Canada in liberta

Transcript

Canada in liberta

Importante
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Le quote di partecipazione di ogni singolo programma sono espresse in Euro e
sono comprensive dei soli servizi a terra.
TARIFFE AEREE
In questo catalogo non sono inclusi i voli
intercontinentali da e per l’Italia che
saranno quotati dal nostro ufficio booking alle migliori condizioni di mercato e
con le principali compagnie aeree.
CAMBI VALUTARI
Le quote del catalogo sono state calcolate con il dollaro canadese pari a € 0,78
Eventuali variazioni del valore del dollaro comporteranno l’adeguamento delle
quote dei servizi prenotati.
ASSISTENZA NEO TOURS
Al momento della consegna dei documenti di viaggio vi verrà consegnato un
foglio notizie con evidenziati gli indirizzi
ed i numeri di telefono degli uffici dei
nostri corrispondenti nelle differenti
città. Questi uffici potranno essere contattati per qualsiasi tipo di informazione
o assistenza che il cliente richieda durante il suo viaggio in Canada.
QUOTA GESTIONE PRATICA
Adulti € 35
Child da 2 a 12 anni € 25
Infant da 0 a 2 anni gratis
La quota, non rimborsabile, include le
spese di prenotazione e gestione della
pratica.
SPECIALE VIAGGIO DI NOZZE
Sconto di € 50 per coppia.
Detto sconto è valido su tutti i programmi che includono minimo 7 pernottamenti. Per l’applicazione è necessario
ricevere la copia della pubblicazione di
nozze nelle 48 ore successive alla prenotazione.
ASSICURAZIONE E CONDIZIONI GENERALI
Per le condizioni generali di contratto e
per i massimali dell’assicurazione riferirsi alle pagine finali del presente catalogo
o sul sito internet www.neotours.it
Indice
Canada
Toronto, Ottawa, Niagara . . . . . . . . . . . . . .4
Montreal, Quebec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vancouver, Victoria, British Columbia . .6
Calgary, Edmonton, Alberta . . . . . . . . . . .7
Resto del Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Noleggio auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Noleggio camper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Canada in libertà . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-16
Tours di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-24
Speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Alaska
Alaska in libertà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Minitour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Crociere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Alberghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Assicurazione/Scheda tecnica . . . . . .30-31
Notizie Utili
CLIMA
Uno dei maggiori luoghi comuni sul Canada è il
freddo. L’inverno è sicuramente rigido, ma da
maggio a settembre il clima è ideale. Giugno,
luglio ed agosto sono i mesi più caldi, la temperatura è abbastanza elevata ma le sere sono fresche ed è sempre utile avere al seguito un
maglione ed una giacca in particolar modo nelle
zone di montagna.
ABBIGLIAMENTO
Si consiglia un abbigliamento pratico. Per i soggiorni nelle zone montuose (Montagne
Rocciose) consigliamo di portare maglioni, giacche e calzature adeguate.
FUSO ORARIO
6 ore in meno rispetto all’Italia sulla Costa Est, 78 ore in meno nella zona centrale e meno 9 ore
sulla costa Ovest.
FORMALITA’ D’INGRESSO
Passaporto in corso di validità.
VACCINAZIONI
Non è richiesta alcuna vaccinazione.
LINGUA
La lingua ufficiale è l’inglese con l’eccezione della
provincia del Quebec dove la lingua ufficiale è il
francese ma tutti parlano e comprendono anche
l’inglese.
2
canada
VALUTA
La moneta ufficiale è il dollaro canadese.
CARTE DI CREDITO
Le principali carte di credito sono accettate in
tutto il Canada. La carta di credito si rende indispensabile per il noleggio auto ed è vivamente
consigliata per i soggiorni presso gli hotel.
BANCHE
Le banche sono aperte al pubblico dal lunedì al
venerdì dalle 09.00 alle 13.30. In alcune città
l’orario di apertura è prolungato sino al pomeriggio.
