Indice Generale - MISTRAL Aspiratori Ventilatori Srl

Indice Generale - MISTRAL Aspiratori Ventilatori Srl

!
"#
$
!
"#$%
"#$%
"#$%
"#$%
.
0
1
& '"( )! !
& &*"!
& !++ #!
&, &"$ - )% !$"
/
$#
%
&
.
.
.
.
2
/
(#
&
)
0
0
1
2
*#
'
+
,
1
1
3
-#
&
".
3
3
2
.
0
'#
0#
/
"+
+
"-
.
)#
+
0
&
"'
$)!$*"$ "$ & -4$ !$%5"$ ! " !(! )%46"
,#
&
"0
1
1
.
.
$% )!' % &" '("6"$ " 5%$4% " &"*" "66"(" & *4 #% % " "$4 % % & 6'!6 !$" &"#
!'"(% !( %&&"
% , $6 % % !$"7 % -4$ !$%5"$ ! " % % 5%$4 "$ !$" &"
*"$ % !("7 %-- $)89 '!66%$! !'"(%(" $ )!$-!(5 : &" " $& )% !$ ( '!( % " 64
&!)45"$ ! 6 "66!
5%$4% " ; '%( " $ "#(%$ " &" *"$ % !(" " 4
&(
& ( '(!&4 !$" "
& *4 #% !$" &" ! 6 "66! " &"# % "#% 6!$! ( 6"(*%
< * " % ! %6'!( %(" '%( 7 6 (%''%(" '%# $" ! %''!( %(" 5!& - )8" % '("6"$ " 5%$4% "
!$6"#$%("
5%$4% " % =4% 6 %6 % (! 4 "$ " ! 64))"66 *! '(!'( " %( ! &"
*"$ % !("
5' "#%(" 5%$4% " %*"$&! )4(% & $!$ &%$$"## %( !
!$6"(*%(" 5%$4% " $ !$" '(! " " &% 45 & : " )% !("
1
!
22
2
2
#
1
!
3
, &"$ - )% !$" &" %
6 (% %6' (% !( >*"$ % !(
( )!5" %++( )%$ " &"
*"$ % !(" ; )!$-!(5" % " "## $ * #!("#
''!6 % %(#% %&"6 *% %'' )% % 64 *"$ % !(" ( '!( % " $-!(5% !$ $"("$ % %
5%()% 4(%
"& ; ( '(!&! % $" )%' ! !
&" '("6"$ " 5%$4% "
)!$ (%66"#$!
" % (" % *% & )8 %(% !$" & )!$-!(5 : % "6 %$! % ( 6'!$&"$ %
&" *"$ % !(" % " $!(5" &" % !54$ : 4(!'"% * #"$
" '"( 5! * %)) &"$ % % %(#% -!66" &%$$"## % % ! 6 %))% % &% % 64% 6"&"
,
% !(" &"*" '(!**"&"(" % % 64% 6!6 4 !$" $-!(5%$&!$"
%++( )%$ "
!
"" "
$ "(*"$ & 5%$4 "$ !$" $!$ '("* 6 &% '("6"$ " 5%$4% " ( "$ (%$! $" %
5%$4 "$ !$" 6 (%!(& $%( % " *%$$! =4 $& "6"#4 &% '"(6!$% " =4% - )% ! $& )% !
&% % 6 (%
$& (
! &"
%++( )%$ "?
42
?
% %'4%$% @
33 3 %( %66 $%
%A
" ? B 1>3
3 3(%
%C ? B 1>3
3.1
8 '?@@DDD 5 6 (% >%6'>*"$ )!5
">5% ? 5 6 (% E5 6 (% >%6'>*"$ )!5
#
"
" $!(5" " " (%))!5%$&% !$ ( '!( % " & 6"#4 ! ( 6'!$&!$! % =4%$ ! * #"$ " $
5% "( % & 6 )4(" % " =4 $& 6 +%6%$! "66"$ % 5"$ " 64 ,!66"(*%$ % & % $!(5"
& 6 )4(" %
%
6 (% &") $% !#$ ("6'!$6%+ : '"( "*"$ 4% &%$$ )%46% % '"(6!$" " )!6"
&"( *%$ &% % 5%$)% % !66"(*%$ % &" " $!(5" & 6 )4(" % * #"$ " &" " 6 (4 !$
& 6"#4 ! $& )% "
( )8 %5% =4 $& 4 # !'"(% !( '("'!6 % ( 6'" %(" " % 5" "(" $ '(% )% =4%$ !
( '!( % ! & 6"#4 ! " %& % "$"(6 6)(4'! !6%5"$ " % " $!(5" & '("*"$ !$" &"#
$-!( 4$ $ * #!(" $" '%"6" & $6 % % !$" "& 4
! &" *"$ % !("
" '(! " !$ & 6 )4(" % $!$ &"*!$! "66"(" ( 5!66" 6" $!$ '"( %66! 4 % $")"66 : &
$ "(*"$ ! & 5%$4 "$ !$" !(& $%( % ! 6 (%!(& $%( %
$ )%6! & ( 5! !$" &" " '(! " !$ 7 &!*(%$$! "66"(" %&! % " 4 " " 5 64(" &
6 )4(" % &!$"" % 5" "(" $ "* &"$ % !#$ '!66 + " '"( )! !
