Agosto - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
1 Agosto - Proceno (VT)
CONVIVIO IN MUSICA 2013: W. AMADEUS MOZART E
F. JOSEPH HAYDN
Il concerto presenterà brani del repertorio degli autori. Musicisti: Marie Kuijken (canto e
fortepiano), Sigiswald Kuijken (violino e fortepiano). Sigiswald si interessa fin da giovane
alla musica antica - assieme al fratello Wieland - e ciò lo ha portato all’introduzione di
un modo più autentico di suonare il violino, appoggiando lo strumento liberamente sulla
spalla invece che sotto il mento. La manifestazione sarà preceduta da una degustazione
di prodotti tipici della Tuscia.
Dal 1 al 4 Agosto - Troia (FG)
h. 16.00 - 24.00 Centro storico
FESTIVAL TROIA TEATRO
Rassegna teatrale del Sud Italia. L'iniziativa riunisce ogni anno oltre 70 artisti di fama nazionale
ed internazionale impegnati in performance estemporanee, laboratori di teatro, cinema, danza e
musica. Piazze e strade sono i luoghi in cui nasce l’emozione del teatro. Tutti gli spettacoli ed i
laboratori sono gratuiti.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale Teatrale - Teatri 35
Contatti: Direzione artistica FTT - Francesco O. De Santis - [email protected]
Coordinatore progetto FTT - Francesco Caserta - [email protected]
46
Dal 1 al 4 Agosto - Sarteano (SI)
Centro storico
CIVITAS INFERNALIS
Festa delle contrade e delle associazioni, in preparazione della tradizionale e sentitissima
Giostra del Saracino.
2 et 3 Août - Métabief (France)
FESTIVAL DE LA PAILLE - MÉTABIEF
Festival de musiques actuelles outdoor. 2 scènes ; de nombreux groupes réunis à
Métabief.
Festival outdoor di musica contemporanea con numerosi gruppi riuniti a Métabief.
ENTI PROPONENTI: Commune de Métabief
Contatti: Trolls Prod - tel. +33 0384 252477 - www.trollsprod.fr
Dal 3 al 6 Agosto - Fornovo Taro (PR)
FORNOVO IN FIERA
Nell'ambito della Fiera annuale, due giornate di storia della Via Francigena (Sabato 3 e
Domenica 4) con la rievocazione della vita medievale e degli antichi mestieri borghigiani,
il corteo storico con oltre cento figuranti in costume d'epoca e uno spettacolo di arditi
sbandieratori. Domenica pomeriggio, lungo le rive del Taro, avrà luogo la rievocazione
della celebre battaglia di Fornovo del 1495.
ENTI PROPONENTI: Pro loco Fornovo Taro
Contatti: Ufficio Turistico IAT Fornovo Taro - tel. +39 0525 2599
Dal 3 al 10 Agosto - Bolsena (VT)
VIVI LA STORIA AL CAMPO MEDIEVALE DI SANTA CRISTINA.
POSTA FRANCIGENA DA BOLSENA A MONTEFIASCONE
47
7 Agosto - Altopascio (LU)
DA ALTOPASCIO, CITTÀ DEL TAU E DELL'OSPITALITÀ,
ALLA BELLA SAN MINIATO
Attraverso il bosco delle Cerbaie si procede fino al ponte a Cappiano dove si
congiungeva l'Arno bianco con l'Arno nero, per giungere a San Miniato.
8 Agosto - Pontremoli (MS)
h. 21.00 Piazzetta della Pace
PELLEGRINARE CON “TERRA LUNAE”, ASSOCIAZIONE DI DANZA
ANTICA DI PONTREMOLI
Percorso storico-culturale sulla danza antica tra medioevo e rinascimento, al fine di
ricreare le forme e il sentire di un’epoca storica profondamente segnata dal fenomeno del
pellegrinaggio. Una narrazione tratta dalle fonti letterarie che diventa spettacolo.
ENTI PROPONENTI: Associazione di danza antica “Terra Lunae’”
Contatti: Ciro Iannaccone - Presidente Associazione - [email protected]
Dall'8 all'11 Agosto - Sutri (VT)
Villa Savorelli e Parco scuole elementari
SUTRI. IL JAZZ
Quattro serate dedicate al jazz nella città francigena con musicisti di fama internazionale.
8 Agosto: Gegè Munari Quintet a Villa Savorelli. 9 Agosto: Enzo Pietropaoli Quartet a Villa
Savorelli. 10 Agosto: Radio Trio con E. Smimmo, E. Zanisi, M. Siniscalco nella pineta
delle scuole elementari. 11 Agosto: Israel Varela Trio featuring Amit Chatterjee & Cristina
Benitez nella pineta delle scuole elementari.
ENTI PROPONENTI: Associazione Chiave di Volta, Comune di Sutri
Contatti: Ufficio Turistico - tel. +39 0761 609380 - [email protected]
Dal 9 all'11 Agosto - Cave (RM)
Chiesa di San Lorenzo e Parco Villa Clementi
SAN LORENZO MARTIRE, PATRONO DELLA CITTÀ
Il millenario Santuario dedicato a San Lorenzo (988 d. C.) spicca nel ricco patrimonio
storico-culturale e artistico della città, offrendo degna sede alla processione dedicata
al Patrono: un momento saliente della festività che vanta circa 50 anni e coinvolge
fortemente la popolazione locale nella cornice del Parco di Villa Clementi, splendido
monumento naturale adiacente al nuovo teatro comunale.
ENTI PROPONENTI: Comune di Cave
Contatti: Silvia Mancini - Assessore - tel. +39 366 6206338 - [email protected]
www.comune.cave.rm.it.
48
10 Agosto - Lucca
h. 9.00 Punto Informazioni Turistiche, Stazione FS Lucca
Un vario percorso da vivere in bicicletta, che per circa 4 ore attraverserà l'Acquedotto
Nottolini e la rete dei sentieri fino a Vorno. (Navetta per il rientro).
10 Agosto - Vorno (LU)
h. 14.30 Punto Informazioni Turistiche Vorno
Percorso a piedi e bicicletta, di circa 4 ore, da Vorno a S.Andrea di Compito. (Navetta per
il rientro).
Contatti: ATVF - Ilaria Lupi - tel. +39 338 4140485 [email protected] www.
viafrancigenatoscana.eu
10 e 11 Agosto - Bolsena (VT)
Quartiere Castello
LA FESTA MEDIEVALE
In una splendida cornice storica, avranno luogo tutti i giorni i Mercatini medievali.
Sabato10: h. 20.00, Degustazione dei piatti tipici medievali e musica itinerante; h. 21.30,
Sfilata del Corteo Storico di Latera. Domenica 11: h.17.00, Musica itinerante con le
“Gaite del Drago”; h.18.30 - Sfilata del Corteo Storico per le vie del borgo e del quartiere
Castello; a seguire lo spettacolo degli spadaccini, i tamburi e le chiarine di Soriano nel
Cimino.
Dal 10 al 16 Agosto - San Miniato (PI)
h. 18.30-24.00 Piazza Buonaparte, Piazza Santa Caterina
FESTIVAL DEL PENSIERO POPOLARE / PALIO DI SAN ROCCO
PELLEGRINO
Un festival lungo la Via Francigena arricchito da cerimonie, spettacoli e serate dedicate al
viaggio di San Rocco da Montpellier a Roma. Gli eventi culmineranno con lo straordinario
lancio del "Buttafumo di San Rocco", un enorme turibolo che, come il Botafumiero
di Santiago di Compostela, spargerà fumi di incenso su fedeli e curiosi presenti alla
processione. La Filarmonica Verdi e ben cento figuranti, accompagneranno l'evento.
ENTI PROPONENTI: Filarmonica Giuseppe Verdi, Comune di San Miniato
Contatti: Andrea Mancini - tel. +39 333 5925005 - [email protected]
49
Dal 10 al 18 Agosto - Camaiore (LU)
h. 9.00-24.00 Centro Storico
FOLLIE DI ALTRI TEMPI
È una tradizionale fiera di antiquariato, modernariato, vintage e collezionismo che
favorisce l’incontro e la dimensione sociale del borgo.
