Haiku un libro di poesie classi quinte Galilei

Se non puoi essere una via maestra,
sii un sentiero.
Se non puoi essere il sole,
sii una stella.
Sii sempre il meglio di ciò che sei.
(Martin Luther King)
2
HAIKU
POESIE SCRITTE DAGLI ALUNNI
DELLE CLASSI 5^A E 5^ B
DELLA SCUOLA PRIMARIA “GALILEO
GALILEI”
DI ALESSANDRIA
A.S. 2010/2011
3
4
CLASSE 5^ A
5
Primavera
Un fiore sboccia
come l’allegria
e non va via.
Estate
Nel caldo afoso
come lingue di fuoco
raggi solari.
Autunno
Malinconia
come un tappeto giallo
le foglie a terra.

One hundred flowers
in the garden rabbits run
Spring is beautiful.
Davide Capriata
7
Montagne
Bianche di panna
Tra ripide salite
Cime nevose.
Vento
Con tutù gialli
Leggere ballerine
Danzano le foglie.
Giulia
È bravissima
Amica carissima
Mi sta vicina.
Me
Timidissima
occhioni da cerbiatta
mi chiamo Nicole.

One hundred flowers
in the garden rabbits run
spring is beautiful.
8
Nicole Carta
Primavera
Sbocciano fiori
tra corse di bambini
che felicità!
Fiocchi
Resto a guardare
neve che cade lenta
bianco cotone.
Alberto
Disponibile
in ogni occasione
dà felicità.

In the sky birds fly
singing with red
butterflies
spring is beautiful.
Fiocchi di neve
Scendono lievi
ondeggiando nel vento
bianchi pensieri.
Maddalena
Cara compagna
persona bellissima
dolce sorriso.
Federico
Caro amico
molto mi fai ridere
e divertire.
Gabriele Colombo
9
Carnevale
A Carnevale
coriandoli e carri
ci rallegrano.
Cavallo
Maestoso trotta
Nell’arida prateria
Il mio cavallo.
Laura
Si veste bene
ed è sempre allegra
ma permalosa.
Chiara
Io ho il diabete
perciò ho sempre sete
sono Chiaretta.

I love Butterflies
black, pink, green, blue,
white, red
and I love Easter.
10
Chiara Concaro
Natale
Di festa e di doni
È fatto il mio Natale
Com’è speciale!
Inverno
Freddo glaciale
nella mia buia notte
io piango zitta.
Primavera
Un fiore sboccia
come un amore nasce
in primavera
Come sono
Sembro timida
Ma sono esuberante
Io sono Laura.

A purple flore
and lots of chocolate
eggs
this is my Easter
Nicole Esposito
Come un felino
Tira fuori le unghie
Se arrabbiata.
Dolce bocciolo
dolce bocciolo
un amore piccolo
di primavera.
Laura Depetris
11
Fiori
Odore di erba
puntini colorati
son fiorellini.
Sara
Molto golosa
è sempre molto bella
è dolcissima.
Lupi
Sono veloci
i loro occhi chiari
come la luna.
Arij
È simpatica
è dolcissima con me:
migliore amica.
Rabbia
Occhi di fuoco
rabbia alle porte
mi viene da urlare
Io
Sono vivace
a volte mi scoraggio
questa sono io!
Maestra Gabriella
È dolcissima
non si arrabbia mai
eccola: è lei.

One hundred flowers
and the rabbits run
spring is beautiful.
Maestra Liliana
È simpatica
ha una bimba bella
e spiega bene.
Nicole Esposito
12
L’amore
Mi emoziona
come un mare limpido
tutto azzurrino.
Giulia
non sempre amiche
se mi prende in giro
è antipatica.
Melograno
È molto dolce
mi piace da morire
mi sembra sangue.
Sara
Ho gli occhi azzurri
sono molto golosa
e odio gli occhiali.
La scimmia
Si arrampica e
mi piace tantissimo
è dentro il cuore.
Chiara
Le voglio bene
mi dispiace, ha il diabete,
ma sempre allegra.
Laura
È molto dolce
ha dei begli occhi verdi
le voglio bene.

