IL TORDO - Numero speciale

Transcript

Montecarlo
•
30 giugno 2013
Numero speciale per i 680 anni della fondazione di Montecarlo
Editoriale
“N
on sarà nuovo Il
Tordo, ma un che
di novità, lettori,
riscontrando ci andrete qua e là.
Sarà tutto d’un pezzo e tutto
d’un colore: di far politica non
avrà l’alto onore; ei per natura
abomina reti, penere e vischi…
per questo di politica gli ho detto
che non fischi.
S’ occuperà piuttosto delle cose
locali; né mancherà di battere
di quando in quando l’ali nella
letteratura e nell’agronomia,
ma senza presunzione, senza
pedanteria.”
Per chiarire gli intenti e le finalità
di questo periodico locale ho voluto riportare una parte dell’incipit
dell’edizione de Il Tordo dell’11
ottobre 1885 scritto dall’allora
vice direttore del settimanale di
informazione che, per un paio di
anni, accompagnò la vita e la cultura dei montecarlesi di quasi 130
anni fa.
Il nostro attuale Tordo non sarà
una rivisitazione storica o una
copia di quel periodico, ma vuole
comunque raccogliere il guanto
della sfida lanciata dalla redazione di allora a chiusura dell’ultima
edizione: “Che possa rivolar [Il
Tordo] sarà probabile.. non lui,
ma un suo figliolo”.
Ecco, questo “figliolo” adesso è
pronto ad entrare in tutte le case
dei montecarlesi per informare
su tutto ciò che accade nel no-
Inviaci idee, proposte
e segnalazioni
all’indirizzo email:
[email protected]
stro territorio, dalle attività delle
associazioni e delle parrocchie ai
successi dei nostri sportivi, dagli
eventi, spettacoli e attività culturali ai fatti di cronaca più importanti, dalle attività routinarie
o straordinarie dell’amministrazione comunale ai commenti dei
gruppi consiliari o dei cittadini.
Non mancherà la pagina dedicata
ai lettori: ogni vostro contributo
sarà molto apprezzato e, se possibile, pubblicato.
L’idea del Sindaco Vittorio Fantozzi di riportare in vita Il Tordo
ha incontrato subito il mio entusiasmo e la mia disponibilità per
creare uno strumento di condivisione, affinché lo spirito di appartenenza e di comunità possa
essere esaltato e stimolato. Faremo
del nostro meglio per far sì che Il
Tordo sia un periodico di qualità, di reale interesse e utilità. Per
questo chiamiamo a raccolta tutti
i montecarlesi con suggerimenti,
opinioni e contributi editoriali.
Infine, vi ricordiamo che questa
pubblicazione non costerà niente al bilancio comunale, ma vivrà
solo del sostegno delle piccole
sponsorizzazioni, che ci aspettiamo perciò numerose.
Buona lettura,
Simona Alfani
Fotostudio Paola
in questo numero
Pagina n. 3
Pagina n. 10
Pagina n. 24
Via libera al
bilancio comunale
680° anniversario
di Montecarlo
Tornano in visita
le Stimmatine
L’approvazione del Rendiconto
2012 consente di fare... Continua
Ricco il calendario che raccoglie
gli eventi che... Continua
Non erano più tornate, in forma
ufficiale, dal giorno... Continua
2
Numero 1 - 30 Giugno 2013
attività
amministrative
Piena accessibilità agli atti amministrativi
Avviato il progetto Trasparenza e Integrità
U
n progetto per la trasparenza dell’attività amministrativa che garantisca
l’accessibilità totale, anche attraverso lo strumento della pubblicazione sul sito istituzionale
dell’Ente, di tutte le informazioni
concernenti ogni aspetto dell’organizzazione, degli indicatori relativi agli andamenti gestionali e
all’utilizzo delle risorse per il perseguimento delle funzioni istituzionali, dei risultati dell’attività di
misurazione e valutazione svolta
dagli organi competenti, allo scopo di favorire forme diffuse di
controllo del rispetto dei principi
di buon andamento e imparzialità: questo il sunto contenuto nella
delibera approvata nei mesi scorsi
dalla Giunta comunale di Montecarlo per rispondere ai dettati
precisi dalla direttiva del Ministero della Pubblica Amministrazione in rispetto al principio della
trasparenza tramite “l’accessibilità
totale” da parte del cittadino alle
informazioni concernenti ogni
aspetto dell’Ente pubblico. Per la
realizzazione del principio della
trasparenza, enunciato dalla nor-
mativa nazionale, inteso come accessibilità totale a tutti gli aspetti
dell’organizzazione, il Comune di
Montecarlo ha approvato, per la
prima volta, il “programma triennale per la trasparenza e l’integrità” per il 2013-15, da aggiornare
annualmente, con l’obiettivo di
garantire un adeguato livello di
“Il comune di
Montecarlo ha
approvato, per
la prima volta, il
“programma triennale
per la trasparenza e
l’integrità”
trasparenza da un lato e la legalità
e lo sviluppo della cultura dell’integrità dall’altro.
Un passaggio non obbligatorio per il Comune che ha comunque deciso di compiere pienamente,
riconoscendo la grande importanza della trasparenza dei dati, con
la volontà di rafforzare il diritto
del cittadino di essere informato
sul funzionamento e sui risultati
dell’Ente, favorendo forme diffuse
di controllo del rispetto dei principi
di buon andamento ed imparzialità
e garantire, al tempo stesso, il miglioramento continuo nell’uso delle
risorse e nell’ erogazione dei servizi
al pubblico.
Nel sito istituzionale
(www.comune.montecarlo.lu.it)
saranno progressivamente inserite tutte le informazioni circa
l’operato dell’amministrazione;
verrà creato, all’interno del sito
stesso, una sezione di facile accesso e consultazione, denominata
“Trasparenza, Valutazione e Merito”, nella quale saranno pubblicati
i principali dati relativi alle assenze del personale, le indennità degli amministratori ed i contratti
integrativi. Tra le informazioni
disponibili figureranno così tutte le retribuzioni dei responsabili
degli uffici, le performance dei
dipendenti comunali, le spese di
rappresentanza, tutte le tipologie
di erogazioni di denaro a terzi, sia
privati cittadini che società, imprese e professionisti.
“Senza alcun obbligo, di legge o di
altro tipo, che non sia quello che ci
guida nel rispetto dei nostri cittadini - sottolineano il Sindaco di Montecarlo Vittorio Fantozzi e l’assessore Massimiliano Paluzzi - abbiamo
aderito al nostro compito e preciso
punto di mandato di garantire loro
la massima trasparenza ed accessibilità degli atti che regolano tutta
l’attività amministrativa di Montecarlo. Il tutto attraverso una consultazione studiata per essere veramente alla portata di tutti”.
“Tra le informazioni
disponibili figureranno
anche le retribuzioni
dei responsabili
degli uffici, le
performance
dei dipendenti
comunali, le spese di
rappresentanza...”
Il Presidente della Repubblica
omaggia Montecarlo
per il 680° della fondazione
U
na medaglia speciale
in occasione del 680º
della fondazione di
Montecarlo. Questo il dono che
il Presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano ha inviato
alla municipalità che quest’anno celebra i seicentottanta anni
della sua nascita per volere
dell’imperatore del Sacro Romano Impero Carlo IV di Boemia il
quale, nell’anno 1333, consacrò
la nascita di “Mons Karoli” dopo
la distruzione dell’antico abitato
di Vivinaia ad opera dell’esercito
fiorentino.
La medaglia, presentata dal Sindaco Vittorio Fantozzi alle as-
sociazioni del territorio riunite
in consulta per l’approvazione
del calendario degli eventi e la
scelta del logo ufficiale del 680º,
porta su di un lato l’emblema
allegorico della Repubblica Italiana con la testa di donna coronata di quercia e la firma del
Presidente Giorgio Napolitano
e sull’altro la dedica personalizzata all’importante ricorrenza.
La medaglia accompagnerà il
gonfalone del municipio, nel
corrente anno, alle manifestazioni principali per poi essere
esposta in modo permanente
presso i nuovi locali della biblioteca comunale.
3
Approvato il rendiconto 2012:
punto sul risanamento
del bilancio comunale
L’
approvazione del Rendiconto 2012 consente di
fare il punto sull’opera
di risanamento avviata dall’Amministrazione Comunale.
Il lavoro compiuto, non senza difficoltà, ha determinato,
infatti, risultati significativi
dopo il precedente esercizio, il
2011, dove sono state gettate le
basi per importanti interventi
poi attuati concretamente nel
2012. Alcuni numeri possono
aiutare a chiarire la situazione. Mentre nel 2010 il risultato
della gestione di competenza il “come va la macchina” si potrebbe dire - risultava negativo
per 519.514 euro, passando
attraverso un piccolo avanzo
pari a 604,51 euro nel 2011,
con il 2012 ha generato un risultato positivo pari a 717.652
euro. Questo trend testimonia
come la “macchina” sia stata
rimessa a nuovo e riportata in
carreggiata, capace di viaggiare
senza correre il rischio di uscire di strada.
Un risultato importante che
trova conferma nel rispetto dei
dieci parametri di deficitarietà
strutturale previsti dai decreti
ministeriali, deputati a misurare la “febbre” del bilancio, passati dai tre su dieci - rispetto al
limite di cinque per essere riconosciuti enti strutturalmente
deficitari - non rispettati nel
2010 ad un solo parametro nel
2012. L’ efficientamento della
struttura comunale è passato
anche attraverso una riduzione
del costo del personale, passato da 895.923 euro nel 2010 a
733.024 euro nel 2012, con un
significativo recupero di produttività. Un risultato reso possibile anche dal coinvolgimento
dei dipendenti che, compresa la
situazione, hanno dimostrato
spirito di servizio, abdicando a
posizioni ed interessi particolari, aderendo nell’approccio a
nuovi metodi di gestione delle
risorse pubbliche. Il disavanzo
era pari, nel 2011, a 1.118.852
euro (poi 1.086.992 euro nel
2010), mentre il rendiconto
2012 si chiude con un disavanzo di 512.644 euro.
Un esito realizzatosi in un contesto economico e finanziario
fortemente caratterizzato in negativo per gli enti pubblici, basti pensare come i trasferimenti
statali siano passati da 829.029
euro nel 2010 a 51.630 euro nel
2012. A fronte di tale forte riduzione il legislatore nazionale
ha offerto ai Comuni esclusivamente la possibilità di utilizzare
la leva fiscale che l’Ente ha applicato determinando un incremento di pari importo.
Si è quindi passati da una finanza locale nella quale il ruolo dei
trasferimenti erariali risultava
consistente, ad una situazione
nella quale i Comuni devono
trovare risorse soltanto attraverso una tassazione diretta oltre che dalla razionalizzazione
nelle spese, quella “spending
review” che l’Amministrazione
Comunale attua dal 2010.
Tassazione attuata senza aver
fissato ai massimi livelli le
aliquote Imu e continuando
a tutelare le fasce più deboli
della popolazione. Proprio in
virtù degli interventi di risanamento finanziario realizzati,
il Comune ha peraltro potuto
mantenere nel biennio 2011
– 2012 un livello di investimenti (652.398 euro nel 2011,
557.216 euro nel 2012), superiore a quello realizzato nel
2010 (236.439 euro).
Montecarlo capitale
della Strada del Vino
N
el nostro comune, da questa primavera, si trova la
sede legale della Strada del Vino e dell’Olio di Lucca,
Montecarlo e Versilia. Un conferimento prestigioso,
votato all’unanimità alla Camera di Commercio di Lucca, che
di fatto promuove Montecarlo capitale della valorizzazione
enogastronomica della provincia di Lucca.
Le “Strade del Vino”, istituite a livello nazionale con la legge
268 del 27 luglio 1999 e disciplinate dalla Regione Toscana
con la legge regionale 45 del 5 agosto 2003, costituiscono attualmente in Toscana l’unico strumento di promozione dello
sviluppo rurale e del territorio intendendo favorire e promuovere l’Eno-Turismo quale movimento inteso a valorizzare la
produzione vitivinicola nell’ambito di un contesto culturale,
ambientale, storico e sociale. In pratica divengono percorsi entro territori ad alta vocazione vitivinicola caratterizzati,
oltreché da vigneti e cantine di aziende agricole, da attrattive naturalistiche, culturali e storiche particolarmente significative ai fini di un’offerta enoturistica integrata. Il territorio
rurale della Strada del Vino e dell’Olio di Lucca, Montecarlo
e Versilia è unico in Toscana per l’avvolgente e penetrante bellezza dei suoi paesaggi naturali, ricchi di luce e colori. Dalle
bianche cime di marmo delle Alpi Apuane, che incorniciano
il blu della marina versiliese da Forte dei Marmi a Viareggio,
lo sguardo passa, senza soluzioni di continuità, attraverso i
centri storici di Seravezza, Pietrasanta, Camaiore e Massarosa
per arrivare lungo dolci e luminose colline a Lucca capoluogo,
città ricca di storia ed arte, per poi proseguire per soleggiati
pendii alla scoperta delle ville storiche nel comune di Capannori, di Montecarlo con la sua Fortezza e la Pieve Romanica
terminando ad Altopascio, la Città del Pane e dei Cavalieri
del Tau. L’ufficio della Strada sarà ospitato all’interno della ex