ENTI PROPONENTI: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore
Contatti: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore - tel +39 0584 617766
[email protected] - www.versiliainfo.com
11 Agosto - Fidenza (PR)
h. 20.00 Cattedrale, Pieve di Cabriolo, Abbazia di Castione Marchesi
LA NOTTE DELLE PIEVI
È una originale visita guidata “in itinere”. Dalla Chiesa di San Tommaso Beckett a
Cabriolo alla Cattedrale di San Donnino a Fidenza, sino all'Abbazia di S. Maria Assunta a
Castione Marchesi. (Partecipazione e Servizio bus gratuito per gli spostamenti e il rientro
da Fidenza a Cabriolo/Castione Marchesi. Prenotazione obbligatoria).
ENTI PROPONENTI: Comune di Fidenza
Contatti: Paola Lavelli - tel. +39 0524 517371 - [email protected] - www.comune.fidenza.pr.it
IAT R “Casa Cremonini” - tel. +39 0524 83377 - [email protected]
13 Agosto - Lucera (FG)
h. 18.00 Centro Storico
IL CORTEO STORICO DEI NOBILI ANGIOINI
Il corteo storico dei nobili angioini nei costumi di pregiata manifattura, rievoca uno dei
periodi più significativi delgli annali di questa città. Realizzato per la prima volta nel
1982, costituisce un atteso appuntamento da ben 30 anni; abitanti e turisti accorrono
immancabilmente dalle diverse località del Gargano.
ENTI PROPONENTI: Comune di Lucera
Contatti: Franchino Domenica - tel. +39 0881 541226 - [email protected]
14 Agosto - San Miniato (PI)
SAN MINIATO AL TEDESCO E LE SUE ORIGINI: SAN GENESIO
Un percorso a piedi alla ricerca delle origini della Via Francigena, passando per San
Miniato Alto e San Genesio.
50
Dal 14 al 17 Agosto - Filattiera (MS)
MESTIERI NEL BORGO
La cultura contadina nel borgo di Ponticello. Rievocazioni storiche e suggestive atmosfere
attraverso la riscoperta dei mestieri persi: puntapiatti, arrotino, ecc.. Ricostruzione
di scorci ed elementi caratteristici, come l'osteria, il mercato, la casa del mezzadro o
la cottura nei testi, alternati a brevi conferenze legate al luogo e alla tradizione. Nel
contempo, mercatini artigianali e degustazioni di piatti tipici arricchiranno l'iniziativa.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale Estate a Ponticello
Contatti: Giuseppe Angella - tel. +39 335 7870570 - [email protected]
15 Agosto - Sarteano (SI)
Piazza Bargagli
GIOSTRA DEL SARACINO
Spettacolo equestre rievocativo, in cui i cavalieri “giostratori” delle contrade di Sarteano
si esibiscono in una vera e propria sfida contro il “nemico”, costituito dalla tipica statua a
mezzo busto, girevole e di legno.
17 e 18 Agosto - Fiorenzuola d’Arda (PC)
SAN BERNARDO E I PERCORSI DEI MONASTERI CISTERCENSI
Celebrazione del co-patrono della città. Un evento atteso che si aprirà con l’antico
mercato del pollame e dei prodotti tipici locali. In serata da p.zza Molinari partirà il
pellegrinaggio - con la reliquia di S. Bernardo - verso Chiaravalle, in accordo con
le Parrocchie di Fiorenzuola e Chiaravalle della Colomba. La domenica, secondo
pellegrinaggio di San Bernardo a cura dei Cavalieri Templari Cattolici d’Italia (Loc.
Battibue). A conclusione, messa solenne presso l’Abbazia di Chiaravalle (h. 18).
ENTI PROPONENTI: Comune di Fiorenzuola d’Arda
Contatti: Rossi Fiorenza - tel. +39 0523 989250
17 to 25 August – Canterbury (UK)
HERNE BAY FESTIVAL
This award-winning festival has street theatre, live music, bandstand performances and
fireworks on both weekends with a huge parade on opening Saturday.
Dal luogo di partenza della Via, ecco un Festival pluripremiato, con eventi teatrali di
strada, musica live, orchestre, fuochi artificiali e una grande parata di apertura.
Contatti: www.hernebayfestival.co.uk
51
18 Août - Lods (France)
h. 15.30
CONCERT ORGUES ET CLARINETTE
CONCERTO PER ORGANO E CLARINETTO LUNGO LA VIA
Concert orgue et clarinette à la cathédrale de Lods. Histoire et patrimoine local sur ce
village de la Via Francigena. Fonds recueillis pour la rénovation de l’église.
Illustrazione della storia locale e del patrimonio di questo paese nella sua rilevanza
francigena. Concerto d'organo e clarinetto presso la cattedrale di Lods; I fondi raccolti
saranno destinati alla ristrutturazione della cattedrale.
ENTI PROPONENTI: Municipalité de Lods
21 Agosto - San Gimignano (SI)
h. 10.45 Piazzale Martiri di Montemaggio
ALLA LUCENTE COLLE VAL D’ELSA
Dalla città turrita di San Gimignano, perla incontaminata che ci riporta al Medioevo, si
percorrono a piedi strade bianche e antichi sentieri, superando guadi e antichi castellari,
raggiungendo Coneo ed infine Colle Val d’Elsa.
21 to 26 August – Canterbury (UK)
CANTERBURY CRICKET WEEK
Internationally recognised as the longest established Cricket Festival in the world, 2013
celebrates the 162nd Canterbury Cricket Week. It is an iconic event within the district with
all the key players and influences gathered in one location.
Internazionalmente riconosciuto come il Festival del cricket più antico al mondo si lega
alla Via per le multiformi attività promosse dal luogo di partenza storico. Nel 2013 si
celebra la sua 162ma edizione ed è un evento simbolo della città di Canterbury.
Contatti: www.kentcricket.co.uk
Dal 22 al 25 Agosto - Pontremoli (MS)
Gio h. 16.00 - 24.00 - Ven, Sab e Dom h. 9.30 - 24.00
MEDIEVALIS
Rievocazione medievale della concessione di libero Comune a Pontremoli, per mano
dell’imperatore Federico II nel 1226. Il Centro storico ospiterà duelli, mostre di falconerie,
spettacoli di sbandieratori, danze e cene medievali e, soprattutto, la “Disfida della Cortina
di Cazzaguerra”, con le fazioni storiche in animosità guerriere. Sabato, ricostruzione
storica dell’arrivo di Federico II e della sua corte.
ENTI PROPONENTI: Gruppo Storico “Compagnia Del Piagnaro”
Contatti: Tel. +39 339 5246471 - +39 320 0398363
[email protected] - www.medievalis.org
52
24 e 25 Agosto - Bolsena (VT)
La vita quotidiana nel Campo Medievale di Santa Cristina, alla scoperta delle antiche
arti dei cerusici e degli speziali con momenti dedicati alla cucina, ai giochi storici ed
al raccoglimento nella tenda della devozione. Visita all’accampamento e ai laboratori
24 et 25 Août - Les Fourgs (France)
FESTIVAL DES TERROIRS SANS FRONTIÈRE
FESTIVAL DEI TERRITORI SENZA FRONTIERE
Marché de produits régionaux sur le mur de la frontière Franco - Suisse avec 60
exposants. Diverses animations durant tout le week-end. Le thème 2013 : art du fer et du
bois.
Mercato dei prodotti tipici regionali sul confine franco-svizzero, con 60 espositori e vari
eventi per tutto il week-end. Il tema del 2013 è “l'arte del ferro e del legno”.
ENTI PROPONENTI: Lieu-dit la Grand'Borne - Les Fourgs
Dal 24 al 31 Agosto
CAMMINO LUNGO LA VIA FRANCIGENA TOSCO EMILIANA
Per secoli, i pellegrini hanno seguito una rete di strade, sentieri e mulattiere che dalla
pianura padana convergeva al passo della Cisa. Lungo il cammino sostavano negli
ospitali e nelle abbazie. La Via Francigena odierna vuol far rinascere tutto ciò nel
cammino tra Fidenza e Sarzana, tra olivi e borghi medievali, pregustando la cucina della
Lunigiana (Iniziativa a pagamento).