The moon in the sky
full of blue and white
flowers
she waits for Easter too.
Sara Fucone
13
Inverno
Quanta neve c’è
sul sentiero di passi
ferma dietro di me.
La pioggia
Sto a guardare
che cadono dal cielo
diamanti puri.
Federico
Federico è
altino e bruttino
ed è furbino.
Robi
Mi chiamo Robi
e sono allegra ma
son bruttarella.

The white rabbits run
the yellow butterfly flies
I love my Easter.
14
Roberta Hosciuk
Estate
La sera brilla
le cicale cantano
nell’erba verde.
Natale
La neve cade
l’albero si decora
con le palline.
Giornata d’estate
Il giorno caldo
la sera movimenta
e illumina.
Grande e grosso lui
dorme molto di giorno
di sera sveglio.
Ragno
Otto zampe ha
corre velocemente
lunghi denti ha.
Gabriele
Un poco buffo
sarà sempre mio amico
ci divertiamo.
Nuvole
Bianche e leggere
scorrazzano nel cielo
di sera nere.
Lucertole
Piccole e lunghe
sono le lucertole
mordono tutto.
Il leone

I love Easter
the blue and red butterfly
flies in the blue sky.
Andrea Massolo
15
Primavera
Gemme sui rami
e fiori nei giardini
dolce risveglio.

When Easter is here
my heart has got red
flowers
with sweet chocolate.
Tristezza
Parole tristi
nel mio cuore lasciano
lacrime sul viso.
Maddalena Morello
16

The white rabbit runs
the yellow butterfly flies
I love my Easter!
Camilla Montanaro
17
Haiku
Io mi chiamo haiku
sono una corta poesia
ma molto bella.
Chiara
è un tesoro
ha uno scrigno piccolo
è il suo cuore.
Maggio
Io adoro maggio
perché sono felice
e son serena.
Io
Mi chiamo Asia
ho un cuore che ride
son sempre allegra.
Amore
La delusione
dura poco: è triste
l’amore brutto.

A yellow flower
lots of sun orange and red
it’s spring in my love.
Foglie
Cadono lente
giù dei molti alberi
cadon d’autunno.
Federico
Lui fa ridere
per me è un incubo
è Federico.
18
Asia Pascucci
Inverno
La calda neve
sorride a chi la vede
è paradiso.
Tristezza
Quel che soffia qui
che raffredda la città
è la tristezza.
Io
Sembro timida
però sono vivace
sono Melissa.

One hundred flowers
in the garden rabbits run
Spring is beautiful.
Farfalla
Dolce e leggiadra
vola su un fiore rosa
e ci si posa.
Chiara
è chiacchierona
sorridente, furbetta
la mia Chiaretta.
Elisabetta
Timida bimba
simpatica e dolce
Elisabetta
Melissa Quadro
19

Green, pink, yellow, red
lots of flowers and
leaves
it’s spring in my heart.
Omar Ravera
20
Neve
Tanta neve che
cade sul prato verde
adesso bianco.

Rabbits, eggs and chicks
these are the symbols
I love my Easter.
Lampi
Occhi gialli che
appaiono veloci
illuminano.
Chitarra
La mia chitarra
bella, marrone scuro
suona d’incanto.
Andrea
Simpatico lui
e troppo divertente
se fa il buffone.
Me stessa
Occhi neri
capelli ricci e scuri
simpaticona.
Arij Saad
21
Primavera
Giacinti bianchi
sbocciano nel mio cuore
gioiosamente.
Io
Son pazzerella
Arij disturbo sempre
ma gentilmente.
Inverno
Leggera neve
cade dal cielo rosa
leggeri fiocchi.

