un anno di sorrisi - Medicus Mundi International

Foto copertina di Teresa Emanuele
annual report 2010
un Anno di Sorrisi
ANNUAL REPORT 2010
Pubblicato da:
Smile Train Italia Onlus
Via Salaria, 95 – 00198 Roma
Tel +39 06.84242799
Fax +39 06.8413845
[email protected]
www.iltrenodelsorriso.it
www.smilegift.it
Foto:
Smile Train Italia Onlus
Teresa Emanuele
Pino Rampolla
Andrea Rossi
Pep Bonet
Claudio Gallone
Stefano Levi
Elena Sani
Struttura di smile train italia onlus
Presidente Dott. Fabio Massimo Abenavoli
Specialista in Chirurgia Plastica Ricostruttiva e Chirurgia Maxillo-Facciale
[email protected]
Vicepresidente Dott. ssa Rosa Abenavoli
[email protected]
Organizzazione Missioni umanitarie
Resp. Francesca Romana Pacelli
[email protected]
Paola Palma
[email protected]
Ufficio Comunicazione e rapporti con i media
Resp. Dott.ssa Alessandra Ricci
[email protected]
Dott.ssa Alessandra Castellani
[email protected]
Organizzazione eventi e fund-raising
Resp. Dott.ssa Francesca Ricci
[email protected]
Dott.ssa Simona Dominici
[email protected]
Segreteria Organizzativa
Marta Romagnoli
[email protected]
Lettera del Presidente – Dr. Fabio Massimo Abenavoli
La Mission di Smile Train Italia
Missioni 2010
7
Indonesia
Repubblica Democratica del Congo
Haiti
Bangladesh
Tanzania
Iraq
Etiopia
Benin
Bambini operati in Italia
Partnership 2010
13
Eni Foundation
Ministero degli Affari Esteri
Chiesa Valdese
B.Braun Italia
Fondazione Roma - Terzo settore
Elmex
Takeda Italia Farmaceutici
Emirates Airline Foundation
Nuk
Eni - Trofeo della Neve 2010
Comunicazione Istituzionale 2010
17
You&Agip
Campagna Sms – Un messaggio per un sorriso 2010
Il Supporto di Mediafriends e del Segretariato Sociale Rai
Pubblicità Progresso
Sostegno dei media
Spot Video e Testimonial
Eventi 2010
20
Piccoli Crimini Coniugali
Mostra Fotografica di Teresa Emanuele
Asta di Vini 2010
Cena di beneficenza con Filippo La Mantia
Grazie ai nostri sostenitori
Grazie ai nostri volontari
Ringraziamenti Istituzionali
Come Sostenere Smile Train Italia Onlus
27
Cari Amici,
è con grande soddisfazione che abbiamo il piacere di presentare il nuovo report che raccoglie le attività di Smile
Train durante il passato anno e le nuove proposte per il futuro. La crisi mondiale come previsto ha colpito un pò tutti
e tutto ma con la determinazione che ci distingue e con la partecipazione degli amici e delle aziende (che sempre
ringrazieremo) che credono nella serietà e concretezza dei nostri progetti, siamo riusciti a portare a termine anche in
questo anno, i progetti e le azioni che avevamo in programma. Abbiamo in questo periodo operato e coinvolto molti
medici dei Paesi visitati rendendoli oramai partner di Smile Train e pronti ad operare autonomamente i loro Piccoli
Pazienti e pronti a seguirli al meglio nel loro futuro. La nostra finalità di operare e rendere autonomi i medici locali
con la creazione di centri di rifermento per le labio-palatoschisi infatti ci rende attuali con le esigenze moderne dei
Paesi che visitiamo e ci permette di dare continuità alle azioni umanitarie e non interventi spot ed occasionali.
Siamo stati ad Haiti e stiamo cercando di concretizzare un programma di aiuti per i bambini haitiani e di Santo
Domingo che ancor di più dopo il terremoto sono le vittime più colpite dalla povertà e dalle malattie e su questo
progetto abbiamo davvero bisogno di collaborazione e supporto.
In Iraq la nostra azione è stata così apprezzata che ci è stato proposto di tornare e di continuare con le missioni
chirurgiche per tamponare la assoluta mancanza di chirurghi locali e la elevata presenza di bambini affetti da labiopalatoschisi formandone nuovi così da preparare un migliore futuro.
Approfitto infine dell’occasione di questa presentazione per ringraziare i tanti medici ed infermieri e collaboratori in
genere che ci sostengono, supportano, aiutano e rappresentano davvero i pilastri di Smile Train Italia Onlus.
Fabio Massimo Abenavoli
Presidente Smile Train Italia Onlus
ANNUAL REPORT 2010
5
La mission
Il labbro leporino e la palatoschisi sono malformazioni
particolarmente diffuse nei paesi più disagiati.
I bambini affetti da questa patologia hanno grandi
difficoltà nella nutrizione, problemi di logopedia e
spesso vengono isolati e costretti a vivere in condizioni
di solitudine, poiché molte culture locali considerano
la labiopalatoschisi una malformazione di origine
demoniaca, una maledizione. Numerose sono le cause che
determinano l’insorgere di questa patologia, tra queste
vi sono i matrimoni tra consanguinei che favoriscono
la trasmissione genetica della malformazione, un’altra
causa è dovuta alla malnutrizione ed alla carenza di
acido folico delle donne durante la gravidanza.
L’intervento chirurgico per correggere il labbro leporino
dura circa 45 minuti; questa piccola operazione
non rappresenta per un bambino solo la soluzione
definitiva ad una patologia, ma anche e soprattutto la
speranza di un nuovo avvenire. Il nostro lavoro consiste
nell’organizzazione di missioni chirurgiche in Africa,
Asia e Medio Oriente, dove l’incidenza di tali patologie
è estremamente elevata, e dove esiste un rapporto
medio di circa 1 bambino ogni 300 che nasce affetto
da labbro leporino. Durante una missione di circa 1012 giorni le equipe di Smile Train riescono ad operare
gratuitamente una media di 40-60 bambini. L’equipe dei
medici volontari è composta da infermieri e da medici
specialisti in chirurgia plastica e ricostruttiva, anestesia,
pediatria, ortodonzia.
Nella nostra mission rientra anche la formazione
del personale medico locale tramite corsi e training
professionali intensivi organizzati dai nostri medici,
sia nel corso delle missioni sia in Italia, e attraverso la
fornitura gratuita del materiale sanitario necessario per
operare autonomamente a livelli ottimali.