Contatti: Compagnia dei Cammini - tel. +39 0439 026029
[email protected] - www.compagniadeicammini.it - www.cammini.eu
25 Agosto - Gambassi Terme (FI)
h. 8.30 Area di servizio Fi-Pi-Li
LA VIA FRANCIGENA: LA SORGENTE D’ACQUA SOLFOROSA
A piedi. l'itinerario si svolge in parte sul tracciato della Via Francigena, da Gambassi a
San Giminiano. Sorgente dei bollori.
53
28 Agosto - Colle Val d’Elsa (SI)
h. 10.30
DA COLLE VAL D'ELSA A BADIA ISOLA FINO A MONTERIGGIONI
È un percorso a piedi in una delle più suggestive tappe della Val d'Elsa. Un continuo
alternarsi di emergenze storiche, naturalistiche e architettoniche. Un tuffo nel medioevo
accompagnati dal bordone del pellegrino. Badia Isola e Monteriggioni "che di torri si
corona" sono le mete ambite.
30 Agosto - Lucca
h. 9.30 Piazzale Verdi
LUCCA, SIENA E IL GRANO
Un percorso in mountain bike, di una settimana, da Lucca a Siena per immergersi in
colori ed emozioni, al fruscio delle spighe mosse dal vento, tra le dolci linee collinari
di argilla azzurra; mentre il grano d'oro e il verde intenso della macchia mediterranea
conducono al blu delle bacche vinifere e all'argento degli ulivi.
31 Agosto - Montefiascone (VT)
MONTEFIASCONE CROCEVIA DELLE VIE DI FEDE: LA VIA FRANCIGENA,
LA VIA TEUTONICA E LA FRANCIGENA DEL SUD SI INCONTRANO AL
100° KM DALLA TOMBA DI PIETRO
Convegno sull'organizzazione ed il potenziamento dell'accoglienza dei pellegrini-camminatori
lungo le Vie di Fede, per migliorarne la gestione e incentivare lo scambio culturale lungo
i percorsi. Tra i relatori, i rappresentanti delle Associazioni dei Camminatori d'Inghilterra,
Francia, Svizzera e Italia. L'evento è parte del progetto “Historia Francigena Opera Omnia”,
volto a incentivare lo scambio interculturale tra città d'Europa.
ENTI PROPONENTI: Historia Lions Club Montefiascone Falisco-Vulsineo,
Associazione internazionale “Lions della Via Francigena”, Comune di Montefiascone
Contatti: Alessandro Maria Barelli - tel. + 39 334 3750093
Dal 31 Agosto all’8 Settembre - Sutri (VT)
Centro Storico
39° SAGRA DEL FAGIOLO
Due fine settimana dedicati alla degustazione dei fagioli della regina. Visite guidate alla
città e ai monumenti del parco nell’antichissima Sutri; spettacoli musicali e stand in una
delle ultime tappe della Via Francigena, prima di arrivare a Roma.
ENTI PROPONENTI: Associazione Pro Loco con il Patrocinio del Comune di Sutri
Contatti: Associazione Pro Loco - tel. +39 0761 600330 - [email protected]
54
SETTEMBRE
Ogni Sabato e Domenica di Settembre - Foggia
ITINERARI STORICI E VISITE GUIDATE IN IPOGEI,
CRIPTE E ANTICHE CHIESE
di chiese, monumenti e siti ipogei urbani, attraversando luoghi suggestivi e simbolici. Un
itinerario lungo la Via dei Mercanti (via Arpi) e cerimonia religiosa di conclusione nella
1 Settembre - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
1 Settembre - Monteriggioni (SI)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA IN TOSCANA.
MONTERIGGIONI E LA MONTAGNOLA
Escursione lungo l’itinerario storico dei pellegrini che percorre le antiche pievi della
Montagnola senese per giungere alle porte della città di Siena. Visita di alcune stupende
strutture poste lungo la Via.
ENTI PROPONENTI: COLORI Società Cooperativa Sociale -Onlus e F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo - Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O. Castelfiorentino e Empoli
Contatti: Associazione FIE - GECO - Alessio Latini
tel. +39 339 1561203 - [email protected]
4 Settembre - Altopascio (LU)
DA ALTOPASCIO, LA CITTÀ DEL TAU E DELL'OSPITALITÀ, A SAN
MINIATO
Attraverso il bosco delle Cerbaie si procede per il ponte a Cappiano, dove si
congiungevano Arno bianco e Arno nero, per giungere poi a San Miniato.
Contatti: ATVF - Segreteria Generale - Ilaria Lupi - tel. +39 338 4140485
56
4 Settembre - Piacenza
h. 17.30 - 20.00 Argine del fiume Po a Piacenza all’altezza
della nuova banchina di attracco ‘Città di Piacenza’
IL PO RICORDA.
NEL LABIRINTO PER RITROVARSI: LO SGUARDO SUL PO DEL
PELLEGRINO MEDIEVALE
Laboratorio di valorizzazione territoriale con rappresentazioni multimediali, filmati
sull’epoca medievale e immagini di sculture e dipinti, lettura di fonti. Rievocazioni storiche
con comparse in costume, laboratori creativi con materiali incentrati sul misterioso
simbolo del labirinto. Musica e degustazione di pane, latte, acque e vino, pulmentum
(= intruglio di verdure di stagione, cereali e legumi, lardo e acciughe salate). Infine in
Crociera, con il guado di Sigerico. (Max 30 partecipanti)
Dal 4 al 7 Settembre - Matera , Montescaglioso (MT), Irsina (MT)
IN CAMMINO VERSO GERUSALEMME: LO SCRIGNO DELLA MURGIA
MATERANA E LE SUE VIE
Percorso escursionistico e culturale: 4/9: partenza da Matera e visita della Cripta del
Peccato Originale, evento serale e cena. 5/9: escursione guidata nel Parco della Murgia
Materana. 6/9: escursione nel Bosco di Verrutoli, arrivo a Irsina, degustazione e visita
del Museo civico Janora, Cattedrale e cripta di San Francesco; percorso delle fontane “I
Bottini”. 7/9: partenza per Montescaglioso e visita dell'abbazia, pranzo e ritorno a Matera.
ENTI PROPONENTI: Associazione Culturale LUCANIMA, con la collaborazione dell’Associazione
Itinerari Culturali Euromediterranei (AICEM)
Contatti: Mara Sabia - tel. +39 328 3146059 - Chiara Rizzo tel. +39 329 0380316
David Chimenti - tel. +39 340 3783602 - www.euromedroutes.eu
5 Settembre - Ortonovo (SP)
h. 15.00 - 19.00 Sala Consiliare
RELIGIOSITÀ POPOLARE E PELLEGRINAGGIO IN LUNIGIANA
Ogni anno l'Assessorato alla Cultura del Comune di Ortonovo, realizza un evento che
promuove la storia del territorio. I temi di quest'anno saranno: “I culti e i pellegrinaggi
nella Lunigiana”.
ENTI PROPONENTI: Comune di Ortonovo
Contatti: Assessore alla Cultura - Carola Baruzzo - tel. +39 0187 690123
[email protected]
57
Dal 5 al 7 Settembre - Alife (CE), Faicchio (BN), Ponte (BN), Pietrelcina(BN)
h. 9.00
IL CAMMINO DELL’ANIMA LUNGO LA VIA FRANCIGENA DEL SUD: TRE
TAPPE VERSO LA TERRA DI PADRE PIO
In equilibrio tra storia, spiritualità e natura. Un percorso alla riscoperta dell’interiorità, nella
consapevolezza che “la vita è cammino”. Partendo da Alife si giunge a Pietrelcina, paese
natale di Padre Pio, nel giorno in cui il Santo ricevette le stimmate - percorrendo il tratto,
casertano prima e sannita poi - dell’antica Via Latina. Alife- Faicchio (km 18), FaicchioPonte (km 24), Ponte-Pietrelcina (km 18).