Purple butterfly
birds fly in the sky
happy is Easter.
Chiara
è simpatica
pensa sempre a tutti
è attraente.
Melissa
Occhi marroni
disegna molto bene
è bravissima
Andrea
Un po’ noioso
fa scherzi a volontà
una rottura.
22
Elisabetta Schipano
Inverno
Candida neve
soffice cade a terra
come angeli.
Pioggia
Sto a guardare
pioggia che scende lieve
come fate.
Temporale
Resto a guardare
lampi che appaiono
gocce di fuoco
Io
Simpaticone
sbruffone e divertente
son Federico.

Butterfly colours
and many flowers in the
grass
I love my Easter.
Gabriele
Lui fa ridere
per me è un amico
è molto bravo.
Camilla
è una ragazza
simpatica dolcezza
tenera Cami.
Federico Sedda
23
Il sole
Nell’alto cielo
dove sospira il vento
si alza il sole.

Blue, pink, red, yellow
many flowers and
colours
it’s spring in my life.
L’inverno
Calici schiuma
come un corto pensiero
il Capodanno
L’alba
Tenui pennelli
come un lungo pensiero
l’alba cucina.
Autunno
Malinconia
come un tappeto giallo
foglie e alberi.
Stelle
Stelle nel cielo
come lingue di fuoco
son tanti soli.
24
Dejvis Shetaj
Maggio
Maggio è amore
serenità nel cuore
dolce calore.

A small yellow chicks
and many chocolate eggs
I love my Easter.
Amore
è il mio amore
un diamante nel cuore
è Alessandro.
Primavera
è primavera
un’emozione vera
dolce pensiero.
Davide
Ve lo presento
gli voglio molto bene
lui è Davide.
Giulia
Io sono Giulia
faccio rima con Puglia
mangio la prugna.
Giulia Traversa
25
Primavera
In primavera
germogli rinascono:
il risveglio.
Inverno
La nevicata.
Neve scende soave
il freddo è qua.

I love my Easter
full of blue and white
flowers
it’s a happy day.
Victor Turcato
26
Inverno
La neve cade
come un tappeto bianco
tanta allegria.

