Metylan mette in posa le innovazioni creative e il design d

Comunicato stampa
Milano, Aprile 2009
Metylan mette in posa le innovazioni creative e il
design d’autore di Jannelli & Volpi.
Metylan, marchio leader del Gruppo Henkel, da sempre sinonimo di qualità ed
innovazione nel mercato degli adesivi per parati, incontra ed esalta l’arte e lo
stile di Jannelli&Volpi, da quasi 50 anni all’avanguardia nell’ideazione, ricerca e
produzione di carte da parati e tessuti d’arredamento di prestigio.
Da oggi l’Arte da Parati si fa da sé, parola di Metylan e Jannelli&Volpi, insieme per arredare,
decorare e rivestire con facilità interni d’autore.
I due marchi leader nel settore della carta da parati, ciascuno con riferimento alla sua area di
competenza, sono l’espressione di due aziende -Henkel e Jannelli&Volpi - accomunate dalla
capacità continua di rinnovarsi, offrendo prodotti e soluzioni tecnologiche dagli elevati
standard qualitativi nel rispetto dell’ambiente, in grado di rispondere ad esigenze pratiche ed
estetiche contemporanee.
Jannelli&Volpi, da sempre all’avanguardia nella ricerca e sperimentazione nella decorazione,
offre al mercato nazionale (e a quello internazionale con SIRPI - Società Industriale
Rivestimenti Parati Italiana, appartenente al Gruppo Jannelli&Volpi) un vasto assortimento di
carte da parati e tessuti all’avanguardia come il TNT (tessuto non tessuto), che si traducono
in svariate collezioni, da ultimo firmate dal designer Diego Grandi e dal reparto creativo
dell’Azienda finlandese Marimekko (*), interpreti delle più nuove e moderne tendenze di
design. (*a seguito del recente accordo tra Marimekko e SIRPI – con distribuzione in Italia di
Jannelli&Volpi)
Metylan, dal 1953 marchio leader degli adesivi per parati del Gruppo Henkel, propone una
svariata gamma di adesivi specifici per l’applicazione, la rimozione ed il riposizionamento di
materiali e tessuti decorativi anche di ultima generazione come quelle in tessuto non tessuto
firmate da Jannelli&Volpi.
L’efficacia di Metylan incontra oggi lo stile ed il design di Jannelli&Volpi, insieme per
interpretare in modo nuovo le mura domestiche e per consentire a chiunque desideri
cimentarsi nel fai da te, di arredare, decorare e rifinire i propri interni con eleganza e
creatività ed, al contempo, con estrema praticità.
Henkel Italia, Corporate Communications
Page 1/2
Un video dimostrativo ed un praticissimo booklet tecnico sveleranno tutti i segreti ed i
consigli per applicare con facilità ed in modo pratico le ultimissime tecnologie
dell’affascinante mondo della carta da parati. Sarà così possibile dare libero sfogo alle
ispirazioni creative più estrose ed originali per arredare con gusto e fantasia gli spazi più
insoliti ed i materiali più impensabili, tutte le volte che si vuole.
Metylan mette in posa le carte da parati Jannelli&Volpi per realizzare interni d’autore dalle
adesioni all’avanguardia: facili, piacevoli e belle!
È possibile ricevere il relativo materiale fotografico contattando [email protected]
oppure scaricandolo dal sito www.henkel.it sezione Press & Media Relations – Adesivi al
Consumo e per l’Edilizi. Per richiesta di materiale fotografico Jannelli&Volpi, è possibile
contattare l’ufficio stampa: [email protected]
Nata nel 1933 Henkel Italia si è sviluppata e affermata nel mercato italiano come una delle principali
consociate del Gruppo Henkel, di cui persegue con tenacia gli stessi obiettivi economici, ecologici e
sociali. Oggi è una realtà produttiva e commerciale con sede a Milano, 7 stabilimenti e circa 1400
dipendenti impegnati nel fornire prodotti e servizi innovativi e di elevata qualità. È presente ed è tra i
leader del mercato nazionale con le tre aree di business del Gruppo: Cura della casa, Cura della
persona e Adesivi, Sigillanti e trattamento delle Superfici. Nel 2008 il fatturato ha raggiunto in Italia
circa 729 milioni di euro.
Jannelli&Volpi - Fondata nel 1961 da Oreste Jannelli, è oggi una delle aziende leader in Italia nel
campo della carta da parati e tessuti d’arredamento, grazie alla capacità di rinnovarsi, con un prodotto
dai più alti standard di stile, qualità e attenzione per l’ambiente (le carte da parati hanno il certificato di
qualità IGI, che garantisce materie prime sostenibili e processi produttivi nel rispetto dell’ambiente).
Nel 2006 la storica sede di via Melzo 7 a Milano, diventa un importante showroom, vero punto di
riferimento per la carta da parati. Nel 2007 apre il concept store JVstore, destinato ad essere molto di
più che una realtà commerciale, un luogo destinato ad ospitare eventi ed iniziative culturali, tutti
dedicati al decor. www.jannellievolpi.it | www.wallpaperondemand.it
Contatti:
Paola Secci
Ufficio Stampa Adesivi Henkel Italia
Telefono: +39 02 35792671
e-mail: [email protected]
http://www.henkel.it
Henkel Italia, Corporate Communications
Nicoletta Murialdo
Ufficio Stampa Jannelli&Volpi
Telefono: +39 339 5318579
e-mail: [email protected]
http://www.jannellievolpi.it
Page 2/2