( '( 6 $! &" " '(! " !$ ( 5!66" &!*(: %**"$ (" 55"& % %5"$ " $!$ %''"$%
*"$#!$! % )"66%(" " (%# !$ &" % "5'!(%$"% ( 5! !$"
4 # $ "(*"$ & 5%$4 "$ !$" !(& $%( % " 6 (%!(& $%( % &"*!$! "66"(" "--" 4%
% *"$ % !(" -"(5! " )!$ % 5"$ % !$" " " ( )% & 6 $6"( %
4(%$ " #
$ "(*"$ & 5%$4 "$ !$"7 '"( "* %("
'"( )! ! & "*"$ 4%
$6"( 5"$ %)) &"$ % 7 %''!((" 64 =4%&( " " ( ) "@! 64 '%$$" & )!5%$&!7 &"
)%( " & %**"( 5"$ ! )!$ % & ) 4(%?
?
2
2( 5% & )! "#%("
)%*! & % 5"$ % !$" " " ( )% % % 5!(6" "(% &" 5! !("
*"( - )%(" )8" % "$6 !$" & $"% 6 % &!$"% % =4" % ( '!( % % 64 % %(#% '!6 % 64
5! !(" 6 "66!
5
5
5
2
5
2
1
!
2
!
!
%
%
%
&&
%
!6 5
1
7
5 2 1
$)%( )% " "& %4 !( % " &% '(!'( " %( ! &" *"$ % !(" % )!5' "(" " !'"(% !$
$")"66%( " % , $6 % % !$" "@! % ,46! &" ! 6 "66! ! &" , 5' %$ ! $" =4% " ;
$6"( !
!
2 8
1
77 1
9
! 5
5
2 8
7 !
2
!6 !
:
1
1
1
2
#
*"$ % !(" $!$ '4F "66"(" 46% ! '"( 6)!' & *"(6 &% =4"
% % &"6 $% !$" &,46!7 6"$ % '( 5% )!$64 %(" % 6 (%
$
"
"
)!$6 # % " )!$-!(5
%
&
$
%
!
!6
!
2
!!
!
1
!
'
!
2
#
2
!
!
$
2
!! 5
!6
!!
!!
!
2
#
11 7
2
:
"#-#
(
&
=" !
!
; 9# <3
! 16
; 9# /<3
="
!
#
$
'
+ %
&&
=" !
$! '
; 9# <3
!
&
! 16
%%
+
&
=" !
; 9# +<3
1
+
!
2
9!
!6
$# '
%
)
"## #
$$%&
%!' ( )
*
, # -" +."#.#
/ 0 # -" +-#12"
+
+
+
&
="
1
!
2
="
1
!
2
="
1
; 9# <3
!
; 9# <3
3
3
; 9# <3
!
#
+
!
+4 4
4
/4
+
* +
" ,
*% !( & '! "$ % 6!$!(% $& )% 64 )% % !#8 6!$! 6 % ! "$4 5"& %$ " 5" !&
& 5 64(% !$" $& )% $" " $!(5"
.
2"( ,4
! &" *% !( & '! "$ %
6!$!(% -%(" ( -"( 5"$ ! % 5%$4% "
6 (% > G ! " ")$ )8" G $" =4% " * "$"
6* 4''% ! 4$ "6"5' ! & )% )! ! &" % '("66 !$" 6!$!(%
*% !( $& )% 64 )% % !#8 $!$ '!66!$! 4 %* % "$"(" )!$ ! &" " )!$& !$ &
-4$ !$%5"$ !7 &" % '("6"$ % & %))"66!( " & 6 4% !$ %5+ "$ % & --"("$ &%
=4" &" % 6% % '(!*" &" " =4% ; $")"66%( ! "$"(" )!$ ! $ 6"&" & '(!#" !
&" , 5' %$ !
% 4 %(" )8"
*" ! & (45!(!6 : ( 6'"
*% !( 5 " $ * #!(" $" '%"6" &
&"6 $% !$" "& 46!
(%))!5%$&% =4 $& 7 6" $")"66%( !7 & &! %(" # !'"(% !( &
!''!( 4$ 6 (45"$ & '(! " !$" H)4-- " %-!$ )8" ! $6"( & '(! " !$"I7 =4% !(%
(45!(" &!*"66" 64'"(%(" 5 %55 66 +
2"( &% ")$ ) $"("$ % '"6!7 % " & 5"$6 !$ " % " '("6 % !$ -%(" ( -"( 5"$ !
% " 6'") - )8" " %# "*"$ 4% & 6"#$ ")$ ) -!($ $ -%6" & !(& $"
. /
% #%(%$ % &
H&!& ) I 5"6 ; "6 "6% %& !#$ '%( " &" *"$ % !(" 6" $!$
& *"(6%5"$ " 6'") - )% ! " )!5'("$&" '"
& ( )%5+ ! " 5%$! &,!'"(% '"( !#$
%''%("))8 ! $* % ! % % 6"&" &" %++( )%$ " $ %
!
$ )%6! ,4
% !(" $!$ ( 6'" =4%$ ! '("6)( ! $" " $!(5" & 5%$4 "$ !$" $!$
6 ( 6'!$&" & $)!$*"$ "$ ! %$!5% " &" *"$ % !("
2"( # $ "(*"$ $ #%(%$ % ) "$ " ; "$4 ! % '%#%5"$ ! &" " 6'"6" & (%6-"( %
$ +%6" % " %( --" $ * #!("
% #%(%$ % &")%&" $" )%6! & )!$ $4! 46!7 46! 5'(!'( ! ! 5%$!5 66 !$" &"
*"$ % !("
% % #%(%$ % 6!$! "6) 46" " ) $#8 " & (%65 66 !$"7 6!##" " % % $!(5% " 464(%?