One hundred flowers
in the garden rabbits run
spring is beautiful.
Api
Son piccine
molto furbette e gialle
volan veloci.
Mosche
Sono piccole
hanno alette ronzanti
sono le mosche.
Gabriele
Porta gli occhiali
perenne movimento
è l’amico mio.
Me
Ridicolo son
quando faccio le voci.
Occhiali verdi.
Alberto Vardaro
27
CLASSE 5^B
La nuvola
Di panna dolce
attraversa il mio viso
pensiero estivo.
Riccardo Alemanni
Sogno d’amore
pensiero costante
Ricky Alemanni.
Il fiore
All’orizzonte
sboccia con allegria
in primavera.
Lorenzo
Amico super
il basket è con lui:
ecco Lorenzo.
Il ghiacciolo
Fresco d’amore
è gustoso e glaciale
rande speciali.
Ilaria Remotti
La più studiosa
timida e simpatica
la nostra Ila.
L’amore
Nasce d’incanto
limpida oscurità.
Sogno prezioso.
Emma
Amica grande
Sogno da ballerina
preziosa Emma.
Amiche mie
Sono perfette
ma anche un po’ speciali:
Marghe e Greta.
Alessia Alfonsi
Il sole
È bello il sole
che emana luce calda
nel mio cuore.
Mario
È simpatico
e adora giocare
ai Gormiti.
L’amicizia
È bellissima
forte e bella compagna
l’amicizia.
Emma
È bellissima
e molto simpatica:
lei mi piace.
L’amore
Vive nell’aria
una cosa veloce
il tuo amore.
Costanza
È elegante
angelo che dà la vita
in una stanza.
Francesco
È divertente
ragazzo simpatico
e molto bello.
30
Matteo Balbiano
Gemma
La gemma fresca
inzuppata dall’acqua
sboccia serena.
Leonardi
Velocemente
colpisce la pallina
Andrea Leonardi.
La rosa
La rosa rossa
perde i suoi petali
con l’arietta.
Autunno
L’aria grigia
dell’autunno freschetto
mi accompagna.
Il tempo
Cresce sempre più
qualche volta si perde
è il mio tempo.
La fantasia
È gigantesca,
come un grande tesoro
la fantasia.
Mario Balza
31
Agosto
Sole bollente
al mare molta gente
un temporale.
Francesco
Palleggia molto
sugli schemi di legno:
questo è Francesco.
Destino
Tra poco tempo
buio e luce perpetua
il mio destino.
Alessandro Manfrin
Palla ovale
lancia velocemente
sembra Alessandro.
Marzo
Sole tiepido
vento e ancora pioggia
sempre ritorna.
Collina
strada che sale
tra vigne e animali.
Duro lavoro.
Sole
Caldo d’estate
abbagliante nel cielo
bollente dentro.
32
Enrico Barbetti
La neve
Venga la neve
per magari impedire
la verifica.
Tristezza
Ti fa sentire
solo e rammaricato:
è la tristezza.
Paura
Come i rimbombi
dei tuoni fumanti
è la paura.
Mario
Sempre serio
ma anche simpatico
è proprio Mario.
Alessandro Penna
È juventino
lo chiamano Pennino
è Alessandro.
Alessia Barrasso
33
Arcobaleno
Arcobaleno:
ora pioggia e sole
domani vedrò.
Lorenzo Camunati
Più di un amico,
un bacio di speranza,
mio Lorenzo.
L’amore
Sboccia d’estate
è vero e caloroso:
l’amore è già qui.
Martina
Duemilanove
nel mese di dicembre
sei nata tu.
Carnevale
Stelle filanti,
coriandoli bianchi e blu,
è Carnevale.
Alessia Alfonsi
È fantastica,
la danza l’avvolge nel
mondo di Alessia.
Margherita
È sorprendente
per me è specialissima
mitica Marghe.
34
Greta Bergo
Libertà
La libertà è
la speranza per tutti
e anche per me.
Manfrin
È simpatico,
gli piace la guerra:
lui è Manfrin.
Luna
È tutta bianca
splende nel buio cielo,
sembra la luna.
L’Italia
L’Italia è
un paese libero,
uno stivale.
Riccardo
È scherzoso
e gli piace il calcio:
lui è Riccardo.
Enrico
È simpatico,
nuota velocemente:
sembra Enrico.
Alberto Bocca
35
L’estate
Scongela sempre
timore e paura
lasciando gioia.
La fortuna
Combatte sempre
contro tante avversità
la mia fortuna.
Francesco Ferraris
Gioca a basketball
è un grande giocatore:
