Swarovski Kristallwelten informieren

INFORMAZIONE STAMPA
SWAROVSKI INNSBRUCK
pagina
Riapertura Swarovski Innsbruck
1
La magia della dispersione: La diversità di Swarovski Innsbruck in dettaglio
3
Le biografie degli artisti
7
d. swarovski tourism services gmbh
9
Informazioni generali
marzo 13
11
RIAPERTURA SWAROVSKI INNSBRUCK: UN CRISTALLO DAI
MILLE COLORI E DALLE MILLE SFACCETTATURE
Da molti anni ormai Swarovski Innsbruck rappresenta uno sfavillante punto di attrattiva
nel cuore della città vecchia di Innsbruck, nei pressi del Goldenes Dachl (Tettuccio
d’Oro). A partire dall’estate 2011 e, in seguito a un importante intervento di
ristrutturazione, Swarovski Innsbruck brilla di una luce ancora più intensa: un ambiente
moderno e ricco di luce in cui si fondono elementi architettonici centenari, alcuni dei
quali risalgono addirittura al periodo gotico. Swarovski Innsbruck ospita anche lo
sfavillante mondo dei prodotti Swarovski ed espone installazioni di importanti artisti
contemporanei quali Thomas Feuerstein e Hilda Hellström, guadagnandosi meritatamente
il titolo di nuovo centro dell’incanto cristallino.
La città vecchia di Innsbruck è la prova vivente di una storia ricca di eventi. Città orgogliosa e
che non teme il cambiamento, Innsbruck mantiene intatto il suo spirito dinamico. A pochi metri di
distanza dal Goldenes Dachl (Tettuccio d’Oro), Swarovski Innsbruck si trova nel cuore del centro
storico della città. Per secoli, qui sorgeva la locanda “Die Goldene Rose”. Ora, con la riapertura
di Swarovski Innsbruck, vi sorge uno sfavillante mondo dello shopping: una struttura più grande
e moderna e, soprattutto, con tante sfaccettature diverse. Ora la capitale del Tirolo, e di
conseguenza la capitale del cristallo Swarovski, ospita una delle boutique Swarovski più grandi
al mondo e propone un’esperienza di shopping davvero unica. Grazie al suo stile
all’avanguardia e alla ricchezza storica della città vecchia e del palazzo che la ospitano, la
boutique sposa mirabilmente passato e futuro, anche attraverso la sua gamma di articoli e le
opere d’arte contemporanea esposte.
Ma progetti come Swarovski Innsbruck sono anche simboli del piacere che Swarovski trae dai
suoi investimenti. La boutique Swarovski Innsbruck era già stata sviluppata nel 2004 traendo
ispirazione dal concetto alla base dei Swarovski Kristallwelten (Mondi di Cristallo Swarovski) di
Wattens. Con l’apertura dei Mondi di Cristallo Swarovski nel 1995, si è iniziato a definire un
nuovo modo di presentare il marchio, perfezionato nel 2009 con l’apertura di Swarovski Wien. A
visitatori ed appassionati di cristallo non doveva essere solamente offerta l’opportunità di fare
acquisti, ma anche la possibilità di un incontro ravvicinato con il fascino del cristallo come mezzo
e materiale fonte di grande ispirazione.
1
Swarovski Innsbruck si è mantenuta fedele a tale visione. La ristrutturazione – che ha richiesto
un investimento di circa € 8,5 milioni – ha trasformato Swarovski Innsbruck in un’esperienza
cristallina intensa e intuitiva.
Combinazioni affascinanti
Swarovski Innsbruck è un ambiente moderno e ricco di luce, che combina la storia con
l’avanguardia, e l’intera gamma di prodotti Swarovski – componenti e oggetti in cristallo, gioielli e
accessori, oltre a strumenti ottici di precisione – con l’arte moderna e il design contemporaneo. Il
primo incontro con l’arte lo si ha subito all’ingresso: il ciclo di opere in tre parti IM
FACETTENREICH (Nel Regno delle Sfaccettature) dell’artista tirolese Thomas Feuerstein
presenta la complessità del mondo attraverso il motivo del moscerino e l’oscillazione tra arte e
scienza. Comprende le opere d’arte SUPERFLY, PHANTOM e PARS PRO TOTO.
