Coltiva il tuo sogno

COLTIVA
IL TUO SOGNO
8a EDIZIONE
Progetto di educazione al risparmio per la Scuola Primaria
Album per le famiglie
ING BANK è un’istituzione finanziaria globale di origine olandese, attiva in oltre 40 Paesi.
In Italia ING BANK è presente dal 1979 con la Divisione Commercial Banking che offre servizi a grandi imprese
ed Enti e dal 2001 con ING DIRECT, la banca diretta leader in Italia, la cui mission è offrire a famiglie e risparmiatori
prodotti semplici e trasparenti a condizioni economiche competitive.
ING BANK promuove dal 2008 in Italia il progetto ludico - didattico Coltiva il Tuo Sogno con l’obiettivo di educare
i bambini ad assumere un ruolo propositivo nei confronti del risparmio.
Il progetto si conclude con un concorso di merito che premia le classi ed è occasione di solidarietà: per ogni classe
italiana che partecipa al concorso ING BANK versa a UNICEF 30 euro per sostenere programmi di formazione
nei paesi più disagiati. Nei primi 7 anni di progetto si è assicurata la formazione di 21.922 bambini e ragazzi nel mondo.
Il progetto è sostenuto da
A.Ge. - Associazione Italiana Genitori
SPAEE - Servizio di Psicologia dell’Apprendimento
e dell’Educazione in Età Evolutiva
Opera prevalentemente nella formazione dei
genitori, negli organismi di partecipazione scolastica, nelle politiche della famiglia, dei media,
dell’educazione. www.age.it
Struttura operativa del Dipartimento di Psicologia dell’Università
Cattolica del Sacro Cuore, diretta dal professor Alessandro Antonietti. http://progetti.unicatt.it/mainprojects_4608.html
V
D
OCENTI IRTUALI
ANP - Associazione Nazionale Dirigenti
Insegnanti 2.0
Docenti Virtuali
e Alte Professionalità della Scuola
È dalla sua costituzione punto di riferimento per
l’analisi e la proposta in materia di autonomia
scolastica e di modernizzazione del sistema di
istruzione italiano. www.anp.it
Insegnanti 2.0 è un blog
e un Gruppo di Facebook
dedicati prevalentemente
a insegnanti di qualsiasi
grado e ordine di scuola.
Docenti, dirigenti e ricercatori universitari della
comunità FB. “Docenti
Virtuali” condivide e confronta in Rete e sul campo esperienze di didattica
digitale.
3
Gentili famiglie,
da otto anni ING BANK promuove in Italia il progetto Coltiva il tuo sogno.
L’obiettivo è far maturare anche ai più piccoli, attraverso il gioco,
l’idea che “risparmiare” non vuol dire rinunciare ma, al contrario,
aprire la strada alla realizzazione dei sogni: “il mondo che vorrei”.
“Risparmio” è uso intelligente del denaro, ma anche del tempo,
dell’ambiente e, non meno importante, delle proprie abilità.
In un mondo che cambia rapidamente, risparmiare per i propri sogni
vuol dire saper mettere in gioco creatività, responsabilità,
spirito di iniziativa, competenze tecnologiche, volontà nel portare
a termine un compito…
Un giocoso “assaggio” di tutto questo
lo trovate sul sito www.coltivailtuosogno.it
e in questo album.
Sul sito, i bambini ricevono un “premio” virtuale
alla fine delle attività di gioco.
Nell’album, sarete voi a gratificare i bambini
facendo applicare l’adesivo che certifica
il successo delle attività che propone
ogni personaggio.
Buon divertimento
4
ECCO GLI AMICI
CHE ACCOMPAGNANO
I BAMBINI
www.coltivailtuosogno.it
L’assistente, lo sportivo
e digitale Stringa
Fata Lancetta
Mago Gruzzolo
Il Folletto Seminasogni
Gnomo Amorverde
Andiamo a trovarli per giocare, imparare e scoprire informazioni insieme nell’album e online
www.coltivailtuosogno.it
PER I BAMBINI:
> Sofia e Leonardo presentano il sito e i giochi
in un video di benvenuto.
> Stringa spiega l’importanza delle risorse
tecnologiche.
> Amorverde, Gruzzolo e Lancetta propongono i loro
giochi sul “risparmio” di denaro, risorse ambientali
e tempo. Rispondere è facile: si guadagnano
“punti” e un “premio”.
> A conclusione dei giochi il Folletto guida
in un’impresa: tappa dopo tappa realizzare
un progetto!
PER I GENITORI:
> Periodiche news.
