Calore dall`energia del sole 3HU WXWWL JOL HGLfiFL VLDQR

Transcript

Calore dall’energia del sole
L’energia del sole: gratuita, comoda, intelligente!
La tecnologia solare ad alta efficienza perfettamente integrata nel vostro
impianto di riscaldamento.
Per case monofamiliari e plurifamiliari, stabili amministrativi, commerciali e industriali.
I sistemi ad energia solare Hoval.
Tutto fornito da un solo partner e per tutti
i campi d’applicazione.
Collettori
Sono la centrale termica del sistema ad
energia solare: captano la radiazione solare e
la trasformano in calore.
Dispositivo di regolazione
È il cervello dell’impianto che assicura una
perfetta interazione tra le varie componenti e
trae il massimo rendimento dallo sfruttamento
dell’energia solare.
Produzione di acqua calda
È la funzione prioritaria del sistema ad
energia solare: l’acqua calda viene approntata
in appositi scaldacqua.
Un fabbisogno di acqua calda costante tutto
l’anno e basse temperature dell’acqua fredda
consentono di ottenere rendimenti energetici
estremamente elevati.
Supporto all’impianto di riscaldamento
Si tratta di una funzione supplementare del
sistema ad energia solare. Una buona parte
dell’energia destinata all’impianto di riscaldamento può infatti essere ricavata dal sistema
ad energia solare.
Per l’emissione di calore si possono utilizzare
corpi riscaldanti a bassa temperatura come
pure serpentine per il riscaldamento a pavimento. La loro elevata capacità di accumulo e
le basse temperature di mandata in particolare sono ideali per fungere da supporto
all’impianto di riscaldamento con l’energia
solare.
I sistemi ad energia solare Hoval possono
essere utilizzati nelle più svariate tipologie
di edifici:
Case monofamiliari Case monofamiliari
per i risanamenti per nuove costruzioni
2
Case
plurifamiliari
Centri
commerciali
Stabili
industriali
Sistemi ad energia solare Hoval
Si tratta di sistemi completi pronti per l’installazione.
Progettati in base alle esigenze individuali, forniscono
la massima efficienza e sono perfettamente integrati
nell’impianto di riscaldamento. Questi sistemi sono
infatti una combinazione intelligente di singole componenti Hoval di altissima qualità e tutte fornite da
un’unica fonte.
Accumulatori tampone d’energia
Sono il cuore dell’impianto solare. Servono ad
accumulare l’energia termica e consentono di
sfruttarla nei periodi in cui vi sono giornate
meno soleggiate.
In combinazione con altri generatori di calore
ottimizzano il funzionamento dell’impianto.
Speciali accumulatori combinati permettono di
assicurare contemporaneamente l’approvvigionamento anche di acqua calda.
Moduli di carica a stratificazione
Consentono di distribuire efficacemente
l’acqua nel serbatoio di accumulo d’energia. In
funzione della temperatura richiesta, l’acqua
viene accumulata in modo mirato a stratificazione, ciò che permette di aumentare ulteriormente l’efficienza energetica.
Scaldacqua
Nel sistemi ad energia solare che producono
solo l’acqua calda servono a preparare e ad
accumulare temporaneamente l’acqua calda.
Quando l’energia solare non è sufficiente,
entra in funzione l’impianto di riscaldamento
convenzionale che assicura il post-riscaldamento supplementare.
Sistemi più complessi sfruttano gli scaldacqua
anche in combinazione con un serbatoio di
accumulo d’energia.
Generatori di calore
(pompa di calore, pellet/ceppi di legna, gas,
olio combustibile)
Per coprire un fabbisogno di energia più
elevato nel periodo invernale, il sistema ad
energia solare necessita dell’integrazione di
un impianto di riscaldamento convenzionale. I
sistemi ad energia solare Hoval possono
essere combinati con tutti i generatori di
calore.
Magazzini
Palestre
Stabili
amministrativi
Stabili comunali e
cantonali
3
Il sole come centrale termica.
Inesauribile. Sostenibile. Senza emissioni
di CO 2.
Fra alcuni anni sarà del tutto normale vedere i collettori solari sui tetti. Migliaia di tetti, oggi non ancora utilizzati, sarebbero predestinati per sfruttare l’energia solare. Non solo i tetti di case monofamiliari,
bensì anche quelli di complessi residenziali, stabili commerciali e amministrativi oppure alberghi. Il
sole si presta particolarmente bene per ricavare calore destinato al riscaldamento e alla produzione
di acqua calda. Infatti, lo sfruttamento dell’energia solare termica rappresenta oggi il modo più efficiente, in termini economici e di bilancio ambientale, per sfruttare l’energia del sole.
Ma da noi c’è abbastanza sole?
In Europa Centrale l’irraggiamento solare
medio è di circa 1’100 kWh per metro
tire il funzionamento economico di un
sistema ad energia solare. Ad altitudini
più elevate si raggiungono persino valori
2
annui superiori a 1’400 kWh/m .
Per una casa plurifamiliare, la regola
generale è la seguente: un collettore
2
per abitante
genera sull’arco di un anno circa la metà
dell’energia necessaria per produrre
l’acqua calda. In una casa monofamiliare,
2
l’acqua calda. Se, oltre alla produzione
di calore, l’energia del sole viene anche
sfruttata per riscaldare l’acqua del
2
collettori di circa 10-15 m per un nucleo
familiare di 4 persone.
Come varia l’utilizzo dell’energia nel
corso dell’anno?
Ma anche d’inverno e con il cielo coperto, il sole contribuisce notevolmente
all’approvvigionamento di calore per
*
energia. In dicembre e gennaio, i mesi
più freddi e con meno luce, per esempio, il grado di copertura solare per la
produzione di acqua calda è mediamente
#+
tal caso, il fabbisogno residuo di energia
viene garantito dall’impianto di riscaldamento convenzionale.