Fondazione Pellegrini Carmignani.
4
Inaugurato il nuovo punto di
informazione turistica
I
territorio. Qui è possibile prenotare il soggiorno a Montecarlo o
degustazioni dirette nelle cantine
e fattorie del territorio, oltre a visite guidate alla scoperta di Montecarlo e dei suoi luoghi di interesse,
come la Fortezza del Cerruglio,
il Teatro dei Rassicurati, la Pieve
romanica di San Piero in Campo
o il museo della Collegiata di S.
Andrea. Grazie ai contributi ottenuti dalla Strada del Vino, l’ufficio
è dotato di due dispenser capaci di
ospitare sedici bottiglie di vino e
pronti ad offrire piccoli e limitati
assaggi ai turisti interessati.
Queste sedici postazioni
vedranno girare i vari vini delle fattorie del territorio, secondo
un calendario prestabilito e gestito dai sommelier della Fisar e
dell’Ais, con piccoli assaggi guidati
che hanno lo scopo di indirizzare
poi l’interessato verso le botteghe,
i ristoranti, le aziende. All’interno
dell’ufficio infatti non si effettuano vendite, in modo da incentivare turisti ed ospiti a visitare le
l nuovo centro di informazioni turistiche e di
promozione del territorio:
innovativo, creativo, funzionale.
Situato in Via Roma, dove si trovava la vecchia banca, e inaugurato questa primavera, l’ufficio è un
centro di informazioni turistiche
e di promozione del comune di
Montecarlo, ma allo stesso tempo
è il primo info point ufficiale della
Strada del Vino di Lucca, Montecarlo e Versilia che trova sede legale nel nostro centro storico.
M
Maggiore sicurezza con la
collaborazione del cittadino
ontecarlo è il primo
comune in Toscana ad
attivare il “Controllo del
Vicinato”. Una risposta netta, articolata su più fasi, quella voluta ed
avviata dall’amministrazione comunale, dal giugno dello scorso
anno, in collaborazione con la Prefettura ed il Comando Provinciale
dei Carabinieri di Lucca in risposta
ai fenomeni criminosi verificatisi sul territorio che hanno scosso
profondamente la cittadinanza. Il
Controllo del Vicinato è l’ultima,
in ordine di tempo, di una serie di
iniziative mirate a sensibilizzare
e coadiuvare la cittadinanza nella
prevenzione dai reati come furti,
scippi ed aggressioni, avviata con
l’invio a tutte le famiglie di un vademecum ad hoc, proseguita con
l’installazione di un primo impianto di videosorveglianza attorno al
centro storico di Montecarlo ed
il servizio di pattugliamento notturno, durante la stagione estiva
della polizia municipale. Dopo un
incontro svoltosi presso la sede co-
Viene offerta in unico punto, strategicamente individuato
nel pieno centro del borgo antico,
tutta l’informazione culturale, turistica, ricettiva ed associativa del
munale alla presenza del Colonnello Fedele comandante provinciale
dell’ Arma dei Carabinieri si è così
deciso nel luglio dello scorso anno
l’avvio del progetto “Montecarlo ed
il Controllo del Vicinato” che, mutuando esperienze avviatesi dagli
anni settanta prima in Inghilterra
e poi in Europa e nel nord Italia,
prevede il coinvolgimento della
cittadinanza, dove questa espressamente lo richieda, per avviare
in strade, corti e quartieri, zone
comunque dai limiti ben definiti,
un sistema di monitoraggio e di
controllo passivo - niente ronde
per intendersi - che contribuisca a
creare concretamente una maggiore sicurezza, attenzione e coesione
sociale aiutando i cittadini a sentir-
si più sicuri tra loro e nella propria
comunità. Il sistema prevede di
informare chiunque passi, tramite
l’apposizione degli appositi cartelli,
che la sua presenza in quella strada
o quartiere potrebbe non passare
inosservata e che il vicinato è attento e consapevole di ciò che avviene
al suo interno.
Tutto ciò senza alcun costo e nessun pericolo per il cittadino, a
tutto vantaggio di un più stretto
ed efficace coordinamento con le
forze dell’ordine. Sono numerosi
gli incontri periodici organizzati
dal Comune e dall’Arma dei Carabinieri per diffondere il significato
positivo che sta alla base del progetto che si attua in diverse fasi:
dalla richiesta di adesione al Co-
botteghe, i ristoranti e le cantine
del territorio.
L’idea dei dispenser per gli
assaggi di vino è venuta agli amministratori comunali visitando la
Provenza proprio per studiare la
promozione turistica compiuta in
quel territorio. L’ufficio ha al suo
interno uno spazio giochi di intrattenimento per i più piccoli che
permette ai genitori di chiedere
informazioni o consultare il vasto
materiale informativo presente in
tutta comodità e tranquillità. Sulla
stessa onda l’ufficio ospita anche
un angolo nursery che permette
alle mamme di cambiare il proprio figlio con comodità e riservatezza nei locali interni, offrendo
così un ulteriore servizio di eccellenza per il turista. L’ opera è stata
resa possibile grazie ad un finanziamento regionale e al contributo comunale. A condurre il nuovo
ufficio è l’associazione Proloco
che gestisce lo spazio in convenzione con il Comune.
mune con allegata raccolta firme
dei cittadini interessati, al rilascio
dell’apposito cartello con funzione informativa e dissuasiva, fino
alla riunione organizzativa alla
presenza di Vigili Urbani e Carabinieri per la definizione dei ruoli
e dei meccanismi che concorrono
ad attivare il “controllo del vicinato”,
tra questi le funzioni di coordinamento, la catena telefonica e la raccolta dei dati.
Il Controllo del Vicinato è oggi in
sperimentazione in alcune strade
del territorio comunale, per informazioni ci si può rivolgere alla
Polizia Municipale al numero telefonico 058322529 oppure consultando il sito del comune nella
sezione modulistica.
5
voci consiliari
L’intervento del gruppo ‘Montecarlo è bellissima’
C’è chi dice no
C
ari montecarlesi,
quando il sedici maggio
scorso il consiglio comunale di Montecarlo votò per
la realizzazione di questo periodico di cui è proprietario ed editore il Comune, alcuni membri
della minoranza in consiglio,
tra cui il sottoscritto, espressero
il proprio voto contrario. Oggi,
accogliendo l’invito della direttrice Simona Alfani, scrivo queste poche righe di saluto, senza
sentirmi in contraddizione con
me stesso.
Il motivo per cui trovo sbagliato che il Comune sia proprietario ed editore di un giornale è
lo stesso motivo che tante volte
ci ha portato a scontrarci con
l’attuale Amministrazione sugli
argomenti concreti che via via
si ponevano all’attenzione collettiva, dal Centro Commerciale
Naturale alle scelte sul Palazzo
Pellegrini Carmignani, dalla gestione del caso delle antenne di
telefonia alle organizzazioni degli eventi di richiamo nel nostro
comune, dalla politica sociale ai
rapporti con l’associazionismo.
A Montecarlo abbiamo un’Amministrazione che, tramite il sindaco o un suo delegato, presiede
o sovrintende a qualunque cosa:
il Centro Commerciale Naturale, la Consulta delle Associazioni, la commissione Pellegrini-Carmignani, i comitati per
le feste o i gemellaggi, e chissà
quant’altro; adesso, presiederà
pure all’informazione nel Comune. Come ben sa chi ha seguito la storia di “Montecarlo è
bellissima”, sia per le posizioni
prese nell’istituzione comunale
cui partecipa nel ruolo di minoranza, sia per l’atteggiamento e
le attività realizzate nella società
montecarlese tramite l’omonima associazione, il nostro modello è diverso. Noi crediamo
in un Comune che “promuove”,
non in un Comune che “dirige”;
che “stimola”, non che “frena”.
Crediamo nel valore della solidarietà tra cittadini, categorie
economiche e associazioni di
volontariato, ma con la finalità
di valorizzare in modo efficace
il contributo di tutti, non con
quella di esercitare un controllo ferreo su ogni voce che possa
uscire dal “coro”. Per questo motivo, non ci piace uno strumento
informativo che, essendo di pro-
L’intervento del gruppo ‘Per Montecarlo’
Tutti insieme in un momento difficile
S
ia pure condizionata da
una situazione nazionale che sta penalizzando
gli enti locali, l’ Amministrazione Comunale di Montecarlo ha
lavorato con grande attenzione, cercando una sintesi fra gli
obiettivi prioritari da centrare e
una minore disponibilità economica.
Ne è scaturita un’azione di governo che ci ha visto realizzare
molti punti programmatici con
una politica tariffaria relativa al
triennio 2010-2013 che riesce
a mantenere costanti ed invariati non solo i valori, ma che
continua a garantire riduzioni
ed esenzioni per le nostre fasce
più deboli, nonostante uno sce-
nario anche normativo incerto
e confuso a livello nazionale.
Come per la Tia, così il costo dei
servizi scolastici e dei numerosi
servizi sociali non ha conosciuto
aumenti per tre anni consecutivi
permettendo altresì il permanere di prestazioni importanti per
le famiglie ed i cittadini che si
contraddistinguono per la loro
qualità. Anche in materia di
aliquote Imu siamo riusciti tra
molte difficoltà a deliberare valori inferiori ai massimi consentiti da una legge e da una tassa
iniqua, impossibilitati al tempo
stesso ad operare riduzioni considerevoli a tutela delle nostre
famiglie. Prova ne sia il risultato
ottenuto dall’applicazione Imu
per l’anno 2012 dove a monte
di una previsione deliberata in
aprile si è giunti a consuntivo
senza la necessità di rivedere a
rialzo le aliquote in settembre
come avvenuto nel resto d’Italia, a riprova della precisione e
correttezza dell’impostazione
del bilancio comunale da noi avviata.
Per comprendere l’attività quotidiana
dell’amministrazione
comunale occorre tenere conto,
più che in altri periodi storici,
non solo della crisi economica
in atto i cui effetti negativi sono
noti a tutti, quanto delle continue misure legislative che in
pochi anni hanno fortemente
minato le disponibilità e capa-
prietà pubblica, rischia di diventare di uso privato per chi di quel
pubblico ritiene di appropriarsi
in virtù di un consenso elettorale. In altre parole, non ci piace
la voce del padrone. Allo stesso
tempo, la storia di Simona Alfani è la storia di una giornalista
che in questi anni, dalle colonne
del Corriere di Lucca, ha fatto
dell’imparzialità e della professionalità il tratto distintivo del
proprio lavoro. E’ una forma di
rispetto nei suoi confronti, e nei
confronti dell’informazione in
generale, che mi ha spinto ad accogliere l’invito ricevuto. Per far
sapere ai montecarlesi anche da
queste colonne che c’è ancora chi
dissente. Scomodamente.
Silvio Michi - capogruppo consiliare “Montecarlo è bellissima”
cità d’intervento dei piccoli comuni. Continui tagli alla spesa
e la riduzione costante dei trasferimenti statali, rendono bene
l’idea delle difficoltà oggettive in
cui i comuni sono chiamati ad
operare.
A ciò si aggiunga l’ormai quotidiano ricevimento pubblico di
nostri concittadini, di ogni sesso
ed età, in cerca di occupazione
e sostegno verso i quali esercitiamo con umiltà e rispetto un
impegno dovuto che va oltre la
sfera dei doveri amministrativi
e che diventa quella solidarietà
collettiva che da sempre contraddistingue non solo il nostro
concetto di amministrazione ma
tutta la comunità montecarlese.
Con tutto ciò, arriveremo a fine
mandato mantenendo gli impegni presi, certi che l’impegno
verso Montecarlo non è mai
mancato.
Il Gruppo Consiliare
Per Montecarlo
6
cronaca
Arriva il progetto ‘Nonni vigili’
AAA volontari cercasi per scuole in sicurezza
M
ontecarlo lancia il progetto “Nonni Vigili” e
cerca volontari. Un’iniziativa, già presente in molti
comuni italiani, che è stata approvata dal consiglio comunale
con uno specifico regolamento
che ne disciplina modalità e
funzioni. Compito principale
dei nonni-vigili sarà quello di
assistere i bambini durante gli
orari di entrata e di uscita alle
scuole del territorio ed aiutarli ad attraversare la strada,
assicurandosi che non vi siano
pericoli per la circolazione. I
requisiti richiesti sono la residenza nel comune di Montecarlo, un’età compresa tra i 60 e ed i
75 anni, l’essere pensionati ed in
possesso di idoneità psico- fisica. I volontari saranno inoltre
coinvolti nel segnalare qualsiasi problema, dal degrado alla
pericolosità delle strade e degli
incroci, ai vari uffici competenti affinché vengano presi provvedimenti. In considerazione
di particolari eventi, il servi-
Stazione di S.Salvatore Montecarlo:
una delibera regionale la vuole chiudere
L
a stazione di Montecarlo S. Salvatore dovrebbe
essere chiusa e molti treni soppressi secondo Trenitalia e
una delibera regionale del 2012.
La mobilità dei nostri concittadini
è messa a dura prova.
Un’ associazione di cittadini, denominata “Comitati
Pistoiesi e Lucchesi, costituitasi
a inizio 2013 e formata principalmente da utenti del servizio
ferroviario ma anche da cittadini
che ritengono che il treno sia un