Smile Train nasce negli Stati Uniti nel 1999 ed opera in 75
paesi nei cinque continenti.
Smile Train Italia Onlus è stata fondata nel 2007 grazie
alla volontà di un gruppo di medici professionisti
che hanno deciso di organizzarsi per ampliare le
attività dell’organizzazione internazionale realizzando
autonomamente delle missioni umanitarie in Paesi
come l’Afghanistan, l’Iraq, la Repubblica Democratica del
Congo, il Mozambico, l’Etiopia, la Tanzania, il Pakistan,
l’Uganda, la Georgia, Haiti, l’Armenia, l’Indonesia.
Dal 2000 ad oggi più di 600.000 bambini hanno ritrovato
il sorriso grazie all’intervento di Smile Train.
Smile Train Italia Onlus aderisce al Global Compact, un
‘’network multi-stakeholder’’ che unisce governi, imprese,
agenzie delle Nazioni Unite, organizzazioni sindacali e
della societa’ civile, con lo scopo di promuovere su scala
globale la cultura della cittadinanza d’impresa.
Aderire al Global Compact significa innanzitutto
impegnarsi nel rispetto di dieci principi e promuovere il
rispetto degli stessi presso i propri stakeholders.
I dieci principi sono di seguito elencati:
DIRITTI UMANI
Principio I
Alle imprese è richiesto di promuovere e rispettare i
diritti umani universalmente riconosciuti nell’ambito
delle rispettive sfere di influenza;
Principio II
di assicurarsi di non essere, seppure indirettamente,
complici negli abusi dei diritti umani;
LAVORO
Principio III
Alle imprese è richiesto di sostenere la libertà di
associazione dei lavoratori e riconoscere il diritto alla
contrattazione collettiva;
Principio IV
l’eliminazione di tutte le forme di lavoro forzato e
obbligatorio;
Principio V
l’effettiva eliminazione del lavoro minorile;
Principio VI
l’eliminazione di ogni forma di discriminazione in materia
di impiego e professione;
AMBIENTE
Principio VII
Alle imprese è richiesto di sostenere un approccio
preventivo nei confronti delle sfide ambientali;
Principio VIII
di intraprendere iniziative che promuovano una maggiore
responsabilità ambientale;
Principio IX
di incoraggiare lo sviluppo e la diffusione di tecnologie
che rispettino l’ambiente;
LOTTA ALLA CORRUZIONE
Principio X
Le imprese si impegnano a contrastare la corruzione in
ogni sua forma, incluse l’estorsione e le tangenti.
ANNUAL REPORT 2010
6
MISSIONI CHIRURGICHE 2010
INDONESIA
22-30 Gennaio 2010
L’Indonesia è il terzo paese al mondo, dopo Cina e India,
per incidenza di labiopalatoschisi, per questo Smile Train
Italia Onlus lavora in favore dei bambini indonesiani ed
ha lanciato il progetto “Sorrisi in Indonesia”.
L’iniziativa ha durata triennale ed è realizzata in
collaborazione con Eni Foundation, una Fondazione
d’impresa a carattere operativo, creata nel 2006 dalla
compagnia petrolifera Eni con l’obiettivo di potenziare la
propria capacità di dare risposte efficaci e di intervenire
in favore delle aspettative della società civile.
La mortalità infantile entro il 5° anno di vita
è di 34 ogni 1000 nati vivi, ma raddoppia se
il bambino nasce affetto da malformazioni
facciali.
Sede dell’azione umanitaria di Smile Train ed Eni
Foundation è l’ospedale regionale della città di
Tarakan, situato nell’isola del Borneo. Il progetto si basa
sulla realizzazione periodica di missioni chirurgiche
a cui partecipano esclusivamente medici volontari
dell’Associazione; finora sono state realizzate due
missioni chirurgiche, la prima nel mese di luglio 2009 e
la seconda nel gennaio 2010. Grazie a queste missioni
più di 120 bambini sono stati operati e sono tornati a
sorridere. Il progetto in Indonesia è focalizzato anche
sulla formazione dei medici locali; durante ogni missione
infatti vengono organizzati dei corsi di formazione rivolti
ai medici dell’Ospedale di Tarakan. L’obiettivo finale del
progetto, infatti, è la realizzazione di un centro chirurgico
di eccellenza che sia in grado di tramutarsi in un polo di
riferimento per la popolazione locale e per le famiglie
dei bambini affetti da malformazioni del volto.
Nel corso dell’ultimo anno sono stati portati in Italia
anche dei pazienti affetti da patologie particolarmente
gravi, non trattabili in loco. Questi pazienti sono stati
sottoposti gratuitamente ad intervento chirurgico, sono
stati a lungo monitorati dai nostri medici volontari ed
hanno fatto ritorno in Indonesia guariti dalle patologie
da cui erano affetti.
Il progetto continuerà anche nel 2011 con la realizzazione
di una nuova missione chirurgica e con il proseguimento
delle attività umanitarie già intraprese nell’ultimo
biennio.
REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
9-19 Aprile 2010
Anche nel 2010 i medici volontari di Smile Train
hanno rinnovato il proprio sostegno in favore dei
bambini congolesi affetti da malformazioni del volto.
Nell’aprile 2010 ha avuto luogo la terza missione
chirurgica dell’Associazione che si è svolta presso
l’ospedale universitario della capitale Kinshasa. Questa
missione ha permesso di operare 73 bambini affetti da
labiopalatoschisi e di rinnovare la collaborazione con i
medici e le autorità locali.
A Kinshasa vivono migliaia di bambini di
strada (Shegué), orfani di guerra e ex bambini
soldato.
Visto l’elevato numero di bambini che è ancora in attesa
di un nostro intervento nel gennaio 2011 realizzeremo
una nuova missione chirurgica in Congo, uno dei paesi
al mondo con più alta incidenza di nascite di bambini
affetti da questa patologia.
ANNUAL REPORT 2010
8
HAITI
22-30 Aprile 2010
Dopo il terribile terremoto del gennaio 2010 che ha
messo in ginocchio Haiti, i nostri volontari hanno deciso
di mettere a disposizione della popolazione haitiana la
propria professionalità. Ad aprile un’equipe di chirurghi,
anestesisti e infermieri
Il 78% della popolazione volontari ha raggiunto la
vive sotto la soglia della capitale Port-au-Prince
povertà e il 54% con per operare più pazienti
meno di 1 $ al giorno. possibili vista l’urgenza
La mortalità infantile del tipo di interventi chirurgici, quasi tutti rivolti ad evitare amputazioni a seguito dei
sotto i 5 anni è 114 su traumi da schiacciamento che presentavano. La situazione che si è presentata agli
1000 nati vivi, come in occhi dei nostri volontari è stata definita a dir poco tragica. Smile Train ha rinnovato il
supporto alla popolazione Haitiana realizzando un nuovo progetto che vedrà anche
Ethiopia.
il coinvolgimento delle autorità sanitarie della Repubblica Dominicana.