GUIDA AUTOMOBILISTICA
Per noleggiare un’auto è necessario essere in
possesso di patente di guida e carta di credito. Si
guida a destra come in Italia ed è molto importante rispettare il codice della strada ed i limiti di
velocità. Le vetture sono provviste di cambio
automatico e la rete stradale è comoda ed agevole.
CORRENTE ELETTRICA
110 Volts. E’ necessario munirsi di adattatore di
tipo americano.
TELEFONI
Per telefonare dall’Italia al Canada occorre formare il prefisso internazionale 001, il prefisso
della località (3 cifre) ed il numero desiderato.
Per telefonare dal Canada all’Italia occorre formare il prefisso internazionale 01139, il prefisso
della località (incluso dello 0) ed il numero desiderato; per chiamare un telefono cellulare si
dovrà comporre il prefisso senza lo 0. E’ possibile
addebitare la chiamata al ricevente componen-
do il numero 1 800 543 7662 con l’operatore che
risponderà in lingua italiana.
MANCE
In Canada il servizio non è mai compreso ed è
praticamente un’usanza obbligatoria aggiungerlo nella misura del 15% sui conti del bar, ristoranti e taxi. 1 dollaro a bagaglio per i facchini, 2
dollari per persona per giorno per le guide e gli
accompagnatori ed 1 dollaro per persona per
giorno per gli autisti.
CAMERA TRIPLA
In Canada non sono previste sistemazioni in
camere a tre o quattro letti, bensì a due letti ad
una piazza e mezza.
FAMILY PLAN
Il Family Plan è una formula adottata dalla maggioranza degli alberghi nel nord america e consiste nell’ospitare gratuitamente 1 o 2 bambini di
età inferiore ai 12 / 18 anni (come indicato da
ogni singolo albergo) nella camera dei genitori o
comunque di due adulti paganti.
EVENTI SPECIALI
In concomitanza con eventi speciali o fiere i prezzi degli alberghi potranno risultare incrementati
anche in maniera sensibile rispetto a quanto
pubblicato. In tal caso il cliente ha la facoltà di
accettare l’eventuale incremento di prezzo o
richiedere alberghi alternativi.
Le grandi citta’
MONTREAL
OTTAWA
VANCOUVER
La più cosmopolita, la più elegante, la più frizzante; una città sempre in movimento tra manifestazioni culturali, artistiche, mondane.
Shopping per tutti i gusti e tutte le tasche, una
intensa vita notturna, ristoranti di alto livello; il
tutto per rendere il vostro soggiorno a Montreal
indimenticabile.
Capitale del Canada e piccola cittadina in stile
inglese con i suoi caffè all’aperto, i verdi giardini,
le sue tipiche stradine, è ritenuta una delle più
affascinanti località dell’Est. Bellissimo il suo
Parlamento, il Museo Canadese della Civiltà e la
zona delle Ambasciate; a poca distanza troviamo
inoltre il Parco Omega e l’elegantissimo Chateau
Montebello.
Città cosmopolita tra le più in voga del Nord
America unisce lo stile americano all’influenza
europea ed asiatica. Eleganti quartieri, bellissimi
parchi, una temperatura gradevole tutto l’anno,
avvenimenti culturali e mondani; un meta ideale per la vostra vacanza in Canada. Vi suggeriamo
di visitare lo Stanley Park, il Capilano Bridge, il
Vancouver Aquarium e la bellissima Grosse
Mountain
QUEBEC CITY
NIAGARA
La cultura francese e la sua tradizione, la storia
del Canada e di questa regione così unica e particolare nel suo genere; tutto questo unito ad
una atmosfera allegra e di grande civiltà vi
attendono in questo angolo di Francia. La Place
Royale, il Parlamento, la famosa Cittadelle, il
Museo della Civiltà; ed inoltre la Basilica di St.
Anne de Beaupre e le Cascate di Montmorency a
nord della città completano il ventaglio di possibilità che offre questa gioiello.
Elegante cittadina in stile inglese sull’Isola di
Vancouver. Da visitare il Butchart Garden, uno
dei giardini botanici più famosi del mondo.