Ispirandosi ai Mondi di Cristallo Swarovski e al principio originario dell'esperienza cristallina,
Swarovski Innsbruck possiede ora una sua Camera delle Meraviglie. Da marzo 2013
l’installazione “The Monument” della svedese Hilda Hellström incanta i visitatori di Swarovski
Innsbruck. Video, suono e scultura si fondono nella personale interpretazione dell'artista sulla
storia del cristallo e della sua patria. Altre innovazioni sul tema del cristallo e realizzate in
cristallo sono distribuite nei due piani di esposizione. La Parete di Specchi, la Scala in Cristallo e
il celebre lampadario “Cascata” (Cascade) sono solo alcune delle opere esposte. Proprio come
in un prisma cristallino che riflette i colori dell’arcobaleno, nuove e numerosissime idee e motivi
si fondono all’interno di Swarovski Innsbruck. La storia dell’azienda e della città vanno di pari
passo con un moderno concetto di shopping e design: questo è davvero il luogo perfetto dove
apprezzare un’intramontabile e gioiosa bellezza.
2
LA
MAGIA
DELLA
DISPERSIONE:
LA
DIVERSITÀ
DI
SWAROVSKI INNSBRUCK IN DETTAGLIO
Una visita al nuovo e cristallino mondo del brand Swarovski offre molto di più dell’opportunità di
fare shopping: offre una raccolta di impressioni ed ispirazioni. Tra le meraviglie creative
distribuite nell’intera area di vendita vi sono vere e proprie opere d’arte, piccoli articoli attraenti e
sfavillanti ed iconici oggetti cult.
L’avanguardia incontra la storia
Gli architetti Daniel Süß e Hanno Schlögl, responsabili anche del concetto architettonico di
Swarovski Wien, sono riusciti a raggiungere il perfetto equilibrio, integrando un’immagine
moderna in un edificio storico. Gli spazi risultanti sono luminosi, spaziosi e ben definiti, e la loro
sensibile integrazione nell’edificio storico è stata possibile anche grazie alla stretta
collaborazione con l’ufficio responsabile del patrimonio storico.
Nonostante le idee all’avanguardia, la presenza della vecchia insegna in ferro battuto della
locanda e la straordinaria architettura con volta a botte ci ricordano ancor’oggi che queste
stanze, che ora vantano un’elegante atmosfera, ospitavano in passato la locanda “Die Goldene
Rose” e pertanto hanno mille storie da raccontarci.
Tante sfaccettature a Swarovski Innsbruck
Già all’ingresso, la serie di opere dell’artista tirolese Thomas Feuerstein incoraggia il visitatore a
riflettere a come sarebbe il mondo se fosse visto attraverso gli occhi di un insetto. La fonte di
ispirazione per le tre opere, che prendono unitamente il titolo di IM FACETTENREICH (Nel
Regno delle Sfaccettature), è un moscerino di grande importanza scientifica. Nella scienza
biologica, e specialmente nella genetica, il moscerino dell’aceto (Drosophila melanogaster)
funge da modello fondamentale e ad oggi è stato oggetto di un numero di ricerche maggiori
rispetto agli stessi esseri umani. È proprio per questo che è stato scelto questo insetto per
rappresentare l’osservazione della vita umana con occhi nuovi. Per Thomas Feuerstein, questo
pensiero assume una forma concreta: la struttura altamente complessa del mondo viene
suddivisa in innumerevoli sfaccettature negli occhi del moscerino, proprio come noi
osserveremmo
le
diverse
prospettive
del
mondo,
attraverso
una
fotocamera,
un
videoregistratore oppure un microscopio. Le persone non vedono semplicemente il moscerino,
vedono anche se stesse e ottengono una percezione panottica di sé che appare pixellata negli
3
occhi dell’insetto. IM FACETTENREICH (Nel Regno delle Sfaccettature) comprende tre oggetti,
che aumentano continuamente di dimensioni e che offrono una visione sempre più microscopica
e dettagliata. SUPERFLY è uno studio naturalistico della drosophila melanogaster ingrandita di
500 volte, PHANTOM si avvicina al corpo dell’insetto e riproduce, astraendola, la testa del
moscerino dell’aceto: percettivo e riflessivo allo stesso tempo, crea un mix di vicinanza e
lontananza che non offre una visione dettagliata del mondo, ma simboleggia piuttosto un flusso
temporale di movimenti e gradazioni di colore. Infine, PARS PRO TOTO, letteralmente “parte
uguale al totale”, si estende su due piani e raffigura un paio di occhi stilizzati con migliaia di
cristalli con luci LED. Sono esposti e sensibili, e reagiscono ai movimenti e alle forme nella
stanza, cambiando di colore a seconda dei gesti e dei contorni del corpo. Thomas Feuerstein, le
cui opere oscillano tra realtà e finzione, tra arte e scienza, e che vanta già un’opera in
esposizione presso i Mondi di Cristallo Swarovski, lascia che sia il moscerino a raccontare la
storia. Questo apre i suoi enormi occhi e rivela innumerevoli sfaccettature, le fondamenta della
vita e la sua struttura sottostante.
