scarica il CV - Università Popolare di Trieste

FORMATO
EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI
PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
E-mail
HARADA Mitsugu
Via Pauliana 11, 34134, Trieste, Italia
3345453951
[email protected]
Nazionalità
Giapponese
Data di nascita
23-06-1984
ESPERIENZA
LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Pagina 1 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Da 10 / 2013 →
YUJO, Via di Tor Bandena 1, Trieste
Associazione Culturale italo-giapponese
Insegnamento del giapponese, Amministrazione dell'associazione
Insegnamento della lingua giapponese in classe piccola, organizzazione degli
eventi culturali
Da 10 / 2011 →
Università Popolare di Trieste, Piazza Ponterosso 6, Trieste
Ente Morale Culturale e d'Istruzione
Insegnamento del giapponese
Insegnamento della lingua giapponese di vari livelli in classe media o grande
Da 06 / 2010 – A 06 / 2014
Orizzonti dell'est e dell'ovest, Via della Geppa 2, Trieste
Associazione Culturale
Insegnamento del giapponese
Insegnamento della lingua giapponese di vari livelli in classe piccola o lezioni
individuali
Da 12 / 2009 → A 12 / 2010
PLANET COFFEE SRL, Via C. Beccaria 3, Trieste
Ditta di caffè espresso
Market research. Traduzione.
Trovare agenzie di caffè giapponesi. Traduzione del sito web da italiano a
giapponese.
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
ISTRUZIONE
11 / 2009
Science Fiction Film Festival Trieste
Festival cinematografico
Interprete
Interpretare intervista e Q&A da italiano a giapponese e viceversa.
Da 06 / 2009 →
Lezioni private di lingua e cultura giapponese
Insegnamento di grammatica, scrittura, lettura, ascolto, preparazione di
esame JLTP
Da 12 / 2006 →
Varie orchestre professionali della regione FVG.
Orchestre di musica classica
Suonare il contrabbasso
Da 04 / 2005 a 03 / 2006
Harima chemicals
Produttore di materie chimiche
Operaio
Manovra e controllo di processo di fabbrica
E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
Da 10 / 2011 →
Conservatorio di musica “G.Tartini” Trieste
Scuola di Contrabbasso Jazz
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
Pagina 2 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Da 10 / 2009 → A 10 / 2011
Conservatorio di musica “G.Tartini” Trieste
Scuola di Contrabbasso
Laurea di Biennio con massimo dei voti e lode
Laurea di II livello
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
CAPACITÀ
Da 11 / 2006 → A 07 / 2009
Conservatorio di musica “G.Tartini” Trieste
Scuola di Contrabbasso
Laurea di Triennio superiore con massimo dei voti
Laurea di I livello
Da 2000 a 2005
Kobe City College of Technology
Chimica applicata
Titolo di jun-gakushi
Laurea breve
E COMPETENZE
PERSONALI
MADRELINGUA
Giapponese
ALTRE LINGUE
• Capacità di lettura
Italiano – CILS C1 (06 / 2014)
eccellente
• Capacità di scrittura
eccellente
• Capacità di espressione
orale
eccellente
• Capacità di lettura
Inglese
eccellente
• Capacità di scrittura
buono
• Capacità di espressione
orale
buono
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
ALTRE CAPACITÀ E
COMPETENZE
Pagina 3 - Curriculum vitae di
[ COGNOME, gnome ]
Sono in grado di relazionarmi con altre persone grazie alla mia esperienza
internazionale e di lavoro in diversi campi. Sono in grado di comunicare la
mia opinione in modo chiaro e preciso e ascoltare le idee delle altre persone.
Ho cominciato a suonare pianoforte all’età di 6 anni e attualmente studio
contrabbasso in istituto professionale. Suono regolarmente in orchestre in
tutta Europa. Ho fatto recital sia in Giappone sia a Trieste.
Insegno lingua giapponese a tutti i livelli, dai principianti ai laureati in lingua
giapponese. Alcuni di loro hanno passato l’esame JLTP (esame di lingua
giapponese organizzato dallo stato giapponese) con ottimi voti. Conosco siti
internet e libri utili per lo studio della lingua giapponese.