"(
+
9
2
8 !
!
5
!
7 #
2
9
1
!
2
1
11
1
!6
!
2
7 !!
2
21
#
2 1
+
*"$ % !(" ; 6 % ! )!$ (! % ! %))4(% %5"$ " '( 5% &" % 6'"& !$"
,% ! &"
( )"* 5"$ ! ; $")"66%( ! )!$ (! %(" , $ "#( : &"# 5+% %## " &" 5% "( % " $
"66 )!$ "$4 !7 % - $" & *"( - )%(" )8" $!$ %++ % 64+ ! &%$$ $ )%6! )!$ (%( !
6"#$% %(" " (("#! %( : % (%6'!( % !("7 ("6'!$6%+ " & "*"$ 4% &%$$ &4(%$ "
(%6'!( !
0
)4$ 5!&" & *"$ % !(" '!66!$! "66"(" '("& 6'!6 7 $ (" % !$" % '"6! " % "
& 5"$6 !$ 7 '"( "66"(" 6! "*% " 5!* 5"$ % 4
%$&! '4$ $& )% $ - #4(%
H& *" '("6"$ I ! # "*"$ 4% #! -%( 7 '("6 %$&! % "$ !$" )8" % '!( % % &" 5" !
& 6! "*%5"$ ! 6 % 6)" % $ (" % !$" % '"6!
% 5!* 5"$ % !$" &"*" %**"$ (" )!$ "6 ("5% )4(%7 "* %$&! 4( )8" '! ("++"(!
&%$$"## %(" *"$ % !("7 )!5'(!5" "$&!$" ("#! %(" -4$ !$%5"$ !
" % 5!* 5"$ % !$" )!$ )%((" 6! "*% !( ( 6'" %(" % *" !) : " " '"$&"$ "
)!$6"$ "
!$ %++%$&!$%(" 5% 5" ! & (%6'!( ! )!$ )%( )! 6!6'"6! $ %( %
9
!
"(
" )%6! 6 ("$&"66" $")"66%( ! (%6'!( %("
*"$ % !(" )!$ 5"
& (%6'!( !
'%( )! %( H* % 5%("7 * % %"("!I7 6 &!*(%$$! '("& 6'!((" %&"#4% 6 6 "5
&, 5+% %## ! " '(! " !$" % - $" & "* %(" "*"$ 4% &%$$ )%46% &% 4( ! %#"$
% 5!6-"( ) 4 " " '%( 5!+ &!*(%$$! "66"(" %&"#4% %5"$ " %$)!(% "
#
,
$ )%6! & 5%#% $%## ! ! %))%$ !$%5"$ ! '"( 4$ 4$#! '"( !&!7 *"$ % !(" &"*"
"66"(" %&"#4% %5"$ " '4 ! " '(! " ! $" " '%( 5" % )8" 6)!'"( " )!$ ! ! #(%66
.
'(! " * 7 %& "* %(" "*"$ 4% !66 &% !$ 7 )!'"( ! )!$ " " "$4 ! $ 4!#! %6) 4 !
" ( '%(% !
8 4&"(" " +!))8" %6' (%$ " '("5"$ )!$ )%( !$" ! '" )! % & ' %6 )% %& "* %("
, $#("66! & %$ 5% 7 6'!() % " )!(' "6 (%$"
% 5!(6" "(% " " ( )% &"*" "66"(" 6)! "#% % &% " (" "
"$ %(" "$& !( &" " ) $#8 " & (%65 66 !$"
$ )%6! &" % ( 5"66% $ -4$ !$" % "$"(6 % " $& )% !$ &" )%' ! !
"
2( 5% & $6 % %(" *"$ % !("7 '(!)"&"(" % 6"#4"$ )!$ (! ?
!$ (! %(" )8" % )!$6 6 "$ % &" '%* 5"$ ! 6 % % " &% 6!''!( %("
'"6! &"
*"$ % !(" % -!$&% !$" &"*" "66"(" '("-"( + 5"$ " $ )"5"$ ! %(5% ! " )!$ 4$
'"6! 5 $ 5! & ) ()% &4" *! " '"6! 6 % )! ! % " " , 5' %$ ! '!## % 64 6 (4 4("
5" % )8" *"( - )%(" )8" 6 %$! %&"#4% %5"$ " ( # &"
!
1
!
:
11 !
1
27
#
, $")"66%( ! *"( - )%(" )!((" ! *" %5"$ ! &" % 6 (4 4(% & %''!## ! ! &" %
-!$&% !$"7 % - $" & '("*"$ (" *"( - )%(6 & & 6% $"%5"$ " * +(% !$ &4(%$ "
-4$ !$%5"$ !
'!6 !$%5"$ ! &" *"$ % !(" &"*" %**"$ (" "$"$&! )!$ ! &"# %))"66 '"(
"6"#4 (" " !'"(% !$ & 5%$4 "$ !$" !(& $%( % " 6 (%!(& $%( % )8" 6 ("$&"66"(!