ENTI PROPONENTI: Gal Titerno, GAL Alto Casertano, GAL Taburno, Centro Studi Sociali Bachelet Onlus
Contatti: GAL Titerno S.c.a r.l. - Nicola Ciarleglio - tel. +39 0824 865865
[email protected] [email protected]
Dal 5 all'8 Settembre - Galeata (FC)
h. 16.00-23.00 Borgo Pianetto
FESTA DELLA MADONNA DEI MIRACOLI - FESTA DEI FICHI
Nel suggestivo Borgo medievale si svolge ogni anno la tradizionale festa dei fichi. Nella
piazzetta del centro storico, vengono rievocati vecchi giochi della tradizione popolare
romagnola: corsa con i sacchi, tiro alla fune, mastellaccia, ecc. Ogni sera nel Chiostro
quattrocentesco del monastero dei Frati Conventuali Minori, ora sede del Museo Civico
Archeologico, spettacoli musicali e stand gastronomici animeranno l'iniziativa, facendo da
cornice alle visite guidate e alle aperture serali del Museo Civico.
ENTI PROPONENTI: Comune di Galeata
Contatti: Servizio Cultura Zona Due Valli
CMAF - Catia Collinelli - tel. +39 0543 975429 - [email protected]
Dal 6 all'8 Settembre - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
7 Settembre - Viterbo
h. 9.30-17.30 Hotel Salus Terme, strada Tuscanese n.26
LA VIA: IL FILO ROSSO CHE LEGA VITERBO AI PAPI
Viterbo, sede dello splendido Palazzo dei Papi, vide l’elezione di importanti pontefici, tra
cui Gregorio X nel 1271, con il più lungo conclave della storia. La giornata di studio vedrà
alternarsi autorevoli relatori sul tema, introdotti da sua eccellenza il Vescovo Monsignor
Lino Fumagalli. Seguiranno una degustazione di prodotti tipici e stimolante la visita al
quartiere San Pellegrino ed al Palazzo Papale. Infine a Piazza San Lorenzo avrà luogo
una manifestazione di figuranti in Costume.
ENTI PROPONENTI: FIDAPA - Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari, BPW
Sezione di Viterbo
Contatti: Viviana Verlinghieri - tel. +39 335 7152493 - [email protected]
58
7 Settembre - Pontremoli (MS)
h. 9.00-17.00 Passo della Cisa-Pontremoli
PELLEGRINI DI OGGI, PELLEGRINI DI IERI:
CAMMINI DIVERSI PER LA STESSA VIA
Escursione guidata dal Passo della Cisa al borgo medievale di Pontremoli. Una guida
ambientale e una turistica accompagneranno i pellegrini nel tratto della Via Francigena
dalla Porta d’ingresso al Passo della Cisa, lungo mulattiere e ponti che hanno vissuto
mille anni di storia: Si ripercorreranno i racconti della vita, dei pellegrini e delle loro
difficoltà. (Si raccomanda abbigliamento da trekking. Pranzo al sacco).
Associazione di Turismo Responsabile Farfalle in Cammino
Contatti: Associazione di Turismo Responsabile Farfalle in Cammino
Simona Polli - tel. +39 338 5238983 - Francesco Bola - tel. +39 328 3120525 - www.farfalleincammino.org
7 Settembre - Campagnano di Roma (RM)
h.15.00 Monte Razzano (Parcheggio piscina Comunale)
SERATE FRANCIGENE - CAMMINO VERSO IL SANTUARIO
DEL SORBO CON CONCERTO E DEGUSTAZIONE
Una passeggiata “partecipata” sulla Via Francigena. Dalla vetta di Monte Razzano si
arriverà al Santuario del Sorbo dove i “pellegrini” troveranno ad attenderli le musiche
degli Acustimantico e una curata selezione di prodotti tipici locali a chilometro zero: Pane
francigeno campagnanese, formaggio, vino e salumi. (E' prevista una sottoscrizione;
necessaria la conferma)
ENTI PROPONENTI: Comune di Campagnano di Roma
Contatti: Ufficio Cultura - tel. +39 06 9042924
Organizzazione - tel. +39 320 7764283 - [email protected] - www.panefrancigeno.it
7 e 8 Settembre - Bolsena (VT)
VIVI LA STORIA AL CAMPO MEDIEVALE DI SANTA CRISTINA.
POSTA FRANCIGENA DA BOLSENA A MONTEFIASCONE
59
7 e 8 Settembre - Fucecchio (FI)
Sabato h. 18.00-24.00 / Domenica h. 15.00-20.00 Centro storico
FESTA MEDIEVALE “SALAMARZANA” IV EDIZIONE
Il Poggio Salamartano, Piazza Vittorio Veneto e le strade limitrofe verranno animate
dalla manifestazione legata ai luoghi della Via Francigena. Il programma prevede: visite
guidate, rievocazioni storiche e di antichi mestieri, degustazione di prodotti tipici locali.
ENTI PROPONENTI: Comune di Fucecchio, Associazione Amici del Centro Storico
Contatti: Urp - tel. +39 0571 2682507206 [email protected]
7 e 8 Settembre - Ortonovo (SP)
SANTI LUNGO LA VIA FRANCIGENA - CERIMONIE
RELIGIOSE AD ORTONOVO
La Festività dedicata alla Vergine è sentita in tutta la Val di Magra. Dai paesi limitrofi
giungono i fedeli in pellegrinaggio per assistere alla processione dedicata a Nostra
Signora del Mirteto, patrona di Ortonovo. La cerimonia è presieduta da S.E.R. Vescovo di
La Spezia, Sarzana e Brugnato. Alle ore 23.00 si terrà uno spettacolo pirotecnico visibile
da tutta la grande vallata.
ENTI PROPONENTI: Parrocchie di Ortonovo
Contatti: Assessore alla Cultura - Carola Baruzzo - tel. +39 0187 690123
[email protected]
60
7 e 8 Settembre - Camaiore (LU)
h. 9.00-19.00 Centro Storico
ALLA SCOPERTA DI CAMAIORE MEDIEVALE E
DELLA VIA FRANCIGENA
Fiera dedicata alle tradizioni medievali e alla promozione della Via Francigena. Le
associazioni camaioresi presenteranno i piatti tipici medievali mentre i ristoratori
offriranno dei menù a tema. Come evento collaterale - presso la piazza San Bernardino
- avrà luogo un Talk Show sulla Via Francigena e Camaiore nel medioevo, a cura dello
storico Luca Santini. Nei pomeriggi è prevista un'area gioco per i bambini con educatori e
animatori.
ENTI PROPONENTI: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore in collaborazione con: CCN di
Camaiore, rioni di Camaiore, Associazione Europea delle Vie Francigene
Contatti: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore - tel. +39 0584 617766
[email protected] - www.versiliainfo.com
7 e 8 Settembre - Comune di Cave (RM)
h. 15.00-20-00
18 ° EDIZIONE DELLA RIEVOCAZIONE STORICA DEL TRATTATO
DI PACE DI CAVE
Sabato: S. Messa presso la chiesa di S.Stefano, Benedizione del Palio e Giuramento
di Arcieri e Balestrieri. Domenica. A P.za Garibaldi: Rievocazione Storica; Lettura della
Pace seguita dal Corteo Storico e arrivo a P.za D’Acquisto (Anfiteatro). Disputa del
Palio della Pace tra arcieri e balestrieri delle antiche Contrade di Cave. Spettacolo degli
Sbandieratori e Consegna del Drappo del Palio della Pace alla Contrada vincitrice.
ENTI PROPONENTI: Associazione Rievocazione Storica “Trattato di Pace di Cave 1557”
Contatti: Assessore alla Cultura - Silvia Mancini - tel. +39 366 6206338
[email protected] - www.comune.cave.rm.it.
7 e 8 Settembre - Pienza (SI), Montepulciano (SI)
NEI PAESAGGI DELLA FRANCIGENA: DA MONTEPULCIANO AL LAGO
DI MONTEPULCIANO A PIENZA
In cammino su strada sterrata, dal Boschetto di Montichiello fino alla splendida Pienza,
dove è prevista visita e degustazione di prodotti tipici. Trasferimento a Montepulciano per
cena e pernotto con visita del borgo, di una delle tipiche cantine e gita al lago.