Elegante il centro della cittadina e la zona della
baia. Va inoltre ricordato il Museo d’Arte della
British Columbia e la possibilità di effettuare
escursioni di avvistamento delle balene ed alle
orche.
CALGARY
Porta d’ingresso per le Montagne Rocciose e
famosa per la manifestazione dello Stampede,
Calgary mantiene intatta ancora la sua cultura
cow boy ed è una piacevole scoperta per tutti. Da
visitare il Parco Olimpico ed il Calgary Tower.
TORONTO
Capitale finanziaria del Canada questa città ha
subito una trasformazione negli ultimi anni
diventando anche centro di mille attività culturali, sportive e mondane. Eleganti negozi, sofisticati ristoranti, il maestoso Eaton Center con i suoi
tantissimi negozi, la raffinata Yorkville; attrazioni per tutti che renderanno particolare il vostro
soggiorno in città. Per gli amanti della natura
l’Algonquin Park si trova a poca distanza dalla
città così come le famose Cascate di Niagara.
RUSSIA
VICTORIA
Le bellissime Cascate, la loro imponenza e la
loro storia; il parco provinciale ed i suoi stupendi giardini; la dolcissima località di Niagara on
the Lake ed il suo famoso vino; tante cose che
rendono l’intera zona interessantissima e tutta
da scoprire.
EDMONTON
Tipica città dell’ovest canadese è il punto di partenza per scoprire il Parco di Jasper e la zona
delle Montagne Rocciose. Bellissimo il West
Edmonton Mall, uno tra i più grandi centri commerciali del Nord America
GR
N
EE
ICELAND
NL
U
S T NI T E
AT D
TE YU
ES
RR KO
IT N
D
OR
Y
Cambridge
Bay
Whitehorse
Yellowknife
Ft. Nelson
Regina
CANADA
50 100
0
50
200
200
100
300
300
400
400
500
Administrative Center-
L. WinnipegosisHudson
Billings
500
600 KM.
600 MI.
L. Winnipeg
ONTARIO
Brandon
L. Manitoba
Bismarck
Kapuskasing
Winnipeg
UNITED STATES
Shawinigan
L. Huron
L. Michigan
Chicago
Detroit
Chicoutimi
Québec
Timmons
L. Superior
Minneapolis
Moosonee
QUEBEC
Montreal
Boston
L. Ontario
L. Erie
New York
PRINCE
EDWARD
NEW I.
BRUNSWICK
1
3
SC
OT
IA
Moose Jaw
Seattle
0
SASKATC
Saskatoon
Calgary
MANITOBA
U
St.
John's
ND
Edmonton
Goose
Bay
LA
Vancouver
Kelowna
Victoria
NEW F
O
HEWAN
ALBERTA
Kamloops
Nanaimo
Uranium
City
2
NO
VA
Ft.