$")"66%( "
" ! 6 %+ (" " & 5"$6 !$ " " )%(% "( 6 )8" &" !)% " & % !## %5"$ ! ;
$")"66%( ! "$"(" $ )!$6 &"(% !$" % '!( % % & %( % $")"66%( % &4(%$ "
-4$ !$%5"$ ! &" *"$ % !("? '("*"&"(" =4 $& $")"66%( ! ( )%5+ ! &,%( % % - $"
& $!$ )!5'(!5" "(" ,%+ %+ : &" !)% " &% '%( " &"# !'"(% !(
, 45 $% !$" &" ,%5+ "$ " &"*" '"(5" "(" 4$% '"(-" % * 6 !$" &" *"$ % !("
1 "
2"( - 66%## ! &" *"$ % !(" $" 64! % !## %5"$ ! 4
64 +%6%5"$ !
" '("* 6 !7 4
%(" # %''!6 64''!( %$ * +(%$
7 !!6
%(" " -!(% 4(" '("* 6 "
!
> !
#
" -!66" $")"66%( ! *%( %(" ,%$#! ! &,!( "$ %5"$ !7 '("* 6 ! $ -%6" & 6)" %7 ;
'!66 + " $ "(*"$ (" 6")!$&! " 6 (4 !$ &" )%'
0
% 6 )4(" % " " ( )% & =4"6 ! *"$ % !(" ; %66 )4(% % 6! %$ ! =4%$&! ! 6 "66! ;
)!((" %5"$ " )! "#% ! %& 4$ "-- )%)" 5' %$ ! & 5"66% % "((%7 )!5" '("* 6 ! &% "
* #"$ $!(5" & 6 )4(" % " " ( )%
, $")"66%( ! =4 $& *"( - )%(" =4"6 !
-!$&%5"$ % " ("=4 6 ! & 6 )4(" % "7 $ )%6! & &4++ !7 ( )8 "&"(" 4$ %))4(% !
)!$ (! ! &" , 5' %$ ! & & 6 ( +4 !$" &% '%( " & '"(6!$% " '(!-"66 !$% 5"$ "
=4% - )% !
%++( )%$ " $!$ '4F "66"(" )!$6 &"(% ! ("6'!$6%+ " '"( "*"$ 4%
&%$$ )%46% &% % 5%$)%$ % & 5"66% % "((% &" *"$ % !("
! 1
2
2 8
99
1
21 5
#
"( - )%(" % '! "$ % $6 % % % 64 *"$ % !(" H - %(#% &% " " ( ) 64 5! !("I "
'("& 6'!((" 4$ %&"#4% ! $ "((4 !(" "(5 )! % '(! " !$" &" 5! !("
9!
9 #
!
9 :
!!
2
"
!
!'"(% !( %&&"
% ,46! " % % 5%$4 "$ !$" &" *"$ % !(" &!*(%$$! "66"("
%&"#4% %5"$ " 6 (4 " &! % &"# !''!( 4$ $&45"$ " & 6'!6 * & 6 )4(" %
"*"$ 4% 5"$ " $")"66%(
!
2( 5% &" ,%** %5"$ ! &" *"$ % !(" ; $")"66%( ! )8" # !'"(% !( %&&"
%
-4$ !$%5"$ ! "6"#4%$! 6"#4"$ )!$ (! ?
"#
))"( %(6 )8" $!$ 6 %$! '("6"$ )!(' "6 (%$" % , $ "($! &" % # (%$ "7 $" )!('!
&" *"$ % !(" " $" )!$&! & %6' (% !$" " 5%$&% %7 6" '("6"$
$#
"( - )%(" )!((" ! 6"((%## ! & 4
+4 !$ 6 % &" *"$ % !(" 6 "66!7 6 % &"#
%))!'' %5"$
(#
"( - )%(" )!((" ! '!6 !$%5"$ ! &" )%( "( & '(! " !$" &" " (%65 66 !$
*#
"( - )%(" )!((" ! "$6 !$%5"$ ! &" " ) $#8 " & (%65 66 !$" H - )%'
I
-#
"( - )%(" )8" " )%(% "( 6 )8" - 6 )8" " )8 5 )8" &" - 4 &! H&"$6 :7
"5'"(% 4(%7 )!5'!6 !$"7 " ) I )8" % (%*"(6% *"$ % !(" "@! " )!$& !$
%5+ "$ % H% 4& $"7 45 & :7 "5'"(% 4(%7 " )I 6 %$! )!$-!(5 % " 6'") - )8"
'("* 6 " $ -%6" & &"- $ !$" &" ,!(& $"
1
!
"#
$#
(#
*#
-#
'#
0#
** %(" 5! !("
"( - )%(" )8" 6"$6! & (! % !$" )!(( 6'!$&% % =4" ! $& )% ! 64 % %(#8" %
$ )%6! )!$ (%( ! *"$ % !(" '("6"$ "("++" 4$% '!( % % & %( % 5! ! 5 % % "
,%66!(+ 5"$ ! & )!(("$ " " " ( )% &" 5! !(" 6%("++" ' J +%66! & =4%$ !
'(") 6% ! &% " )4(*" )%(% "( 6 )8"
" 6"$6! & (! % !$" ; $*"( !7 -"(5%(" 5! !("7 !# "(" "$6 !$" &% =4%&(!
& )!5%$&! "& $*"( (" &4" -%6 $" % 5!(6" "(% %** %(" 5! !(" *"( - )%$&!