L’irraggiamento solare e, di conseguenza, l’energia solare sfruttabile varia
nell’arco dell’anno. Il periodo da aprile
a settembre è quello con l’irraggiamento solare più intenso. In questi mesi,
la produzione energetica è particolarmente elevata e si riesce generalmente
l’energia ricavata dal sole.
Rendimento solare mensile esemplare con media annua.
"
%
$
&
'
4
Ø
c
Di
t
v
No
Ot
tt
Se
o
Ag
Lu
u
Gi
r
ag
M
Ap
ar
M
Fe
Ge
Un moderno sistema ad energia solare Hoval
per la produzione di acqua calda sanitaria e
come supporto all’impianto di riscaldamento
fornisce, in un edificio a basso consumo ener
$!!
annuo per l’acqua calda e il riscaldamento
degli ambienti.
b
n
Un moderno sistema ad energia solare Hoval
per la produzione di acqua calda sanitaria
!!
energia per l’acqua calda. Con un impianto
®
compatto SolKit Hoval per la produzione di
acqua calda, si riesce addirittura a raggiunge
"#
Tecnica dei sistemi Hoval.
Soluzioni globali su misura.
Hoval, in quanto specialista di sistemi di riscaldamento complessi, trasforma l’energia del sole in
calore con la massima efficienza. Questo non solo proponendo un’ampia gamma di collettori solari,
bensì soprattutto grazie alla concezione di soluzioni globali su misura che combinano perfettamente
fra loro tutte le componenti del sistema, il tutto fornito da un solo partner. Questo garantisce
un’integrazione ottimale e altamente performante del sistema ad energia solare nell’impianto di
riscaldamento.
Competenza dalla A alla Z
Le condizioni quadro per la progettazione
sono dettate dalla scelta di costruire un
!
esistente. Già in questa fase, Hoval è
in grado di fornire un valido aiuto alla
progettazione grazie al suo vasto knowhow acquisito nel corso degli anni. Hoval
adatta infatti la concezione del sistema
e il suo dimensionamento in base al
fabbisogno individuale e all’investimento che si è disposti a fare. Le singole
componenti sono infatti ricercate di volta
in volta in modo mirato per realizzare
3
#6
combinato a regola d’arte: dai collettori
sul tetto, passando dagli accumulatori
!3
generatore di calore convenzionale. La
tecnica di regolazione, il cervello di ogni
soluzione Hoval, permette di raggiungere
il livello di comfort desiderato nelle sue
diverse esecuzioni. Hoval, inoltre, assiste
il cliente sia in fase d’installazione che
per la manutenzione, offrendogli così la
!#
Soluzioni globali intelligenti
Una soluzione globale intelligente Hoval
si caratterizza per le sue componenti tutte perfettamente combinate fra loro, per
ricavare e produrre calore con la massi
3#+
3
e le sue modalità di utilizzo sono semplici
#7
89!
dall’abbinamento dei vari impianti risulta
vantaggiosa: i sistemi ad energia solare
Hoval possono infatti essere combinati
con tutti gli impianti di riscaldamento.
Qualità elevata per assicurare una lunga
durata di vita
6
;
sono omologati. Questo garantisce una
durata di vita dell’impianto di 20-30 anni,
3
!8
richiede praticamente manutenzione e
38
nel corso degli anni.
6
energia solare Hoval soddisfano stan33no per la loro tecnologia Hoval altamente
#
I vantaggi offerti dai sistemi ad energia solare Hoval
Ecologici: energia naturale, completamente priva di emissioni
= >?2, né sostanze
inquinanti
= sostenibile ed inesauribile
= !!
necessario a produrre acqua calda
= riscaldamento generano con l’energia
$
fabbisogno energetico
Pratici: tutte le componenti fornite
da un solo partner
= stallare grazie alle soluzioni globali
ben congegnate
= 333
dispositivo di regolazione
= !
!
riscaldamento, idealmente con i sistemi
Hoval
= 33
3
to grazie alla combinazione di
sistemi omologati e sperimentati
Intelligenti: soluzioni globali
omologate e flessibili
= 3
calda e come supporto all’impianto di riscaldamento
= rubinetteria e dispositivo di regolazione
integrati
= 9!
grado di soddisfare tutte le esigenze e
tutte le dimensioni.
5
Produrre acqua calda
con il sole.
60-80 %
20-40 %
Pompa di calore
acqua glicolata/
acqua
acqua/acqua
aria/acqua
Biomassa
pellet
ceppi di legna
Condensazione
a gas
Condensazione
a olio
Teleriscaldamento
Il 60 %-80 % di energia solare per produrre la vostra acqua calda
I sistemi ad energia solare Hoval per
la produzione di acqua calda coprono
buona parte del fabbisogno annuo di
energia necessaria a riscaldare l’acqua
gratuitamente e garantiscono un grado di
#+
ad energia solare per la produzione di
calda sanitaria rappresentano quindi la
forma più redditizia di sfruttamento dell’energia del sole, in quanto il consumo
resta praticamente costante tutto l’anno.
Inoltre, la loro installazione è facilmente
attuabile anche negli edifici esistenti. Per
trasferire l’energia dal collettore allo scaldacqua si possono utilizzare, se presenti,
una canna fumaria disattivata o un vano
verticale. I sistemi ad energia solare
Hoval possono essere combinati in modo
sensato con tutti i generatori di calore.
Hoval vi mostra come sfruttare il sole
Procuratevi «solar eValo», l’App gratuita di Hoval! Con il vostro iPhone
fate semplicemente la scansione del codice QR sul retro. Poi caricate
l’App gratuita sul vostro iPhone e mettetela subito alla prova!