> Un blog che presenta ogni mese
nuovi contenuti dedicati ai genitori
sull’educazione dei bambini.
> Un glossario dei 50 più importanti
e comunemente usati termini
tecnologici.
> Informazioni sulla sicurezza online.
> Informazioni sull’iniziativa gratuita
per la scuola e sul concorso che premia
le classi con una stampante 3D.
Si può consigliare alle maestre di:
1. scaricare copia del materiale didattico;
2. iscriversi al progetto se non l’hanno
già fatto;
3. partecipare al concorso!
5
Prova anche tu
a dare le istruzioni
giuste per questi giochi
e guadagna
i miei bollini!
6
Ciao, mi chiamo Stringa,
come la stringa digitale
e la stringa delle scarpe
con le quali non dimentico
mai di fare un’oretta di salti,
giochi e passeggiate
ogni giorno.
Avete già giocato con me
e i miei amici su
www.coltivailtuosogno.it?
Dovete sapere che il lavoro
più difficile è stato dare
al computer le “istruzioni”
necessarie in modo
da far funzionare tutto!
E quante prove per
correggere gli errori…
7
Vuoi lanciare una sfida in famiglia?
Eccola: come si deve muovere Sofia
per raggiungere Leonardo? Scrivi su un foglietto
le istruzioni da dare a Sofia.
Usa le istruzioni avanti, destra, sinistra,
ruota a destra, ruota a sinistra.
Fai tracciare a un tuo familiare
il percorso mentre tu leggi le istruzioni!
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Hai fatto un’esperienza di programmazione!
I programmatori “costruiscono” giochi digitali scrivendo liste
di sequenze di istruzioni. Si chiama CODING.
Se vuoi scoprirne le regole vai sul sito www.code.org
e se vuoi provare a costruire il tuo gioco digitale
vai sul sito https://scratch.mit.edu
Ora basta computer!
È il tuo compleanno?
Organizza una caccia al tesoro in cortile per i tuoi amici.
Prima però devi programmare il percorso,
con i punti di riferimento e i compiti da svolgere.
Disegna la mappa. Scrivi le istruzioni per i partecipanti
una sotto l’altra, come le “stringhe” di un programma.
Per scrivere puoi usare il computer,
così se ti accorgi di un errore lo correggi.
Poi stampa i fogli con le istruzioni e tutti fuori a giocare!
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Complimenti! Continua a giocare con Stringa su www.coltivailtuosogno.it
8
9
Ciao. Hai già giocato
con me sul sito?
Sono il Folletto
seminasogni! Il sogno
dei miei semi è diventare
grandi zucche.
Per riuscire nell’impresa
hanno bisogno di…
Prova a curare tu stesso la crescita sul balcone
di un seme che ti procurano i genitori, o se preferisci,
di una piantina di fragole. Prenditi il tempo necessario,
dedica l’attenzione e la cura che servono e,
al primo frutto, fai una fotografia e incollala qui!
E tu, quale sogno coltivi?
Può essere un oggetto ma anche una gita, una lezione di danza,
un film, un videogioco... Scegli i tre più importanti per te
in questo momento.
Scrivili, disegnali o metti una fotografia dentro le zucche.
Ora, dai un ordine di preferenza. Per ognuno indica
quale valore ha per te colorando una, due o tre stelle.
T___O
R_____E
C__A
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Complimenti! Continua a giocare con il Folletto su www.coltivailtuosogno.it
SOLUZIONE: tempo, risorse, cura
10
11
secondo
i miei genitori vale
secondo
me vale
meno di 10 euro
tra 10 e 100 euro
più di 100 euro
1
2
3
9
8
4
5
7
6
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
LAVORO
Il mio oggetto è
IRRIGAZIONE
SEME
trasporto
serra
Unisci i puntini! Cosa trovi?
Il prezzo di un bene o di un servizio
ha i suoi motivi. Sai come si forma il prezzo finale?
Per farti riflettere ti propongo questa semplice attività:
hai qui un elenco. Colora con l’evidenziatore giallo cosa
è servito a stabilire il prezzo della piantina di fragole
da mettere sul balcone.
Cancella con un tratto nero quello che non influisce
sul prezzo all’acquisto!
vasetto
Ciao. Sono Gruzzolo,
il mago del denaro.
Vedi le monete?
Sono gli euro che devi
mettere da parte per
realizzare il tuo sogno.
Hai già giocato con
me sul sito? Qui, ti aiuto
a comprendere quanto
denaro devi risparmiare
e come fare.