6"$6! & (! % !$"
"( - )%(" )8" *% !(" & )!(("$ " %66!(+ % &% 5! !(" " " ( )! $!$ 6 % 64'"( !("
% *% !(" & )8 %(% ! 64 % %(#% &" 5! !(" 6 "66! " )%6! *"$ % !(" %*!( )!$
4$% '!( % % 64'"( !(" % =4" % '("* 6 % 5! !(" 6%(: 6!*(%)%( )% ! " 6%(: =4 $&
$")"66%( ! $6"( (" $" , 5' %$ ! 4$ & 6'!6 *! & ("#! % !$" &" % '!( % % H"6 ?
6"((%$&% 64 " +!))8" +"("I % )4 %(% 4(% '"(5" "(: & ( '!( %(" *% !(" &" %
)!(("$ " % *% !(" $!5 $% " & %(#%
%6) %(" -4$ !$%(" *"$ % !(" '"( ) ()% 4$,!(%
!$ (! %("
6"((%## ! & 4
+4 !$ 7 % "5'"(% 4(% &" )46) $" " &"
5! !("
!'! % )4$" !(" & -4$ !$%5"$ ! *"( - )%("
)!((" ! "$6 !$%5"$ ! &" "
) $#8 " & (%65 66 !$" H - )%'
I
# 0
#
!
! 8
1
9
22
!
1
2
!
!
2
!
5
5
!
9
2
2
#
>
99
!
9
2
9
!
1
2
!6
!6
!
2
7
5
1
!#
#
2 8
21
#
#
0
2( 5% & $ %(" 5!$ %## ! ! & -%(" -4$ !$%(" ,%''%("))8 ! =4%$&! ; -!($ ! # :
5!$ % !7 )!$ (! %(" " )!$& !$ &" 5!$!+ !))! *"( - )%$&!$" % 4+( - )% !$"7 &" %
# (%$ " " $ #"$"(% " & 4
)!5'!$"$
!'! ) ()% !(" & %*!(! *"( - )%(" % "$6 !$"
&" " ) $#8 "7 % 6"#4 ! &" ,%&% %5"$ ! &" " 6 "66" 64 " #! " &" " '4 "##" H*"&
)%'
I #(4'' )8" *"$#!$! -!($ )!5' " %5"$ " ( )8 "&!$! 6! ! , $6 % % !$" 64
-!$&% !$" H*"& )%' I K4%$&! *"$ % !(" * "$" 6'"& ! 65!$ % !7 " '%( % )4
3
'!6 !$" $!$ 6 % "* &"$ " *"$#!$! )!$ (!5%()% " '"( -%) %($" 5!$ %## ! " -%6 &
5!$ %## ! 6!$! " 6"#4"$ ?
"
%
!
% )%66% &"*" "66"(" '!6 % 64 % -!$&% !$" $ 5!&! )8" 64! + !))%## ! )!$
+4 !$ $!$ '(!*!)8 "$6 !$ ! &"-!(5% !$ 7 %'' )%$&! &!*" $")"66%( !
&"# 6'"66!( $" '4$ & %''!## !
$
%
;
!
<
"#4 (" % '(!)"&4(% 46% % '"( % )%66%
(
%
*"$ % !( 6!$! "=4 '%## % )!$ 6"#4"$ 6!''!( '"( % # (%$ "?
!''!( 5!$!+ !))! )!$ )46) $" % 6-"(" " % (4 )!$ % +"(! $)!('!(% !
!''!( (
)!$ )46) $" !6) %$ % 6-"(" ! % (4 7 & * 6 $ &4"
!( !$ % 5"$ "
2(!)"&"$&! % 5!$ %## ! &" )46) $" 64 ,% +"(! % "$"(6 % " 6"#4"$ $!(5"
#"$"(% ?
2"( 6!''!( ( )!$ )46) $" % 6-"(" ! % (4 7 5!$ %(" )46) $" $" %
'!6 !$" '("* 6 % 64 ,% +"(! 6"$ % + !))%( 7 ' % %(" % '%( " $-"( !(" &"
6!''!( ! 64 % 6"& % '!6 !$%$&! +4 !$ & - 66%## ! 6"$ % + !))%("7
6 6 "5%(" ,% +"(! $ 5!&! )8" )46) $" ! (!*
64! % !## %5"$ ! $"
6!''!( !7 + !))%(" )46) $" ( )!(&%$&!6 & )!$ (! %(" )!$ ! 6'"66 5" (!
# !)! ("6 &4! (% (4 " '%( " 64'"( !(" &" ,%$" ! &4(%$ " - 66%## !
&" " +466! " )!$ )8"7 + !))%(" 6!''!( % % 6"& %
2"( 6!''!( & * 6 % 5" : )%''" $!$ 6!$! $ "()%5+ %+ " =4 $& % !(!
'!6 !$" $!$ &"*" "66"(" $*"( %7 )!5" '4(" )46) $" ! &"*" %*"("
# 46 ! # !)! (%& % " % +4 !$ + !))% H$!$ '(")%( )% !I
*
11
1
7
2( 5% & $ %(" 5!$ %## ! !# "(" &% ,% +"(! "*"$ 4% +%*" )!$ 4$% 5%
- $" ! " % 65"( # !7 '!((" % )8 %*" % $" ,%''!6 % )%*%7 $- %(" % # (%$ " - $!