6
1
2
3
Componenti per la sola produzione di acqua
calda
>'@!
3 Generatore di calore supplementare
Riscaldare con il sole.
Supporto solare-termico al riscaldamento.
60-80 %
20-50 %
20-40 %
Pompa di calore
acqua glicolata/
acqua
acqua/acqua
aria/acqua
Biomassa
pellet
ceppi di legna
50-80 %
Condensazione
a gas
Condensazione
a olio
Teleriscaldamento
Il 20 %-50 % di energia solare in più per il riscaldamento.
Il sole può essere sfruttato non solo
per produrre acqua calda sanitaria, ma
anche per riscaldare i locali. Sfruttando
l’energia solare sia per la produzione
di acqua calda che per il riscaldamento
degli ambienti, si migliora notevolmente il
bilancio ecologico dell’edificio.
A seconda dell’isolazione dell’edificio, si
D
'$
dei costi di riscaldamento. Nel caso di
impianti combinati, si può inoltre rispar
getici per produrre l’acqua calda sanitaria
grazie all’energia del sole. I sistemi ad
energia solare Hoval quale supporto
all’impianto di riscaldamento possono
essere combinati in modo sensato con la
maggior parte dei generatori di calore.
Je nach Dämmung lässt sich zwischen
20 und 50 Prozent für die Heizung ein1 kommen bei solchen komsparen. Hinzu
!
7
!T3
Energieeinsparung für die Erwärmung
des Brauchwassers mit Solarenergie.
Hoval Solarsysteme zur Heizungsunter2 mit den meisten
3
stützung können
Wärmeerzeugern sinnvoll kombiniert werden.
Componenti per la produzione di acqua calda
e a supporto dell’impianto di riscaldamento
1 Collettori, 2 Serbatoio d’accumulo combinato,
3 Generatore di calore supplementare
7
Sistemi ad energia solare Hoval
Soluzioni per tutti gli edifici. Da quelli più
piccoli ...
Con i pratici sistemi completi ad energia solare Hoval per piccoli edifici come case monofamiliari e
bifamiliari, trasformare in realtà il sogno di produrre acqua calda e/o riscaldare la propria abitazione
con il sole è più facile ed economico di quanto si pensi. I "pacchetti solari" pronti per essere montati
comprendono tutte le componenti e, nella maggior parte dei casi, sono installati nel giro di uno
o due giorni. Poi vi godrete il comfort del calore prodotto con l’energia gratuita del sole per almeno
20-30 anni.
SolKit ®: il sistema ad energia solare
calda
®
SolKit è un sistema ad energia solare
compatto interamente equipaggiato e
pronto per essere installato. Nel giro
di soli 1-2 giorni, l’impianto è del tutto
installato. Da quel momento fornisce
"
dell’energia necessaria per produrre
l’acqua calda.
SolarCompact: il sistema ad energia
solare completo per la produzione di
acqua calda in diverse varianti
@>8
3
modulare per produrre acqua calda con
#
Le dimensioni del serbatoio d’accumulo
perfettamente proporzionali consentendo
di produrre la maggior parte dell’acqua
calda gratuitamente.
CombiSol compact: riscaldare e produrre
acqua calda con il sole. La soluzione
ideale per le persone che tengono i costi
energetici sotto controllo
Grazie a questo sistema facile
da installare si entra nell’era del
riscaldamento solare. Così si risparmiano
_?
calda, il sole genera anche una parte
dell’energia termica per il riscaldamento.
8
= +`
=
=
=
=
compatto per la sola produzione d’acqua
calda per case monofamiliari e bifamiliari
\
j#&x
+
"
@
!3
+
\@TZx
;88{68
|}~
(HSR)
3
3
tecnica Low-Flow specialmente sviluppata
per le nostre latitudini
>
grazie allo speciale serbatoio d’accumulo in
acciaio inossidabile
= Z
%!!
di acqua calda
= [!\
tetto o per tetto piano)
= ]
3
componenti perfettamente coordinate tra di
loro
= ^
= >
calore Hoval
= T
3
costituito da un serbatoio d’accumulo,
inclusi dispositivo di comando, rubinetteria
e collettori
= 7
3
$!!
!!
produrre l’acqua calda
= @
!
= ]
del risparmio energetico
= T3
3
allo scaldacqua in acciaio inossidabile
integrato
= >
calore Hoval
= [!\
tetto o per tetto piano)
... a quelli molto grandi.
Anche nel settore degli impianti più grandi e complessi, Hoval offre soluzioni sperimentate e ben
congegnate per assicurare l’approvvigionamento di calore con l’energia del sole. I prodotti ad energia
solare Hoval sono perfettamente integrati nella tecnica dei sistemi Hoval e le singole componenti sono
accuratamente coordinate tra di loro. Questo consente di integrare facilmente i sistemi ad energia
solare e di combinarli ottimamente con tecnologie di riscaldamento complementari. Grazie alla tecnica
dei sistemi Hoval si possono pure realizzare complessi concetti di approvvigionamento energetico, per
i quali Hoval offre pure un valido sostegno alla progettazione.
Sistema ad energia solare Hoval per pro
Il sistema SolarCompact si presta pure
`
grandi come gli stabili plurifamiliari. Grazie al volume del serbatoio d’accumulo e
alle dimensioni dei collettori che si adattano esattamente al fabbisogno di acqua
realizzare soluzioni personalizzate.