mezzo di trasporto di cui un territorio come quello della Piana
lucchese e Valdinievole non possa
fare a meno, cerca di contrastare
decisioni inappropriate. I CP&L si
prefiggono lo scopo di intervenire
a favore degli utenti del servizio
ferroviario che si muovono lungo la linea Firenze-Prato-PistoiaLucca-Viareggio e lungo la tratta
Lucca-Pisa. In particolare i CP&L,
in accordo con i Comuni interessati, intendono battersi per il
ritiro della delibera regionale n.
859/2012 del 1 ottobre 2012, i cui
effetti sarebbero estremamente
deleteri per gli utenti della linea
ferroviaria Firenze-Viareggio e
lesivi del diritto alla mobilità dei
cittadini di numerose province
toscane.
La Giunta Regionale Toscana ha proposto la soppressione
di 7 “piccole stazioni”, l’eliminazione di ben 44 missioni, l’introduzione di 2 o 3 Regiostar per
favorire una limitatissima utenza
tra Lucca e Firenze e l’eventuale
sostituzione delle missioni cancellate con servizi su gomma. In
poche settimane sono state raccolte e presentate in Regione più
di diecimila (!) firme contro la delibera che è stata sospesa, ma non
ritirata. Il nuovo assessore Vincenzo Ceccarelli ha mostrato l’intenzione di voler interagire con i
comitati dei pendolari; tuttavia ha
ribadito la necessità di alcuni tagli
e riduzioni che spera di poter concordare in modo da danneggiare
il meno possibile gli utenti.
Nei documenti della Regione si lamenta l’eccessiva densità
di stazioni sulla tratta PistoiaLucca, ma si dimentica che la
linea Firenze - Pistoia - Lucca
- Viareggio attraversa le zone a
maggiore densità abitativa della
Toscana ed è quindi naturale che
abbia un numero di stazioni/fermate maggiore a parità di distanza coperta in km.
La chiusura di alcune stazioni
porterebbe maggiore afflusso
sulle strade statali senza considerare che molte grandi stazioni
mancano di parcheggi adeguati.
zio potrebbe venire esteso anche alle aree a verde pubblico.
Obiettivo del progetto quello di
istituire un sistema di sicurezza urbana basato su di una rete
di interventi a partecipazione
volontaria in stretto coordinamento con la polizia municipale e le forze dell’ordine, garantendo alle persone interessate
l’opportunità di partecipare attivamente alla vita sociale della
comunità contribuendo in forme nuove al suo benessere. Per
informazioni il bando si trova
sul sito internet del Comune di
Montecarlo e si possono richiedere informazioni al numero
telefonico 0583 22529.
Per contrasto molte delle stazioni che si vorrebbero eliminare
dispongono di ampi parcheggi
come quella di Montecarlo-S.Salvatore.
Nella delibera 859 si afferma la necessità di “chiudere” 7
“piccole stazioni” attualmente in
“stato di degrado”.
In realtà le cosiddette “piccole stazioni” sono già “chiuse”, dal punto
di vista ferroviario, perché utilizzate soltanto come “fermate”: ciò
comporta notevoli disagi per gli
utenti, in quanto molte di queste
“fermate” sono sprovviste di erogatrici di biglietti, di sale d’aspetto
e talvolta anche di una semplice
tettoia per riparare i viaggiatori
dalla pioggia.
Alcune amministrazioni comunali hanno manifestato la volontà
di recuperare le stazioni chiuse:
nella stazione di Montecarlo è
attualmente ospitata una sede di
coordinamento per la Protezione
Civile e la stazione è dotata di un
parcheggio adeguato alle esigenze
dell’utenza; conseguentemente la
stazione è stata recuperata e non è
affatto in “stato di degrado”.
7
E’ tempo di Montecarlo Walking:
passeggiate guidate tra arte e cultura
C
on l’arrivo della stagione
estiva si intensificano
le passeggiate guidate
tra il verde vivo di Montecarlo.
Si cammina spesso su sentieri
improvvisati, dettati dal numero
di partecipanti, dal meteo e dal
tempo disponibile, altre volte sui
percorsi di Montecarlo Walking,
gli itinerari segnalati con frecce
colorate percorribili a piedi, in
bici o a cavallo, che portano alla
scoperta del territorio attraverso
vigne, oliveti e boschi dagli insoliti scorci, promossi tre anni fa
dall’assessorato al turismo con il
supporto della Proloco Montecarlo e di cittadini amanti delle
camminate. Due gli itinerari
principali, nominati in memoria
di due grandi personaggi legati
alla storia di Montecarlo, Carlo
Cassola e Carlo IV del Lussemburgo, che si snodano sul territorio per una lunghezza complessiva che supera i 15 chilometri,
divisibili in tratti da circa 5 chilometri ciascuno. Una particolare
brochure, realizzata in italiano
ed in lingua inglese che descrive
i due itinerari, arricchiti da indicazioni turistiche culturali e storiche circa la fauna ed i siti storici che si incontrano sui sentieri,
può essere comodamente ritirata
in Comune oppure al nuovo uf-
depurazione di acque reflue urbane
Il nostro impianto di Casa del Lupo ha la capacità di 400.000 A. E.
e tratta reflui di natura sia civile che industriale.
trattamento e smaltimento di rifiuti liquidi
Aquapur Multiservizi Spa effettua lo smaltimento di rifiuti liquidi
sia civili che industriali conferiti con autobotte.
gestione del “Tubone”
Aquapur Multiservizi Spa si occupa della fornitura di acqua di superficie
alle aziende tramite L’acquedotto industriale chiamato “Tubone”.
Aquapur Multiservizi S.p.A. - Via di Lucia, 67 - 55016
Porcari, lucca - Tel.: 0583 298528 - 298196
fax: 0583.297764 email: [email protected]
ficio informazioni turistiche di
via Roma. Particolari, in questa
stagione estiva, le passeggiate
in notturna compiute con il solo
aiuto della luce lunare che, proprio in virtù dei percorsi scelti,
permettono ai partecipanti di
godere di scenari e visuali uniche
della piana di Lucca e della Valdinievole. Il programma delle passeggiate, cui tutti possono partecipare gratuitamente, è soggetto
a modifiche a causa delle condizioni meteorologiche e delle disponibilità; per ogni richiesta ed
informazione ci si può rivolgere
al signor Renzo Fantozzi al numero telefonico 339 4706645.
Il raduno
dei ‘cinquini’
Montecarlo è da sempre terra
di vocazione per raduni di auto
e moto di ogni tipo ed epoca.
Ecco uno scatto panoramico
del V raduno Fiat 500 e derivate organizzato da “i fans del
cinquino” lo scorso12 maggio
in collaborazione con il Kursaal
Car Club ed il gruppo donatori
di Sangue Fratres di San Salvatore. Edizione da record con la
presenza di oltre 80 autovetture.
Gruppo Storico Montecarlese
Rivivono gli anni di Carlo IV
D
a 17 anni il Gruppo Storico Montecarlese, nato dalla spontanea associazione di molti nostri concittadini, rievoca visivamente l’antica realtà paesana composta dai contadini
che abitavano il castello di Montecarlo, dai militari della Fortezza e
dai personaggi che rappresentavano le cariche comunali e religiose.
La partecipazione del Gruppo Storico alle principali
manifestazioni pubbliche di Montecarlo e nel resto della Toscana ne
fanno il fiore all’occhiello del nostro mondo associativo. Per farne
parte o ricevere informazioni chiamare il numero 3394706645.
8
teatro dei
rassicurati
Si celebrano i
40 anni dalla
riapertura
Molti gli eventi
C
ompie 40 anni di attività culturale ed artistica
ininterrotta il nostro
Teatro dei Rassicurati. Quattro
i decenni trascorsi dalla riapertura del settecentesco gioiello
animatore della vita culturale dei
montecarlesi e dei toscani amanti della cultura teatrale dopo i
lunghi ed impegnativi lavori di
restauro compiuti tra il 1968 ed
il 1973. L’Amministrazione comunale ha deciso di celebrarne i fasti
e l’importanza ricoperta nella vita
sociale, artistica e culturale della
comunità montecarlese con una
serie di eventi che avranno luogo nel corso dell’anno in parallelo
alle celebrazioni per il 680º della
fondazione del borgo medioevale. Un evento nell’ evento, insomma, che vedrà appuntamenti
nel campo della lirica, dell’opera,
della concertistica e della convegnistica secondo le più consolidate tradizioni che in questi decenni
hanno contrassegnato l’attività del
Rassicurati al grande pubblico. Il
31 agosto ed il primo settembre
- data della storica riapertura nel
1973 con “Il Ciarlatano” diretto
dal maestro Herbert Handt oggi
cittadino onorario di Montecarlo
– andrà in scena “Così fan tutte”
di W.A. Mozart; prima dello spettacolo sarà celebrato il 40º anniversario con un breve cenno storico per la voce del dottor Giorgio
Tori, montecarlese ex direttore
dell’Archivio Storico di Lucca
e presente alla prima del 1973.
Della trilogia del Lucca Opera
Festival dedicata a Mozart sono
già state rappresentate “Le Nozze
di Figaro” e il “Don Giovanni” nei
mesi di maggio e di giugno. Spazio anche a Giuseppe Verdi, nel
bicentenario della nascita, con il
suo “Rigoletto” portato in scena
dall’Accademia Italiana di Canto
per mano del maestro Herbert
Handt in programma per il 27 e
28 luglio. Molti altri gli spettacoli
e gli eventi previsti per i prossimi
mesi al Rassicurati.
Per info: 0583 229725
Servizi Ambientali S.p.A.
Alla memoria di Guido Berti
intitolata la sala conferenze
È
stato per oltre trent’anni
l’angelo custode del Rassicurati. L’ Amministrazione
comunale lo ha ricordato per lo
straordinario contributo offerto alla
vita culturale e artistica del territorio, con una cerimonia al termine
del consueto concerto del 1º maggio
eseguito dalla Filarmonica G. Puccini, altro suo grande amore. Guido
Berti nasce a Montecarlo il 9 novembre 1930 da Edgardo e da Celestina Carmignani. Trascorre tutta la
sua vita abitando proprio di faccia
al Teatro. Si sposa con Maria Ulivieri e dalla loro unione nascono i figli
Roberto e Paolo. Siamo negli anni
’60 -‘70, quando, dopo un periodo
di abbandono, la comunità montecarlese si riunisce per salvare il teatro dalla demolizione e la società
filarmonica dalla totale estinzione,
due istituzioni storiche che avevano
rischiato di scomparire con l’avvento della società moderna. Con la ri-
apertura del teatro nel 1973 Guido
si avvicina alla rinata vita musicale
ed artistica del piccolo palcoscenico
iniziando una collaborazione con
le compagnie che durerà decenni.
Colpito da una brutta malattia non
si è sottratto finché ha potuto agli
impegni che il teatro e la Filarmonica richiedevano alla sua competenza e disponibilità, distinguendosi
fino all’ultimo per il valore morale
e civile con cui ha prestato la propria opera. Guido Berti si è spento
a Montecarlo il 2 gennaio 2005, nel
cordoglio dell’associazionismo musicale e teatrale e dell’intero paese
che si è stretto attorno alla famiglia.
L’ Amministrazione Comunale, sostenuta dalla Filarmonica Puccini,
per tramandare la memoria del suo
impegno assiduo, ha deciso di intitolargli la sala conferenze del Teatro
Comunale dei Rassicurati con l’apposizione di una targa che ne conservi la memoria.
Scopri i servizi e consulta il calendario della raccolta
differenziata per il Comune di Montecarlo sul sito
www.ascit.it
Informazioni, reclami, suggerimenti sui servizi di raccolta: Via San Cristoforo 82 Lammari Lucca
[email protected] - Numero verde 800-942951 dalle 7,30 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 17,30
Numero 1 - Giugno 2013
9
arte e cultura
Al cimitero comunale di Montecarlo
la Crocifissione di Paolo Maiani
U
n’importante opera artistica è stata inserita
all’interno del cimitero
comunale. Per mano dell’artista
Paolo Maiani è stato realizzato
un affresco dall’eloquente titolo “Crocifissione”. L’ opera è
stata creata dal noto maestro
nella parte nuova del camposanto comunale un tempo sito
dell’antica Vivinaia, l’originario
nucleo abitativo che precedette
la fondazione di Montecarlo incendiato nel 1331 dai fiorentini
in fuga da Lucca. L’ opera artistica è dedicata alla comunità
montecarlese e va così ad arricchire il decoro e la ricchezza artistica del cimitero comunale.
Paolo Maiani, l’autore dell’affresco dedicato ai Mille Anni di
Pàvana, è nato a Pisa nel 1950.
Maestro d’Arte sotto la guida
del Prof. Mino Rosi, frequenta poi a Firenze l’Accademia di
Belle Arti di Pittura e Scenografia con il maestro Gastone
Breddo. Negli stessi anni l’incontro con Pietro Annigoni. Ha
esposto in varie parti d’Italia
e d’Europa e sue opere si trovano in collezioni pubbliche
e private in Svizzera, Francia,
Inghilterra, Malta, Spagna,
Da sinistra il maestro Paolo Maiani, l’assessore Luca Galligani, il
parroco Don Lorenzo e Mario Davini, governatore della Misericordia
di Montecarlo
Plauso al Maestro Pasquinelli
Suo il “cencio” di Fucecchio
I
l “cencio”, il drappo che
le dodici contrade della
cittadina di Fucecchio si
contendono da oltre trent’anni con
la storica rievocazione del Palio
originario del 1200 e corso fino al
1863, è stato creato quest’anno dal
noto pittore montecarlese Roberto Pasquinelli. Un arco di mattoni
– che rimanda a una delle due torri