Vermilion
ND
Prince
George
Rankin Inlet
Ft. Smith
To
ron
to
BRITISH
COLUMBIA
Frobisher
Bay
NORTHWEST TERRITORIES
www.neotours.it
AN
Inuvik
1 Fredericton
2 Halifax
3 Charlottetown
canada
3
C
A
N
A
D
A
Ontario
PERIODO 01/05-31/10 SALVO DOVE DIFFERENTEMENTE INDICATO
TORONTO
SISTEMAzIONE
CAT
bOND PLACE
3
HOLIDAY INN EXPRESS C. breakfast 3
b. W. PRIMEROSE
3
DELTA CHELSEA
4
SHERATON CENTRE
4
FAIRMONT R. YORK
5
01/05 - 30/06
01/07 - 31/08
01/09 - 31/10
DbL
84
79
94
91
102
SgL
166
158
189
181
203
TPL
60
58
67
70
81
FP
17
18
15
17
17
18
136 272 104
112 223 88
136 272 104
OTTAWA
SISTEMAzIONE
CAPITAL HILL
QUALITY HOTEL
LORD ELgIN
01/05 - 29/06
02/07 - 03/09
04/09 - 31/10
FAIRMONT C. LAURIER
04/05 - 30/06
01/07 - 02/09
03/09 - 28/10
CAT DbL SgL TPL FP
3 63 126 37 16
3 78 155 52 12
4
17
87 174 67
73 144 58
87 174 46
5
18
163 326 127
134 268 107
165 330 128
NIAgARA
SISTEMAzIONE
4
canada
CROWNE PLAzA FALLS VIEW
01/05 - 20/06
21/06 - 01/09
02/09 - 14/10
15/10 - 31/10
SHERATON ON THE FALLS
01/05 - 20/06
21/06 - 01/09
02/09 - 14/10
15/10 - 31/10
CAT DbL
3
56
104
70
49
4
49
90
76
49
SgL TPL
111
209
139
97
FP
17
47
79
56
42
17
97 42
181 70
153 61
97 42
C
A
N
A
D
A
Quebec
MONTREAL
SISTEMAzIONE
AUbERgE LE JARDIN - C. breakfast
gOVERNEUR PLACE DUPUIS
LE SQUARE PHILLIPS - C. buffet
DELTA CENTRE VILLE
01/05 - 02/09
FAIRMONT QUEEN ELIzAbETH
CAT
3
3
4
4
SISTEMAzIONE
DbL
74
76
108
5
SgL TPL FP
147
12
150 60 17
216 79 17
18
97 193 74
145 290 115 18
QUEbEC CITY
SISTEMAzIONE
CAT DbL
CHATEAU LAURIER
3
01/06 - 31/10
112
LOEWS LE CONCORDE
4
01/05 - 30/06
99
01/07 - 15/10
113
AUbERgE SAINT - PIERRE - C. breakfast 3
01/05 - 30/06
119
01/07 - 30/09
130
01/10 - 31/10
103
LE gERMAIN DOMINION - C. breakfast 4 154
FARIMONT CHATEAU FRONTENAC
5
01/05 - 30/06
144
01/07 - 19/10
226
20/10 - 31/10
112
SgL TPL FP
12
224 85
17
198 75
225 85
5
238 91
259 99
204 80
307 114 12
18
288 109
450 165
223 88
CARLETON
SISTEMAzIONE
HOSTELLERIE bAIE bLEU
01/05 - 30/06
01/07 - 30/09
CAT DbL SgL TPL
3
57 111 42
80 158 61
FP
11
2
13
64 118 48
73 135 54
MATANE
bELLE PLAgE
3
87 158 60
16
MONT TREMbLANT
FARIMONT TREMbLANT
01/05 - 04/07
05/07 - 13/09
3
18
98 195 89
116 230 101
PERCE
RIOTEL
01/05 - 30/06
01/07 - 30/09
01/10 - 31/10
3
18
53 105 40
73 145 53
53 105 40
RIMOUSKI
gOUVERNEUR
3
63 126 49
17
SAgUENAY
HOTEL LE MONTAgNAIS
26/06 - 25/08
26/08 - 31/10
3
17
64 128 46
57 114 40
ST. FELICIEN
HOTEL DU JARDIN
01/05 - 14/07
15/07 - 20/08
21/08 - 31/10
3
19
62 125 47
72 143 52
62 125 47
SAINT SAUVEUR
MANOIR SAINT SAUVEUR
01/05 - 16/06
17/06 - 31/10
3
17
70 139 56
74 147 59
TADOUSSAC
LA MALbAIE
MANOIR CHARLEVOIX
01/05 - 30/06
01/07 - 10/09
CAT DbL SgL TPL FP
HOTEL TADOUSSAC
10/05 - 20/06
21/06 - 06/07
07/07 - 25/08
26/08 - 13/09
14/09 - 31/10
3
17
74
95
133
99
88
148
189
265
196
175
68
81
109
85
77
canada
5
C
A
N
A
D
A
British Columbia
SISTEMAzIONE
VANCOUVER
QUALITY HOTEL
01/05 - 31/05
01/06 - 30/09
01/10 - 31/10
COAST PLAzA - C. breakfast
DELTA SUITES
01/05 - 30/09
01/10 - 31/10
FOUR SEASONS
01/05 - 30/09
01/10 - 31/10
FAIRMONT W. F.