ENTI PROPONENTI: Associazione ACER - Federtrek
Contatti: AC Stefano Belmonti tel. +39 347 360559774 - [email protected]
61
7 e 8 Settembre - Proceno (VT)
CONVIVIO IN MUSICA 2013
Il prof. Gennaro Sasso, autorevole studioso machiavelliano, discute de “Il Principe”
nel quinto centenario della pubblicazione. Seguiranno serenate, minuetti e pizzicati, di
Paganini e Carulli, nel concerto di Giorgio Sasso (violino) e Stefano Cardi (chitarra).
Si pensi che, prima che Paganini fosse riconosciuto per la sua musica eccelsa, viaggiò
a lungo con un chitarrista spagnolo attraverso diversi paesi, anche percorrendo la Via
Francigena. La manifestazione sarà preceduta da una degustazione di prodotti tipici
della Tuscia.
Contatti: Carlo Cecchini - tel. +39 0763 710072 - +39 335 373394 [email protected]
8 Settembre - Impruneta (FI)
h. 8.00 Parcheggio Impruneta
ANELLO SAN QUIRICO
Una bella escursione a piedi in Val d'Orcia e Terme a Vignoni
8 Settembre – Gerusalem (Israel), Loreto (AN)
h. 10.00 Basilica del Santo Sepolcro, Gerusalemme
h. 11.00 Santuario della Santa Casa di Loreto
LA SANTA MESSA DEL PELLEGRINO.
LORETO, GERUSALEMME E LA VIA LAURETANA
“…attraverso l’intreccio di questi cammini, possiamo trovare qualcosa di fondamentale
nell’identità dell’uomo e della donna europei.” Il lavoro in essere per la valorizzazione
della Via da Loreto a Roma, trova un altissimo momento di Fede nella contemporanea
celebrazione a Loreto e Gerusalemme.
La Santa messa è il ponte di alto valore simbolico per il cammino, nella sua fisicità ed
esperienza spirituale. Un ringraziamento particolare a SER Mons. Giovanni Tonucci,
Arcivescovo Prelato di Loreto e a Padre Giuseppe Gaffurini. L’evento di Loreto sarà
trasmesso via streaming su www.vialauretana.it (per il segnale streaming: daniele@
danielealimenti.it)
ENTI PROPONENTI: Tavolo di Concertazione della Via Lauretana
Contatti: [email protected] - [email protected] - www.vialauretana.it
62
8 Settembre - Pontremoli (MS), Aulla (MS)
h. 9.00 - 17.00
SIC CURRITE ET…PEDALATE!
Escursione guidata in bicicletta su un tratto della Francigena, immerso nel verde
e attraverso antichi borghi e castelli. Dalla porta meridionale di Pontremoli - dove
ammirare il Labirinto della Chiesa di San Pietro, emblema medioevale della città e del
pellegrinaggio - verso la Valle del Caprio. Si giungerà alla Pieve di Santo Stefano di
Sorano e al borgo di Filattiera, per poi visitare i caratteristici borghi fortificati di Filetto,
Malgrate, Bagnone, Castiglione del Terziere. L’arrivo è ad Aulla.
ENTI PROPONENTI: ATVF - Associazione Toscana Vie Francigene, Associazione di Turismo
Responsabile Farfalle in Cammino, AGAT - Associazione Guide Ambientali Toscana
Simona Polli - tel. +39 338 5238983
Francesco Bola - tel. +39 328 3120525 - www.farfalleincammino.org
8 Settembre - Gambassi Terme (FI), Certaldo (FI)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA IN TOSCANA:
DA GAMBASSI A CERTALDO
Escursione lungo l’itinerario pellegrino del territorio del confine storico tra i castelli di
Gambassi e San Gimignano. Oltre la deviazione dell’antica Via della Costa di San
Vettore, che portava a Volterra, incrociando antiche pievi il cammino prosegue verso
Castello del Monte e a Certaldo.
ENTI PROPONENTI: COLORI - Società Cooperativa Sociale -Onlus, F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo - Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O., Comuni di Castelfiorentino e
Empoli.
Contatti: Associazione FIE - GECO
Alessio Latini - tel. +39 339 1561203 - [email protected]
8 Settembre - Capranica (VT)
h. 10.15 Stazione FS
TRENO + BIKE: LA FRANCIGENA DI SUTRI
Escursione in bicicletta che percorrerà le strade bianche della Via Francigena e giungerà
dapprima a Bassano Romano, successivamente all’anfiteatro di Sutri, per proseguire
verso Capranica e Vico Matrino. Attraversamento del Fosso del Quadrone e rientro a
Capranica Scalo.
ENTI PROPONENTI: Associazione Ogniquota - FederTrek
Contatti: Associazione Ogniquota - federata Federtrek
AEV Claudia Venditti - tel. +39 347 8301089 - [email protected]
AEV Giorgio Kanneworff - [email protected]
63
Dall'8 a 15 Settembre - Grottaglie (Ta)
h. 10.30-19.00 Casa Vestita, via Crispi 63/a
LA SOSTA DEL PELLEGRINO, PERCORSO DI FEDE ED
ARTIGIANATO SACRO.
L’evento che si articola in due appuntamenti prevede una visita guidata presso la
chiesetta rupestre di Casa Vestita, antica sosta dei pellegrini in rotta verso la Terra Santa.
La chiesa, databile tra la fine del XIII e gli inizi del XIV sec. presenta nelle absidi le
immagini di San Nicola, Santa Barbara e Gesù Cristo. Per l’occasione saranno esposte
statuette votive in terracotta, raffiguranti santi patroni, prodotte a Grottaglie tra XIX e XX
secolo.
ENTI PROPONENTI: Casa Vestita
Contatti: Simone Mirto - tel. +39 329 1473614 - [email protected]
9 Settembre - Lucca
h. 9.30 Duomo di San Martino
LUCCA, SIENA E IL GRANO
Un percorso in mountain bike, di una settimana, da Lucca a Siena per immergersi in
colori ed emozioni, al fruscio delle spighe mosse dal vento, tra le dolci linee collinari
di argilla azzurra; mentre il grano d'oro e il verde intenso della macchia mediterranea
conducono al blu delle bacche vinifere e all'argento degli ulivi.
64
h. 16.00-22.00 Nuova banchina di attracco ‘Città di Piacenza’,
argine del fiume Po
IL PO RICORDA
IL PO IN ETÀ MEDIEVALE: ESSERI FANTASTICI E STRANI
IL FUOCO SULL’ACQUA: TORNIAMO AD ANIMARE LE RIVE DEL
GRANDE FIUME!
Incontro-laboratorio di valorizzazione territoriale. Presentazioni multimediali di
ambientazione medievale, immagini di sculture e dipinti, lettura di fonti. Laboratori creativi
per la creazione di piccoli e grandi mostri. (Max 30 partecipanti) /
h.18.30 EVENTO: Dimostrazioni della lavorazione del ferro e dell’acciaio in epoca
longobarda. Laboratori di attività legate al fiume. Degustazione e corteo medievale in
costume e musica, fiaccole e falconieri; proiezione di filmati d’epoca sulla vita nel Po.
Crociera serale.
Dal 13 al 15 Settembre - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
h. 9.00-16.00
CAPOLAVORI D’ARTE NASCOSTI LUNGO LA VIA FRANCIGENA
Guide turistiche e storici dell’arte accompagneranno alla scoperta dei tesori nascosti
lungo il tratto di Via Francigena da Pontremoli ad Aulla. La Via della fede letta nel suo
aspetto più contemplativo, là dove la spiritualità si intreccia con i talenti e con l’arte, dove
il cammino dei pellegrini si arricchisce di capolavori senza tempo. Verranno scoperti
dipinti, sculture e oggetti d'arte di straordinario valore, non sempre accessibili al pubblico.