di parco Corsini a Fucecchio – fa
da cornice. Al di là c’ è un cavaliere che accompagna il cavallo nella
campagna in un giorno di festa.
Quello del Palio, appunto. E sullo
sfondo «c’ è Fucecchio, visto dal
lato più bello». Intorno all’arco tutti i simboli delle dodici contrade.
Tanzania, Giappone, Stati Uniti. Tuttavia l’opera più vasta riguarda l’esecuzione, nel campo
dell’affresco, di importanti cicli
di grandi dimensioni sia in Italia che all’estero. Da annoverare
a soggetto religioso le grandiose opere di Venezia, di Sassari,
Orgosolo e Nuoro, di Anagni a
Roma, di Firenze, Arezzo, Colle Val d’Elsa, Pistoia e Pisa, di
Arles in Francia, di Castellon di
Valencia in Spagna. Tra le sue
più recenti fatiche, splendida
la cartella di litografie dedicate alla tragedia dell’alluvione
in Versilia e Garfagnana del ‘96
e la serie di ritratti dedicati al
grande poeta Mario Luzi. Fra le
ultime opere dell’artista pisano
ricordiamo la grande pala della
“Crocifissione”, un’opera splendida ed intensa, nel Convento
della Basilica di Sant’Antonio
a Padova. Anche nella raccolta di opere dedicate ai testi di
Francesco Guccini, si toccano
livelli altamente poetici, tanto
da poter dire della “Gucciniana”, una esposizione unica nel
suo genere frutto del lavoro di
due autori, Guccini e Maiani,
protagonisti unici delle proprie
espressioni.
“Radici”
Poesia di Patrizia Seghetti
L’ albero dalla grande forma
ha rami impalcati alla gloria
dicono, col frusciare della chioma
che da qui è passata la storia.
dal lavoro umile e silente
del contadino che stanco torna
dopo aver operato alacremente
la natura che prende forma.
Opposto all’apice del germoglio
nella terra, nascoste, profonde
le radici tengon con orgoglio
le maestose verdeggianti fronde.
Con l’aratro ha dissodato
la ghiova sterile e inaridita
il suo sudore ha donato
per ridarle il seme e la vita.
Come il paese sulla collina
che si mostra con fierezza,
affacciato dalla cima
con le mura e la fortezza.
E che la stagione sia dovizia
per raccogliere i frutti con la mano
e trasformarli con solerzia
affinché ogni sforzo non sia vano.
Guarda gli oliveti e le vigne
dai nettari preziosi,
i boschi e le campagne
che si estendono armoniosi;
Se Montecarlo oggi è così fiorente
lo dobbiamo soprattutto a questa
gente.
10
1333-2013: Montecarlo festeggia
La nuova sede
a Montecarlo
per l’Istituto
Storico Lucchese
Una sede prestigiosa nei locali della Fondazione Pellegrini
Carmignani nel centro di Montecarlo che dà lustro e nuovo
slancio alla vita culturale del paese: questa la risposta dell’Amministrazione Comunale alla
richiesta avanzata dall’ Istituto
Storico Lucchese rimasto privo
di una propria sede ufficiale.
La sezione Pescia-Valdinievole
dell’Istituto Storico Lucchese si
è recentemente fusa con quella
di Montecarlo, assumendo la
nuova dicitura di Pescia-Montecarlo/Valdinievole e il giovane montecarlese dottor Dario
Donatini è stato eletto alla carica di direttore della neo nata
sezione. Il sodalizio tra Istituto
Storico Lucchese e Amministrazione Comunale ha reso possibile varie iniziative, dall’istituzione di un fondo bibliografico
dell’Istituto all’interno dei locali
della nuova biblioteca comunale di prossima apertura, ad
un progetto per un convegno a
Montecarlo in onore di Mario
Seghieri, storico montecarlese
di cui ricorre il centenario della
nascita. Obiettivo comune quello della ricerca e divulgazione
annuale, tramite e conferenze
mostre e pubblicazioni, di eventi
aperti al pubblico ed al mondo
delle scuole.
680 anni dalla fondazione
R
icco il calendario che
raccoglie gli eventi che
celebrano la fondazione del borgo voluto da Carlo
IV di Boemia. Oltre 50 gli appuntamenti che scandiranno
l’anno in corso che celebra i 680
anni di vita di “Mons Karoli”,
grazie alla collaborazione tra l’
Amministrazione Comunale e
la Consulta delle Associazioni
che hanno programmato le rispettive iniziative cercando di
evidenziare elementi peculiari e
diversi della storia, tradizioni e
vita comunitaria di Montecarlo.
Dagli eventi previsti al Teatro
dei Rassicurati alla scuola, dallo sport al sociale, dalla cultura
alle promozioni commerciali
ed enogastronomiche, fino alle
grandi manifestazioni comunali come Vinaria e il Settembre,
la comunità montecarlese
(come in occasione del
150º anniversario dell’U-
nità d’Italia) ha deciso di dedicare ogni iniziativa a questa
ricorrenza che è patrocinata
dalla Provincia di Lucca e dalla Regione Toscana, dai comuni gemellati, dalla Fondazione
Cassa di Risparmio e Banca del
Monte e dalla Camera di Commercio di Lucca.
“Un calendario straordinario
- sottolinea il Sindaco Fantozzi - che testimonia la grande
vitalità della comunità montecarlese ed il forte spirito di
appartenenza che ci lega tutti a
Montecarlo ed al nostro territorio. Tutti gli eventi, intesi a recuperare la nostra memoria e
la nostra identità, riscoprendo
la biografia di tanti nostri concittadini, sono dedicati ai nostri
concittadini ed ai nostri amici
e visitatori che invitiamo a festeggiare con noi questo
anno particolare. Altre sorprese sono in
cantiere”.
Il logo ufficiale del cartellone
di tutte le iniziative celebrative
del 680º anniversario della fondazione di Montecarlo è opera
dell’alunna Rachele Lazzareschi della classe IIB della Scuola secondaria di I° grado Italo
Calvino. Il logo è stato scelto
dalla Consulta delle Associazioni al termine di una lunga seduta di valutazione tra i vari lavori
prodotti dagli studenti ai quali
l’ Amministrazione Comunale
si era rivolta per la creazione di
un logo capace di battezzare il
calendario delle manifestazioni
previste per l’anno in corso.
A sinistra: l’imperatore del
Sacro Romano Impero Carlo
IV di Boemia che nel 1333
volle l’edificazione del borgo
fortificato di Montecarlo.
In alto: costruito in posizione
strategica, Montecarlo fu un
presidio cruciale durante le
guerre che si combatterono
nel medioevo fra Lucca,
Pisa e Firenze.
Numero 1 - Giugno 2013
11
MONTECARLO DI TOSCANA 2013 - L’ AMMINISTRAZIONE COMUNALE E’ LIETA DI PRESENTARE IL
Cartellone degli Eventi
del Comune di Montecarlo
IN OCCASIONE DEL 680° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DI MONTECARLO
Montecarlo Estate
Spettacoli e Musica in piazza
Comune /Pro Loco /CINES/Ais/Fisar/
Circolo lucca jazz/Fita lucca/ccn
Calendario Serate montecarloditoscana.com
Centro Storico
•••
Tavolata 12
Tutti a cena in via Roma a Montecarlo
Arciconfraternita di Misericordia
6 luglio ore 20,00 - Centro Storico
•••
Decennale del San Salvatore Calcio
Partita tra vecchie glorie e squadra attuale
A.S.D. San Salvatore
24 luglio ore 20,00 - Campo Sportivo Althen des Paluds
•••
Rigoletto
Opera lirica di Giuseppe Verdi
Accademia Italiana di Canto
27, 28 luglio ore 21,00 - Teatro Comunale dei Rassicurati
•••
Concerto del duo Macondo
Nell’ambito del Francigena International Arts Festival
Accademia della Musica F. Geminiani
29 luglio ore 21,00 - Teatro Comunale dei Rassicurati
•••
Sancti Salvatoris Ecclesia 1103
Festa Patronale di San Salvatore
Vivinaia Mons Caroli
3, 4 agosto - San Salvatore
•••
Montecarlo 2013, Terra di Vino
Comune di Montecarlo/Consorzio
Vini DOC/ass. di montecarlo
29 agosto - 8 settembre
“Salotto del Vino e del Verde” AIS/FISAR/CCN
“Degustazioni sotto le stelle” Club Bartoli
•••
Trofeo “Alberto Tintori”
Marcia Podistica
Arciconfraternita di Misericordia
31 agosto ore 17,00 - Montecarlo
Così fan tutte
La trilogia italiana di Mozart
LuccaOperaFestival
31 agosto, 1 settembre ore 20,30
Teatro Comunale dei Rassicurati
•••
Sciame di Vespe in Misericordia
Raduno Vespa
Arciconfraternita Misericordia
1 settembre - Centro Storico
•••
III°Memorial Francesco Biondi
Torneo di calcio
A.S.D. San Salvatore
7 settembre ore 16,00 - Campo Sportivo Althen des Paluds
•••
Festeggiamenti 10° Anniversario
Gemellaggio Althen des Paluds
Comitato Gemellaggi Montecarlo
7-8 settembre - Montecarlo
•••
Conferimento Cittadinanza Onoraria
All’ Ordine delle “Povere Figlie delle Sacre Stimmate
di S. Francesco d’Assisi”
comune di montecarlo/
Coro Collegiata S.Andrea Apostolo
14 settembre ore 16,00 - Teatro Comunale dei Rassicurati
•••
XIIa Montecarlo …in Sport
Festa dello Sport e del Benessere
Comune di Montecarlo/Pro Loco Montecarlo/
Ass. sportive
21 settembre ore 16,00 - Campo Sportivo “Althen des Paluds”
•••
Festa del Donatore
Una Giornata insieme
Gruppo Donatori di Sangue Fratres San Salvatore
28/29 settembre - San Salvatore
•••
Mondiali di Ciclismo
Passaggio della Corsa Ciclistica sulle nostre strade
29 settembre
Il calendario può essere suscettibile di variazioni. Per conoscere tutte le modifiche e gli aggiornamenti, consultare
www.comune.montecarlo.lu.it - www.montecarloditoscana.com
12
dalle nostre
associazioni
III edizione di ‘Corri con Paolo’
quando la solidarietà è un successo
L’
evento solidale e comunitario più importante ed atteso dalla
comunità montecarlese.
La terza edizione della “Corri con Paolo”, corsa non competitiva per tutte le età, si è
svolta lo scorso 13 aprile, sotto
un benevolo sole primaverile
(con la consueta partenza nel
centro storico di Montecarlo)
permettendo ai suoi partecipanti di percorrere le strade di
pietra del borgo ed i sentieri
boschivi del territorio raccogliendo al tempo stesso i fondi per l’assistenza ai bambini
colpiti da leucemia o tumore ed alle loro famiglie. Oltre
14mila euro il ricavato record
della corsa, che andrà a beneficio dell’A.G.B.A.L.T. Onlus
(Associazione Genitori per la
cura e l’assistenza ai Bambini
Affetti da Leucemia e Tumore), con sede presso il reparto
di Oncoematologia Pediatrica
dell’Ospedale Santa Chiara di
Pisa ed in parte all’associazione
“Ridere per Vivere”, splendidi
ragazzi, in qualche caso un po’
“maturi”, che portano un momento di serenità e lietezza in
luoghi e momenti drammatici.
Ideato dal comitato “Amici di
Paolo”, l’evento è stato possibile grazie alla competenza e
all’ esperienza del gruppo podistico “Atletica Porcari” e del
gruppo podistico “G.P.A Avis
di Pescia” oltre che dei numerosi volontari montecarlesi.
A Iago Carmignani la nuova sede dei Fratres Montecarlo
Damigiana di vino al super donatore
I
naugurata la nuova sede del
gruppo donatori di sangue
Fratres di Montecarlo.
Si è tenuta sabato 11 maggio, durante gli annuali festeggiamenti
della giornata del donatore organizzata dal gruppo Fratres di
Montecarlo, la partecipata cerimonia di inaugurazione della
nuova sede dell’associazione,
concessa dall’Amministrazione Comunale all’interno dei
locali dell’ex Istituto Pellegrini
Carmignani. Alla presenza del-
la famiglia, del presidente del
gruppo Massimo Carrara e
dei vertici regionali e nazionali
dell’associazione Fratres, tra cui
il presidente regionale Luciano
Verdiani, il segretario nazionale Sergio Ballestracci e il vice
presidente provinciale Iacopo
Linetti, insieme al Sindaco Vittorio Fantozzi e al consigliere
comunale delegato alle associazioni Marco Carmignani, i
nuovi locali sono stati dedicati
alla memoria del compianto
donatore Iago Carmignani,
recentemente scomparso, noto
alla cittadinanza montecarlese
per l’impegno di tutta una vita
nel mondo del volontariato. Al
termine delle celebrazioni, con
la deposizione della corona al
monumento ai caduti e la cerimonia eucaristica nella collegiata di S. Andea, la giornata
è proseguita con la consegna
degli attestati di benemerenza ai volontari per le donazioni effettuate nell’anno passato.
Particolare simpatia ha destato
la celebrazione del donatore
montecarlese Luciano Marchesini, giunto alla cifra record
di 100 donazioni, cui l’Amministrazione Comunale ha voluto rendere omaggio con una
“resa” in vino Doc di Montecarlo con una damigiana da 54
litri personalizzata con un’etichetta dedicata, consegnata direttamente dal primo cittadino
allo stupito volontario che ha
ben gradito il gesto.
13
dalle nostre
scuole
Lezioni di musica con la filarmonica G.Puccini
Progetto ‘Sarabanda: le giovani note’
I
l progetto “SARABANDA: le giovani
note” nasce come ampliamento dell’offerta formativa
dalla collaborazione fra l’Istituto
Comprensivo e la Società Filarmonica “G. Puccini” di Montecarlo, con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale. Si
svolge in orario extrascolastico
ed offre agli alunni l’opportunità
di imparare a suonare strumenti a fiato e a percussione in uso
all’organico bandistico.
mo Marconi (ottoni), Lara Berti
(flauto), Nedo Mariani (sax),
Martina Anichini (percussioni).
Il progetto coinvolge 28 alunni
delle classi V della Scuola Primaria “G. Puccini” e delle classi I e
II della Scuola Secondaria di 1°
grado “I.Calvino”.
Dal progetto è nato il
gruppo musicale giovanile “Le
note sul colle” che ha debuttato il