Cristallo per tutti i sensi
Ispirandosi ai Mondi di Cristallo Swarovski e al principio originario dell'esperienza cristallina,
Swarovski Innsbruck possiede ora una sua Camera delle Meraviglie. Da marzo 2013
l’installazione “The Monument“ di Hilda Hellström incanta i visitatori di Swarovski Innsbruck.
Nell'opera, il cristallo e la sua patria tirolese si fondono attraverso tre diversi strumenti
espressivi: video, suono e scultura. Il rilievo delle montagne tirolesi si riflette nell'elemento
scultoreo, le proiezioni video sulle pareti della Camera delle Meraviglie raccontano la
personalissima interpretazione dell'artista sulla storia del cristallo e della sua patria Wattens
mentre gli effetti sonori trasportano il visitatore in un’altra realtà. L’artista di origini svedesi,
pluridiplomata nel campo dell'arte e del design (ha ottenuto, tra gli altri, il diploma del Royal
College of Art di Londra), mescola nelle sue opere realtà e finzione. Fan entusiasta di Google
Earth, Hilda Hellström ha realizzato, dopo numerosi viaggi reali e digitali a Wattens, una
favolosa interpretazione della vita in questo luogo. “The Monument” è stato sviluppato
interamente con tecnologie digitali, esclusi gli elementi cristallini realizzati dagli esperti
Swarovski.
Percorsi brillanti
Il cristallo Swarovski è una storia di successo lunga oltre cento anni che abbraccia stile di vita,
moda, collaborazioni personali con artisti ed evoluzione tecnologica. La straordinaria Parete di
4
Specchi all’ingresso contiene affascinanti creazioni in cristallo e leggendari pezzi storici che,
sebbene appaiano invisibili al primo sguardo, si rivelano in tutto il loro splendore all’osservatore
più attento. Attualmente vi si può ammirare “The Taming of the Shoe”, una dicharazione d’amore
ad un accessorio molto particolare: la scarpa. Il nome della mostra si rifà alla commedia di
William Shakespeare “The Taming of the Shrew”, “La bisbetica domata”. Tutte queste calzature
sono state disegnate da celebri stilisti del settore (Jimmy Choo, Christian Louboutin) o da griffe
conosciute, sono state realizzate con SWAROVSKI ELEMENTS e svelano lo spirito fashion di
Swarovski. Questo viaggio in “stile museo” caratterizza sia l’ingresso che le aree della reception
della nuova boutique Swarovski. Tuttavia, le competenze di Swarovski non sono solamente
documentate, ma anche dimostrate sotto forma di raffinatezza architettonica. Un salto al primo
piano vi porterà a salire una grande scala in cristallo, realizzata con oltre 20.000 cristalli e
illuminata da sotto dal lampadario
“Cascata” (Cascade), creato da Vincent van Duysen per
Swarovski Crystal Palace. L’attenzione al dettaglio e agli effetti visivi continua in luoghi
inaspettati. Sulla scia della tradizione del cristallo Swarovski come sulla via degli interni
cristallini, Swarovski Innsbruck apre strade nuove e scintillanti.
Rinfrescante e sfaccettato
The BAR offre l’opportunità di uno spuntino post-shopping o proposte stuzzicanti nella trepidante
attesa degli acquisti. Qui i visitatori potranno degustare i vini pregiati e rinomati a livello
internazionale di Bodega Norton, l’azienda vitivinicola argentina di Gernot Langes-Swarovski.
Interessanti prospettive sono inoltre offerte dallo straordinario 1st Floor Art Space, dove le foto di
Atene, Perth, Rio de Janeiro, Pretoria, Johannesburg, New York, Dubai, Milano, Modena,
Reggio Emilia e Filadelfia scattate dalle fotocamere della NASA mostrano le città con i loro
numerosi palazzi illuminati. Questi appaiono imponenti e surreali, e sono un simbolo espressivo
di reti globali.