Simona Polli - tel. +39 338 5238983 - Francesco Bola - tel. +39 328 3120525
www.farfalleincammino.org
65
h. 21.00 Piazza Garibaldi, Centro Storico
SERATE FRANCIGENE - CONCERTO GIARDINO ONIRICO
Dopo il precedente pellegrinaggio, si continua con un viaggio interiore accompagnati dal
concerto dei Giardino Onirico, accreditati nel panorama progressive-rock nazionale. Vi
sarà la degustazione del Pane Francigeno campagnanese e dei prodotti tipici locali. Si
inaugurerà la mostra/concorso fotografico itinerante sul tema dell’acqua, croce e delizia
dei pellegrini. (Gradita sottoscrizione)
Contatti: Ufficio Cultura - tel. +39 06 9042924
14 e 15 Settembre - Vari comuni della Toscana
PALIO FRANCIGENO
“Gran Fondo” di ciclismo è un momento di promozione della cultura, sport e storia
lungo la Via Francigena, oggi in buona parte percorribile a piedi e in bicicletta. Spesso il
percorso si snoda all’interno di aree d’eccellenza ambientale, essendo luogo ideale per
gli amanti non solo del turismo consapevole, ma anche dello sport e del vivere in modo
sano. Iniziativa straordinaria di presentazione, con diverse proposte culturali collaterali,
per lanciare il “Palio” vero e proprio a partire dal 2014.
ENTE PROPONENTE: CERS Italia in collaborazione con: AEVF, Ufficio di Venezia del
Consiglio d’Europa
CONTATTI: CERS Italia - Massimo Andreoli - tel. +39 345 7583298 - [email protected]
15 Settembre - Staggia Senese (SI), Poggibonsi (SI)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA IN TOSCANA: L’ANTICA VIA ROMEA
DELLA GRUCCIA
Escursione lungo l’itinerario storico dei pellegrini attraverso il territorio del confine storico
tra i castelli di Staggia Senese e l’antica deviazione della storica Via della Gruccia che
portava a Firenze e Siena. Incrociando le antiche pievi e la strada che conduce al castello
di Staggia.
ENTI PROPONENTI: COLORI - Società Cooperativa Sociale Onlus, F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo - Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O., Comuni di Castelfiorentino e Empoli.
Contatti: Associazione FIE e GECO - Alessio Latini - tel. +39 339 1561203 - turismonatura@terzosettore
h. 9.00 - 16.00
RACCONTARE LA VIA FRANCIGENA…
Workshop dedicato a giornalisti, blogger e fotografi, alla scoperta dei luoghi più
caratteristici sotto il profilo storico, artistico e ambientale. In compagnia di guide
specializzate, con lo scopo di favorire ancor di più l’attenzione mediatica sulla Via
spirituale d’Europa, sul Cammino di Roma.
Simona Polli - tel. +39 338 5238983 - Francesco Bola - tel. +39 328 3120525 - www.farfalleincammino.org
66
Dal 15 al 17 Settembre - Sutri (VT)
FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI SANTA DOLCISSIMA
Tre giorni di festeggiamenti in onore di Santa Dolcissima, patrona di Sutri. Una
processione per le vie della città accompagnerà la statua della Santa. A conclusione uno
spettacolo musicale e pirotecnico presso l’arena dell’anfiteatro, illuminata da suggestive
fiaccole romane.
ENTI PROPONENTI: Associazione Pro Loco, Comune di Sutri
Contatti: Associazione Pro Loco - tel. +39 0761 600330 [email protected]
Ufficio Turistico - tel. +39 0761 609380 [email protected]
Dal 20 al 22 Settembre - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
Contatti: Ufficio Turistico di Monteriggioni [email protected] www.monteriggioniturismo.it
MUSICHE MEDIEVALI DI PELLEGRINI E PELLEGRINAGGI
Concerto di musiche medievali incentrato sui canti e luoghi di pellegrinaggio.
ENTI PROPONENTI: Transitum Padi - Associazione per la Promozione della Via Francigena
Contatti: Transitum Padi - tel. +39 340 4914625
h. 21.00 Piazza Torre Antica
SERATE FRANCIGENE - LE ACQUE PARLANTI
Walk Show a cura di Urban Experience, per ascoltare le voci delle acque di
Campagnano. A conclusione, letture su “l’acqua bene comune” nell'eccezionale cornice
della Fontana di Maria Bona. Degustazione di prodotti locali e del Pane Francigeno
campagnanese. Esposizione e votazione delle opere della mostra/concorso fotografico
itinerante e proiezione delle foto e tweet su una twitter wall. (Iniziativa a sottoscrizione;
richiesta prenotazione)
CONTATTI: Ufficio Cultura - tel. +39 06 9042924
Organizzazione - tel. +39 320 7764283
Urban Experience - tel. +39 339 7048897
[email protected] - www.panefrancigeno.it
67
Dal 21 al 22 Settembre - Saint Maurice (Svizzera), Aigle (Svizzera)
FRANCIGENA OPERA OMNIA - LE CHABLAIS E
L’ABBAZIA DI ST.MAURICE
(21 sett - h. 10, Aigle / 22 sett h. 11, St.Maurice ) - Cerimonia Civile: Presentazione del
Volume “Francigena opera omnia” - Le Chablais e L’Abbazia di St.Maurice - Città di Aigle
- Città di St. Maurice - Città di Bex - Città di Massongex. ( 22 sett h. 20, Bex) - Cerimonia
di Gemellaggio tra i Lions Clubs di: Montefiascone Falisco - Vulsineo - Chablais - Orvieto
- Comune di Saint Maurice, Aigle.
ENTI PROPONENTI: Historia, Lions Club Montefiascone Falisco-Vulsineo, Lions Club Chablais,
Lions Club Orvieto, Associazione internazionale “Lions della Via Francigena”
Contatti: Historia - Alessandro Maria Barelli - tel. +39 334 3750093
21 e 22 Settembre - Bolsena (VT)
Contatti: Antonella Pintore - tel. +39 337 1002211 [email protected]
68
Dal 21 Settembre al 6 Ottobre - Provincia di Foggia
FESTIVAL DI MUSICA SACRA “LA VIA FRANCIGENA DEL SUD”
VI EDIZIONE
Il Festival si svolge nei luoghi sacri della «via Francesca», itinerario sacro nel Monte
Gargano, tra le vie di pellegrinaggio più importanti nel Medioevo, che collegava Roma col
santuario di San Michele Arcangelo. L’iniziativa prevede sei concerti prossimi alle festività
dei Santi venerati in terra di Capitanata: San Pio da Pietrelcina, San Michele Arcangelo e
San Francesco d’Assisi.
ENTI PROPONENTI: Associazione “Cappella Musicale Iconavetere”
Contatti: Direttore Artistico - Agostino Ruscillo - tel. +39 338 2691879
22 Settembre - Capannori (LU)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA IN TOSCANA: L’ANTICA VIA DEI
MONASTERI DI SAN LEONARDO A TREPONZIO
Da San Leonardo a Treponzio si attraversano i dolci rilievi dei ripiani di S.Andrea di
Compito per scendere a Pieve di Compito. Lungo la Via Ruotese, in un’ora si giunge al
Colle Trabardatica e, quindi a Ruota, il più alto dei paesi dei Monti Pisani.
ENTI PROPONENTI: COLORI Società Cooperativa Sociale -Onlus e F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo - Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O. Castelfiorentino e Empolii In
collaborazione con Associazione Officina natura Fie di Lucca.
Contatti: Associazione FIE e GECO - Alessio Latini - tel. +39 339 1561203
[email protected]
Officina Natura - Federica Pisani - tel. +39 338 7901829
22 Settembre - Bolsena (VT)
h. 10.00 Piazza Matteotti (Dinanzi Teatro/Ex Chiesa S. Francesco)
LA VIA FRANCIGENA SULLE TRACCE DI DEFUK
Partenza da Bolsena e arrivo a Montefiascone seguendo le orme di Johannes Defuk, il
vescovo che nell’estate 1111 ordinò al suo servo di segnalare con “Est”, precedendolo,
la porta della città dove avrebbe trovato il vino buono. A Montefiascone il servo Martino
trovò dell’ottimo vino et ivi scrisse “Est Est Est”. E’ prevista anche la visita alla chiesa di
S. Flaviano ove è sepolto il vescovo Defuk. (Pranzo al sacco).
ENTI PROPONENTI: Tuscia Explorer, Archeocinematografica Giuseppe Fabbri
Contatti: Agostino Cecchini - tel. +39 339 4950485 [email protected]
69
Dal 27 al 29 Settembre - Civate (LC)
Complesso San Calocero
I VIAGGI DELL’ANIMA - FESTIVAL IMMAGIMONDO 2013
Incontri, testimonianze, mostre e documentazione dedicati ai cammini storici e di
pellegrinaggio, in Italia e non solo, comprese inedite testimonianze sui cammini in
Terrasanta.