1° maggio 2012, sotto la direzione
del Maestro Massimo Marconi, al
Teatro Comunale dei Rassicurati in occasione del tradizionale
Concerto della Filarmonica “G.
Puccini” di Montecarlo.
Sono seguite nel corso
dell’anno altre esibizioni sul
territorio come la rassegna scolastica natalizia “Note di pace
2012”, il concerto del 30 aprile
La metodologia Yamaha
prevista nel progetto propone
un approccio concreto con la
gratificazione per i ragazzi di
suonare subito e di vivere l’esperienza musicale come attività di
gruppo. La Società Filarmonica
mette gratuitamente a disposizione gli strumenti distribuiti ai
ragazzi frequentanti i corsi tenuti da insegnanti specializzati:
la coordinatrice del progetto Tiziana Ulivieri (clarinetto), Massi-
U
na lezione all’aria aperta
alla scoperta della flora e
della storia locale per gli
alunni di Montecarlo. I 230 alunni
della scuola primaria di Montecarlo, assieme ai docenti e al personale
ausiliario, hanno partecipato questa
primavera ad una prima camminata ecologica. Partiti dalla scuola
Italo Calvino di San Giuseppe, il
gruppo si è diretto verso il Rio San
Gallo, la Cercatoia, la Verruca, Macallè e l’area boschiva interessata
dall’incendio del 2011. Il percorso
ha previsto alcune soste di carattere didattico per gli studenti, inclusa
una simpatica merenda “ecologica”
organizzata dai genitori. Il preside
Luca Vieri Iacopetti ed il Sindaco
di Montecarlo Vittorio Fantozzi
che hanno accompagnato la scolaresca hanno poi intrattenuto i ra-
2013 al Teatro dei Rassicurati
“Aspettando il Primo Maggio”
ed altre importanti esperienze
musicali, sia del gruppo completo che dei singoli ensambles di
strumenti. Inoltre il gruppo ha
partecipato al 5° School Junior
Band Festival “Città di Vinci” tenutosi a Vinci il 26 maggio 2013,
una bellissima giornata di musica e di divertimento con tanti
ragazzi provenienti da tutta la
Toscana e al progetto della Direzione Scolastica Regionale e del
Conservatorio “L. Cherubini” di
Firenze “La via della musica”con
una master class di strumento
con gli insegnanti del conservatorio presso la prestigiosa istituzione AFAM fiorentina.
Questa occasione ha permesso di verificare la buona preparazione musicale di base conseguita dai ragazzi e la concreta
possibilità di seguire, per coloro
che lo vorranno, un futuro percorso di studi musicali.
Camminata ecologica per la scuola primaria
Giornata “sugli antichi passi”
gazzi spiegando loro il significato
della passeggiata compiuta. L’iniziativa ha potuto prendere corpo
grazie alla collaborazione tra scuola ed amministrazione comunale,
con il contributo fondamentale
dei genitori e delle associazioni del
territorio, tra cui quelle più legate
all’esperienza del progetto “Montecarlo Walking” che ha reso possibile la fruizione di percorsi trekking
sul territorio comunale a cittadini e
turisti. L’ escursione fa parte di una
serie di eventi finalizzati allo svi-
luppo di un progetto pluriennale
di educazione ambientale nato con
l’intento di promuovere negli alunni la conoscenza del territorio in cui
vivono in termini di storia, tradizioni, cultura, fauna e patrimonio
ambientale. Questo per accrescere
nei bambini e negli adolescenti un
maggior senso di appartenenza
alla comunità, con l’acquisizione di
competenze traducibili in seguito
in comportamenti più consapevoli
e responsabili verso gli altri, l’ambiente ed il territorio.
14
enogastronomia
Strizza l’occhio alla sicurezza e al portafoglio
la nuova Wine Bag “vengo con te”
U
n invito a bere consapevolmente e ad un consumo intelligente che si
traduce in risparmio. Questi gli
obiettivi della campagna di sensibilizzazione e di educazione civica
avviata dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con il
Consorzio Vini DOC Montecarlo
ed il Centro Commerciale Naturale. Si chiama “Vengo con Te” la
comoda Wine Bag che consente ai
clienti che si recano nei ristoranti
del nostro territorio di portarsi a
casa la bottiglia di vino ordinata e
non terminata così da incentivare
il risparmio e il consumo responsabile di vino, restando nei limiti
alcolemici consentiti dal codice
della strada. Si tratta di un contenitore in carta riciclabile nel
quale custodire fino a casa il vino
adeguatamente richiuso, secondo
un’esperienza che si è affermata in
misura crescente negli Stati Uniti
e in Inghilterra. Un’idea che oltre
al risparmio è volta a garantire un
consumo moderato di vino soprattutto tra i giovani che sono tra
i più propensi a lasciare sul tavolo bottiglie completamente vuote
aumentando i rischi sulle strade.
Il progetto nasce dalla constatazione, confermata da una recente ricerca di Coldiretti, che otto
italiani su dieci non finiscono il
vino acquistato e lo lasciano in
bottiglia sulle tavole dei ristoranti. Le cause sono senza dubbio
da ricercarsi nei vincoli posti dal
codice della strada, nella tendenza a bere minor quantità di
vino anche se di miglior qualità
e nel ‘pudore’ di portarsi la bottiglia a casa. Questo spreco costa,
in genere, fino al 10% del pasto
consumato e pesa sulle tasche del
consumatore, stretto tra la scelta
di salvare la patente, rispettare il
galateo e far quadrare il proprio
bilancio familiare.
Il vino non consumato diventa,
quindi, quasi un “onere aggiuntivo” che, in tempi di crisi contribuisce alla riduzione del numero di
quanti si recano fuori casa per il
pranzo o la cena nella ristorazione
del territorio.
tuo nome, ovunque venga pronunciato, per descrivere con una parola
la bellezza e la ricchezza di un mondo, il nostro, Montecarlo. Ci lasci più
soli oggi, ma con la testimonianza
di una vita che diventa eredità comune, il riflesso di un’identità in cui
vogliamo continuare a specchiarci,
attraverso la quale vivrai ancora in
noi, germogliando ogni primavera
come le tue viti e dove, stanne certo,
non morirai mai.
Grazie Baffo, Ciao Lorenzo.”
Testo pronunciato pubblicamente
dal Sindaco, su richiesta dei
familiari, durante le esequie.
Il saluto a Baffo
esempio di un grande montecarlese
“S
alutare un amico, un
conoscente, un familiare
è impresa impossibile di
per sé, quando poi a questo si aggiunge il saluto alla figura ed al simbolo, come nel tuo caso Lorenzo - un
privilegio darti quel “tu” al posto di
quel Voi che mi hanno insegnato si
debba per rispetto ai nostri anziani - allora il compito si complica e
diventa triste, che anche il ruolo di
Sindaco diventa scomodo fardello.
Solo trovare le parole per ricordarti e
parlare di te, quando non basterebbe
un libro, quando tu ne avresti trovate subito - poche e dirette - delle quali
accontentarsi, certi di aver detto tutto, sicuri di essersi capiti subito. Una
dote, tua in particolare e degli uomini forgiati dal tuo tempo, da quel
novecento di ombre e di luci dove hai
navigato l’esistenza tua e dei tuoi cari
con sacrificio, umiltà, genio, passione, senza sacrificare niente dell’am-
biente che ti ha circondato, che
invece hai non solo difeso ma arricchito e valorizzato, continuando ed
evolvendo l’opera secolare che i tuoi
Carmignani iniziarono nel trecento,
consegnandolo a noi per accrescerlo
e tramandarlo ancora. Una lezione
che non dimenticheremo, che è al
tempo stesso un lascito importante
ed una precisa consegna facendone
quotidiano giuramento. Esempio di
umanità, il tuo vivere - sopra ogni
altra cosa - di cui sentiamo oggi più
che mai disperato bisogno in questo tempo per orientare il cammino
presente e futuro della nostra comunità. Che le radici forti e profonde,
il verde autentico ed armonioso, la
Montecarlo di oggi le deve a te ed
alla tua generazione - uomini che ci
mancano sempre negli affetti, spesso
negli esempi - stirpe della quale sei
stato davvero, caro Lorenzo, il “nostro” Magnifico”, tanto basta dire il
15
economia locale
Positivo il bilancio del Centro Commerciale Naturale
un anno d’oro per la promozione del territorio
U
n anno importante per
il Centro Commerciale
di Montecarlo che ha
visto la realizzazione di eventi e
di investimenti importanti, con
ricadute sul presente e sul futuro
della vitalità commerciale e promozionale di Montecarlo.
Si parte con la realizzazione dell’impianto di videosorveglianza per la messa in sicurezza
delle zone di sosta che accedono
al centro storico, la realizzazione del nuovo sito Internet www.
montecarloditoscana.com e l’applicazione per gli smartphone di
casa Apple IMontecarlo, destinati
ad offrire al turista quanto al residente di Montecarlo una lettura
unica dell’offerta turistica, culturale e commerciale presente sul
territorio con informazioni sempre aggiornate.
Buoni gli esiti della seconda edizione di “Sposarsi a Montecarlo” che ha offerto alle coppie di
sposi che scelgono il nostro colle
per dire il fatidico si, nuove location nelle cantine storiche del
territorio e l’opportunità di far
presenziare il proprio animale
domestico, notizia amplificata a
livello nazionale.
Tra i molti eventi del Centro di Montecarlo, grande successo di pubblico ha ottenuto l’ottava edizione della rassegna estiva
di “Montecarlo Jazz&Wine” così
come la terza edizione del “Salotto
del vino e del verde” che nel settembre montecarlese ospita degu-
stazioni enogastronomiche con i
prodotti del territorio cucinati dai
ristoratori montecarlesi, serviti
con i vini delle aziende locali.
Apprezzata dal pubblico
anche l’iniziativa “Amarsi a Montecarlo” di San Valentino con l’omaggio in vino alle coppie che
hanno festeggiato nei locali del
territorio e l’omaggio a Grace Kelly per la festa della donna. Forte
anche la presenza di Montecarlo
in programmi televisivi Rai come
Sereno Variabile con Osvaldo Bevilacqua, Alla falde del Kilimangiaro con Licia Colò e Occhio alla
Spesa con Alessandro di Pietro;
inoltre una puntata speciale di
Castelli d’Italia in onda su Sky
è stata dedicata alla trecentesca
Fortezza del Cerruglio, iniziative
compiute senza impegnare risorse del bilancio comunale.
Il bilancio 2012 del Centro Commerciale Naturale (il
consorzio dei commercianti
nato nell’autunno 2009 su input
dell’amministrazione comunale,
che ne è membro, con lo scopo di
una più mirata promozione turistica e commerciale del territorio
comunale) è stato quindi approvato con grande soddisfazione
dell’assessore alle attività produttive ed al turismo Angelita Paciscopi, del presidente del Centro
Commerciale Naturale Antonio
Pirozzi, del presidente del Consorzio dei vini Doc Gino “Fuso”
Carmignani e del dottor Roberto
Perna di Confcommercio.
Cambia gestione la Piccola Enoteca
Apre la merceria di Monica ‘Idee per...’
D
i questi tempi può fare
notizia - e notizia decisamente positiva - anche un negozio che apre.
Succede nel centro storico di
Montecarlo nella centrale via
Roma dove a marzo ha aperto
i battenti la nuova merceria
“Idee per...” di Monica Federighi che, insieme al marito Gior-
gio Carezzi, ha rinnovato i locali che per anni hanno ospitato
l’esercizio commerciale della
signora Orietta, nota e stimata
commerciante storica.
Il nuovo esercizio presenterà al
pubblico articoli di merceria, intimo, abbigliamento ed accessori moda.
L’ Amministrazione Comunale
ha inviato, come di consueto,
una lettera di augurio ai titolari
del nuovo esercizio, auspicando
collaborazione e partecipazione ai lavori delle commissioni
che vedono amministrazione
e commercianti lavorare per la
promozione commerciale, turistica e culturale del territorio.
Un augurio particolare anche
a Marco Chiriconi, che dallo
scorso 22 dicembre ha preso la
gestione della Piccola Enoteca
in via Roma a Montecarlo contribuendo con la propria esperienza all’arricchimento dell’offerta turistica del territorio e alla
conferma della sua vocazione
vinicola.
16
ambiente e
territorio
Il nuovo regolamento per la
gestione delle strade vicinali
N
ei mesi scorsi è stato approvato dal consiglio comunale il nuovo regolamento per la gestione delle strade
vicinali di uso pubblico. Il testo
in 14 articoli riconosce la funzione rilevante della viabilità minore
costituita dal reticolo delle strade
vicinali di uso pubblico e non, disciplinando le modalità attraverso
le quali il Comune può concorrere
alle spese per il loro mantenimento, sistemazione e ricostruzione.
Il regolamento disciplina, inoltre,
le modalità di classificazione e
declassificazione delle strade vicinali di uso pubblico, oltre l’aggiornamento dei tracciati. Per la
manutenzione di queste strade il
Comune eroga contributi in misura variabile da un quinto fino
alla metà dell’importo della spesa,
nel limite delle risorse stanziate in
bilancio, sulla base della partecipazione ad un bando pubblico annuale che indicherà le modalità di
partecipazione, la determinazione
delle percentuali di contributo