BANGLADESH
22-30 Aprile 2010, 8-14 Ottobre 2010
Grazie ad una collaborazione instaurata con l’organizzazione Friendship, Smile Train ha realizzato nell’arco del 2010
due missioni chirurgiche in Bangladesh. La particolarità di queste due missioni è che si sono svolte su una nave
ospedale che viaggia lungo le rive del fiume Bramaputra, nella regione del Gaibandha. Questo “ospedale” rappresenta
per i villaggi situati lungo il fiume l’unica speranza in caso di malattie o epidemie. I nostri volontari hanno lavorato
duramente e grazie al loro intervento 50 bambini affetti da labiopalatoschisi sono stati operati gratuitamente ed
hanno ritrovato il sorriso e la speranza di un nuovo futuro.
Queste missioni si sono avvalse del supporto logistico ed economico offerto da Emirates Airline Foundation e
dall’azienda Gaba Vebas, ormai partners fondamentali di Smile Train.
Il Bangladesh è uno dei paesi più poveri del mondo: solo
il 74% del paese ha accesso ad acqua pulita.
ANNUAL REPORT 2010
9
La speranza di vita alla nascita è di 58 anni.
Sono passati 7 anni dall’inizio della guerra,
nel marzo 2003. Si stima che oltre il 90%
delle vittime nelle guerre “moderne” siano
civili, cioè donne e bambini.
TANZANIA
1-8 Giugno 2010
In Tanzania il 60% della popolazione è privo
dell’elettricità e il 40% dell’acqua potabile;
negli ultimi anni tuttavia si è registrata una
crescita contenuta ma costante data dalla
stabilità politica.
Smile Train ha concluso nel giugno 2010 la terza missione
chirurgica in Tanzania.
Ha preso parte all’iniziativa un piccolo team di chirurghi,
anestesisti, infermieri e coordinatori logisti; i volontari
coinvolti nella missione sono stati in totale 7.
Ancora una volta teatro degli interventi chirurgici è
stato l’ospedale di Dar Es Salaam. Questa missione ha
permesso ai nostri medici di operare quindici bambini
e di proseguire il percorso di formazione, intrapreso
ormai diversi anni fa, in favore dei medici e del personale
paramedico locale.
Questa missione è stata realizzata grazie al supporto
concesso dall’azienda farmaceutica B.Braun che ha
organizzato un evento sportivo per ottenere i fondi
necessari al finanziamento di questa missione.
Tutte le attività di questo progetto si sono svolte
all’interno della base militare di Camp Mittica, nella
provincia di Nassiriya, dove il nostro governo ha allestito
una sala operatoria mobile ed un ospedale completo
e funzionante. Ancora una volta ci siamo avvalsi della
collaborazione del personale dell’Ospedale di Nassiriya
che si occupa del reperimento dei pazienti e delle attività
di pre-screening. Siamo orgogliosi che gli iracheni
identifichino la sanità occidentale con Smile Train, ormai
infatti tutti conoscono i medici italiani nella città di
Nassiriya.
Grazie a queste due missioni più di 300 bambini sono
stati operati ed i loro volti sono tornati a sorridere
nonostante il dramma di una guerra che continua ancora
a distruggere la popolazione locale.
Numerosi bambini affetti da malformazioni e patologie
particolarmente gravi sono stati trasferiti in Italia e
qui sono stati sottoposti gratuitamente ad intervento
chirurgico.
Vogliamo ringraziare ancora una volta tutti i volontari
che hanno creduto in questo progetto e le autorità locali
che hanno sempre garantito grande collaborazione, in
particolar modo Anna Prouse, Team Leader del PRT
Provincial Reconstruction Team Dhi Qar – Nasiriyah.
IRAQ
18-29 Giugno 2010, 10-22 Novembre 2010
L’Iraq è un paese che è nel cuore della nostra
organizzazione perché negli anni abbiamo investito
in favore della realtà locale molte energie e risorse
ottenendo sempre degli ottimi risultati. I pazienti che in
Iraq attendono il nostro intervento sono sempre molto
numerosi e tutte le iniziative di formazione rivolte ai
medici locali ci hanno sempre permesso di raggiungere
gli obiettivi sperati.
Grazie alla rinnovata collaborazione del Ministero degli
Affari Esteri e grazie al supporto dell’Aispo – Associazione
Italiana per la Cooperazione tra i Popoli – Smile Train ha
potuto realizzare nel corso dell’ultimo anno due nuove
missioni chirurgiche in Iraq.
ANNUAL REPORT 2010
10
ETIOPIA
Ottobre 2010
Anche nel 2010 i volontari di Smile Train hanno rinnovato
il sostegno in favore della popolazione etiope. Un
piccolo team composto da 4 volontari ha raggiunto la
capitale dell’Etiopia, Addis Abeba, dove ha collaborato
con il personale dell’Ospedale Cure al fine di garantire la
possibilità ai bambini etiopi affetti da labiopalatoschisi di
essere sottoposti ad intervento chirurgico.
Grazie a questa missione sono stati operati 26 bambini.
Il successo di questa iniziativa risiede nella sinergia
che i nostri medici hanno instaurato con il personale
dell’ospedale locale e che ha permesso di raggiungere
gli obiettivi inizialmente stabiliti.
Circa il 40% della popolazione vive con
meno di 1.25 $ al giorno, è uno dei paesi più
poveri del mondo nonostante sia un grande
esportatore di caffè e pelli grezze.
BENIN
26-30 ottobre 2010
Dal 26 al 30 ottobre è stata realizzata una missione
perlustrativa di assessment in Benin.
La necessità di realizzare un progetto in Benin deriva
dall’elevato numero di bambini affetti da labiopalatoschisi
e da altre malformazioni del volto. La segnalazione di
una situazione di emergenza nel paese, in riferimento
alle patologie di cui si occupa la nostra associazione,
proviene da diverse realtà religiose presenti in Benin con
cui abbiamo avuto modo di interagire e di collaborare.