mitico Franci.
Sara Stramesi
Gioca a volleyball
ed è una campionessa:
ecco Saretta
Paolo Pisapia
È bravissimo
a costruire Lego:
è Paolino.
36
Lorenzo Buffone
Felicità
Belle farfalle
volano su nel cielo:
la felicità.
Ily C.
Occhiali rosa,
ama la ginnastica:
questa è Ilaria
Passioni
Volano in alto
dove i venti soffiano
le mie passioni.
Sogni
Sfidano lampi
e bufere di vento
i veri sogni.
Franci
Ha un cane
ama il basket
questo è Franci.
Alice
Ha l’apparecchio,
le piace ballare
amica Alice.
Laura Chilin
37
L’acqua
L’acqua veloce
nella valle scivola
insieme al vento
Roberto Vecchioni
Vincitore del
Festival di Sanremo
ecco Roberto.
Sera
Mi sento sola
in un giorno cattivo
sera pietosa.
L’amicizia
Per sempre insieme
non litigheremo mai
per sempre amici.
Alice
Ha gli occhi neri
ama la ginnastica
questa è Alice.
Ilaria Remotti
È simpatica e
caritatevole
è Ilaria R.
38
Ilaria Comazzi
Sole
La mia vita
segue il sole nel cielo
cammina con me.
Estate
Sole bollente
al mare molta gente
viene l’estate.
Le stelle
Brillano in cielo
nel nero dello spazio
sono le stelle.
Tramonto
Verso la sera
piano cala il sole
viene la notte.
Alex Danci
39
La biscia d’acqua
La biscia d’acqua
nuota come un pensiero
nel lago scuro.
Tristezza
Sta in fondo al mare
e a volte sale a galla
la mia tristezza.
Lorenzo
Tiro che ondeggia
e s’insacca con grazia
l’autore è Lori.
Francesco Ferraris
40
La farfallina
La farfallina
leggiadra, svolazzante
succhia l’estate.
Matteo
Occhioni dolci,
amicizia eterna:
lui è Matteo.
Il passero d’inverno
Lago ghiacciato
gemito del passero
infreddolito.
Riccardo
Birichino e
vivace è sempre, lui
Riccardino.
Lumaca
Striscia ansante,
piccolo esserino,
tra le foglie morte.
Camilla
Saggia maga di
violino, aiutante
Camilla.
Spighe
Spighe di grano
ondeggiano, danzano:
magia secca.
Deserto
Sabbia dorata
sfila al vento muto:
l’attende l’acqua.
Costanza Lapenta
41
L’orgoglio
Stai perdendo
non mollare perchè
tu vincerai.
La luna
È note fonda
tra I versi del gufo
sale la luna.
Tennis
Molto sudore
grande amore ci vuole
ecco il mio tennis.
Il quadrato
Lati uguali
ha tutti gli angoli retti
è il quadrato.
Il mare
Blu cristalline
le grandissime onde
unico mare.
Stelle
Alte nel cielo
luminose come il sole
sono le stelle.
Primavera
Caldo tiepido
fioriscono i fiori
la primavera.
Io
Vado veloce
corro su ogni palla
amo il tennis.
L’orologio
Tic tac tic tac tic
è un rumore lieve
il mio orologio.
Andrea Leonardi
42
Incubo
Arriva il buio
oscuro e spaventoso
sono l’incubo.
Il gatto
Sole d’estate
il gattino felice
gioca sereno.
Emma (tanka)
La ballerina
sogna da piccolina
di diventare.
la più carina e brava
danzatrice: è Emma.
Annaluna Lupo
43
Amore
Eterno e caldo
un lungo sentimento
vive l’amore.
Seconda guerra
mondiale
Di gente morta
di massacro o guerra
questo ricordo.
Enrico
Bell’anguilla
che nuota svelta svelta
sembra Barbetti.
Alberto
È simpatico
se picchia molto forte
sembra Alberto.
Alessandro Manfrin
44
Fortuna
Ti fa vincer
al Superenalotto
un po’ di soldi.
Paura
È l’oscurità
nel tuo cuore e nel mio
è la paura.
Liliana
Ti accoglie sempre
con gioia e amore
è Liliana.
Penna
È il mio amico
lui sta su un prato verde
è Alessandro.
Riccardo Milazzo
45
Sono felice
Caldo cocente
il sole splende nel cielo
gioia nel cuore.
Benedetta Parodi
Cucina sempre
benvenuti in cucina,
è Benedetta.
Case
Una casa oro,
gialla, rossa o rosina,
tutte diverse.
Incubi
Vuoto pauroso
sempre più brutto, fine