per singola categoria di opera e le
modalità di formazione della graduatoria. Per le strade vicinali non
soggette ad uso pubblico, invece, il
concorso del Comune è facoltativo
Tutte le novità sul tema
raccolta differenziata
N
ovità importanti in tema
di rifiuti. Da alcune settimane il servizio di raccolta dei materiali ingombranti
all’interno del territorio comunale
e l’area comunale in località Fornace (nella foto) sono soggetti ad
una fase di riorganizzazione, resa
necessaria dalle stringenti normative vigenti in materia.
Il servizio di recupero
a domicilio dei materiali ingombranti è stato infatti implementato, prevedendo una periodicità
quindicinale anziché mensile, con
giri di raccolta effettuati direttamente dal Comune e da Ascit. In
alternativa resta libera la possibilità di conferimento dei materiali
da parte del cittadino tutti i gior-
ni presso la stazione ecologica di
Salanetti. Nessun disservizio per
il cittadino, quindi, che chiamando l’ufficio tecnico comunale al
numero telefonico 0583 229733
“...il servizio di
recupero a domicilio
dei materiali
ingombranti è stato
implementato...”
può contare su un servizio di recupero degli ingombranti a domicilio più sicuro, rapido ed efficiente. L’ area in località Fornace,
per il momento, continua a rimanere funzionante esclusivamente
e non potrà in ogni caso eccedere
il quinto della spesa. L’intervento
del Comune avviene o con l’acquisto di beni o mediante la concessione di contributo. Le opere di
manutenzione ammissibili riguardano il ripristino della viabilità
in seguito ad eventi calamitosi, la
raccolta e convogliamento e scarico di acque piovane e meteoriche,
la posa in opera di guard-rail o il
ripristino di barriere esistenti, il
ripristino di cigli e scarpate fino
all’asfaltatura o trattamenti con
semipenetrazione di strade bianche e le modifiche di tracciato o di
livelletta che migliorino le caratteristiche planoaltimetriche. Oltre a queste, sono previste quelle
opere di manutenzione ordinaria
come riprese d’asfalti esistenti, il
ripristino ed esecuzione di fossette
stradali, il consolidamento della
massicciata stradale, il ricarico di
ghiaia e materiale stabilizzato. Il
regolamento disciplina anche le
competenze rimanenti a carico del
comune, tra cui gli interventi di
carattere urgente o di somma urgenza, riconducibili ad eventi calamitosi, preordinati alla pubblica
incolumità. All’ ente spetta, inoltre, l’apposizione e la manutenzione della segnaletica verticale ed
orizzontale, lo sgombero da precipitazioni nevose, la prevenzione della formazione del ghiaccio,
nonché l’illuminazione pubblica.
Vengono infine regolamentate le
limitazioni alla circolazione veicolare, le tipologie di autorizzazioni in deroga e gli obblighi assunti
dal soggetto beneficiato da contributi, oltre al trattamento dei dati
personali.
Viene così colmato un vuoto normativo decennale che rendeva
problematico l’intervento dell’amministrazione su parte importante
della propria viabilità.
per il conferimento del verde e
dell’organico. La scelta logistica
di delocalizzare ed ottimizzare il
punto di raccolta è stata operata
da ASCIT sulla base di una stima
del quantitativo di materiali conferito su base annua.
Novità anche per quanto
riguarda il bio-composter, il comodo contenitore domestico di
cui l’Amministrazione Comunale
ha incentivato l’uso come buona
pratica ambientale, promuovendone l’utilizzo mediante la forma
del comodato gratuito permanente, pertanto senza alcun onere a
carico dell’utenza, attivando una
forma di contribuzione a favore
della stessa per 45.000 euro complessivi, dal 2006 al 2011.
Coloro che continueranno
ad utilizzare il bio-composter,
come coloro che ne faranno richiesta sempre con le medesime
modalità del comodato gratuito
permanente, beneficeranno di
un’aliquota differenziata rispetto a quella ordinaria, calcolata
direttamente da ASCIT. Confermate, inoltre, le misure intraprese
dall’Amministrazione comunale,
con fondi propri di bilancio, anche successivamente al passaggio
da TIA a TARES, a favore delle
fasce meno abbienti, sulla base
delle dichiarazioni ISEE (per informazioni tel. 0583 229728). In
uno scenario in continua evoluzione per quanto concerne il tema
dei rifiuti e della tariffazione degli
stessi è il caso di evidenziare che le
tariffe in materia di servizio raccolta rifiuti, sono invariate dall’anno 2010.
17
dai paesi
gemellati
Dieci anni di
Gemellaggio
Cerimonia
ad Althen
Des Paluds
R
innovato con la firma
dei due sindaci il patto
di fratellanza e amicizia tra il comune di Montecarlo
ed il comune francese di Althen
Des Paluds nel decimo anniversario del gemellaggio. Situato
tra Avignone e Carpentras, il
Comune di Althen des Paluds
nasce il 5 giugno 1845.
In origine si trattava di una
frazione compresa nell’area del
comune di Monteux, chiamata
“Les Paluds” (le paludi) a causa
del carattere paludoso di questo
territorio, finalmente bonificato nel 18° secolo.
Jean Althen vi introdusse una
ricca coltura: la robbia, una
pianta che fu coltivata dalla
metà del 19° secolo fino agli
inizi del 20° secolo per la sua
radice, con la quale si fabbricavano le tinture rosse tipiche
delle uniformi militari.
E’ in ricordo di quest’uomo che
fu dato questo nome al paese.
La cerimonia ufficiale si è
svolta nel pomeriggio di domenica 9 giugno nei locali della
“Maison des Associations” di
Althen Des Paluds alla presenza dei rappresentanti e delle
delegazioni di Montecarlo, del
comune tedesco di Mylau e del
comune ceco di Karlstejn.
Introdotta dal sindaco di Althen Des Paluds Lucien Stanzione la cerimonia ha visto
susseguirsi gli interventi ed i
saluti ufficiali dei rappresentanti istituzionali e dei comitati
dei gemellaggi di ogni comune.
Un augurio ed un appello di
rinnovato impegno per il presente volto ad accrescere ulteriormente i rapporti tra Montecarlo ed Althen Des Paluds
è arrivato dalla professoressa
Piera Dell’Osso e da Claude
Lecas, presidenti dei rispettivi
comitati dei gemellaggi. La cerimonia è stata seguita da uno
spettacolo di balli provenzali.
Le delegazioni italiane, tedesche e ceche sono state accolte
con grande disponibilità dal
comitato dei gemellaggi francese che si è prodigato, per tutto il periodo di permanenza, a
renderne agevole e piacevole il
soggiorno. Soddisfatta e riconoscente la numerosa delegazione italiana, più di quaranta
concittadini, che hanno potuto approfittare delle pause tra
i festeggiamenti ed i momenti
istituzionali per visitare alcune delle mete turistiche più rinomate della Provenza tra cui
Arles, L’Isle sur la Sorgue, Les
Baux de Provence e la riserva
naturale della Camargue con
tappa ad Aigues Mortes e Les
Saintes Maries de la Mer.
Una storia da ricostruire:
Montecarlesi nel mondo
R
icostruire le radici dell’emigrazione montecarlese nel
mondo. Questo l’ambizioso progetto avviato dall’Amministrazione Comunale in sinergia con l’associazione
“Lucchesi nel Mondo” e la collaborazione del Comitato dei Gemellaggi di Montecarlo, già chiamato a curare i rapporti con le
città europee gemellate di Karlstejn in Repubblica Ceca, Althen
Des Paluds in Francia e Mylau in Germania. Il progetto è stato
anticipato al termine dell’incontro tenutosi al Teatro dei Rassicurati il 17 marzo scorso in occasione della chiusura dei festeggiamenti per il 150º anniversario dell’Unità d’Italia. Al tavolo di
lavoro l’assessore con delega ai “gemellaggi ed ai montecarlesi nel
mondo” Federico Carrara - delega creata appositamente nel 2009
- il presidente dell’Associazione Lucchesi nel Mondo Ilaria Del
Bianco e la professoressa Piera dell’Osso presidente del Comitato
dei Gemellaggi di Montecarlo cui si è unito Dario Donatini, direttore della nuova sezione Pescia Montecarlo dell’Istituto Storico
Lucchese. L’idea di scrivere la storia e le geografia della migrazione montecarlese dall’Unità d’Italia ad oggi, un capitolo non an-
cora esaminato ma sentito dalla comunità, prevede in un primo
tempo un censimento e la successiva creazione di un apposito
albo che ricostruisca le date e le tappe principali del fenomeno
migratorio per procedere poi ad iniziative culturali di più ampio
respiro con la diretta partecipazione degli eredi e dei concittadini
oggi residenti all’estero, il tutto attraverso il coinvolgimento degli
studenti delle scuole di Montecarlo già proficuamente in contatto con gli studenti di Cordoba per tramite di Elena Quintilia
Tori Rubiano, cittadina argentina la cui famiglia è originaria di
Montecarlo, autrice di diversi scritti, già segretaria e grande attivista della locale sezione dei Lucchesi nel Mondo, impegnata
nella diffusione della cultura Toscana e Lucchese in Sud America
e viceversa. Chiunque dall’estero o dall’Italia voglia segnalare o richiedere informazioni circa la propria origine montecarlese o segnalare quella di propri parenti può farlo contattando la responsabile dell’ufficio anagrafe Rosita Pollastrini al numero telefonico
0583 229741 o scrivere alla mail [email protected]
indicando i propri dati anagrafici o quelli dei propri parenti.
18
dalle nostre
parrocchie
“Ricettario montecarlese”
Pollo al mattone
Ricetta tradizionale montecarlese, il pollo al mattone ha origini etrusche. La ricetta
che proponiamo è quella originale: pollo ruspante di razza livornese, vino bianco e
olio extravergine di oliva di Montecarlo.
Torna il
culto nella
Chiesa di
S.Anna nel
centro storico
H
a riaperto i battenti del secolare portone la Chiesa di
S.Anna che, inserita nel grande complesso della ex Fondazione Pellegrini Carmignani, si affaccia sulla centrale via
Roma a Montecarlo.
Su richiesta del parroco, Monsignor Lorenzo Fausto
Battioli, in perfetta sintonia e collaborazione con l’ Amministrazione Comunale, la Chiesina di S. Anna ha nuovamente aperto i
propri ambienti al culto dei fedeli prima nel periodo Pasquale tra
il 25 ed il 30 marzo per ospitare l’Altare della Reposizione e poi, in
occasione del Maggio, nel periodo dal 6 al 12 maggio, per officiare
le funzioni serali in devozione della SS. Vergine.
Attrezzatura necessaria
- Padella in alluminio o ghisa. - Mattone rotondo a misura di padella.
Ingredienti
- 1 pollo allevato secondo la razza “livornese” da 1 kg
- ½ bicchiere di Montecarlo Bianco DOC d’annata
- 1 limone di conca, 2 spicchi d’aglio italiano
- 3 foglie di salvia, 1 rametto di rosmarino
- Olio extra vergine d’oliva di Montecarlo
- Sale marino e pepe q.b., entrambi di mulinello
La ricetta
Aprire il pollo e stiacciare (premere ripetutamente) il petto, senza spezzare le ossa, per
rendere uniforme lo spessore. Strusciare uno spicchio d’aglio a vivo sulla parte senza
pelle. Salare e pepare. Marinare per 2 ore in olio e succo di mezzo limone. Scaldare
la padella con olio, salvia e rosmarino, 1 spicchio d’aglio con la bucchia (vestito).
Appena prima che l’olio soffrigga, aggiungere il pollo dalla parte senza pelle. Alzare la
fiamma e sfumare con il vino bianco a fuoco vivo. Con gesto sacrale ci si stiocca sopra
(appoggiare con forza) il mattone, precedentemente scaldato. Abbassare la fiamma e
cuocere 15 minuti per parte, girando una sola volta. A fine cottura strizzare in padella
il succo di ½ limone e cuocere altri 3 minuti a fuoco vivo dalla parte della pelle.
La piccola chiesa presso il Monastero delle Clarisse
in Montecarlo fu costruita dal 1610 al 1614 sul retro del Palazzo
Pretorio, su disegno dell’architetto fiorentino Gherardo Mechini
incaricato per volontà del Granduca di Toscana Cosimo II. Aperta
al culto insieme al Convento il l° maggio 1614, fu intitolata alla
madre di Maria, Sant’Anna, ed officiata grazie ad un beneficio ecclesiastico della famiglia Bernardini.
Al suo interno non vi si trovano attualmente opere
d’arte. Nel passato vi era custodita la tavola a tempera eseguita nel
1434 da Francesco Anguilla, raffigurante la Madonna seduta in
trono con il bambino sul braccio sinistro, che oggi potete ammirare presso il Museo della Cappella del Rosario nella Collegiata di
S. Andrea. Nella chiesa, fino alla fine del XVIII secolo, venivano
sepolte le monache del Convento di clausura. Nello stesso periodo
le monache progettarono la costruzione di una nuova e più grande
chiesa da situarsi sul fianco del Convento nella piazza della Fortezza, ma le soppressioni napoleoniche resero vano questo proposito.
A breve sarà concluso il recupero dello storico portone di accesso mentre, in pieno accordo con il nuovo Parroco e la
Curia Vescovile, si avvierà lo studio progettuale per il restauro ed
il recupero al pubblico della chiesa indirizzata ad una destinazione
polivalente dei suoi spazi a fini culturali, tra cui spiccano quelle