5
Immersi in uno spazio tra mondi
Visitando Swarovski Innsbruck si ha la possibilità di scoprire ed acquistare creazioni sfavillanti e
respirare un’aria di vibrante cultura. Si ha inoltre l’opportunità di immergersi nella scintillante
atmosfera emanata da Swarovski e dalla sua gamma di prodotti, che Swarovski Innsbruck sa
riunire in un unico luogo: gioielli eleganti, creazioni in cristallo, design moderno e accessori per
uno stile di vita di gran classe. Il mondo vivace e glamour di SWAROVSKI CRYSTALLIZED™
regala collezioni di gioielli attualissime e dal fascino intramontabile, nonché creazioni di stilisti di
fama mondiale, impreziosite con SWAROVSKI ELEMENTS. Gli strumenti ottici di precisione
dello storico marchio SWAROVSKI OPTIK immortalano i momenti più preziosi. E, naturalmente,
non possono mancare gli amatissimi souvenir: da piccoli omaggi a gioielli intramontabili e ricordi
indelebili. Le collezioni di souvenir sono disponibili esclusivamente presso i Mondi di Cristallo
Swarovski, Swarovski Innsbruck e Swarovski Wien.
La brillantezza sta tutta nel taglio
Un design all’avanguardia in un contesto storico, innumerevoli attrazioni e diverse prospettive
rendono la ristrutturazione di Swarovski Innsbruck paragonabile al taglio di un cristallo: grazie a
questo taglio, lo scintillante mondo dello shopping è diventato un cristallo dalle mille
sfaccettature. Ora risplende come un’esperienza fenomenale nel centro della città vecchia di
Innsbruck, in un coloratissimo e cristallino spettro di shopping e incanto, arte e cultura.
6
LE BIOGRAFIE DEGLI ARTISTI
Thomas Feuerstein
Thomas Feuerstein, nato ad Innsbruck nel 1968, ha studiato Storia dell’Arte e Filosofia, e dal
1997 insegna come professore ordinario o professore ospite all’Università di Innsbruck, al
Mozartheum di Salisburgo e all’Università di Arti Applicate di Vienna, tanto per citarne alcune.
Come artista, Feuerstein realizza progetti multimediali. Le sue opere comprendono installazioni,
disegni, oggetti, sculture, fotografie, arte di rete e molto altro ancora. Dal punto di vista dei
contenuti, sono dedicate al rapporto ricco di contrasti tra arte e scienza, tra realtà e finzione o tra
individuo e società.
Le sue opere d’arte sono esposte in tutto il mondo in istituzioni d’arte internazionali nell’ambito di
mostre singole o di gruppo, e nell’autunno 2011 potranno essere ammirate alla quarta Biennale
di arte contemporanea di Mosca. Thomas Feuerstein è presente anche nei Mondi di Cristallo
Swarovski con la scultura “Leviatano”.
Alcune mostre singole
2010
MANIFEST, Kunstraum Bernsteiner, Vienna
WHERE DEATHLESS HORSES WEEP, Galerie Elisabeth e Klaus Thoman, Innsbruck
2009
Planet Paradies, Galerie 401contemporary, Berlino
INVISIBLE HANDS, Galerie Nicola von Senger, Zurigo
DAIMON, Kunstverein Augsburg, Augusta
2007
Trickster. Politiker, Dämonen, Parasiten, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum,
Innsbruck
2005
Focus Utopia, Galerie Lelong, Zurigo
2003
fiat::radikale individuen – soziale genossen, Leopold Museum Vienna e Ar/ge Kunst
Galerie Museum, Bolzano
7
Hilda Hellström
La designer Hilda Hellström (nata nel 1984 a Goteborg, in Svezia) ha da poco ottenuto un
Master in Product Design presso il Royal College of Art (RCA) di Londra. Il suo percorso artistico
è iniziato con una solida base di studi d’arte e pittura a Barcellona e Copenaghen. Prima di
trasferirsi a Londra per la sua formazione al Royal College of Art, ha ottenuto il baccalaureato in
Product Design presso il Beckmans College of Design di Stoccolma.