Sistema ad energia solare Hoval per
riscaldare l’acqua delle piscine e produrre
acqua calda
L’acqua delle piscine si presta ottimamente per essere riscaldata con l’energia
del sole. Data la bassa temperatura e il
fabbisogno ridotto nei mesi estivi, l’energia può essere sfruttata ottimamente. I
collettori sono dimensionati esattamente
in funzione delle dimensioni della piscina.
Inoltre, anche l’acqua sanitaria viene
riscaldata.
Sistema ad energia solare Hoval per la
produzione di acqua calda e come supporto all’impianto di riscaldamento
Nelle case plurifamiliari, il sistema ad
energia solare Hoval fornisce la maggior
parte dell’energia per riscaldare l’acqua
e copre inoltre una parte del fabbisogno termico per il riscaldamento degli
ambienti. È con i sistemi di riscaldamento
a basse temperature che si raggiungono i
migliori gradi di copertura.
= @
nuti per produrre l’acqua calda
= 6
!
= ]
3ponenti perfettamente coordinate tra di loro
= ^
= >
calore Hoval
= [!
(ad incasso, a tetto o per tetto piano)
= }
della piscina
= 6
!
= ]
3ponenti perfettamente coordinate tra di loro
= ^
= >
calore Hoval
= [!
= 7
3
dello spazio disponibile, si copre di regola
$!!
!!
energetico per produrre l’acqua calda
= 7
disfare le esigenze individuali facilitano
l’integrazione e il dimensionamento
= 3
;
ro impianto – generatore di calore incluso
– può essere gestito in modo ottimale
= >
Hoval
= [!
9
Soluzioni con i sistemi ad energia solari Hoval.
Impianti di tutte le dimensioni.
1
1) Montati con discrezione sulla linea di colmo del tetto o
2
2) L’impianto di collettori non deve sempre essere
d’appoggio in giardino, su parapetti o balconi costituiscono
opzioni ideali per integrare l’energia del sole nell’impiantistica
di acqua calda, elevato e costante, rende lo sfruttamento
dell’energia solare in quest’ambito particolarmente
!
4) Circa il 95 % dei collettori
sono attualmente installati
più grandi, previsti per
esempio per gli immobili
plurifamiliari, rappresentano
"#
quest’ambito esiste quindi
un enorme potenziale
$
impianti più grandi sono
particolarmente interessanti
3
4
Sfruttiamo le innumerevoli possibilità d’impiego!
10
Il calore del sole nelle case monofamiliari
Il calore del sole nelle case plurifamiliari
Il calore del sole nel settore alberghiero
Già a partire da ca. CHF 12’000 si può
tramutare in realtà il sogno di sfruttare
l’energia del sole in una casa monofamiliare o bifamiliare. I sistemi completi
Hoval, facili da integrare, trasformano
l’installazione dell’impianto in un gioco da
ragazzi, anche nell’ambito dei risana
#
2
il fabbisogno di acqua calda nella misura
$#}
l’energia del sole può persino fungere da
supporto all’impianto di riscaldamento.
La produzione di energia con il sole
destinata alle case plurifamiliari è
particolarmente interessante. Infatti, più
grande è l’impianto installato, più bassi
#>*
la redditività aumenta, anche grazie al
risparmio annuo sui costi energetici, e il
suo periodo d’ammortamento diminuisce.
Per realizzare un sistema ad energia
solare per la produzione di acqua calda
occorrono, in funzione dell’orientamento
di 0.5 m2 - 1 m2 per abitante rispettivamente di 1.5 m2 - 3 m2 per appartamento,
come pure un serbatoio d’accumulo di
30-50 litri per m2 di collettore.
Proprio il settore alberghiero è predestinato a sfruttare l’energia solare. Infatti,
il fabbisogno di acqua calda richiesto
dalle attività turistiche nel periodo estivo
corrisponde in modo ottimale all’offerta
di energia solare particolarmente alta in
questa stagione. Negli alberghi cittadini, il
costante fabbisogno di acqua calda parla
a favore dell’energia solare. E per gli alberghi aperti durante la stagione invernale, l’installazione di un sistema combinato
per la produzione di acqua calda e come
supporto all’impianto di riscaldamento
risulta interessante, soprattutto in altitudine, dove lo sfruttamento di energia è
particolarmente elevato.
Case monofamiliari di nuova costruzione, case monofamiliari risanate, case plurifamiliari, palestre, centri commerciali,
stabili industriali: con la Hoval, ogni oggetto ha il suo lato soleggiato.
L’energia del sole per i comuni e il
commercio
Riscaldamento dell’acqua di piscine con
l’energia del sole
Immobili amministrativi, stabili commer
ospedali o case di cura costituiscono un
enorme potenziale non ancora sfruttato
per utilizzare l’energia del sole. Proprio su
mensioni, si possono installare potenti impianti ad energia solare. Il calore prodotto
D33
oppure, se combinato con un impianto di
riscaldamento centralizzato, può anche
essere sfruttato come energia per produrre acqua calda e/o riscaldare stabili nelle
immediate vicinanze grazie ad una rete di
teleriscaldamento a corto raggio.
Che si tratti di piscine private o di bagni
pubblici, l’impiego di assorbitori solari
per piscine rappresenta la soluzione più
performante per riscaldare l’acqua di una
piscina e portarla a temperature gradevoli
durante le mezze stagioni meno calde. In
media si riesce ad aumentare la temperatura dell’acqua di piscine all’aperto di
2-5 °C. Grazie al fatto che l’elevato fabbisogno di acqua calda rimane costante,
l’energia del sole può costituire una possibilità interessante anche per le piscine
#;3
9!
pure in questo caso.
11
Collettori Hoval.
Produttori di energia a tariffa zero.
