pdf-costume-di-carnevale-mercoledì

burda "easy fashion" E 953 Download-istruzioni
Best of Sixties
Abito
Occorrente:
1 maglietta nera.
Jersey in bianco e in nero.
Fliselina flisofix (Freudenberg).
Gessetto da sarti. Metro a fettuccia. Filo da cucito.
Ecco come si fa:
tagliare la maglietta circa 3 cm al
di sotto del seno. Tracciare i teli
gonna a forma di trapezio direttamente sulla stoffa piegata a metà:
bordo superiore = lunghezza del
bordo della maglietta diviso per 2 +
1/3. Esempio: bordo della maglietta
= 90 cm; 90 : 2 = 45 cm,
45 : 3 = 15 cm,
45 cm + 15 cm =
60 cm. Bordo
inferiore = lunghezza del bordo
della maglietta; distanza fra le due linee
= lunghezza desiderata
della gonna.
Tagliare i teli gonna con 1 cm
di margine di cucitura. Sovrapporre i due teli, diritto su diritto, e chiudere le cuciture laterali. Appuntare la gonna sul
bordo inferiore della maglietta, al centro davanti e dietro
formare delle pieghe con l’ampiezza
eccedente dei teli gonna. Cucire la
gonna sulla maglietta.
Per il collo misurare il bordo dello
scollo della maglietta; tagliare nel
jersey bianco una striscia in isbieco larga 15 cm e lunga quanto lo
scollo. Piegare per lungo la striscia, il
diritto è all’interno, e cucire le estremità. Rivoltare la striscia e cucire i
bordi aperti sullo scollo dall’interno
della maglietta, le estremità devono
combaciare sul centro davanti. Disporre il collo all’esterno. Per il nastro tagliare una striscia di jersey bianco di
130 cm x 3 cm, piegarla a metà per
lungo e cucire i bordi lunghi con un
margine di 5 mm. Rivoltare il nastro,
metterlo sopra la cucitura di attaccatura della gonna e annodarlo.
Applicazioni: applicare il flisofix sul
rovescio di un rettangolo di jersey
bianco grande circa 20 x 30 cm. Di-
© Copyright 2007 by Verlag Aenne Burda
segnare 2 quadrati
sulla carta protettiva del flisofix: uno
da 15 x 15 cm, l’altro
da 10 x 10 cm, arrotondare gli angoli;
tracciare il quadrato
interno al centro dei
due quadrati formando in quello
grande una cornice
larga circa 4 cm e in
quello piccolo una
cornice di circa 3 cm.
Ritagliare i motivi,
togliere la carta protettiva del flisofix,
posizionare i motivi
sull’abito come si vede nella foto e applicarveli con il ferro
da stiro.
quello per il bordo di attaccatura del collo di 30 cm; tagliare la parte lungo queste
linee. Applicare sui bordi diritti della mantellina delle
strisce di flisofix larghe 3 cm.
Togliere la carta protettiva
del flisofix, rimboccare i bordi per 3 cm sul rovescio e stirarli. Tagliare nel resto della
stoffa il collo di 94 cm x 10
cm, poi applicarvi la fliselina G785. Piegare il collo
per lungo, il diritto è all’interno, e cucire le estremità.
Rivoltare il collo, sovrapporre i bordi aperti e appuntarli. Cucire il passafino
sui bordi aperti del collo, il bordo rigonfio del passafino deve essere rivolto verso il bordo piegato del collo;
piegare in isbieco verso il basso le estremità del passafino. Cucire il collo
sul bordo superiore della mantellina,
diritto su diritto. Disporre i margini
della cucitura di attaccatura del collo
nella mantellina e il passafino verso
l’alto; impunturare la mantellina a
filo della cucitura. All’interno appuntare il nastro in isbieco sopra i margini della cucitura e cucirvelo a mano,
ripiegare le estremità del nastro. Attaccare 3 bottoni sul bordo destro
della mantellina, distanza dal bordo
= 3,5 cm, distanza fra i bottoni 8,5 cm;
attaccare l’altra fila di bottoni a 7 cm
di distanza dalla prima. Chiudere la
mantellina con gli automatici, i bordi
anteriori devono essere sovrapposti
per circa 16 cm.