La realizzazione della missione di assessment ha fatto
seguito ad un invito ufficiale del Ministero della Sanità
locale che ha organizzato delle visite presso strutture
sanitarie disponibili per ospitare delle prossime missioni
chirurgiche.
Nel corso del 2011
Il Benin è il centro di
si concretizzeranno
snodo del traffico di
delle
missioni
minori in Africa; si stima
chirurgiche volte a
che ogni anno 50.000
dare continuità a
bambini siano vittime
questa prima azione
del traffico, subendo
intrapresa in Benin.
traumi psicologici oltre
che abusi
trafficanti.
fisici
dai
ANNUAL REPORT 2010
11
BAMBINI OPERATI IN ITALIA
Anche nel 2010 Smile Train ha rinnovato il proprio supporto in favore di tutti quei pazienti che presentano patologie
e malformazioni molto gravi. Durante le missioni umanitarie della nostra associazione vengono spesso individuati
bambini che necessitano di interventi chirurgici estremamente delicati, pazienti che hanno dunque bisogno di essere
seguiti in strutture altamente specializzate, che permettano di monitorare il paziente nell’arco di un periodo di tempo
piuttosto lungo.
Spesso, inoltre, casi clinici molto gravi vengono segnalati alla nostra associazione da medici che lavorano in contesti
disagiati e che comprendono la necessità di contare su professionisti validi e su strutture ospedaliere adeguate per
concedere un futuro ed una soluzione alle patologie che affliggono i loro pazienti.
Smile Train si impegna a favore di tutti questi bambini per garantire loro la possibilità di essere operati e di poter
tornare ad una condizione di normalità.
Nel corso dell’anno Smile Train ha trattato in Italia circa 8 casi clinici; questi interventi sono stati resi possibili grazie
alle partnership con strutture ospedaliere che collaborano con noi, tra queste l’Ospedale S. Anna di Ferrara,
l’Ospedale S.Carlo di Potenza, l’Ospedale F.Miulli di Bari, l’Ospedale S.Pietro Fatebenefratelli di Roma, la ASL
1 di Umbertide e Città di Castello.
Per questi pazienti Smile Train non organizza solo il viaggio e l’intervento chirurgico, si occupa anche di offrire loro
un servizio di accoglienza adeguato in modo da rendere il soggiorno sereno e da alleviare, per quel che possibile, le
sofferenze dettate dall’intervento chirurgico e dalla lontananza dal proprio paese e dai propri familiari.
I bambini che giungono in Italia sono accompagnati da un genitore che li segue durante tutto il percorso che va
dalle visite pre-operatorie alle dimissioni post operatorie. Insieme al paziente ed al suo familiare giunge in Italia
anche un mediatore culturale che offre loro un valido sostegno per tutto il periodo di permanenza nel nostro paese.
Solitamente si organizza anche l’arrivo di medici dei paesi di provenienza dei pazienti, in modo che possano seguire
gli interventi ed essere aggiornati sulle tecniche chirurgiche più all’avanguardia.
ANNUAL REPORT 2010
12
partnership 2010
ANNUAL REPORT 2010
13
ENI FOUNDATION
Eni Foundation è la fondazione voluta da Eni per
dotarsi di una struttura autonoma dedicata in modo
esclusivo ad attività di solidarietà sociale.
La Fondazione supporta le attività di Smile Train ed
ha permesso di realizzare un importante progetto
umanitario a favore di bambini indonesiani affetti da
labiopalatoschisi. Tale progetto, che ha preso avvio
nel 2009, prevede un piano di interventi da svolgersi
nell’arco di un triennio , in particolar modo le azioni
previste sono: organizzazione di missioni chirurgiche
che si avvalgono della partecipazione di team medici
interamente costituiti da professionisti volontari di
Smile Train Italia, organizzazione di corsi di formazione
per medici indonesiani, realizzazione di un centro
di eccellenza per la cura delle labiopalatoschisi
all’interno dell’ospedale provinciale di Tarakan.
Nel corso del 2010 un team di medici volontari della
nostra associazione ha concluso la seconda missione
chirurgica in Indonesia, grazie alla quale sono stati
operati 63 bambini.
La collaborazione con Eni Foundation sta proseguendo
ancora adesso, nei prossimi mesi realizzeremo un’altra
missione chirurgica a Tarakan e proseguiremo le
attività legate alla realizzazione del centro chirurgico
di eccellenza.
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Nel 2010 il Ministero degli Affari Esteri ha rinnovato
il supporto in favore dei progetti di Smile Train in
Iraq. La nostra associazione ha realizzato infatti due
missioni chirurgiche inserite nell’ambito di un più
vasto progetto sanitario in favore della popolazione
irachena gestito dall’Università degli Studi di Sassari
e da Aispo – Associazione Italiana per la Solidarietà
tra i Popoli.
Ancora una volta questa collaborazione è stata
molto proficua e grazie al nostro intervento nel
corso dell’ultimo anno più di 200 bambini sono
stati operati e più di 15 membri dello staff locale
(medici e infermieri) hanno beneficiato di iniziative di
formazione.
ANNUAL REPORT 2010
14
CHIESA VALDESE
Il sinodo della Chiesa Valdese ha scelto di destinare
un contributo dei fondi dell’Otto per Mille 2010
a favore della realizzazione di una missione in
Repubblica Democratica del Congo. Il progetto sarà
realizzato nei primi mesi del 2011 e, oltre a prevedere
gli interventi chirurgici in favore di bambini congolesi
affetti da malformazioni del volto, garantirà anche
ai medici locali la possibilità di seguire un corso
di formazione che permetta loro di apprendere le
tecniche chirurgiche più all’avanguardia necessarie
per intervenire sui bambini di cui si occupa la nostra
associazione.
L’impegno della Chiesa Valdese consiste nel destinare
una quota corrispondente al 30% dell’importo totale
dei fondi ricevuti dal sistema Otto per Mille a sostegno
dei progetti nei paesi in via di sviluppo; il progetto di
Smile Train rientra nell’ambito di questa tipologia di
finanziamenti.
B.BRAUN ITALIA
B.Braun Italia è un’azienda leader nel settore medicale,
ed è Partner affidabile ed esperto nel settore salute.
Sinonimo di tradizione, competenza e progresso,
in ogni Paese in cui opera B. Braun è in grado di
diffondere conoscenza altamente specialistica, sia
in ambito prodotti e relative tecnologie, sia nella
consulenza per la razionalizzazione di processi
ospedalieri, come nell´aggiornamento di servizi a
valore aggiunto per il cliente ed il collaboratore.