solo incubi.
Ily
Veloce in pista
sulla neve è vittoria
è la mia Ily.
Francy
È simpatico
mancino, occhi azzurri
è proprio Francy.
46
Alice Pagella
Ricordi
Un temporale
fa venire in mente
i miei ricordi.
Fortuna
Una cosa bella
succede quando arriva
un po’ di fortuna.
Stelle
Nel cielo chiaro
nella notte celeste
brillano stelle.
Pizzornino
Gli piace il calcio,
è furbo e forte, è solo
lui, Pizzornino.
Alessandro Penna
47
La ragnatela
La ragnatela
si lavora con la tela
duro lavoro.
Paolo
Un amicone
gioioso e allegro
il nostro Paolo.
Il serrafila
Il serrafila
posiziona la fila
con l’amico.
Annaluna
In una vasca
che si tuffa con gioia
è Annaluna.
La tristezza
Giorno di buio
in una vecchia giornata
è la tristezza.
Pizzorno
Il grande amico
tifoso milanista
il mio Andrea.
I sentimenti
Un sentimento
profondo nel cuore che
si allarga.
Alfonsi
In una stanza
stracolma di scarpette
la mia Alessia.
Mario
Tipo allegro
in un rettangolo il
mio caro Mario.
Emma Pincetti
48
La neve
Scende la neve
fredda e malinconica
ricopre tutto.
Andrea Pizzorno
Nel calcio è un mito
milanista come me:
questo è Andrea.
Rabbia
Fulmini e saette
prurito alle mani
la vera rabbia.
Il fiore
Chiuso in autunno,
aperto in primavera:
il fiore nasce.
Lorenzo
Palleggiando va
al canestro e tira
arriva Lory.
Francesco
Gli piace il basket
e in quello e bravissimo:
questo è Francesco.
Paolo Pisapia
49
Il sole
Sogno d’estate
la sabbia sulla pelle
brilla il sole.
Il cane
Muove la coda
scodinzola felice
è il mio cane.
Mi diverto
Sono felice
gioco con gli amici
io mi diverto.
Il cielo
È molto chiaro
e si trova in alto
si chiama cielo.
La luna
Scende la sera
il sole si riposa
brilla la luna.
La mela
Buona e dolce
assaporo il gusto
mangio una mela.
Il fiume
L’acqua brillante
canta salta e balla
lungo il fiume.
50
Andrea Pizzorno
Estate
Mattina calda
nell’ombrato deserto
il sole giallo.
Orologio
Le ore vanno
l’orologio le segna
loro scorrono.
Mare
Pesci dorati
nello spazio protetto
pescano sassi.
Amicizia
Si lancia sempre
dove le stelle vanno
è l’amicizia.
Torta
Confetti rosa
immersi nella panna
loro nuotano.
Costanza
Grande stilista
con tantissimi sogni
sempre Costanza.
Natale
Alberi verdi
con sotto i regali
è una festa.
Margherita
Capelli biondi
occhi marroncini
è Margherita.
Gomma
La gomma bianca
è diventata nera,
è troppo sporca.
Ilaria Remotti
51
L’aria
Arriva lenta
in anticipo per me,
nel mio pensiero.
Il pensiero
Viene in ogni
momento nella mente,
esprime tutto.
I fiori
Sono carini
Riempiono il mio cuore
di bontà e bontà.
La libertà
La libertà è
un dono speciale che
vogliono tutti.
Il sogno
Lo pensi tutta
la notte, di solito
è bellissimo.
Alessia Barrasso
Mangia e ride con
le sue amiche del cuore:
ecco Alessia.
La rosa
La rosa perde
petali nel mio cuore,
ma non l’amore.
L’orologio
Si diverte con
le lancette per farle
giocare tanto.
Michela Romano
52
Estate
Il lungo giorno in cui è
arrivato il mio
compleanno.
Sfortuna
Colpisce quando
meno te lo aspetti
è la sfortuna.
Miky
È piccolina
le piace l’atletica
è Michelina.
Sara Stramesi
53
Puro
Cielo azzurro
fresco e limpidissimo
è il mio cuore.
Libertà
Allegra vola
combatte fiera il male
la mia libertà.
la cara Alessia.
Cecilia
Allegra sempre
il sorriso magico
lei è Cecilia.
Sogno
Vivo lui è
luccica silenzioso
il mio sogno.
Greta
Sorride sempre
con gli occhi sognanti
fantastica Greta.
Margherita Torra
Alessia Alfonsi
Sul pavimento
danza con allegria
54