Schema della mantellina
Mantellina
Occorrente:
jersey altezza 140 cm: 0,70 m. Passafino (Martin Pliester ). 6 bottoni (Union
Knopf ). 2 automatici da cucire (Prym).
Fliselina G 785 e flisofix (Freudenberg). Nastro in isbieco prepiegato
(Gütermann creativ). Filo da cucito.
Ecco come si fa:
piegare la stoffa a metà, sovrapponendo le cimose; disegnare la mantellina sulla stoffa secondo lo schema, il
raggio per il bordo esterno è di 60 cm,
pag. 1 di 2
burda Download E 953, istruzioni Best of Sixties
Borsa
Occorrente:
batavia di cotone.
Passafino ( Martin
Pliester ). 4 bottoni (Union
Knopf). Ovatta per imbottiture (Rayher). Fodera.
Cartone robusto o rinforzo per mantovane.
Taglio:
batavia di cotone:
lato anteriore/posteriore,
40 x 30 cm
2x
parte mediana, 100 x 10 cm
1x
ripiego, 100 cm x 5 cm
1x
linguette, 15 cm x 5 cm
4x
manico, 40 cm x 20 cm
2x
Fodera:
fodera, 50 cm x 60 cm
1x
Tagliare le parti della borsa lasciando tutto intorno 1 cm di margine di
cucitura.
Confezione
Arrotondare leggermente gli angoli
inferiori della parte anteriore e della parte posteriore della borsa; cucire la striscia mediana sulle due parti,
comprendere il passafino. Sovrapporre le estremità del ripiego e cucirle.
Piegare la fodera a metà e cucire insieme i bordi lunghi 30 cm, su una
cucitura lasciare un tratto aperto di
15 cm, per poter poi rivoltare la borsa. Piegare la fodera in modo che le
cuciture vengano a trovarsi sulla metà
inferiore; cucire trasversalmente 5 cm
al di sopra di ogni angolo. Cucire la
fodera sul ripiego, la cucitura del ripiego deve combaciare con una delle cuciture della fodera. Cucire il ripiego sul bordo superiore della borsa,
la cucitura del ripiego deve combaciare su un lato con il centro della
parte mediana. Rivoltare la borsa,
rimboccare all’interno fodera e ripiego, poi chiudere il tratto aperto.
pag. 2 di 2
Im-punturare a filo
il bordo superiore.
Arrotondare le estremità delle linguette. Cucire il
passafino su 2 linguette, il bordo rigonfio del nastro
deve essere rivolto
verso il centro della
linguetta; cucire le
linguette con il passafino sulle altre,
diritto su diritto; per rivoltarle lasciare un’apertura di circa 4 cm. Rivoltare le linguette, poi impunturarle a
filo del passafino.
Piegare i manici per lungo e cucire i
bordi lunghi. Rivoltare i manici, imbottirli di ovatta, alle estremità lasciare però circa 5 cm non imbottiti.
Arrotondare le estremità e cucirvi il
passafino per circa 5 cm andando
verso l’alto, stirare i margini di cucitura verso i manici, il passafino sporge all’esterno. Piegare le estremità
del passafino verso il basso e cucirle.
Piegare i manici di nuovo per lungo,
cucire i bordi a filo terminando 5 cm
prima delle estremità. Appuntare i
manici sulla borsa: distanza dai bordi laterali 10 cm e dal bordo superiore 5 cm. Cucire i manici a filo del
passafino.
Appuntare le linguette 3 cm al di
sotto del bordo superiore della borsa, distanza dai manici 3 cm. Cucire
le estremità delle linguette; attaccare i bottoni.
Per il fondo tagliare 40 cm x 10 cm
di cartone robusto o di rinforzo per
mantovane. Tagliare 42 cm x 22 cm
di fodera, piegarla per lungo, cucire
i bordi più lunghi con un margine di
1 cm. Rivoltare la fodera e infilarvi il
fondo; alle estremità rimboccare all’interno la fodera e cucirla a filo.
Inserire il fondo nella borsa
Copyright 2007 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1,
D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati a termine di legge su tutti i modelli,
i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei
materiali, da un’esecuzione erronea dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego
improprio dei modelli.