Sia che vengano integrati nel tetto o installati come elementi architettonici sull’involucro dell’edificio
o su tetti piani, i collettori solari Hoval, pronti per il montaggio, offrono soluzioni flessibili in grado di
soddisfare tutte le esigenze. Intelligenti set di montaggio assicurano un’installazione facile, veloce ed
#6;
3
3!
a superficie piena con rivestimento ad alta selettività e sono provvisti di coperture in vetro di sicurezza resistenti alle intemperie.
Montaggio sul tetto
Orientamento dei collettori
I collettori a vasca per il montaggio sul
tetto vengono installati sulla struttura del
tetto senza grandi interventi. Si prestano
perciò particolarmente bene per essere installati su tetti già esistenti. Sono
provvisti di tutti i raccordi, i collegamenti
e i dispositivi necessari per effettuare un
montaggio veloce.
Montaggio ad incasso
I collettori Hoval per il montaggio ad
incasso sono integrati nel tetto e, dal pro
nell’intera struttura architettonica dell’edi#+
pronti per il montaggio.
Montaggio su tetti piani e facciate
Se dotati di supporti e di elementi di
montaggio adatti, i moduli dei collettori
a vasca Hoval possono anche essere
installati su tetti piani o parti di facciate.
In tal modo, si possono realizzare collet
tetti piani di dimensioni maggiori con una
spesa di progettazione contenuta.
Fonte: Swissolar
I tempi in cui i collettori solari sulle case
erano considerati poco estetici, sono
#?
essere elementi architettonici interessanti e belli da vedere sull’intera struttura
#+
non solo sui tetti, ma per esempio anche
su tettoie, pareti, davanzali, balconi, tetti
dei garage o addirittura in giardino o su
terrazze. La gamma dei collettori solari
Hoval offre in quest’ambito tutte le possibilità di montaggio. Indipendentemente
3namento, grazie al principio costruttivo,
l’installazione rapida è garantita!
Per sfruttare al massimo l’energia del
sole, i collettori devono essere orientati
!
#6
8
direzioni sono adatte allo sfruttamento
dell’energia solare e, grazie ai collettori
;
è comunque elevato. Quando i collettori
sono orientati verso sud-est/sud-ovest,
#"$
quando sono orientati verso ovest/est il
##
Per gli impianti che producono solo acqua calda, l’angolo d’inclinazione ideale è
di 45°. Per gli impianti che servono anche
da supporto al riscaldamento, è necessario montare i collettori con un’inclinazione

za, perché d’inverno l’incidenza solare
è più bassa sull’orizzonte. L’importante
è che i collettori non siano in ombra, ad
esempio coperti da alberi.
12
1
2
4
3
5
1 Sul tetto
2 Ad incasso
3 Sul tetto piano
4 Sulla facciata
5 Montaggio su campo libero
Collettore ad incasso IDKM 250
Dati tecnici
IDKM 250
&
'(*
si
Rendimento
C0
+-.
/
m
2
:":
/
m
2
::;
Dimensioni A / L / P
mm
2058 / 1227 / 105
=
=
=
=
=
>
]@
7!
>
33
9
+3
>
!
Collettori per posa su tetti inclinati e piani WK 250 (A) und WK 251 (A)
Dati tecnici
WK 250 (A)
&
'(*
WK 251 (A)
si
si
Rendimento
C0
+-.
+-.
/
m
2
:"=
:"=
/
m
2
::
::
mm
2356 / 1081 / 100
1081 / 2356 / 100
= >
]@
e piani.
= 7!
=
3
= '$'$
9
33
= '$7'$7
= >
33
!
Campo di collettori SolKit
®
Dati tecnici
&
'(*
Collettore SolKit ®
Campo di collettori
(2 collettori)
Campo di collettori
(3 collettori)
si
si
si
+;=
+;=
+;=
2,3
4,6
6,9
4,2
6,3
5000 / 1000 / 110
2500 / 2000 / 110
7500 / 1000 / 110
2500 / 3000 / 110
Rendimento
C0
/
m
2
/
m
2
2,1
>
?
Montaggio dei collettori: sovrapposti
mm
mm
mm
2450 / 952 / 102
=
=
=
=
=
>
7!
>
33
9
+3
>
33
Su riserva di modifiche
13
Accumulatori solari Hoval.
Per un uso efficiente della preziosa energia.
Il sistema ad energia solare riscalda l’acqua nel serbatoio d’accumulo solare tramite uno scambiatore
di calore (registro). L’acqua riscaldata viene quindi immagazzinata e poi distribuita agli utenti in funzione del loro fabbisogno. Se, in caso di cielo coperto, i collettori non forniscono sufficiente energia
termica, entra in funzione l’impianto di riscaldamento convenzionale: le pompe di calore, le caldaia a
pellet/ceppi di legna oppure a olio o a gas riscaldano in tal caso l’acqua tramite un secondo scambiatore di calore. In caso di sistemi ad energia solare più grandi vengono inoltre impiegati anche degli
accumulatori di energia.
Acqua calda
Collettori solari
Modulo di carica,
modulo di carica
Serbatoio d’accumulo
solare
Riscaldamento a
pavimento
Generatore di calore
(caldaia, pompa di calore)
[!
dello scaldacqua Hoval hanno grandi
dimensioni e raggiungono il fondo del
serbatoio d’accumulo. Questo assicura brevi tempi di riscaldamento e un
riscaldamento omogeneo di tutta l’acqua
contenuta nel serbatoio d’accumulo.
Un’isolazione termica di forte spessore
14
Corpo riscaldante
data dalle perdite di calore, ottimizzando
così il consumo energetico.
Gli scaldacqua Hoval hanno un eccellente bilancio ecologico non solo grazie alla
3
#?
più attentamente, ci si rende conto che
8#6
33
#
Per l’isolazione termica, inoltre, vengono utilizzate esclusivamente sostanze
isolanti prive di CFC.