B.Braun Italia ha scelto di rinnovare nel 2010 il
proprio sostegno in favore dei progetti di Smile Train
donando materiale medico-chirurgico necessario
per lo svolgimento delle missioni umanitarie e
corrispondendo periodicamente delle donazioni
a supporto di varie missioni. In particolar modo
l’8 maggio 2010 B.Braun ha organizzato il torneo
di golf “B.Braun for children” i cui proventi sono
stati impiegati per il finanziamento della missione
chirurgica in Tanzania.
FONDAZIONE ROMA-TERZO SETTORE
La Fondazione Roma – Terzo Settore – ha scelto
di sostenere il progetto “Accoglienza e Sorrisi”.
Grazie a questa iniziativa cinque bambini, affetti da
malformazioni e patologie molto gravi, provenienti
dai paesi più disagiati, sono stati portati in Italia
ed hanno beneficiato di un servizio di accoglienza
altamente specializzato e sono stati inoltre sottoposti
a titolo gratuito ad intervento chirurgico nell’ambito
delle strutture ospedaliere nazionali che da sempre
collaborano con la nostra associazione.
ANNUAL REPORT 2010
15
ELMEX E SMILE TRAIN: di nuovo insieme per la campagna “+ sorrisi - carie“
Da sempre per elmex® è importante il mondo dell’infanzia
e la diffusione della cultura di una corretta pratica dell’igiene
orale tra i più piccoli. Per rinforzare il suo legame al mondo
dei bambini, da 2 anni elmex® collabora con Smile Train
Italia Onlus.
Ad aprile 2010 grazie ai fondi della campagna “Regala un Sorriso” elmex ha
messo a disposizione un contributo che ha permesso di finanziare i costi della
missione in Bangladesh, conclusasi ad ottobre.
L’impegno di elmex a favore dei bambini della nostra associazione è stato
rinnovato grazie alla campagna “+ sorrisi – carie”: da ottobre a dicembre 2010
presso le farmacie i clienti acquistando dentifrici della linea protezione carie
(Bimbi – Junior – Adulti) hanno contribuito concretamente in favore dei progetti
di Smile Train in Congo.
Per ogni prodotto venduto della linea sopra indicata 20 centesimi sono stati
devoluti in favore della missione in Congo che si svolgerà nei primi mesi del 2011, tale missione prevederà anche
la partecipazione di odontoiatri che possano curare i bambini che, oltre ad essere affetti da labiopalatoschisi,
hanno anche problemi di carie.
Grazie ad elmex per avere contribuito a donare nuovi sorrisi in Congo e Bangladesh!
TAKEDA FARMACEUTICI ITALIA
Takeda Farmaceutici Italia sostiene i progetti umanitari
di Smile Train Italia Onlus, fin dalla costituzione
dell’Associazione. E’ una delle aziende principalmente
coinvolte nel finanziamento diretto delle missioni e
nella sensibilizzazione attraverso i nostri eventi di
fund-raising.
EMIRATES AIRLINE FOUNDATION
Emirates è una compagnia aerea di linea con base
a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Opera servizi nel
Medio-Oriente, Estremo Oriente, Europa, Africa, Sub
Continente Indiano, Asia Pacifica e Nord America. La
“Emirates Airline Foundation” è la fondazione della
compagnia aerea, impegnata in progetti sociali. La
Fondazione ha donato biglietti aerei per i volontari
coinvolti nelle missioni in Bangladesh ed ha offerto
un supporto logistico a favore di queste missioni.
NUK
ENI – TROFEO DELLA NEVE 2010
Anche quest’anno eni ha deciso di devolvere in
beneficenza il valore delle quote di iscrizione al
Trofeo Neve 2010 e, come già avvenuto nella scorsa
edizione, il contributo di 6 euro a partecipante, è
stato raddoppiato da eni e destinato alla nostra
associazione.
Grazie ai fondi del Trofeo della Neve Smile Train ha
potuto sostenere parte dei costi della missione in
Congo, conclusasi ad aprile 2010.
Nuk è un’azienda che realizza prodotti per la prima
infanzia. Tutti i prodotti NUK vengono sviluppati sulla
base di nozioni mediche, ma soprattutto sulla base
delle esperienze e delle vicissitudini delle mamme.
Ringraziamo Nuk per avere donato ai bambini di Smile
Train prodotti, tra cui in particolar modo biberon per
l’allattamento di bambini affetti da labiopalatoschisi,
e per avere contribuito alla realizzazione di iniziative
di sensibilizzazione.
ANNUAL REPORT 2010
16
comunicazione
istituzionale 2010
ANNUAL REPORT 2010
17
YOU and Eni
Partecipando al Programma
di raccolta punti “You and
Eni” è possibile sostenere
le missioni umanitarie ed i
programmi di formazione di
Smile Train Italia Onlus.
E’ infatti possibile tramutare i punti raccolti in una
donazione di 6 Euro in favore dell’associazione.
www.youandeni.com.
UN MESSAGGIO PER UN SORRISO
Grazie al sostegno concesso dalle compagnie telefoniche
Telecom, Tim, Vodafone, Wind e 3, Smile Train ha
realizzato la campagna di raccolta fondi tramite sms
solidali “Un messaggio per un sorriso 2010” che è stata
attiva dall’ 11 al 31 ottobre 2010.
I fondi raccolti grazie all’iniziativa saranno devoluti in
sostegno delle missioni chirurgiche programmate per il
2011.
PUBBLICITA’ PROGRESSO
Tutte le campagne istituzionali
fino ad ora realizzate da Smile
Train Italia Onlus hanno ottenuto
il Patrocinio della Fondazione
Pubblicità Progresso, da sempre
garanzia di una comunicazione
efficace e responsabile rispetto a tematiche di natura
sociale.
Il supporto di Mediafriends
e del Segretariato Sociale Rai
Desideriamo ringraziare per il prezioso supporto offerto
finora il Segretariato Sociale della Rai e Mediafriends.
Queste due realtà gestiscono rispettivamente in Rai
e Mediaset i rapporti con le organizzazioni del terzo
settore.
Il Segretariato Sociale Rai e Mediafriends hanno
approvato le nostre campagne televisive di
sensibilizzazione e di raccolta fondi e hanno permesso
alla nostra organizzazione di presentare al pubblico le
attività umanitarie che portiamo avanti ottenendo degli
ottimi riscontri in termini di gradimento e partecipazione
dei telespettatori.
