Color oil

COLORCARE
FORMATO
100 ml
color oil additive
Olio per tintura, ottimizza la consistenza della crema
colorante, migliorando la distribuzione e la brillantezza delle
tonalità. Protegge il capello e rende più duraturo il colore,
esaltando il lavoro del parrucchiere colorista. La distribuzione
dei pigmenti è migliorata, la squama del capello rimane
protetta.
RISULTATO: uniforma la presa del colore esaltando la brillantezza e la tonalità del colore.
Impiegato regolarmente prolunga la durata della nuance.
PRINCIPI ATTIVI FUNZIONALI:
• Olio di ricino: olio vegetale, emolliente, fluidificante, lucidante.
• Olio di riso: è conosciuto anche come rice bran oil o “olio della salute”, viene estratto dal germe e
dalla pellicola interna del riso e possiede proprietà nutrienti, protettive e idratanti.
MODO D'USO:
aggiungere circa 25 gocce di Color Oil additive alla miscela del colore
e mescolare.
PRODOTTI ASSOCIATI: colore e polvere decolorante.
APPLICAZIONI PER
20 circa.
UNA CONFEZIONE DI
PRODOTTO:
L’ESPERTO CONSIGLIA: non superare le dosi consigliate, in caso di capelli con molti residui
di prodotti styling o capelli impuri, si consiglia un leggero shampoo prima dell’applicazione del colore.
COLOR OIL ADDITIVE
Oil for coloring. Gets the most out of the consistency of the coloring cream, making it easier to apply and achieving a brighter
shade. Protects the hair and makes the color longer lasting. Really gets the best out of the hair color stylist's work. The
pigments are distributed in a better way while the hair scales remain protected.
RESULT: achieves an even coloring effect and makes the chosen shade even richer and brighter. Makes the nuance last
longer when used regularly.
FUNCTIONAL ACTIVE INGREDIENTS:
• Castor oil: a soothing, fluidizing vegetable oil that adds gloss to the hair
• Rice oil: also known as rice bran oil and even called “the world's healthiest oil”. It is extracted from the germ and inner husk
of rice and possesses nourishing, protective and moisturizing properties.
INSTRUCTIONS FOR USE: Add about 25 drops of Color Oil additive to the coloring mixture and blend.
ASSOCIATED PRODUCTS: coloring products and bleaching powders.
APPLICATIONS IN ONE PACKAGE OF PRODUCT: approx. 20.
ADVICE FROM THE EXPERT: don't overcome the recommended doses, in case of hair with many residues of products
styling or impure hair, a light shampoo is recommended before the application of the color.
COLOR OIL ADDITIVE
Aceite para tintura, optimiza la consistencia de la crema de coloración, mejorando la distribución y el brillo de las
tonalidades. Protege el cabello y confiere durabilidad al color, exaltando el trabajo del peluquero. La distribución de los
pigmentos está optimizada, la escama del cabello queda protegida.
RESULTADO: da uniformidad a la fijación del color exaltando el brillo y la tonalidad del color. Empleado en modo regular
aumenta la durabilidad del matiz.
PRINCIPIOS ACTIVOS FUNCIONALES:
• Aceite de ricino: aceite vegetal, emoliente, fluidificante, abrillantador
• Aceite de arroz: conocido también como rice bran oil o “aceite de la salud”, se extrae del germen y de la película interna
del arroz y tiene propiedades nutritivas, protectivas e hidratantes.
MODO DE USO: agregar aproximadamente 25 gotas de Color Oil additive a la mezcla del color y mezclar.
PRODUCTOS ASOCIADOS: color y polvo decolorante.
APLICACIÓN POR UN ENVASE DE PRODUCTO: 20 aprox.
EL EXPERTO ACONSEJA: no superes las dosis aconsejadas, en caso de pelos con muchos restos de productos diseño
o pelo impuro, se consultan un ligero champú antes de la aplicación del color.
Concepted and produced by:
Pidielle srl - Via Bergamina, 7
20014 Nerviano (MI) - ITALY
Tel. +39 0331 580166
Fax. +39 0331 415677
[email protected]
www.elgoncosmetic.it
COLORCARE