ENTI PROPONENTI: Associazione IUBILANTES e Associazione LES CULTURES, in collaborazione
con RETE DEI CAMMINI
Contatti: Associazione IUBILANTES - tel. +39 031 279684 [email protected]
Associazione LES CULTURES -tel. +39 0341 284828 [email protected]
27- 29 Settembre - Monteriggioni (SI)
Siena e Provincia
Contatti: Ufficio Turistico di Monteriggioni - [email protected] www.monteriggioniturismo.it
27 to 29 September - Canterbury (UK)
CANTERBURY FOOD AND DRINK
The city’s annual food and drink festival takes place again in the Dane John Gardens and
offers visitors some of the finest products to tickle the taste buds.
Il festival dei prodotti enogastronomici di Canterbury ha luogo, anche quest’anno, presso
I giardini Dane John e offre ai visitatori un assaggio dei migliori prodotti enogastronomici
della regione, tra storia, tradizione e innovazione.
Contatti: www.canterburyfoodfestival.co.uk
h. 21.00 Piazza Cesare Leonelli
SERATE FRANCIGENE - L’ARMATA BRANCALEONE
IN CAMMINO
Si vivrà il particolare cammino della sgarrupata Armata Brancaleone, che percorre la
via Francigena nel celebre film di Mario Monicelli, proiettato nella versione restaurata.
Come per le precedenti serate sarà possibile degustare la selezione dei prodotti tipici
locali e del Pane Francigeno campagnanese. Durante la serata è prevista la premiazione
dei partecipanti alla mostra/concorso fotografico itinerante “πάντα ῥεῖ”. (Ingresso a
sottoscrizione)
Contatti: Ufficio Cultura Comune - tel. +39 06 9042924
70
28 Septembre - Le Puy en Velay (France)
GRAND TRAIL DU ST JACQUES: UNE AVENTURE PERSONNELLE SUR UN
SENTIER DE LÉGENDE
IL GRANDE CAMMINO DI SANTIAGO: UN' AVVENTURA PERSONALE SU
UN SENTIERO LEGGENDARIO
Le Grand Trail du Saint Jacques se déroule entre le plateau du Gévaudan, à 1300 m
d’altitude et le Puy en Velay. Le Grand Trail du Saint Jacques vous propose de découvrir
le GR 65 à contre courant, croisant quelques pèlerins (moins nombreux fin septembre),
quelques étapes historiques (Saugues, Saint Privat d’Allier, le domaine du Sauvage…) et
une diversité de couleurs, d’odeurs, d’ambiances et de paysages.
Il percorso si svolge tra l'altopiano del Gévaudan, a 1300 m di altitudine e Puy en Velay.
Il cammino permette di scoprire il percorso GR 65 in modo diverso, incontrando pellegrini
(meno numerosi a fine settembre), percorrendo alcune tappe storiche (Saugues, Saint
Privat d'Allier, le domain du Sauvage ...) e godendo di una gran varietà di colori, odori,
atmosfere e paesaggi.
ENTI PROPONENTI: La Fédération Française des Associations des Chemins de Saint Jacques de
Compostelle (FFACC)
Contatti: www.trailsaintjacques.com
29 Settembre - Roma, Viterbo
h. 8.00 Fermata Rebibbia Metro B (lato bar), h. 9.30 Viterbo
(previo accordo)
LA VIA FRANCIGENA: DA MONTEFIASCONE A VITERBO
Caratteristica tappa francigena sull'antico basolato della via Cassia, ancora in ottime
condizioni. Dai bei panorami su Montefiascone e Viterbo si attraversa la zona termale
del Bagnaccio sino a Viterbo. La giornata si conclude con la visita del centro storico e del
quartiere di San Pellegrino.
ENTI PROPONENTI: Associazione Ogniquota - federata FederTrek
Contatti: AEV - Dante Marsili - tel. +39 338 2664381 [email protected]
29 Settembre - Capannori (LU)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA IN TOSCANA L’ANTICA VIA DEI
MONASTERI CALCI
Sentiero ad anello lungo i versanti della Conca di Calci, compresi tra la Certosa e i crinali
della Verruca, con possibilità di visitare l’antico Convento Agostiniano di Nicosia.
Tra sentieri e carrarecce si giunge alla peculiare macchia boschiva sino alla Rocca della
Verruca. Da qui si rientra con brevi deviazioni, completando l’intero anello in circa quattro ore.
ENTI PROPONENTI: COLORI Società Cooperativa Sociale Onlus e F.I.E. - Gruppo Escursionistico
Colori Organizzato G.E.C.O. Castelfiorentino e Empoli. In collaborazione con Associazione Piedi In
Cammino FIE di Pisa.
Contatti: Associazione FIE - GECO Alessio Latini - tel. +39 339 1561203
[email protected]
Associazione Piedi in Cammino Fie di Pisa - Michele Colombini - tel. +39 347 5870026
71
OLTRE IL FESTIVAL
Dal 4 al 6 Ottobre - Poggibonsi (SI)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA IN TOSCANA E LA VIA ROMEA DEL CHIANTI.
19° RADUNO NAZIONALE ESCURSIONISTICO
Il Venerdì escursione nel territorio di Poggibonsi con visite ai castelli e fortezza medicea
di Poggio Bonizio. Sabato camminata sull’antica strada Romea Senese che conduce a
Castellina in Chianti. Domenica escursione da Castellina in Chianti a Radda in Chianti,
lungo la strada romea per Firenze e Siena, tra i castelli e i vigneti del Gallo Nero.
ENTI PROPONENTI: COLORI Società Cooperativa Sociale Onlus e F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo - Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O.
Contatti: Alessio Latini - tel. +39 339 1561203 - [email protected]
5 e 6 Ottobre - Pontremoli (MS)
LA VIA FRANCIGENA AL PASSO DELLA CISA
Da Berceto al Passo della Cisa lungo la Via Francigena. Si supera l'Appennino
camminando sui sentieri che conducono al Passo del Righetto, a Groppoli e ai borghi
di Groppodalosio, Casalina e Topelecca, sino al Passo della Crocetta per raggiungere
l'affascinante Pontremoli.
ENTI PROPONENTI: Associazione Dedalotrek - federata FederTrek
Contatti: Marco Rosolia - tel. +39 347 6705971 - [email protected]
Francesco Reale - tel. +39 333 1320043 - [email protected]
5 et 6 Octobre - Cluse et Mijoux (France)
Château de Joux
JOURNEES MEDIEVALES
GIORNATE MEDIOEVALI
Remontez le temps des Sires de Joux et de Berthe de Joux. Spectacle de fauconnerie,
camp médiéval, herboristerie, expositions, échoppes d’époque, atelier pour les enfants.
Buvette et restauration médiévale su place.
Un viaggio nel tempo con i “Signori di Joux e di Berthe de Joux” con spettacoli di
falconeria, un accampamento medievale, erboristeria, mostre, negozi di antiquariato e
laboratorio per bambini. Degustazioni dal sapore medievale in piazza.
ENTI PROPONENTI: Association Patrimoines et Histoire de Joux
Contatti: Tel. +33 0381 464 833
13 Ottobre - In oltre 100 comuni di tutta Italia
GIORNATA NAZIONALE DEL CAMMINARE 2013 - II EDIZIONE
Giornata ricchissima di camminate, per far crescere la consapevolezza dei cittadini circa
l’importanza di cambiare stile di vita, sia per lavoro che per piacere, sia in città che in
campagna.