L’approccio metodico al design di Hilda Hellström è caratterizzato da un notevole individualismo,
orientato ai processi e spesso a base artigianale; contemporaneamente l’artista rivolge uno
sguardo filosofico ai temi di fondo dei suoi lavori. Nel suo confrontarsi con lo scioccante e il
sorprendente, e con situazioni particolari che la ispirano, ama esplorare l’idea del mito e
avvicinarsi all’essenza narrativa degli oggetti. A questo si unisce un interesse per l’essenza della
nostra realtà, per esperienze soggettive, verità universali e la nostra classificazione del “falso” in
contrapposizione con il “vero”. Le capita di descrivere se stessa come “artigiana analitica”,
influenzata già in tenera età dai genitori, una psicanalista e un falegname. Nell’ambito della sua
analisi della storia degli oggetti aspira a condividere con altri il loro contesto e il loro mondo
interiore; con questo obiettivo ha di recente iniziato a utilizzare nei suoi lavori anche filmati per
esprimere il microcosmo degli oggetti e avvicinare il proprio pubblico a un´altra realtà. Hilda
Hellström unisce così nel suo operato finzione, verità e realtà in contrapposizione.
8
d. swarovski tourism services gmbh:
UN GRUPPO DI ESPERTI PER CONCETTI DI MARKETING
INNOVATIVI
Fonte di ispirazione artistica, piattaforma di comunicazione o chiave di un mondo immaginario,
d. swarovski tourism services gmbh riunisce insieme strategie di comunicazione del turismo,
commercio e cultura, presentando il cristallo sempre in nuovi contesti e contribuendo pertanto ad
aumentare il successo del marchio Swarovski. Con concetti di comunicazione innovativi, questa
filiale interamente controllata di D. Swarovski KG assiste il marchio Swarovski nel fondamentale
compito di gestione dell’immagine e della strategia di marketing. Sotto la direzione del MD
Stefan Isser, ogni giorno circa 270 membri del personale si impegnano nello sviluppo di strategie
che rendono il cristallo e tutte le sue sfaccettature desiderabili e disponibili a tutti. Fantasia e
coraggio fanno di d. swarovski tourism services gmbh un leader in termini di innovazione e
marketing nel segmento “marketing orientato al turismo”.
Mondi di Cristallo Swarovski: credere alla magia per un attimo
Con i Mondi di Cristallo Swarovski di Wattens, d. swarovski tourism services gmbh gestisce
un’attrazione turistica che si estende ben oltre i confini dell’Austria. Grazie alla straordinaria
combinazione di intrattenimento e cultura, i Mondi di Cristallo Swarovski di Wattens sono
diventati un vero e proprio centro di comunicazione attiva. Cornice esclusiva per eventi, concerti
e manifestazioni culturali, forum di arte contemporanea, sfavillante ambiente per lo shopping e
mondo fantasioso e misterioso, i Mondi di Cristallo Swarovski vantano un fascino unico e, con i
loro oltre undici milioni di visitatori, sono una delle attrazioni turistiche più visitate dell’Austria.
9
Swarovski Innsbruck: un nuovo volto con un abito storico
Oltre all’intera gamma di articoli Swarovski, Swarovski Innsbruck offre un entusiasmante legame
tra storia e mondo contemporaneo. Ospitato in uno degli edifici più vecchi del centro storico di
Innsbruck, nei pressi del Goldenes Dachl (Tettuccio d’Oro), Swarovski Innsbruck è il nuovo
centro dell’esperienza cristallina nella capitale tirolese e riunisce insieme elementi di shopping e
incanto.
Swarovski Wien: incontri da sogno
Nel dicembre 2009, l’innovativa combinazione di aree di vendita ed esposizioni artistiche è
approdata anche nella capitale austriaca Vienna, in Kaerntner Strasse 24. Dal progetto degli
architetti tirolesi Hanno Schlögl e Daniel Süß è nata una terza e inconfondibile location di incanto
e shopping, che invita tutti a sognare.
10
INFORMAZIONI GENERALI
Swarovski Innsbruck
Herzog-Friedrich-Straße 39
6020 Innsbruck, Austria
Tel. +43 (0)512 573 100
Fax +43 (0)512 573 530
E-Mail: [email protected]
www.swarovski.com/innsbruck
Orari d’apertura
Tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.30
Fase di ristrutturatione: 10 gennaio 2011
Riapertura: 25 agosto 2011
Dettagli della ristrutturazione
Volume del’investimento: € 8.5 millioni
Architetti: Hanno Schlögl & Daniel Süß (Schlögl & Süß Architects)
11
d. swarovski tourism services gmbh
Fonte di ispirazione artistica, piattaforma di comunicazione o chiave di un mondo immaginario,
d. swarovski tourism services gmbh riesce, attraverso strategie di comunicazione di ampio
respiro, a coniugare turismo, attività commerciale e cultura, presentando il cristallo in contesti
sempre nuovi e contribuendo così ad aumentare il successo del marchio Swarovski. Grazie a
concetti di comunicazione innovativi, d. swarovski tourism services gmbh, filiale interamente
controllata di D. Swarovski KG, partecipa in misura determinante alla gestione dell’immagine e
della strategia di marketing Swarovski. Sotto la direzione del MD Stefan Isser, circa 280
collaboratori si impegnano ogni giorno per lo sviluppo di strategie che mirano a presentare il
cristallo in tutte le sue sfaccettature come qualcosa di desiderabile e, allo stesso tempo,
tangibile per tutti. Fantasia e coraggio fanno di d. swarovski tourism services gmbh un leader in
termini di innovazione e marketing nel segmento “marketing orientato al turismo”, regalando
momenti di meraviglia e sfavillanti esperienze di shopping.