museali, e sociali che tengano primario conto della sacralità del
luogo di culto.
Credito Valdinievole, la banca fatta di persone
che lavorano per le persone
Il legame con il territorio rappresenta
un’alleanza durevole per lo sviluppo
Un patrimonio di storia, cultura e valori da
difendere per le generazioni future.
Via del Valico, 3/5/7 Altopascio (LU)
Tel.: 0583.25427 Fax:0583.216222
Email: [email protected]
Servizio tesoreria
Piazza Bertini, San Salvatore - Montecarlo (Lu)
19
sport
Un grande appuntamento per tutta la cittadinanza
Arrivano i Mondiali di Ciclismo 2013
I
l più importante appuntamento sportivo del
2013 passerà anche da
Montecarlo.
Il Comitato Organizzatore del
Mondiale di Ciclismo 2013
ha infatti accolto la richiesta
dell’Amministrazione Comunale
di far passare la gara clou, ovvero
quella in linea per professionisti,
anche dalle colline montecarlesi.
Il percorso della gara, 280 km,
si snoderà da Lucca a Firenze,
passando da Montecatini Terme, Pistoia e Fiesole, toccando
numerosi territori fra i più suggestivi della Toscana. Non poteva mancare il coinvolgimento di
Montecarlo. Tra le iniziative dei
festeggiamenti del 680°anniversario, il passaggio del Mondiale
di ciclismo è senz’altro un’ occasione in più per far conoscere il
nostro territorio. Il Mondiale di
Ciclismo si svolgerà tra Lucca,
Firenze, Montecatini e Pistoia
dal 22 al 29 settembre prossimo,
con le gare delle varie categorie
che avranno come degno finale la
gara in linea dei professionisti il
29 settembre. Il Mondiale è senza dubbio una vetrina importante per i territori che coinvolge,
www.montecarloditoscana.com
scuola di ciclismo e di vita
S
dall’Usd Montecarlo e dai club
ciclistici Marco Giovannetti e
Michele Bartoli per studiare e
programmare eventi e manifestazioni che richiamino l’attenzione dei cittadini e dei turisti
presenti su Montecarlo trasformando l’evento in una grande
opportunità anche per l’economia locale.
A MONTECARLO DI TOSCANA
DOMENICA 29 SETTEMBRE 2013
USD Montecarlo:
ono tanti i ragazzi atleti
che hanno militato nelle
file dell’USD Montecarlo Ciclismo, indossato le maglie
grigiorosse facendo la storia del
nostro gruppo e dei suoi grandi
successi, dagli indimenticabili
Michele Bartoli e Marco Giovanetti ai giovani di oggi. Il palmares delle ultime stagioni ha
annoverato titoli e soddisfazioni
a volte inaspettate: dai titoli provinciali, al titolo di campione regionale, a quello di campione italiano, fino alla selezione dei nostri
atleti nella rappresentativa toscana per le gare nazionali ed internazionali, dove abbiamo ottenuto
alcune vittorie e più volte podi,
essendo milioni gli appassionati
che seguiranno attraverso i vari
media questo appuntamento. E
speriamo che sia italiana la maglia iridata conquistata a fine
gara. Il Comune ha istituito un
comitato organizzatore ufficiale, formato dal Consorzio dei
Vini Doc, dal Centro Commerciale Naturale, dalla Proloco,
sia su strada che su pista. Come
un ponte tra passato e presente, i
colori grigiorossi, che tanta fortuna hanno portato in oltre 50 anni
di attività, restano caposaldo imprescindibile
accompagnando
i ragazzi lungo le strade che andranno percorrendo. La società
si propone di investire sulle categorie giovanili per far scuola di
ciclismo e, per tramite di questa
disciplina, far scuola di vita. Per
ogni giovane atleta una vittoria
non deve mai essere un punto di
arrivo, bensì un punto di partenza verso nuovi traguardi sempre
più ambiziosi ed uno stimolo, al
tempo stesso, per la maturità che
deve accompagnare soprattutto
chi segue da vicino i giovani atle-
ti, con il rispetto verso la crescita
graduale dell’atleta uomo e non
dell’atleta campione. L’ esperienza
maturata in tanti anni ci insegna
che le soddisfazioni più belle si
vivono insegnando ai giovani
ciclisti, rassicurando i timori iniziali dei genitori, con l’arrivo dei
primi risultati e con l’entusiasmo
coinvolgente dei ragazzi. Abbiamo avuto la fortuna di trovare
compagni di viaggio, partner,
sostenitori, volontari, sportivi,
associazioni, autorità pubbliche,
che si sono sempre comportati da
veri signori, lasciandoci lavorare
con tranquillità e sicurezza. Una
fiducia riposta in noi anche dal
nostro Comune con la concessione di una nuova sede che presto
sarà pubblicamente inaugurata e
che ci gratifica del lavoro svolto in
tutti questi anni. Questo traguardo è un punto di partenza verso
nuove grandi mete.
Giuliano Domenichini
20
Pallamano Montecarlo
L’orgoglio di una comunità
L
a Pallamano Montecarlo è una società sportiva unica nel suo genere
nella provincia di Lucca. Nata
nel 1984 sotto il nome Handball
Lucca come squadra femminile,
può raccontare una storia importante.
Negli anni novanta la
società conosce il suo periodo
d’oro quando la squadra fem-
minile della nuova Handball
Montecarlo milita in serie A2.
Dal 2002 è presidente Luciano
Franceschini che, in collaborazione con alcuni giocatori, rileva la società che prende l’attuale
nome di Pallamano Montecarlo.
Nel 2009 la dirigenza si
rinnova ancora, sempre sotto
la guida di Franceschini, divenendo una realtà con all’attivo
diverse squadre e un bacino
d’utenza importante di circa un
centinaio di persone che vanno
dai 13-14 anni fino agli over 30.
Sebbene la Pallamano sia una
disciplina olimpica, in Italia
resta ancora poco conosciuta.
La società montecarlese è una
realtà sportiva rilevante, capace
di svolgere un ruolo aggregante
per i più giovani, che trovano in
essa valori importanti, un modo
per fare sport e fare nuove amicizie. Un obiettivo centrato con
grande sacrificio e con il supporto di sponsor e sostenitori.
La Pallamano Montecarlo usufruisce, in collaborazione con il
Comune, degli impianti sportivi di San Giuseppe, presso il
Grandi risultati per la nuova società
S.Salvatore Montecarlo Calcio
O
riginata dalla frazione di
San Salvatore, cresciuta montecarlese, nasce
10 anni fa tra amici ai tavolini
di un bar, su intuizione e dinamismo di Giacomo Carrara.
La squadra cresce di anno in
anno, disputando le sue partite casalinghe presso l’impianto
sportivo comunale Althen Des
Paluds, radicandosi sempre più
come gruppo e come società,
militando dapprima nel campionato amatori Aics in terza
e quarta serie, nella seconda serie dilettanti e, negli ultimi due
anni, nella prima serie. La svolta
che determina la maturazione e
la voglia di crescere avviene nel
2009, sull’onda di un’inaspettata retrocessione dal massimo
campionato Aics dilettanti Luc-
ca, che innesca da un lato un
naturale ricambio tra i giocatori ed un radicale cambiamento
di mentalità alla società e alla
squadra dall’altro.
Carrara diventa presidente,
sceglie i suoi collaboratori, si
confronta e costruisce un nuovo
modello, ancora oggi in vigore,
che in 3 anni produce risultati eccellenti, vincendo un campionato
che riapre le porte alla massima
serie della Aics Lucca dilettanti,
dove la squadra si classifica ottava
la scorsa stagione, per poi vincere
ai play off dell’attuale campionato
aprendosi le porte al campionato
regionale. Il sesto trofeo in appena dieci anni di vita. Nel luglio
2012 nasce un’importante collaborazione con l’amministrazione
comunale, che concede in gestio-
ne alla società l’impianto sportivo
della Fornace che in breve tempo
viene riorganizzato e recuperato
totalmente e dove vengono avviati comuni progetti di miglioramento delle strutture esistenti.
In attesa dell’inizio del prossimo
nostro complesso scolastico, disputando al momento le partite
di campionato alla palestra di S.
Maria a Monte.
Un sogno della nostra
società, realizzato quest’anno,
quello di creare una scuola per
i bambini di età più piccola, per
far si che oltre al calcio si radichi nei ragazzi anche la cultura
degli altri sport. Ricordiamo
che in paesi come Germania,
Francia e Spagna la pallamano
è uno dei primi tre sport nazionali, mentre in Italia non riesce
ancora a prendere campo. Seguiteci sul sito pallamanomontecarlo.altervista.org.
campionato di 1ª serie dilettanti
Aics Lucca, il San Salvatore Montecarlo Calcio invita la cittadinanza per il prossimo 18 luglio a festeggiare presso il campo sportivo
Athen Des Paluds la vittoria del
campionato ed i primo 10 anni
di vita della società, che rappresenta oggi la formazione sportiva
di punta del panorama calcistico
montecarlese. Per maggiori informazioni contattare Giacomo Carrara al numero 333 4073409
Adriano Vannucci
21
salute e
benessere
Anche d’estate...
la salute vien mangiando!
D
opo una primavera incerta e un inizio estate
traballante, le temperature elevate sono arrivate e, come
ogni anno, arrivano i consigli degli esperti su come mantenersi in
salute durante i mesi estivi. Vediamone alcuni dei più importanti,
soprattutto per quanto riguarda
l’alimentazione. La prima regola è quella di bere molto. Infatti
con l’aumentare della temperatura esterna l’acqua contenuta nei
nostri corpi evapora di più attraverso il sudore lasciandoci spesso
disidratati. Il nostro organismo è
costituito da circa il 70% di acqua;
questa percentuale deve rimanere
costante per permettere ai nostri
organi di funzionare correttamente e di non subire danni. Anche chi non suda molto, e quindi pensa di non aver bisogno di
reintegrare i liquidi, deve invece
bere abbondantemente nei mesi
più caldi. Soprattutto gli anziani
e i bambini devono stare attenti: spesso infatti non hanno una
corretta percezione della sete e
rischiano quindi di non avere la
giusta idratazione. L’ acqua naturale è la miglior scelta; la sua
temperatura non deve essere
troppo bassa, soprattutto quando
fa davvero molto caldo, per non
creare shock termici nello stomaco. Si devono evitare invece
le bevande gassate e zuccherate
e gli alcolici. Per reintegrare vitamine e sali minerali persi con
la sudorazione, oltre che i liquidi,
dobbiamo mangiare molta frutta
e verdura fresca. Sono perfetti
anche i succhi di frutta, in particolare quelli preparati in casa, e
le centrifughe di frutta e verdura,
veri concentrati di fibre, vitamine, sali minerali e acqua. Assolutamente da evitare nei mesi
estivi tutti i cibi pesanti: no a
ragù, cibi fritti, besciamelle, stu-
fati. Le cotture prolungate infatti
rendono difficoltosa la digestione
facendo aumentare la temperatura del nostro corpo. Per cercare
di mantenerci in salute nei mesi
estivi, oltre che all’alimentazione,
bisogna fare attenzione a: vestirci
in modo leggero, preferibilmente con abiti di cotone o in lino in
modo da far traspirare la pelle,
evitare di uscire di casa nelle ore
più calde, utilizzare i condizionatori con moderazione per evitare
sbalzi bruschi di temperatura e
mantenendone i filtri ben puliti
per evitare contaminazioni batteriche. Se si avvertono malesseri
come giramenti di testa, nausea,
mal di testa ed eccessivo gonfiore
degli arti inferiori, soprattutto se
si stanno prendendo farmaci per
patologie cardiache, è bene rivolgersi al medico.
S.A.
comunità
I nuovi nati
del 2013
Gioele Chelini
08/01/2013
Margherita Pippi
09/01/2013
Matteo Miressi
26/01/2013
Ioana Alessia Buduroi 11/01/2013
Tanti auguri
dalla redazione
de ‘Il Tordo’
Giona Gelli
09/04/2013
Rudy Petrini
13/04/2013
Andrea Pagano
01/05/2013
Francesco Cecchi
24/05/2013
Anxhelina Mukja
06/06/2013
Trissen Ferracaku
09/06/2013
La redazione si scusa per i nati
non pubblicati con fotografia in
questo numero, privi dei recapiti
telefonici di alcune famiglie
presso l’ufficio anagrafe. Per
recuperare sul prossimo numero
vi preghiamo di contattarci
al seguente indirizzo email:
[email protected]
Elena Silvestri
31/01/2013
Melissa Pisano
22/02/2013
Melissa Inguaggiato 14/01/2013
Xin Qi Jia
28/03/2013
Un pensiero commosso ed una
preghiera a coloro che sono deceduti nei primi mesi del 2013:
Rina Dell’ Aitante
14/10/1923- 17/01/2013
Maria Grazia Nelli
4/05/1941- 4/04/2013
Luciana Salvioni
17/04/1934 - 31/05/2013
Iole Nomellini
13/07/1920- 28/01/2013
Fabio Donati
18/11/1951- 13/04/2013
Andreina Pistoresi
13/02/1919 - 01/06/2013
Ferdinando Vettori
29/10/1924- 8/01/2013
Enrico Oriente
12/05/1928- 13/02/2013
Vincenza Todaro
18/04/1953- 14/04/2013
Gino Panattoni
28/06/1941 - 19/06/2013
Angiolo Carmignani
2/07/1935 -14/01/2013
Renato Grazzini
12/03/1926 -1/03/2013
Ioan Buduroi
27/05/1954 5/05/2013
Giuliano Mastromei
23/03/1936 - 14/06/2013
Marcello Giusti
9/01/1935 -16/01/2013
Lorenzo Carmignani
2/01/1919- 9/03/2013
Rita Carmignani
22/10/10927 - 30/05/2013
Silla Sollazzi
01/11/1924 - 16/06/2013
22
SCADENZARIO
COMUNALE
Estate, tempo di sole e di vacanze ma anche, purtroppo, di incendi.
800 425 425
,
Per questo è attivo il numero verde
salvalo sulla rubrica del tuo telefonino e se avvisti un incendio chiamalo.