01/05 - 30/09
01/10 - 31/10
COAST VANCOUVER APT
01/05 - 30/06
01/07 - 30/09
CAT DbL
3
72
86
45
14 15
4
132
111
4
167
98
5
181
95
3
56
72
SgL TPL FP
17
143 52
171 62
89 35
229 91 18
17
263 102
221 88
18
333 126
196 79
18
360 134
191 78
18
111 43
143 52
HARbOUR TOWERS
01/05 - 30/06
01/07 - 30/09
MAgNOLIA HOTEL - C. breakfast
01/05 - 30/06
01/07 - 30/09
6
canada
CAT DbL
4
83
97
4
98
122
CAT DbL SgL TPL
bLU RIVER
MIKE WIEgELE
3
SgL TPL FP
16
166 67
193 76
11
195 75
244 95
87 173 72
FP
11
CAMPbELL RIVER
b. W. AUSTRIAN - C. breakfast
01/05 - 27/06
28/06 - 03/09
3
12
57 113 43
64 127 47
KAMLOOPS
SANDMAN
3
58
115
44
14
75 134 54
15
PORT HARDY
PORT HARDY INN
2
PRINCE gEORgE
SANDMAN INN
3
59
118
45
14
68 138 56
18
PRINCE RUPERT
THE PRINCE RUPERT
VICTORIA
SISTEMAzIONE
SISTEMAzIONE
3
TOFINO
MARINA WEST MOTEL
01/05 - 14/06
15/06 - 30/09
3
11
84 167 65
115 228 86
WHISTLER
DELTA WHISTLER VILLAgE
01/05 - 07/06
08/06 - 08/09
3
17
70 139
73 144
C
A
N
A
D
A
Alberta
LAKE LOUISE
CALgARY
SISTEMAzIONE
CAT DbL SgL
DELTA bOW VALLEY
3 103 206
FAIRMONT PALLISIER
4 149 297
SANDMAN APT
3 63 126
*periodo dal 31/05 al 31/10 salvo periodo
dal 04/07 al 15/07 per STAMPEEDE
TPL
73
113
46
FP
17
18
14
bANFF
SISTEMAzIONE
VOYAgER INN - C. breakfast
01/05 - 15/06
16/06 - 30/09
INNS OF bANFF
003/05 - 06/06
07/06 - 28/09
FAIRMONT SPRINgS
01/05 - 31/05
01/06 - 30/06
01/07 - 31/08
01/09 - 30/09
CAT DbL
2
59
88
3
85
126
5
199
268
276
265
SgL TPL
FP
16
116 48
175 67
16
160 68
243 95
18
384
521
537
514
SISTEMAzIONE
LAKE LOUISE INN
01/05 - 22/06
23/06 - 21/09
FAIRMONT CHATEAU L.