SOSTEGNO DEI MEDIA
Smile Train si avvale della preziosa collaborazione di
emittenti televisive nazionali quali RAI, MEDIASET, SKY, per
la trasmissione degli spot e per la realizzazione di servizi
ed ospitate che ci permettono di diffondere informazioni
relative alla nostra attività. Il sostegno è garantito
anche dalle numerose emittenti radiofoniche nazionali
e locali che trasmettono gli spot di sensibilizzazione e
supportano le nostre campagne di raccolta fondi. Smile
Train intende ringraziare anche le numerose testate che
hanno pubblicato informazioni e reportage relativi alle
nostre missioni; tra queste Chi, Il Messaggero, Famiglia
Cristiana, l’Espresso, Panorama, il Corriere della Sera,
l’Eco di Bergamo, il Resto del Carlino.
ANNUAL REPORT 2010
18
SPOT VIDEO E TESTIMONIAL
Smile Train organizza periodicamente delle campagne mediatiche di
comunicazione istituzionale finalizzate alla sensibilizzazione del pubblico in
merito alle tematiche oggetto della nostra attività.
Gli spot video istituzionali hanno finora visto la partecipazione di noti testimonial: il campione di boxe Vincenzo
Cantatore, il principe Emanuele Filiberto, il giornalista Franco Di Mare ed Ilary Blasi, testimonial della campagna “Il
Sorriso Ritrovato”. Roberto Giacobbo, conduttore della trasmissione Voyager, ha deciso di sostenere i progetti di
Smile Train Italia Onlus divenendo testimonial della campagna video “Il valore del tempo” trasmessa nel 2010.
ANNUAL REPORT 2010
19
EVENTI 2010
ANNUAL REPORT 2010
20
Piccoli Crimini Coniugali
in scena per Smile Train Italia Onlus
Roma, 25 Maggio 2010
Al Teatro Italia di Roma il 25 maggio è andata in scena la commedia teatrale
“Piccoli Crimini Coniugali”: intrigante commedia noir che alterna ironia e
riflessione, è un’analisi sagace della coppia e un’elegia dell’amore, con i
suoi pregi e i suoi difetti, anche quando i difetti trasformano i coniugi in
potenziali assassini…
La regia della commedia è di Carlotta Corradi, le musiche di Radiosa
Romani.
L’evento ha visto la partecipazione di centinaia di persone ed i fondi raccolti
grazie a questa iniziativa hanno permesso di contribuire al finanziamento
dei progetti umanitari del 2010.
Il Treno del Sorriso, Mostra Fotografica di Teresa Emanuele
16-30 giugno 2010
Il 16 giugno presso il Museo Mastroianni di Roma è stata inaugurata la Mostra Fotografica di Teresa Emanuele “Il
Treno del Sorriso”, dedicata ai bambini di Smile Train.
Teresa Emanuele, fotografa volontaria di Smile Train Italia Onlus, ha partecipato a diverse missioni chirurgiche di
cui ha reso preziosa testimonianza attraverso fotografie meravigliose ed emozionanti. La mostra è stata inaugurata
con un evento a cui hanno partecipato numerosi sostenitori dell’associazione e rappresentanti del mondo artistico e
istituzionale.
Le foto sono rimaste esposte al Museo Mastroianni dal 16 al 30 giugno 2010.
ANNUAL REPORT 2010
21
Asta di vini “l’Incanto di un Sorriso”
Asta di vini pregiati e da collezione - IV edizione
Roma, 10 Novembre 2010
L’Hotel Albani di Roma ha ospitato la quarta edizione dell’Asta di Vini di Smile Train Italia
onlus “l’incanto di un sorriso”. Questo evento si è avvalso della collaborazione concessa
da note case vinicole e oleifici, che hanno donato all’Associazione prestigiose bottiglie di olio e vino. I lotti sono stati
battuti all’Asta ed il ricavato ottenuto utilizzato per il finanziamento delle missioni chirurgiche e dei progetti umanitari
che Smile Train Italia Onlus realizzerà nell’arco del 2011.
Questo evento di avvale della collaborazione di esperti del settore enogastronomico, quali Rodrigo Redmont che
si è occupato della selezione dei vini e della loro presentazione. Desideriamo inoltre ringraziare Luciano Carnaroli,
caro amico e sostenitore di Smile Train Italia, che anche in questa edizione dell’Asta di Vini ha svolto la funzione di
banditore.
Elenco delle aziende vinicole e oleifici che hanno donato prodotti per
l’Asta di Vini 2010
AGRICOLA SAN FELICE
www.agricolasanfelice.it
TRAMIN
www.tramin-wine.it
COLLE PICCHIONI
www.collepicchioni.it
BADIA A COLTIBUONO
www.coltibuono.com
VENICA
www.venica.it
TENUTA DELL’ORNELLAIA
www.ornellaia.com
BONAVENTURA MASCHIO
www.primeuve.it
VILLA RUSSIZ
www.villarussiz.it
FONTANA FREDDA
www.fontanafredda.it
BOROLI
www.boroli.com
VOLPE PASINI
www.volpepasini.it
FEUDI SAN GREGORIO
www.feudi.it
CANTINA TALAMONTI
www.cantinetalamonti.it
PETRA
www.petrawine.it
CECCHI
www.cecchi.net
COL D’ORCIA
www.coldorcia.it
SATTA MICHELE
www.michelesatta.com
FATTORIA IL PALAGIO
www.ilpalagio.it
DONNA FUGATA
www.donnafugata.it
TENUTA BELGUARDO MARCHESI MAZZEI
www.fonterutoli.it
www.mazzei.it
www.belguardo.it
AZ.AGR. LE ROSE
www.aziendaagricolalerose.com
REDMONT & STOPPER
www.redmont-stopper.it
POGGIOFOCO
www.poggiofoco.com
MAESTRO DIVINO
www.maestrodivino.it
FATTORIA LE PUPILLE
www.fattorialepupille.it
MASCIARELLI
www.masciarelli.it
GIACOMO CONTERNO
www.conterno.it
FATTORIA DI MONTECHIARI
www.montechiari.it
PECCHENINO
www.pecchenino.it
BEL SIT
www.belsitvini.it
Oleifici
PRUNOTTO
www.prunotto.it
LES CRETES
www.lescretes.it
FATTORIA FONTE VENEZIANA
www.fattoriafonteveneziana.it
TENUTA CAPARZO
www.caparzo.it
LA SPINETTA
www.la-spinetta.com
AZIENDA AGRICOLA GONNI
www.agricolagonni.it
FATTORIA LA MASSA
FELLUGA
www.liviofelluga.it
ISOLE E OLENA
LUCA MARONI
www.lucamaroni.it
PODERI CAPECCI SAN SAVINO
www.sansavino.com
Cena di beneficenza con Filippo La Mantia
Roma, 26 Novembre 2010
Il 26 novembre presso il Ristorante “Filippo La Mantia” dell’ Hotel Majestic di via Veneto
a Roma lo chef di fama internazionale Filippo La Mantia ha presentato una cena per i
sostenitori di Smile Train Italia Onlus.