Con i Mondi di Cristallo Swarovski di Wattens, d. swarovski tourism services gmbh gestisce
un’attrazione turistica che si estende ben oltre i confini dell’Austria. Grazie alla straordinaria
combinazione di intrattenimento e cultura, i Mondi di Cristallo Swarovski di Wattens sono
diventati un vero e proprio centro di comunicazione attiva. Cornice esclusiva per eventi, concerti
e manifestazioni culturali, forum di arte contemporanea, sfavillante ambiente per lo shopping e
misterioso mondo dell'immaginazione, i Mondi di Cristallo Swarovski vantano un fascino unico e,
con i loro oltre undici milioni di visitatori, sono una delle attrazioni turistiche più visitate
dell'Austria.
Swarovski Innsbruck offre, oltre all'intera gamma di articoli Swarovski, un entusiasmante legame
tra passato e futuro. Ospitato in uno degli edifici più antichi della città vecchia di Innsbruck, nei
pressi del Goldenes Dachl (Tettuccio d’Oro), Swarovski Innsbruck, mix perfetto di shopping e
meraviglia, è il nuovo centro dell’esperienza cristallina nella capitale tirolese.
L’innovativa combinazione di aree di vendita ed esposizioni artistiche è approdata anche presso
Swarovski Wien, in Kaerntner Strasse 24 a Vienna. Dal progetto degli architetti tirolesi Hanno
Schlögl e Daniel Süß è nata una terza e inconfondibile location che, tra shopping e meraviglia,
invita tutti i visitatori a vivere incontri da sogno.
12
D. Swarovski KG
Nel 1895 Daniel Swarovski – un inventore boemo dotato di spirito visionario – si trasferì nel
paesino di Wattens, nel Tirolo austriaco, con la sua recente invenzione: una macchina per
tagliare e lucidare le pietre in cristallo per gioielleria. Da quest’esordio rivoluzionario per il mondo
della moda, Swarovski è diventato il principale produttore al mondo di cristallo tagliato per i
settori della moda, della gioielleria e – più recentemente – dell’illuminazione, dell’architettura e
dell’interior design. Oggi l’azienda Swarovski, che appartiene ed è gestito dai componenti della
quinta generazione della famiglia, vanta un’estensione globale con circa 26.100 dipendenti,
opera in oltre 120 paesi e, nel 2011, ha totalizzato un fatturato di 2,22 miliardi di euro. Swarovski
riunisce due attività principali: la prima produce e commercializza componenti in cristallo per le
industrie e la seconda crea prodotti finiti improntati al design.
I cristalli Swarovski sono diventati un ingrediente essenziale del design internazionale. Dal 1965,
la società si rivolge anche al settore gioielleria con gemme autentiche e artificiali con taglio di
precisione. A testimoniare la creatività che anima l’azienda, le sue linee di accessori, gioielli e
oggetti per la casa sono vendute in più di 2.200 negozi nel mondo. La Swarovski Crystal Society
vanta quasi 300.000 iscritti in tutto il mondo, appassionati collezionisti delle famose creazioni
figurative. A Wattens, “Swarovski Kristallwelten” – il museo multimediale del cristallo – è stato
inaugurato nel 1995 in omaggio all’universo Swarovski di innovazione e ispirazione.
Addetto stampa
Christina Schwarz
PR Senior Manager
d. swarovski tourism services gmbh
Tel. +43 (0)5224 500-3836
E-Mail: [email protected]
Marion Plattner
PR Manager
d. swarovski tourism services gmbh
Tel. +43 (0)5224 500-3372
E-Mail: [email protected]
Testo e immagini possono essere scaricati da:
www.swarovski.com/innsbruck/stampa
13