% % 64% '!6 !$"7 + !))%("
# (%$ " )!$ ,%''!6 ! +4 !$" 6! ! &!'!
,% $"%5$" ! - $% "
11
7 !! 1
;
2 <
+!))%# ! &"*" "66"(" + !))% ! (% - %$)! &" % )%66% " % - %$# % &" %
4+% !$" & %6' (% !$" !$ 6 ( $#"(" % -!$&! +4 !$
'
2
7
!$ (! %(" % '"('"$& )! %( : &" ,% +"(! ( 6'" ! % % )%66% "&
64!
*" %5"$ !
!$ (! %(" ,"6% % & 6 %$ % (% # (%$ " " +!))%# !? ,"6% !
'!6 !$%5"$ ! 6 ! "$" 6! "*%$&! " 6'!6 %$&! "##"(5"$ " 6!''!(
4
)46) $" 6!$! %4 !% $"%$ 7 4 %* % '"( 4$ '"(-" ! -4$ !$%5"$ ! &"
*"$ % !(" "& 4$% '"(-" % "$4 % &" " #4%($ !$ !))!((" )8" # % +"( 6 %$!
64-- ) "$ "5"$ " )"$ (% $" " 6"& &" 6!''!(
K4%$&! 6 )!$ (! %
*" %5"$ ! &" ,% +"(! 6"((%(" % -!$&! 4
+4 !$ &" % -!$&% !$"7 =4"
0
)
&" " +%6 &" 6!''!( " &" (" % * )%''" " =4" & )! "#%5"$ ! &" " )%66"
$ &4" 5" :
% 1
11
!$& !$ '%( )! %( '!66!$! ("$&"(" $")"66%( % % *%( % !$" &" % 6"=4"$ %
&" " !'"(% !$ 7 4 %* % ,"6'"( "$ % 8% & 5!6 (% ! )8"
'(!)"& 5"$ !
'(")"&"$ " ; ' J (%' &!
=4"6 ! '4$ !
*"$ % !(" ; )!5' " %5"$ " 5!$ % ! )!$ ,% +"(!
'"('"$& )! %(" % % )%66% "& $ ' %$!7 )!$ +4 !$ &" 6!''!( " &" "
-!$&% !$ + !))%
'!6 !$%5"$ ! "6% ! &" % # (%$ " ( 6'" ! % +!))%# !
* "$" %$)8" ("% % ! ( )!(&%$&! )8" +!))%# ! '4F "66"(" 6'!6 % ! 6 % $
!( !$ % " )8" $ *"( )% "
!))%(" +4 !$ (4! %$&! % 5%$! "$ %5"$ " %
# (%$ " $ 5!&! &% %))"( %(" )8" % 6 "66% $!$ !))8 $ % )4$ '4$ ! +!))%# !
%6' (%$ "
" *"$ % !( )!$ 6"& " $& '"$&"$ -4$ !$%$ %& % % "5'"(% 4(% "$"("
5 $ 5! # !)! '!66 + " (% '%( " $-"( !(" &" +!))%# ! " )!$ (!& 6)! &" %
# (%$ " )%$% & %6' (% !$" " & 5%$&% % &!*("++"(! "66"(" 6"5'(" &! % &
4$ # 4$ ! %$ * +(%$ "
11
2"( % (%65 66 !$" % ) $#8 " (%'" ! &% )!$ (! %(" ,% $"%5"$ ! &" "
'4 "##" )!$ 4$% ( #% '!6 % 4$#! " -%))" &" " '4 "##" 6 "66" "& "6"#4 ($"
+ !))%## !
,% +"(! &" 5! !(" &"*" "66"(" '"(-" %5"$ " !( !$ % " " '%(% " ! % ,% +"(!
&" *"$ % !(" !$ -!( %(" " ) $#8 " )!$ 4$% "*% '"( $!$ )!(("(" ( 6)8 ! &
(!5'"(" " - +(" &" ,%(5% 4(% $ "($%
2"( % "$6 !$" &" " ) $#8 " *"& )%'
2"( % (%65 66 !$" % 5" ! # 4$ ! " %6 )!7 6" ,% $"%5"$ ! ; "6"#4 ! '("66!
$!6 (! 6 %+ 5"$ !7 &"*" "66"(" ( )!$ (! % ! '( 5% &" % 5"66% $ -4$ !$"
'! )89 % 6"& % '! ("++" %*"(" 64+ ! &" " & 6 !(6 !$ % ,% ! &" 6"((%## ! &"
+4 !$ &" % -!$&% !$" "
*"$ % !(" )!$*!# % - 4 & % "5'"(% 4("
64'"( !( % 33L ; '("-"( + " 5!$ %(" 6"5 # 4$ ! &" 5! !(" ' J % ! & 3 >
3
55 ( 6'" ! % =4" % &" *"$ % !("
K4%$&!
*"$ % !(" %*(: (%## 4$ ! % "5'"(% 4(% & ("# 5" % 6"& % &"
6!''!( 6%(: & % % % "& # 4$ ! *"((: % (!*%(6 '"(-" %5"$ " % $"% ! K4"6 !
$!$ &"*" "66"(" "6"#4 ! =4%$&! 6!''!( "& 5! !(" 6!$! 5!$ % 64 4$%
6"& % )!54$" $ %)) % ! !''4(" 6!$! -!($ " 6"& "7 6!''!( " 5! !(
$& '"$&"$
#
0
"
% "--" 4%(6 )!$ -("=4"$ % 6" 5%$% " $" " '( 5" 6" 5%$" &,4
! % - $" &
*"( - )%(" % ("% " -("=4"$ % &, $ "(*"$ !7 & '"$&"$ " &% " !(" &,4
! " &% '! &
- 4 &! $ ) ()! ! H'("6"$ % & ! !7 #(%66!7 '! *"( ")) )8" &"'!6 %$&!6 64 " '% " &" %
# (%$ " $" '! ("++"(! & 5 $4 (" ("$& 5"$ ! ! "66"(" )%46% & * +(% !$ I?
1
4+( - )% !$" )!$ #(%66! &" )46) $" &" 5!$!+ !))!