La location particolarmente suggestiva ha sposato la cucina di La Mantia, unica e speciale,
proprio come la Sicilia, terra di origine dello Chef.
Per la prima volta Smile Train ha organizzato un evento “culinario” per unire la solidarietà
al sorriso e alla spensieratezza che solo la buona cucina è in grado di suscitare.
Durante la serata è stata organizzata una lotteria, con in palio creazioni di stilisti e aziende particolarmente note
e prestigiose: Vhernier Gioielli, Tod’s, Fendi, Platinhome, Valentino, Bulgari, Teresa Emanuele, Tenuta di Decimo,
Catellani&Smith, Samadhi.
ANNUAL REPORT 2010
22
GRAZIE A ...
ANNUAL REPORT 2010
23
grazie ai nostri sostenitori...
ANNUAL REPORT 2010
24
grazie ai nostri volontari...
Desideriamo ringraziare tutti i volontari, medici, infermieri e logisti, che hanno partecipato alle missioni chirurgiche
nel corso del 2010. I volontari sono l’”anima” del lavoro di Smile Train Italia, senza la loro professionalità, disponibilità
e generosità nulla di quello che è stato realizzato sarebbe stato possibile.
INDONESIA
Fabio Massimo Abenavoli
Chirurgo Plastico
Roberto Cortelazzi
Chirurgo Maxillo-Facciale
Luigi Maria La Palorcia
Chirurgo Plastico
Armando Carù
Chirurgo Plastico
Marcello Zamparelli
Chirurgo Plastico
Lorenzo Calli Cassi
Specializzando Chirurgia Plastica
Michelangelo Di Carlo
Specializzando Chirurgia Maxillo-Facciale
Vanda Colaguori
Anestesista
Stefano Morelli
Anestesista
Giuseppe D’Amico
Anestesista
Valentina Covelli
Anestesista
Cristina Haass
Pediatra
Rossella Di Vittorio
Infermiera
Filomena Di Marco
Infermiera
Alessandro Aguzzi
Infermiere
REPUBBLICA DEMOCRATICA
DEL CONGO
Mario Altacera
Chirurgo Maxillo-Facciale
Armando Carù
Chirurgo Plastico
Alessia Acquaviva
Specializzanda Chirurgia Maxillo-Facciale
Cecilia Pizzicaroli
Anestesista
Massimo Centili
Anestesista
Giorgio Andreozzi
Anestesista
Elena Sorrentino
Pediatra
Alessia Di Filippo
Infermiera
Angela Sorrentino
Infermiera
Rosaria Miscioscia
Infermiera
HAITI
Fabio Massimo Abenavoli
Chirurgo Plastico
Paolo Rosa
Chirurgo Plastico
Cordellini Marino
Chirurgo Plastico
Vanda Colaguori
Anestesista
Francesca Vitale
Anestesia
Salvatore Errico
Infermiere
Paris Francesca
Infermiera
Marina Battista
Infermiera
Cinzia Pirti
Infermiera
Paola della Casa
Coordinatrice
Annarita Moriconi
Infermiera
Claudio Suetti
Infermiere
Katiuscia Angius
Infermiera
Paola Palma
Coordinatrice missione
Susanna Padrini
Infermiera
Fabiola Pietrangeli
Infermiera
Concetta Cascino
Infermiera
Nicoletta Masserotti
Infermiera
Francesca Romana Pacelli
Coordinatrice missione
TANZANIA
Andrea Franchella
Chirurgo Pediatrico
Cosimo Bleve
Chirurgo Pediatrico
Emanuele Rossetti
Anestesista
Silvia Giovannini
Infermiera
Floriana Di Iorio
Infermiera
Anna Greco
Infermiera
ANNUAL REPORT 2010
25
Grazie ai nostri volontari…
IRAQ
BANGLADESH
ETIOPIA
Mario Altacera
Chirurgo Maxillo-Facciale
Enrico Iannace
Anestesista
Mazzoni Guglielmo
Pediatra
Francesco Manna
Chirurgo Plastico
Glauco Catena
Anestesista
Luigi Lapalorcia
Chirurgo Plastico
Elisabetta Giorni
Anestesista
Roberto Corelli
Specializzando Chirurgia Maxillo-Facciale
Chiara Consigli
Pediatra
M.Elena De Notariis
Specializzanda Chirurgia Maxillo-Facciale
Paola Lancianese
Infermiera
Enrico Iannace
Anestesista
Masserotti Nicoletta
Infermiera
Stefano Morelli
Anestesista
Francesca Romana Pacelli
Coordinatrice
Francesca Pompei
Anestesista
RINGRAZIAMENTI ISTITUZIONALI
Fabio Massimo Abenavoli
Chirurgo Plastico
Roberto Cortelazzi
Chirurgo Maxillo-Facciale
Francesca Vitale
Anestesista
carlotta baluardo
Biologa
Claudio Suetti
Infermiere
Michele Feleppa
Infermiere
Concetta Cascino
Infermiera
Paola Lancianese
Infermiera
Anna Greco
Infermiera
Rosaria Miscioscia
Infermiera
Monica Caiello
Infermiera
Renza Martini
Infermiera
Carla Ottaviani
Infermiera
Floriana Di Iorio
Infermiera
Stefania Maffini
Infermiera
Giulia Cocozza
Infermiera
Lavinia Costano
Infermiera
Saadi Kadhim
Volontario
Francesca Romana Pacelli
Coordinatrice missione
Paola Palma
Coordinatrice missione
Andrea Franchella
Chirurgo Pediatrico
Cosimo Bleve
Chirurgo Pediatrico
Aurelio Caponetti
Chirurgo Plastico
Fabio Perciaccante
Anestesista
Ministero della Difesa
Ministero degli Affari Esteri
Regione Umbria
COI – Comando Operativo di Vertice Interforze
PRT – Provincial Reconstruction Team Dhi Qar, Iraq
Ministero della Sanità
Ambasciata d’Italia in Afghanistan
Ambasciata d’Italia in Iraq
Ambasciata d’Italia in Indonesia
Ambasciata d’Italia in Mozambico
Ambasciata d’Italia in Repubblica Democratica del Congo
Ambasciata d’Italia in Tanzania
Ambasciata d’Italia in Armenia
Ambasciata d’Italia in Uganda
Ambasciata d’Italia in Pakistan
Ambasciata d’Italia in Georgia
Ambasciata d’Italia in Etiopia
Ambasciata d’Italia in Costa d’Avorio
Ambasciata d’Italia in Benin
Ambasciata d’Italia ad Haiti
Ambasciata d’Italia a Santo Domingo
Ospedale F.Miulli di Bari
Ospedale Sant’Anna di Ferrara
Ospedale S.Pietro Fatebenefratelli di Roma
Ospedale S.Carlo di Potenza
ASL 1 di Umbertide e Città di Castello
PATROCINI RICEVUTI
per eventi ed iniziative di sensibilizzazione
Presidenza Della Repubblica
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Comune di Roma
Provincia di Roma
Regione Lazio
ANNUAL REPORT 2010
26
DIVENTA UN VOLONTARIO
PER SMILE TRAIN ITALIA ONLUS
Smile Train coinvolge il personale medico volontario
all’estero nella realizzazione delle missioni umanitarie
durante le quali vengono operati i bambini poveri affetti
da labbro leporino e esiti di traumi bellici. Per potersi
candidare come volontario è possibile inviare il proprio
curriculum vitae all’indirizzo e-mail: volontariato@
smiletrain.it oppure contattare l’Ufficio di Smile Train al
numero di telefono +39 0684242799.