Sistema SolKit ® Hoval
3
2
®
Il sistema SolKit offre un elevato grado di copertura
solare che non ha concorrenti.
Le componenti principali sono:
1
1 Serbatoio d’accumulo a doppio
mantello in acciaio inossidabile
3
temperatura.
2 Condotte isolate in rame con cavo
della sonda integrato.
3 Collettori SolKit ® perfettamente
combinati.
Sistema SolarCompact Hoval
Con il sistema SolarCompact Hoval si
produce il 70 % del fabbisogno annuo
di acqua calda.
3
La separazione del serbatoio d’accumulo
in due zone permette inoltre di sfruttare
al meglio l’energia solare.
1 La parte inferiore del serbatoio
d’accumulo è interamente a
disposizione del sistema ad energia
solare. Nei giorni freddi si possono così
sfruttare anche le basse temperature
del collettore per il preriscaldamento.
2
1
2 La parte superiore del serbatoio
d’accumulo serve al postriscaldamento nei giorni poco
soleggiati, in cui l’impianto produce
!!
acqua calda. Per coprire il fabbisogno
in quei giorni, si può utilizzare il
generatore di calore che si preferisce
(pompa di calore, caldaia a legna, gas,
olio).
3 Collettori perfettamente combinati.
15
Accumulatori solari per oggetti più piccoli
SolKit ®
Dati tecnici
Sistema ad energia solare per la produzione di acqua calda
Volume totale
l
470
Volume (ricarica con scambiatore di calore in alto)
l
160
Volume (elettrico)
l
Ricarica scambiatore di calore
m
300
2
:E
/
Diametro / altezza*
mm
790 / 1940
m2
4-6
/
J
J
J
J
/
$
&
KQTUW
T
X?
Dati tecnici
Sistema ad energia solare per
la produzione di acqua calda
Volume (scambiatore di calore in basso)
l
300
380
Volume (scambiatore di calore in alto)
l
110
Scambiatore di calore in basso / in alto
m
SolarCompact HT
SolarCompact NT
ERR (300) ERR (400) ERR (500)
2
1,55 / 0,8
Esecuzione del serbatoio d’accumulo
ESRR (500)
ESRR (800)
480
420
686
897
148
195
280
444
535
1,8 / 1,0
1,9 / 1,3
1,85 / 4,3
2,6 / 5,2
3,4 / 6,1
acciaio / smaltato
Diametro / altezza*
mm
/
m
KZZ
numero
acciaio / smaltato
600 / 1835 700 / 1621 700 / 1951
2
ESRR (1000)
700 / 1921
950 / 2030
4
4-6
6
4-6
6-9
1050 / 2060
9 - 13
2-3
3-4
4-5
4
6-8
8 - 10
J
J
J
J
/
[>
\
$
$
/
]^^?
$
_
_
]/^^?
J X?
Dati tecnici
MultiVal scaldacqua
CRR (500)
CSRR (500)
CSRR (500)
l
500
500
500
l
205
345
345
1,6 / 1,2
1,6 / 3,5
1,6 / 4,9
/
/ in alto
m
2
Esecuzione serbatoio d’accumulo
Diametro / altezza
mm
/
m
2
830 / 1960
830 / 1963
830 / 1963
6
6
6
J /
J &^^?
$
_
_
J &/^^?
J X?
Dati tecnici
Sistema ad energia solare per la produzione di acqua calda e
come supporto al riscaldamento
CombiSol compact
(900 / 220C)
(1200 / 320C)
Volume totale
l
860
1080
Volume scaldacqua
l
227
327
Volume utile1
l
820
1030
Scambiatore di calore
m
2
2,8
2,8
Serbatoio d’accumulo dell’acqua di riscaldamento
acciaio
Scaldacqua (sferico in alto)
Diametro / altezza
mm
/
m
KZZ
numero
2
990 / 2065
1090 / 2040
9- 11
11 - 13
3-4
4-5
J /
$
J X?
1
Volume riscaldabile con l’energia solare
* Dimensioni con isolazione termica
ZZ \
[
16
Accumulatori solari per oggetti più grandi
Dati tecnici
Scaldacqua MultiVal
ERR
(800)
ERR
(1000)
ESRR
(800)
ESRR
(1000)
CRR
(630-2000)
CSRR
(630-2000)
l
750
950
686
897
630 - 1960
630 - 1920
l
305
380
444
535
260 - 860
400 - 1345
Scambiatore di calore in basso
m2
2,8
3,4
2,6
3,4
1,6 - 4,0
1,6 - 4,8
Scambiatore di calore in alto
m
2
1,2
1,2
5,2
6,1
1,2 - 1,7
3,5 - 12
Esecuzione serbatoio d’accumulo
acciaio / smaltato
Diametro *
mm
/
m
2
acciaio / smaltato
950
1050
950
1050
880 - 1420
880 - 1420
6-9
9 - 11
6-9
9 - 11
9 - 24
9 - 24
J /
J ]^^_&^^?
$
_
_
J ]/^^_&/^^?
J X?
ER
CR
CR
CSR
CSR
(400 - 1000)
(500 - 1000)
(1250 - 2000)
(500 - 1000)
(1250 - 2000)
l
400 - 1000
500 - 1000
1220 - 1960
500 - 1000
1140 - 1960
m2
1,8 - 4,5
1,8 - 2,4
3,0 - 4,0
4,9 - 6,9
10 - 13
Dati tecnici
Scaldacqua CombiVal
Volume
/
di calore
Esecuzione serbatoio
d’accumulo
acciaio / smaltato
Diametro*
mm
/
m
700 - 1050
830 - 1070
1170 - 1420
830 - 1070
1170 - 1420
4 - 13
6 - 13
16 - 24
6 - 13
16 - 24
2
J K
$
[
J X?