3 24 % &" " '% " &" % # (%$ "7 '4 % &" 5! !("7 '4 % &" - ( " &" '!( %
- ( 7 6" "6 6 "$
!$ (! ! "$6 !$" &" " ) $#8 " & (%65 66 !$"
#! 0
(
!'! " '( 5" 6" 5%$" & 4
!7 $ +%6" % " $& )% !$ &% " &% " !'"(% !$ &"
'4$ !
7 6%(: $")"66%( ! 6 %+ (" 4$ )% "$&%( ! & 5%$4 "$ !$" '"( " !'"(% !$ 6 "66"
## 0
2"( % 5%$4 "$ !$" &" % # (%$ " 6 (%))!5%$&% & 6"#4 (" " 6"#4"$
$& )% !$ ?
6'" !$%(" % # (%$ " &% '!( " ! & 6'" !$"7 6" '("6"$ "7 % ( 5"$ '("*"&"(" %
'!66 + : & %))"66! &% % +!))% &,%6' (% !$"
2"( % '4 % 4
%(" 4$ '%$$! $45 & ! )!$ %)=4% ! &" "(#"$ " !$ 46%("
6! *"$ )8" &%$$"##"("++"(! % *"($ ) % 4(%
!$ 46%(" #" &,%)=4%
24 (" " $)(!6 % !$ 64 % # (%$ " )!$ 4$ #" ! & %( % )!5'("66% "& " 5 $%(" "
6)!( " '(!&! " )!$ 4$ %6' (% !("
" 6 ("$&"66" $")"66%( ! 65!$ %(" % # (%$ "7 6* %(" % * " & "6 % " )!$ ,% 4 ! &
4$ "6 (% !(" 6- %(" % # (%$ " &% ,% +"(! 5! !("
(%))!5%$&% & $!$ 46%("
5%( " ! '"( 6- %(" % # (%$ " &% ,% +"(! 5! !(" " & $!$ 6"'%(%(" % *"$ ! % &%
5! !7 '! )89 6%(: $")"66%( ! 4$ $4!*! '(!)"66! & "=4 +(% 4(% &" #(4''!
K4%$&! 6 '(!)"&" % ( 5!$ %## !7 '("6 %(" '%( )! %(" % "$ !$" % # !)! (% %
# (%$ " " +!))%# ! & %6' (% !$"
#$
"
&
" ""
2"( % "$6 !$% 4(% &" " ) $#8 " & (%65 66 !$" "6"#4 (" % 6"#4"$ " '(!)"&4(%?
54!*"(" )%( "( & '(! " !$"
"( - )%(" % "$6 !$"7 %'' )%$&! 4$% -!( % )!5" &% - #4(%7 '"( ! "$"("
4$% -(")) % -M 55 '"( !#$ (% ! M 333 55
" $")"66%( ! "$6 !$%("7 % "$ %(" " * & (%## ! 5! !("
# (" 64 % * " & ("#! % !$" " "$6 !$%(" " ) $#8 "
!))%(" 5! !("
"( - )%(" % "$6 !$" )!5" &"6)( !
.
5!$ %(" )%( "( & '(! " !$"
2"( % 6!6 4 !$" &" " ) $#8 " "6"#4 (" % 6"#4"$ " '(!)"&4(%?
0
54!*"(" )%( "(
1
"$ %(" " * & (%## ! 5! !(" " ( &4((" , $ "(%66" (% '4 "## % 5! !("
" *"$ % !("
3
--" 4%(" % 6!6 4 !$" &" " ) $#8 "
# (" 64 % * " & ("#! % !$" " "$6 !$%(" " ) $#8 "
!))%(" 5! !("
5!$ %(" )%( "( & '(! " !$"
%&
%
%/
%
+?
@
'0B,"..B"*.
"..B"($
"*.B$..
"'.B$$*
$('B("$$*B(-(0-B-..
?A1@
"#.B"#"#-B$#.
$#.B$#0
$#)B(#(#-B-#"
-#"B-#'#"B,#*
,#$B"$#$
#* 0
5! !( " " ( ) '( * & $#(%66% !( "6 "($ $!$ ( )8 "&!$! $"664$% 4+( - )% !$"
'"( !& )% "66"$&! "=4 '%## % )!$ )46) $" 6 %#$ '(" 4+( - )% % * %
5! !( " " ( ) )!$ $#(%66% !( "6 "($ ( )8 "&!$! 4$% 4+( - )% !$" '"( !& )%? $ % "
)%6! -%(" ( -"( 5"$ ! % 5%$4% " &, 6 (4 !$" &" 5! !("
#- 0
"
$ "(*"$ & 5%$4 "$ !$" $!$ '("* 6 &% '("6"$ " 5%$4% "7 ( "$ (%$! $" %
5%$4 "$ !$" 6 (%!(& $%( % " &"*!$! "66"(" "6"#4
&% '"(6!$% " 6'") % % !7
"*"$ 4% 5"$ " $& )% ! &% %++( )%$ "
$ +
%
2"( !(& $%(" ( )%5+ )!$ % %(" & (" %5"$ "
%++( )%$ " %*"$&! )4(% & )!54$ )%("
4 &% & &"$ - )% !$" &" *"$ % !("
!$ 6 ( "$" $")"66%( ! 5%$ "$"(" &" ( )%5+ % 5%#% $! '("66! ,4
% !("7 % 5"$!