19 LUGLIO presentazione domanda per
accedere alle agevolazioni relative ai
CONTRIBUTI AD INTEGRAZIONE CANONE DI
LOCAZIONE per l’anno 2013
20 LUGLIO presentazione domanda
RIMBORSI SERVIZIO IDRICO relativi
all’anno 2012 (ISEE INFERIORE A €
10.000,00)
31 LUGLIO presentazione delle domande
per erogazione BUONI SERVIZIO per
l’asilo nido (Asilo Nido “Giamburrasca” di
Micheloni - La “tata domiciliare”)
11 SETTEMBRE presentazione domanda
SERVIZIO MENSA E TRASPORTO PER
SCUOLA INFANZIA
PRE ACCOGLIENZA SCUOLA PRIMARIA
ESONERI SERVIZI SCOLASTICI (MENSA E
TRASPORTO)
In qualsiaisi momento dell’anno
è possibile presentare la
domanda in prima istanza per
l’AGEVOLAZIONE BONUS ELETTRICO
E/O GAS - METANO (SOGLIA ISEE
INFERIORE O UGUALE € 7.500,00);
per le medesime agevolazioni
relative al disagio fisico non e’
prevista soglia di ISEE.
I NOSTRI
NUMERI UTILI
MUNICIPIO DI MONTECARLO
Via Roma, 56
Centralino: 0583 22971 – Fax 0583 228920
www.comune.montecarlo.lu.it;
PEC: [email protected]
AREA SERVIZI AL CITTADINO
Via Roma, 56
Apertura al pubblico: lunedì, martedì,
giovedì e venerdì ore 9 – 12 – mercoledì
ore 8 – 13 – sabato ore 9 – 13
Tel.: 0583 229737 – Fax: 0583 228920
Email: [email protected]
Ufficio Assistente Sociale, Servizi
Sociali, Elettorale
Apertura al pubblico: sabato ore 9 – 13
Tel.: 0583 229735 – Fax: 0593 228920
Email:
[email protected]
Servizi Scolastici, Ufficio Sport e
Volontariato
Apertura al pubblico:
martedì, giovedì e venerdì ore 9 – 12 –
mercoledì ore 8 – 13
Tel.: 0583 229722 – Fax: 0583 228920
Email:
[email protected]
Fiori d’Arancio
Auguri a Cristina Davini e Andrea Favaro che si sono sposati
sabato 25 maggio.
Servizi Demografici e Cimiteriali
Tel.: 0583 229741 – 0583 229737
Fax: 0593 228920
Email:
[email protected]
Servizio Informagiovani
Sede provvisoria Via Don Minzoni, 67 –
San Salvatore
Orario di apertura al pubblico:
mercoledì e giovedì
ore 16 – 19 / venerdì ore 10 - 13.
Tel.: 0583 22589 – Fax: 0593 228920
Email:
[email protected]
www.toscanaenergia.eu
energia al futuro
Sede Legale: Via dei Neri, 25 - 50122 Firenze
Tel. 055 43801 Fax 055216390
Sede Amministrativa: Via Bellatalla 1
Loc. Ospedaletto - 56121 Pisa
Tel. 050 848111 Fax 050 9711258
Molti montecarlesi non sanno com’ era Il Tordo di fine ‘800. Per far
conoscere a tutti quali erano i contenuti e le forme del vecchio periodico, vi riportiamo qui una pagina dell’epoca (ogni volta ne sceglieremo una diversa). Questa volta abbiamo selezionato un articolo
pubblicato nell’edizione del 18 ottobre 1885 che parla della stazione
ferroviaria di Montecarlo perché anche noi ne abbiamo parlato in
questo numero, anche se l’argomento era affrontato in modo molto
diverso rispetto al nostro articolo di pagina 7. Il tono era infatti più
polemico che ossequioso. Ad ogni modo possiamo renderci conto di
quale fulcro fosse la stazione di S.Salvatore per la società montecarlese di allora, soprattutto per la realtà commerciale. Anche se a volte
è necessario guardare avanti e adeguarci al presente, leggendo queste
righe, forse ci uniremo ancora di più nella manifestazione del nostro
dissenso alla chiusura della stazione.
S.A.
La nostra Stazione ferroviaria
In piazza, al passeggio, al caffè non di rado entra in ballo questo tema
benedetto, e da tutti si lamentano in convenienti prodotti or da un’altra causa. Non sarà male dunque che noi consacriamo qualche riga
alla nostra stazione. Essa dista un chilometro dal paese: l’unico fabbricato ivi esistente, sebbene piccolo, piace anziché no. Delle pochissime
stanze che compongono la casa, due sono addette al servizio della stazione: la famiglia del capo abita le rimanenti. In una è l’ufficio, o, meglio, in una son tutti gli uffici, l’altra è la sala
d’aspetto. Quale ironia!.. Si ha dabbenaggine di chiamare sala d’aspetto una stanzaccia mobiliata con due sofà sgangherati, un
tavolino e due sedie!... Quasi sempre la sala
d’aspetto (!) è piena di casse, barili pieni
o vuoti, sacchi di farina o di semola, balle
di baccalà- che tramandano non profumo
proprio soave- damigiane, guano del Perù,
magari; insomma di tutto; giacchè- bisogna
bene che lo dica- la sala d’aspetto serve anche da magazzino merci a grande e piccola
velocità. Per tal modo i passeggeri non posson nemmeno usare con loro comodo della
scarsa mobilia della medesima. E dire che
da 4, o 5 anni, si studia la proposta di riordinamento, che questa proposta fu approvata dal Consiglio di amministrazione delle S.S.F.F. e da quello superiore del L.L.P.P. e
che il lavoro fu anche dato in accollo! Che
si aspetta dunque a metter mano ai lavori? Agl’ingegneri del Genio civile venne il
dubbio che il passaggio della via ferrata a
23
artic
o
tratt lo
o
Il To da
r
del 1 do
885
livello di quella comunale potesse produrre inconvenienti e disgrazie.
Fu allora che gl’ingegneri del Mantenimento, dopo essere ritornati parecchie volte sul luogo, fecero questa proposta: di trasportare la
stazione duecento metri dall’attuale, costruire un fabbricato nuovo,
un magazzino per le merci, un binario lungo 400 metri, ecc.ecc. Per
eseguire questa proposta- che supera di lire 28.000,00 la prima fattal’amministrazione ferroviaria chiese il concorso del Municipio. Questo, trovandosi in ristrettezze economiche deliberò di non concorrere
nella spesa per l’esecuzione del secondo progetto e chiese che fosse
posto mano all’esecuzione del primo. Sinora però nulla di concreto
abbiamo veduto e il nostro municipio, con una noncuranza che a me
pare imperdonabile, lascia che la stazione rimanga nello statu quo. Si
desti ora, giacché è in tempo- e procuri di
fare eseguire i lavori di riordinamento; così
sarà anche scongiurato l’imminente pericolo che venga aperta una nuova stazione
al Marginone. I privati e i negozianti non
possono più sopportare una simile porcheria di stazione, gli uni perché non trovano
dove accomodarsi per attendere il treno,
gli altri perché son costretti molto spesso a
lasciar le merci esposte all’intemperie, soffrendo perciò danni considerevoli. Se il Sig.
Capo Traffico avesse occasione di passar di
qua si compiaccia di dare una capatina alla
stazione e comprenderà, allora solo, la giustezza di queste lagnanze. Noi, per dimostrargli la nostra gratitudine, gli prepareremo un buon arrosto di tordi, ne stia sicuro.
TEBRO
A fianco, la copia originale de Il Tordo da
cui è stato tratto questo articolo.
Il Tordo - Numero speciale Giugno 2013
Direttore Resp.: Simona Alfani / Stampa: Tipografia Francesconi
Stampato su carta ecologica. Prodotto in regime FSC
Grafica e impaginazione: Baliano Snc - www.baliano.com
24
la nostra storia
Grande emozione per
le Suore Stimmatine a Montecarlo
N
on erano più tornate, in
forma ufficiale, dal giorno
della loro partenza oltre
venti anni fa le Povere Figlie delle
Sacre Stimmate di San Francesco
d’ Assisi, più note comunemente
come Stimmatine, custodi e reggenti per decenni della Fondazione Pellegrini Carmignani, dove
hanno gestito asilo e scuola elementare istruendo generazioni di
montecarlesi.
A rompere l’attesa ed il silenzio
che durava da troppo tempo è stato il primo cittadino Vittorio Fantozzi che ha invitato formalmente
le religiose a tornare sul colle per
una visita ufficiale all’ ex convento restaurato, dove hanno potuto
rivivere gli ambienti in cui hanno
vissuto ed operato per anni.
Nato come monastero l’edificio
ospitò dal 1614 al 1810 l’ordine
delle suore Clarisse. Nel 1851 la
signora Anna Pellegrini Carmi-
gnani acquistò il convento che
le venne ceduto dalle Suore di S.
Anna, con il preciso vincolo che
venisse adibito a scuola per l’istruzione delle fanciulle di Montecarlo e l’anno seguente con atto
notarile istituì una Fondazione a
tale nobile fine, dotandola di un
capitale e dei locali dell’ex convento, affidando il compito alle Suore
“Stimmatine”. L’ attività educativa è proseguita fino ai primi anni
ottanta del secolo scorso, come
scuola elementare parificata femminile a scuola materna privata,
mentre le ultime suore hanno infine lasciato la Fondazione nel 1993.
La visita istituzionale, riservata e
destinata a risolversi nell’arco del
mattino, si è trasformata in festa
di popolo quando le suore hanno
mosso il primo passo nel centro
del paese dove i cittadini presenti
hanno subito riconosciuto suor
Elena Schiavoncini, presente a
Montecarlo dal 1942 fino ai pri-
mi anni sessanta, suor Assunta e
suor Alba, scatenando un irrefrenabile passaparola e ponendo di
fatto un assedio fisico per il resto
della loro permanenza. Le Devote
hanno poi voluto pregare la Madonna del Soccorso nella Collegiata di Sant’Andrea dove hanno
potuto visitare, oltre al museo allestito all’interno della chiesa, anche i più recenti restauri a tele ed
altre opere d’arte. Particolarmente
sentita la visita della piccola chiesa
di S. Anna. A questa visita ha fatto seguito un nuovo incontro del
Sindaco a Firenze dove egli ha potuto manifestare l’intenzione della
municipalità di conferire la Cittadinanza Onoraria di Montecarlo
all’Ordine delle “Stimmatine” per
rendere omaggio e merito all’opera svolta nei confronti della nostra
comunità. La cerimonia di conferimento si terrà il prossimo 14 settembre al Teatro dei Rassicurati.
televisione prima per evolversi e
mutuarsi costantemente nel web
poi. Se dunque il tempo trascorre
e con esso mutano forme e costumi, comunicare resta invece ancora oggi una necessità assoluta
per ogni società di questo inizio
millennio che voglia procedere
sulle impervie vie del benessere e
del progresso civile.
Anche a questo fine nasce o, per
meglio dire, riprende il volo Il
Tordo che nel titolo curioso quanto legato al territorio - antico e
durevole è il rapporto tra questo
volatile, Montecarlo ed i suoi abitanti - richiama lo storico periodico editato sul colle negli anni
ottanta dell’ottocento, della cui
impresa conosciamo ed ignoriamo in egual misura origine, attori e destino e di cui appassionati,
storici e ricercatori potrebbero
finalmente decidere di occuparsi
colmando così un altro capitolo
della grande storia di Montecarlo. Sappiamo si occupasse della
comunità montecarlese dell’epoca
ed identica missione sarà quella
di questo suo lontano presente
erede che intende riprenderne la
testata come nelle nostre famiglie
usa fare quando al nuovo arrivato si impone il nome dell’illustre
trisavolo, perché il tordo vola ancora sui nostri verdi boschi a simboleggiare il perpetuarsi a tratti
sacro di questo nostro rapporto
con l’ambiente che ci circonda,
perché 130 anni or sono - che non
sono pochi nella storia millenaria
di una comunità come la montecarlese che precorre la venuta di
Carlo IV per perdersi a Vivinaia
e San Piero in Campo nel fluttuare dei secoli - Montecarlo editava una sua gazzetta con la quale
educare ed accrescere lo spirito
civico di un giovane e ritrovato
popolo italiano, da poco più di
vent’anni redento ad un’unica
Patria. Non poco, cari lettori e
cari concittadini. Di questa eredità, di cui abbiamo consapevole
orgoglio e di cui siamo fierissimi,
occorre non abusare facendone testimonianza per un’opera
nuova che non solo risponda ai
tempi ma che la maturità della
comunità montecarlese merita e
necessita. A questo scopo lo consegnamo oggi alla direzione della
dottoressa Simona Alfani, montecarlese Doc, certi che per formazione e carattere saprà elevarlo in
volo oltre le soventi perturbazioni
degli interessi di parte di ogni natura per farne costruttiva e pura
fonte di accrescimento per la nostra comunità. Si che anche noi,
di passaggio su questa terra - e
che terra Montecarlo - adempiamo al nostro dovere verso i Montecarlesi che verranno.
Vittorio Fantozzi
spazio sindaco
S
ono ancora molte oggi
in Italia le riviste, i quotidiani, le gazzette che
raccontano, contraddistinguono e talvolta plasmano,
con i loro nomi e la loro opera la
storia di un territorio e di una comunità umana.
A volte è il volto di una città, altre quello di una provincia o di
una regione, tutte a loro modo
lo specchio riflesso della società locale nelle sue multiformi
espressioni. A questo scopo hanno assolto per decenni, per più di
un secolo e fino ad oggi, sopravvivendo all’avvento ed alla diffusione di massa della radio e della

IL TORDO - Numero speciale

Transcript

Documenti analoghi

“Viaggio a Youkali.” - Comune di Montecarlo

Le vetrine di Montecarlo si affollano di piccoli clown e salutano il Circo

Sport Time offre pacchetto per ragazzi e/o adulti comprensivo di

capodanno a montecarlo - un angolo di paradiso

Lautrec anima di Montmartre

Nick_The Nightfly

Il Mattino di Padova

mercati provenzali e santon

capodanno in costiera amalfitana

LUXURY02_115-121 MONTECARLO WELCOME