Le candidature saranno esaminate dai responsabili delle
commissioni mediche di Smile Train Italia Onlus.
MEDICI REFERENTI DEI PAESI CHE
OSPITANO LE MISSIONI CHIRURGICHE
PAKISTAN: Dr. Tahmeedullah
ARMENIA: Dr.Gagik Kocharyan
ETIOPIA: Dr. Estefano Kidanu - Dr. Asrat Mengiste
REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO:
Dr. Musafiri Masuga - Dr. Tshomba Polepole
COSTA D’AVORIO: Dr. Rouma Bankole
BANGLADESH: Dr. Zillur Rahman
AFGHANISTAN: Dr. Aolfat Hashimi
TANZANIA: Dr. Rehema Marando
IRAQ: Dr. Faisal Jameel
Armando Carù
Responsabile U.O. Chirurgia Plastica
e Centro delle Malformazioni IRCCS Milano
Referente Area Chirurgia Nord Italia
Specialista in Chirurgia Plastica
Andrea Franchella
Direttore U.O. di Chirurgia Pediatrica Ospedale
S. Anna di Ferrara
Referente Area Chirurgia Centro Italia
Specialista in Chirurgia Pediatrica
Roberto Cortelazzi
Dirigente Scuola di Specializzazione Chirurgia
Maxillo-facciale Università di Bari, Primario
Reparto Chiurgia Maxillo-facciale Ospedale F.
Miulli di Bari
Referente Area Chirurgia Sud Italia
Specialista in Chirurgia Maxillo-Facciale
Enrico Iannace
Dirigente Medico di I Livello Ospedale Pediatrico
Bambino Gesù di Roma
Responsabile Area Anestesia
Specialista in Anestesia e Rianimazione
Cristina Haass
Dirigente Medico di I Livello Divisione di
Neonatologia e Pediatria Ospedale S. Pitero
Fatebenefratelli
Responsabile Area Pediatria
Specialista in Neonatologia
Francesca Paris
Referente Area Infermieristica
Infermiera Pediatrica
Avv. Francesca Toppetti
Responsabile Legale Progetti Internazionali
come sostenere
smile train italia onlus
versamento sul conto corrente postale
intestato a Smile Train Italia
c/c 80387632
bonifico bancario
intestato a Smile Train Italia
Banca Popolare dell’Emilia Romagna
c/c 1616000
Abi 05387 Cab 03203 Cin J
iban: IT 91 J 0538703203000001616000
donazioni online
nel sito www.smilegift.it è attivo un sistema per
la ricezione di donazioni online tramite l’utilizzo
della carta di credito o del sistema di pagamento
paypal.
assegno bancario
è possibile sostenere le missioni umanitarie di
Smile Train inviando un assegno (non trasferibile)
intestato a Smile Train Italia. Tale assegno dovrà
essere inviato in busta chiusa a Smile Train Italia,
via Salaria 95 - 00198 Roma.
5 x 1000
Con la dichiarazione dei redditi si ha la possibilità
di sostenere l’Associazione Smile Train Italia
Onlus donando il 5x Mille. Firma nell’apposita
sezione chiamata “Sostegno delle organizzazioni
non lucrative di utilità sociale, delle associazioni
di promozione sociale e delle associazioni
riconosciute che operano nei settori di cui all’art.
10, c.1, lett.a), del D. Lgs. n. 460 del 1977” della
Scheda, per la scelta della destinazione del 5 x
Mille riporta il codice fiscale di Smile Train Italia
Onlus: 97455990586.
ANNUAL REPORT 2010
27
Smile Train Italia Onlus organizza missioni chirurgiche nei Paesi in via di sviluppo per
operare bambini affetti da malformazioni del volto, esiti di ustioni e traumi bellici.
Smile Train è inoltre attiva nella formazione dei medici che operano nei contesti in cui
si svolgono le missioni umanitarie, con l’obiettivo di renderli autonomi nella cura delle
patologie malformative del volto.
Smile Train Italia è stata fondata nel marzo 2007 ed ha finora realizzato con successo
numerose missioni mediche in vari paesi, tra cui Afghanistan, Iraq, Pakistan, Etiopia e
Indonesia.
Grazie all’operato dell’Associazione centinaia di bambini hanno ritrovato il sorriso e con
esso la speranza di un nuovo avvenire.
SMILE TRAIN ITALIA ONLUS
Via Salaria, 95 - 00185 Roma
Tel +39 0684242799
Fax +39 068413845
E-mail [email protected]
Sito Web www.smiletrain.it
Inquadra con il
tuo smartphone
il codice IQ di
seguito riportato e
visita il sito:
www.smiletrain.it