Dati tecnici
Serbatoio d’accumulo
d’energia EnerVal
Volume
l
(300)
(500)
(800)
300
500
800
Esecuzione serbatoio
d’accumulo
Diametro / altezza*
(1000)
(1500)
(2000)
(2500)
1000
1500
2000
2500
1225 / 2142
1440 / 2142
1440 / 2465
acciaio
mm
600 / 1780
700 / 1900
1030 / 1845
1030 / 2132
J /
J $
[
riscaldamento
J X?
Dati tecnici
Gruppo rubinetteria solare
per la produzione di
acqua calda
senza scambiatore di calore
Gruppo rubinetteria solare
per la produzione di acqua calda e
il riscaldamento
con scambiatore di calore
SAG
SAG 20 /
SAR 20-F
Solex
Mini
Solex
HZL 1
Solex
HZL 2
Solex
HZL max
SLM
20
40
15 - 20
20
30
60
90 - 500
Valvola di commutazione integrata
-
-
-
si
si
-
si
Valvola di commutazione esterna
-
-
si
-
-
si
-
/
2
J `
solare
J &
J X?
(misurazione del calore)
J `
secondario (circuito del serbatoio d’accumulo)
J &
J &
J X?
(misurazione del calore)
* Dimensioni con isolazione termica
17
Sistemi di regolazione Hoval.
Il cervello dell’impianto.
+3
66
®6
;#
infatti l’intero sistema di riscaldamento e soprattutto garantisce un’interazione altamente efficace ed
energeticamente ottimale di tutte le componenti dell’impianto di riscaldamento. Il dispositivo di regola®
3
66
6
;D33
in funzione delle varianti di sistema Hoval e perfettamente adattato alla configurazione dell’impianto,
ricorrendo ad ulteriori moduli chiave pronti per essere allacciati. Così, oltre ad eseguire la funzione
base, ossia regolare un circuito di riscaldamento e la carica dell’acqua calda, è possibile ampliare in
qualunque momento il sistema con ulteriori circuiti di regolazione, funzioni solari e impianti bivalenti.
Regolatore della
temperatura ambiente
Serbatoio d’accumulo d’energia e scaldacqua
Collettori e campi di collettori
Dispositivo di
regolazione
Diversi generatori di calore
Scaldacqua
Modulo chiave con funzione solare
Un sistema ad energia solare Hoval
necessita di dispositivo di regolazione
3
8
perfettamente con l’impianto di riscaldamento supplementare (biomassa, pompa
di calore o altri vettori energetici). La
programmazione solare viene effettuata
con un modulo chiave già predisposto
per essere allacciato e rappresenta
quindi la soluzione più pratica nel caso di
regolazione semplici.
Regolatore solare ESR
Il regolatore solare ESR costituisce un
complemento ottimale al dispositivo di re-
®
Dispositivo di regolazione TopTronic T
18
3
66
®68
funzioni supplementari per un circuito di
regolazione.
Regolatore solare universale UVR
Per gli impianti più complessi è disponibile il regolatore solare UVR nelle varianti
}&}cuiti di regolazione, p.es. per scaldacqua,
serbatoio d’accumulo d’energia e piscina.
Sulla parte anteriore, i regolatori sono
dotati di un ampio display per visualizzare simboli e testi, e di tasti di navigazione
33#}
possibile richiamare valori di misurazione
e regolazione con l’interruttore di selezio
#
Regolatore solare UVR 61-3
Regolatore della temperatura ambiente
L’unità ambiente è la soluzione ideale di
tutto comfort offerta dal dispositivo di re3
66
®6peratura ambiente. È facile da utilizzare,
regola la temperatura ambiente (giorno e
notte) e la temperatura dell’acqua, nonché
visualizza le informazioni relative all’impianto. L’unità ambiente è un complemento
intelligente soprattutto in caso di circuiti
di riscaldamento separati e di utilizzo di
programmi di commutazione separati.
Gestione a distanza con TopTronic® online
®
366
online, il dispositivo di
regolazione opzionale, si può regolare ed
ottimizzare a distanza l’impianto di riscaldamento, a condizione di disporre di un collegamento Internet tramite PC o smartphone.
L’interfaccia utente è estremamente facile
da utilizzare ed è dotata di numerose funzioni supplementari come la gestione degli
avvisi di guasto o la modalità di visualizzazione. In alternativa alla soluzione online, ci
si può collegare all’impianto di riscaldamento via telefono mobile. Con questa variante,
gli avvisi di guasto sono inviati automaticamente via SMS dall’impianto ai numeri
telefonici preimpostati.
Tutte le prestazioni offerte dall’assistenza Hoval.
Dall’aiuto alla progettazione al servizio di
manutenzione.
Hoval vi offre un’assistenza completa sia prima che dopo l’acquisto. Durante la fase di valutazione, i
nostri specialisti dell’energia solare calcolano, su richiesta, il reale potenziale solare del vostro edificio e preparano una valutazione dettagliata dell’economicità. Durante la fase di progettazione siamo
a disposizione vostra e del vostro installatore per consigliarvi fattivamente ed assistervi sul posto. E
dopo la messa in funzione, i nostri specialisti del servizio assicurano un funzionamento impeccabile
33
3
!''&$
#
%
In un colpo d’occhio il
suo risanamento con
un solo clic!
$
&
'
o
Ag
u
Lu
Gi
r
ag
M
ar
n
Ap
M
Fe
Ge
b
www.hoval.ch/evalo!
Solare termico o fotovoltaico?
La nuova App di Hoval ha la risposta.
dal punto di vista energetico?