&" " ) $#8 " & (%65 66 !$" " & )%6 '%( )! %( &"- $ $ -%6" & !(& $"
*
*
"
" &
"
"
" &
"
" % ("% % !$" &" *"$ % !(" 6 ; -% % 5! % % "$ !$" % )( "( & )!6 (4 !$" " % "
$!(5% *" ( #4%(&%$ " '(! " !$ " ( '%( & 6 )4(" %? '!66!$! )!54$=4" '"(5%$"("
&" " '!66 +
)!$& !$ & '"( )! !
!$
'("6"$ " )%' ! ! 6, $ "$&" %** 6%("
,!'"(% !(" &" ( 6)8 )8" '! ("++"(! $6!(#"(" $ 6 4% !$ '%( )! %(
"#
"$"(% 5"$ "
5! !( " " ( ) 4
% $!$ 6!$! &! % & & 6'!6 * &
-("$% 4(%? 6 (%))!5%$&% '"( %$ ! & '("6 %(" % 5%66 5% % "$ !$" $ -%6" &
5%$4 "$ !$" % % (! % !$" '"( $"( % &" % # (%$ " " &"# !(#%$ & (%65 66 !$"
" 6 )!$6 # % & % "$&"(" '"( 4$ "5'! 64-- ) "$ " % % 64% )!5' " % -"(5% %7
'( 5% & $ "(*"$ ("
$# )%( "( & '(! " !$" &" " ) $#8 " & (%65 66 !$" " " '!( " " & 6'" !$" 6!$!
+ !))% $" " !(! '!6 !$ &% +4 !$ $ -%6" & 5%$4 "$ !$" *"$ % !("
'! ("++" "66"(" '!6 ! $ (! % !$" 6"$ % =4"6 " '(! " !$
:
7
22
+
+ %
&
(#
(%))!5%$&% & '("$&"(" 4 " " '(")%4 !$ $")"66%( " =4% '(") 6" '(!)"&4("
"& %&"#4% & 6'!6 * & '(! " !$" $& * &4% "7 $" )%6!
- 4 &! $ ) ()! !
'("6"$ '%( )! %( ( 6)8 7 )8" &"*!$! "66"(" *% 4 % &% ,4
% !("
-
"
%
99 !
%
99 !
9
!!
+9
2
7
!!
!
(%$ " '%( % 5"$ " !6 (4 %
" !) : & (! % !$" +%66%
2("66 !$" 64'"( !(" % =4" % & %(#%
(%$ " 5!$ % % % % (!*"6) %
"$6! & (! % !$" $*"( !
" !) : & (! % !$" +%66%
2!( % % 64'"( !(" % =4" % & %(#%
2"6! 6'") - )! $-"( !(" % =4" !
'! % !
(%$ " 5!$ % % % % (!*"6) %
"$6! & (! % !$" $*"( !
2"(& % $" " 4+% !$ & 5%$&% % "
%6' (% !$"
2"(& % $" % #4%($ !$" &" % )%66%
&" *"$ % !("
" !) : & (! % !$" (!''! " "*% %
2("66 !$" $-"( !(" % =4" % & %(#%
)!$ '!( % % 64'"( !(" % =4" % & %(#%
))"66 *! '"6! 6'") - )! &" - 4 &!
(%$ " 6=4 +(% % % )%46% & 464(% !
& &"'!6 & '! *"("
( 6) %5"$ ! &" % # (%$ " 64 % )%66%
&!*4 ! % &"-!(5% !$ '(!*!)% " &%
6-!( 6)%( )% &% " 4+% !$ 64 "
+!))8" &" *"$ % !("
*%( " & )46) $"
&!*4
% !
6=4 +( ! &" % # (%$ " H % ! # (%$ "I
!''4(" %& 4$! "))"66 *! (! &" "
) $#8 " ! % ! 6=4 +( ! &" %
'4 "## % H % ! (%65 66 !$"I ! % & -"
$ ( $6") &" )46) $" !
. 0 ""
.
0 ""
"
"
"
" )%6! 6 &") &% & $!$ 4
%(" ' J *"$ % !("7 6 (%))!5%$&% & ("$&"( !
$!'"(%$ " %6'!( %$&! 5! !(" " " ( )!7 % # (%$ " "& 5!$!+ !))!
(%))!5%$&% & ("$&"(" $$!)4" =4" " '%( 646)" + & )%46%(" -!$ & '"( )! !
=4% " ) $#8 " & (%65 66 !$"
.
'
* &"(" 5% "( % 6")!$&! % '! !# % " " $!(5" & 65% 5"$ !
5% "( % &!*(%$$! "66"(" (%))! $ %''!6 )!$ "$ !( 7 ) %66 - )% 7 " )8" % "
65%
6")!$&! " $!(5% *" * #"$ $" 2%"6" & &"6 $% !$"7 ( )!(("$&! % !) " :
6'") % % "7 6" $")"66%( !
!$ & 6'"(&"(" ( - 4 $" ,%5+ "$ "7 =4% 6 %6 6 % % !(! $% 4(%
.