ENTI PROPONENTI: FederTrek
Contatti: Tel. +39 06 7211301 - +39 349 4930156 [email protected] www.giornatadelcamminare.org - www.federtrek.org
73
13 Ottobre - Barberino Val D’Elsa (FI)
LUNGO LA VIA FRANCIGENA ROMEA IN TOSCANA
Escursione lungo le antiche varianti del territorio di Barberino: tra antichi borghi, villaggi e
castelli eretti a difesa di territori e i tesori culturali millenari di questi luoghi.
Escursionismo - Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O.
18 Ottobre - Piacenza
h. 16.00 Museo Archeologico di Palazzo Farnese in Piazza Cittadella 29
IL PO RICORDA: UN “PO” DI MUSEO
Presentazione multimediale e visita guidata ai reperti dell’area fluviale. Il progetto
valorizza il territorio attraverso la storia del Grande Fiume, con lo sguardo di chi l’ha
vissuto in passato e di chi vuole ancor più conoscerlo oggi.
ENTI PROPONENTI: Arti e Pensieri con il sostegno del Servizio Turismo e supporto iniziative
culturali del Comune di Piacenza
18 e 19 Ottobre - Castiglione d’Orcia (SI)
WEEK-END NEI PAESAGGI DELLA FRANCIGENA
CON RACCOLTA DI CASTAGNE
Traversata da Castiglione d’Orcia a Bagno Vignoni lungo sentieri e carrarecce. Cena e
pernotto ad Abbadia S. Salvatore. Il giorno successivo, escursione a Bagni di S. Filippo
passando per il centro minerario di Pietrinieri con bagno termale.
ENTI PROPONENTI: Associazione ACER - federata FederTrek
Contatti: Stefano Belmonti - tel. +39 360 559774 - [email protected]
19 October to 2 November - Canterbury (UK)
CANTERBURY FESTIVAL
Canterbury Festival is, the largest international festival of arts and culture in the region
offering a wide range of events including music, theatre, dance, comedy, exhibitions,
walks and talks.
il Festival di Canterbury è il più grande evento legato all’arte e alla cultura nella regione
del Kent e offre un ampio numero di eventi tra cui: spettacoli teatrali, musica live e danza.
Non possono mancare camminate e convegni.
Contatti: www.canterburyfestival.co.uk
74
20 Ottobre - Granaglione (PT)
h. 9.30 Località Ponte della Venturina
LUNGO LA VIA FRANCESCA DELLA SAMBUCA PISTOIESE
Escursione lungo l’antico tracciato della Via Francesca che, passando per Teglia e
Mulino, conduce a Pavana e Sambuca Pistoiese. (Pranzo al sacco, ritorno in bus).
Escursionismo, Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O, Associazione Limentre di
Pavana
Dal 25 al 27 Ottobre - Medesano (PR)
“CIOCCOLANDIA” LUNGO LA VIA
Appuntamento per i golosi in una delle tappe parmensi della Via Francigena.
Protagonista sarà il cioccolato con dimostrazioni dei maestri cioccolatieri che, da tutta
Italia, presenteranno le loro, antiche e modernissime, specialità. Degustazioni, cene e
aperitivi si alternano a momenti di sport, cultura e musica.
ENTI PROPONENTI: Associazione Medesano Turismo e Cultura, Comune di Medesano
Contatti: Ufficio Cultura Comune di Medesano - tel. +39 0525 422722
Ufficio Turistico IAT Fornovo Taro - tel. +39 +39 0525 2599
26 e 27 Ottobre - Radda in Chianti (SI), Castellina in Chianti (SI)
LUNGO LA STRADA SENESE E LA STRADA ROMANA DEL CHIANTI
Escursione lungo l’antico tracciato delle due vie, la strada Senese e la strada Romana,
che sino al XII secolo raccordavano Firenze e il tratto meridionale della Via Francigena in
terra toscana.
ENTI PROPONENTI: COLORI Società Cooperativa Sociale Onlus, F.I.E. Federazione Italiana
Escursionismo, Gruppo Escursionistico Colori Organizzato G.E.C.O, Circolo Legambiente Succisa
Veneto
3 e 4 Novembre - Fornovo Taro (PR)
VINI E VIGNAIOLI: LUNGO LA VIA, TRA CULTURE E TRADIZIONI,
IL RISPETTO DELL'AMBIENTE E DEL GUSTO
Al Foro 2000 si danno appuntamento ogni anno più di cento vignaioli, italiani e francesi e
di altri Paesi europei, per far degustare la loro miglior produzione. Ognuno con la propria
esperienza di vita e lavoro, ma uniti nel modo di far vino nel rispetto dell'ambiente, del
territorio, della tradizione e della salute. In esposizione anche prodotti gastronomici
d'eccellenza.
ENTI PROPONENTI: Pro loco Fornovo Taro, Associazione Vini di Vignaioli
Contatti: Ufficio Turistico IAT Fornovo Taro - tel. +39 0525 2599
75
9 e 10 novembre - Camaiore (LU)
h. 9.00 - 19.00 Centro Storico
UVA E CASTAGNE
Fiera dei prodotti tipici autunnali, dell’artigianato e degli antichi mestieri: essiccazione
delle castagne, produzione di cesti, impagliature di sedie, tessitura, e realizzazione del
“cincindelloro”. Educatrici qualificate e animatori intratterranno i bambini con giochi e
divertimenti. Il sabato pomeriggio rievocazione storica degli antichi mestieri.
ENTI PROPONENTI: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore, Comune di Camaiore
Contatti: Tel. +39 0584 617766 - [email protected] - www.versiliainfo.com
Dal 30 Novembre al 1 Dicembre - Camaiore (LU)
h. 9.00 - 24.00 Centro Storico
PRIM’OLIO, PRIMOVINO
La Via Francigena rivela le sue ricchezze: olio, vino biologico e prodotti a “km 0”.
ENTI PROPONENTI: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore, Comune di Camaiore
Contatti: Tel. +39 0584 617766 - [email protected] - www.versiliainfo.com
Dal 30 Novembre al 15 Dicembre - Vercelli
MOSTRA IN VIA, TRA SPIRITUALITÀ, STORIA E NATURA.
ESPOSIZIONE DI: FAVINI ALESSANDRA E ROSSELLA CANE
Un percorso storico, culturale, artistico e spirituale per rievocare l’epoca medievale
mantenendo fede alle tecniche artistiche utilizzate. Mostra fotografica di immagini sui
cammini che l’Associazione Amici della Via Francigena ha compiuto negli ultimi anni. Il 7
dicembre dalle h. 16.00 presentazione del diario di cammino “Il Cammino Ritrovato”, del
pellegrino Nino Guidi.
ENTI PROPONENTI: Associazione Amici della Via Francigena di Vercelli
Contatti: Musso Gianfranco - tel. +39 340 6937568
14 Décembre - Besançon (France)
h. 13.30
RANDONNÉE PÉDESTRE DE NOËL
CAMMINATA DI NATALE
Découvrir, redécouvrir le patrimoine et l’histoire de Besançon, en marchant sur la
Francigena entre autre. En fin de balade les illuminations et le marché de Noël raviront
les marcheurs.
Scoprire e riscoprire il patrimonio culturale e la storia di Besançon, passeggiando
lungo la Via Francigena. All’arrivo, le luci natalizie e il mercato di Natale delizieranno gli
escursionisti.
ENTI PROPONENTI: Office du Tourisme, Ville de Besançon, Association des Pelerins de
Compostelle et de Rome Franche-Comte/Besancon
76
Promosso da Promoted by
Con il patrocinio di Under the patronage of
marchethink.com
Con la collaborazione e il contributo di
In collaboration and with the contribution of
Con la partecipazione di
With the participation of
www.festival.viefrancigene.org

Festival "Collective Project Via Francigena 2013"

Transcript

Documenti analoghi

PER VIAM Pilgrims` Routes In Action

Via Francigena and the Pilgrimage Ways

Programma 2012

Programma - Liceo Giulio Cesare

Nuovo numero della Rivista “Via Francigena and the Pilgrimage

PER VIAM - PILGRIMS` ROUTES IN ACTION

La Via degli Eventi - Festival Vie Francigene

Locandina - Ordine dei Geologi del Lazio

PROTOCOLLO D` INTESA SULL`ESTENSIONE