Che rendimento energetico raggiunge il
Procuratevi «solar eValo», l’App gratuita
di Hoval! Con il vostro iPhone fate semplicemente la scansione del codice QR
sul retro e accedete subito all’APP Store.
?
8
l’App gratuita sul vostro iPhone e metterla subito alla prova!
Visitate il sito www.hoval.ch/evalo!
Questo strumento, unico nel suo genere
in Svizzera, effettua un’analisi globale:
3
vettori energetici, impianti fotovoltaici,
3
3
#@
_
Grazie al software professionale Hoval
Polysun 4, calcoliamo con precisione il
cio. Per fare ciò, ci occorrono indirizzo
dell’oggetto, orientamento e grado d’inclinazione del tetto, ubicazione precisa
e il numero di presone che vivono nella
stessa economia domestica. Provare per
credere!
Hoval TopSafe ®
Hoval TopSafe®
L’assicurazione globale intelligente per
il vostro impianto di riscaldamento
«Una protezione perfetta
del vostro investimento e,
in caso di guasto, un
servizio d'assistenza
raggiungibile 24 ore
su 24!»
Godetevi la sicurezza garantita ad un prezzo calcolato con precisione!
I vantaggi
L’assicurazione globale intelligente
per il vostro impianto di riscaldamento.
®
>
;6@ , il vostro
impianto di riscaldamento è sempre
controllato alla perfezione dallo
specialista Hoval e, in caso di
guasto, sarà protetto 24 ore su 24.
Inoltre, vi garantiamo la completa
sicurezza di funzionamento per
12 anni, senza che dobbiate mai
preoccuparvi una sola volta del
vostro impianto di riscaldamento.
Copertura assicurativa globale intelligente per
sistemi di riscaldamento e aerazione controllata
dei locali.
Copertura dei costi dei lavori di manutenzione e
riparazione dei prodotti e sistemi Hoval.
Sicurezza garantita a costi calcolabili.
Concetto di manutenzione in tre diverse varianti.
Manutenzione periodica secondo le direttive
Hoval.
Servizio d’assistenza raggiungibile 24 ore su 24,
&$
#
?
333
@3
Svizzera.
Possibilità di assicurare anche i costi dei
materiali di ricambio.
Varie opzioni possibili su richiesta.
19
Ecco su cosa potete sempre fare
affidamento
Soluzioni globali, studiate a fondo, da un solo fornitore
[
;!!
!33
3
3
#
combinazione di un qualsiasi impianto di riscaldamento con un
sistema ad energia solare Hoval per la produzione di acqua calda.
Un altro esempio è l’integrazione di un impianto Hoval per l’aera3
3
#
;
#
Supporto competente durante la fase di progettazione
Su richiesta, Hoval fornisce a voi e ai vostri progettisti consigli
e supporto nell’elaborare soluzioni di sistemi orientati al futuro.
7
3
cezione di impianti oppure fate progettare il vostro futuro impianto
in base ad una simulazione realizzata con l’applicazione Polysun.
Vi consigliamo con piacere sulle innumerevoli possibilità di
combinare i sistemi ad energia solare Hoval con altri generatori di
calore.
La competenza del servizio Hoval.
La messa in funzione impeccabile del vostro impianto verrà eseguita esclusivamente da tecnici del servizio Hoval appositamente
formati. Avrete così la garanzia che il vostro impianto funzionerà
a regola d’arte sin dal primo giorno. Per la manutenzione e la
riparazione dei guasti è inoltre a vostra disposizione il nostro
3
3;
!''
&$
#
solar.hoval.ch
Voglio sfruttare il sole!
Procuratevi ora l’App gratuita «solar eValo» di Hoval! Con il vostro
iPhone fate semplicemente la scansione del codice QR qui a
7T8
!
alla prova! Collocate il vostro Smartphone direttamente sul tetto
#[
3
vostro futuro sistema ad energia solare.
Centri regionali Hoval SA
Ticino
Via Cantonale 34A, 6928 Manno
Tel. 0848 848 969
Fax 091 610 43 61
[email protected]
Svizzera romanda
Case postale, 1023 Crissier 1
Tel. 0848 848 363
Fax 0848 848 767
[email protected]
Basilea
Schneckelerstrasse 9, 4414 Füllinsdorf
Tel. 0848 640 640
Fax 0848 640 641
[email protected]
Berna
Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp
Tel. 031 818 66 30
Fax 031 818 66 31
[email protected]
Zurigo
General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen
Tel. 0848 81 19 30
Fax 0848 81 19 31
[email protected]
Svizzera centrale
Tel. 0848 81 19 40
Fax 0848 81 19 41
[email protected]
Svizzera orientale
Tel. 0848 81 19 20
Fax 0848 81 19 21
[email protected]
Vaduz
Austrasse 70, FL-9490 Vaduz
Tel. 00423 399 28 00
Fax 00423 399 28 01
[email protected]
Electro-Oil
Tel. 0848 315 600
Fax 044 315 60 29
[email protected]
Tecnica di climatizzazione
General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen
Tel. 0848 81 19 50
Fax 0848 81 19 51
[email protected]
07/2012
Hoval, con il suo marchio, fa parte delle aziende leader a livello internazionale nel
settore delle soluzioni per climatizzare ambienti. Motivata da un’esperienza di oltre
$
;
333
tecnicamente ben congegnati.
[333
3
3
!
Hoval uno stimolo e al contempo un obiettivo da perseguire con convinzione. Hoval è
rinomata come fornitore completo di sistemi di riscaldamento e aerazione intelligenti
esportati in oltre 50 Paesi.
_
Hoval SA
General Wille-Strasse 201
8706 Feldmeilen
www.hoval.ch