Quanto pensi che valga in euro il tuo oggetto preferito?
Sotto ogni zucca è indicata una certa quantità di euro
che sono stati spesi o che devono essere spesi per
realizzarlo. Colora di rosso la zucca che ti pare più giusta.
Poi chiedi ai tuoi genitori di colorare di giallo
quella che sanno di aver speso o di dover spendere.
C’è differenza?
Se sì parlatene insieme…
annaffiatoio
BALCONE
ricetta
ZUCCHERO
terriccio
coppetta
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Complimenti! Continua a giocare con Gruzzolo su www.coltivailtuosogno.it
12
13
Ciao. Sono Lancetta,
la fatina del tempo.
Hai già giocato con me
sul sito? Allora sai ben
valutare la durata
delle tue attività…
Qui invece ti voglio mettere
alla prova sul tempo
che hai dedicato alla
realizzazione dei tuoi sogni.
Manca qualcosa?
Certo! Manco io...
Quanto tempo ti è servito per realizzare i tuoi sogni:
un minuto? Un anno?
Vai a caccia delle parole che misurano il tempo.
Sono nascoste nel riquadro in orizzontale,
verticale, diagonale.
S
E
M
A
B
M
U
P
C
O
D
E
S
R
A
E
F
O
B
L
A
S
T
E
S
S
A
I
A
N
M
I
R
T
O
E
D
E
I
U
I
V
E
G
I
O
R
N
O
N
N
A
R
I
O
M
T
A
S
I
E
R
M
A
U
V
A
N
N
O
M
I
N
U
T
O
E
N
P
R
O
C
C
I
S
E
N
T
A
A
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Le hai trovate? Ora completa queste tre misure del tempo!
Pensa a tre desideri che hai soddisfatto in uno di questi “tempi”.
Scrivili accanto al tempo che hai aspettato per realizzarli.
G____O
M__E
A__O
Cosa desideravi e hai avuto subitissimo, in un minuto!? Come hai fatto a ottenerlo? Racconta…
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Complimenti! Continua a giocare con Lancetta su www.coltivailtuosogno.it
14
15
Ciao, sono Amorverde.
Sono io che ho scelto il titolo
dell’album: Il mondo
che vorrei. Se hai già giocato
con me sul sito sai perché
ho scelto proprio questo
titolo…
Ora che hai capito
l’importanza
della programmazione,
il valore dei sogni, l’uso
del denaro e del tempo,
pensa a un progetto
utile a tutti.
Fatti aiutare dai tuoi genitori: cerca sulle riviste immagini
di ambienti che corrispondono al “mondo che vorresti”
e incollale qui.
La mia parola preferita?
S___________À
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Esplora ora l’ambiente intorno a te munito di macchina fotografica!
Scatta una foto a un “angolo” che ti piacerebbe rendere simile agli ambienti che hai scelto.
Incollala qui o modificala con pennelli o collage in modo da rendere l’angolo “perfetto”
dal tuo punto di vista.
Ora non resta che descrivere e commentare
il tuo sogno di mondo futuro su un libro digitale da condividere con gli amici.
Se hai
concluso,
metti qui il mio
bollino
Complimenti! Continua a giocare con Amorverde su www.coltivailtuosogno.it
COLTIVA
IL TUO SOGNO
8a EDIZIONE
Progetto di educazione al risparmio per la Scuola Primaria
ING BANK ha avviato dal 2005 una collaborazione
con UNICEF a livello internazionale, con l’ambizioso
obiettivo di dotare anche i minori dei Paesi più
svantaggiati di competenze utili a garantire loro un
reddito. UNICEF e ING BANK credono che il futuro
appartenga alle nuove generazioni e che l’istruzione
e la formazione siano il miglior investimento che
si possa garantire per aiutare i giovani a realizzare
pienamente il proprio potenziale.
All’obiettivo hanno contribuito anche le scuole
italiane. Nei sette anni già trascorsi di attività di
Coltiva il tuo sogno con le scuole italiane, ING BANK
Italia ha destinato a UNICEF 30€ per ogni classe
che ha partecipato al concorso educativo finale del
progetto. Con queste donazioni, 21.922 bambini e
ragazzi in India, Brasile, Etiopia, Zambia e Nepal
hanno potuto ricevere una formazione primaria o
secondaria di qualità.
Centro Coordinamento COLTIVA IL TUO SOGNO • La Fabbrica
via Lanino 5 • 20144 Milano • Fax 02.48541.207
Numero verde 800.424088 • www.coltivailtuosogno.it