01/07 - 31/08
01/09 - 30/09
b. W. JASPER INN
01/05 - 31/05
01/06 - 30/09
AMETHYST LODgE
01/05 - 31/05
01/06 - 30/09
F. JASPER PARK LODgE
01/07 - 31/08
01/09 - 30/09
CAT DbL
3
75
89
5
276
259
JASPER
SgL TPL
FP
17
148 57
176 66
18
537
504
3
17
75 148 57
130 259 93
3
14
70 139 51
116 232 83
4
18
276 537
265 504
EDMONTON
DELTA EDMONTON
4
88
176
63
17
canada
7
C
A
N
A
D
A
Resto del Canada
PROVINCIA DI NEW bRUNSWICH
SISTEMAzIONE
CAT DbL SgL TPL
SAINT JOHN
DELTA bRUNSWICH
4
84 167 63
FP
17
FREDERICTON
DELTA FREDERICTON
4
89 177 66
17
MONCTON
DELTA bEAUSEJOUR
01/05 - 31/08
01/09 - 31/10
3
17
98 196 73
102 203 75
PROVINCIA DI NEWFOUNDLAND
SISTEMAzIONE
CAT DbL SgL TPL
SAINT JOHN'S
DELTA ST. JOHN'S
4
FP
108 216 79
17
66 129 47
18
gANDER
SINbAD'S HOTEL AND SUITES
3
PROVINCIA DI NOVA SCOTIA
SISTEMAzIONE
CAT DbL SgL TPL
HALIFAX
DELTA HALIFAX
01/05 - 31/08
01/09 - 07/10
3
FP
17
106 212 78
113 226 83
bADDECK
INVERARY RESORT
3
84 153
61
12
133 243 97
16
DIgbY
PINES gOLF RESORT - breakfast 3
SYDNEY
8
canada
HOLIDAY INN SYDNEY
01/05 - 30/06
01/07 - 31/10
3
17
79 158 60
87 173 65
C
A
N
A
D
A
Noleggio Auto
QUOTE NOLEggIO AUTO - ALL INCLUSIVE
bASSA STAgIONE
ALTA STAgIONE
01/04 -25/06 & 07/09 - 31/10
26/06 - 06/09
2/4 gg
EXTRA
5/7 gIORNI
2/4 gg
DAY
SETTIMANALE
PERIODO
MODELLO
gRUPPO
5/7 gIORNI
SETTIMANALE
ECONOMY
A
395
89
89
COMPACT
b
404
90
90
521
117
117
MIDSIzE
C
439
98
98
555
125
125
FULLSIzE
F
471
105
105
587
131
131
MINIVAN
R
674
150
150
790
176
176
4WD
L
674
150
150
790
176
176
CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO
Per giorno di noleggio si intende un periodo di 24 ore,
sono previste delle penalità in caso di ritardo nella
riconsegna.
Il periodo minimo di noleggio è di 2 giorni, il massimo di 62.
L’età minima per noleggiare un’auto è di 20 anni, per
i minori di 24 anni è previsto un supplemento.
Non è previsto alcun rimborso in caso di riconsegna
anticipata della vettura.
E’ necessaria la patente di guida italiana in corso di
validità e rilasciata da almeno un anno (la patente
internazionale è consigliabile ma non obbligatoria).
Per il noleggio è necessaria la carta di credito del guidatore con numeri a rilievo.
Non è accettato cash in deposito.
Al momento della prenotazione verrà confermato il
gruppo ma non il modello della vettura.
Tutte le vetture HERTZ sono dotate di radio, aria condizionata e cambio automatico.
LE QUOTE COMPRENDONO
Noleggio auto per il periodo desiderato
Chilometraggio illimitato.
Riduzione penalità risarcitoria danni/furto (LDW) con
franchigia di 500 CAD (1500 CAD a Whitehorse), LIS
(copertura supplementare responsabilità civile),
tasse e sovrattasse locali (PST/GST,PVRT/TFFC, CFR,
CFC, VLCR, Air conditioning surcharge), oneri aeroportuali, AAO (supplemento guidatore aggiuntivo), e
FPO (pieno di benzina).
LE QUOTE NON COMPRENDONO
Assicurazione DW, assicurazioni PAI/PEC, e tutto
quello non specificato nella dicitura “le tariffe includono”.
NOLEGGI ONE-WAY
Il noleggio one-way è consentito per noleggi di 2
giorni minimo ed è possibile solo con le categorie: C,
F, F6, G, I, L, R T, T6 e Q4
513
115
EXTRA
DAY
115
(per gli uffici licenziatari è possibile solo per le categorie C ed F, F6).
SPECIALE NOLEGGI ONE -WAY CON GLI USA
Toronto / Detroit cad 450
Toronto / New York cad 795
Toronto / Boston cad 450
Montreal / Boston cad 495
Montreal / New York cad 695
Vancouver / Seattle cad 100
Altri one-way sono possibili su richiesta.
SUPPLEMENTI
Navigatore satellitare Euro 77 a settimana ed Euro 18
al giorno.
Il navigatore satellitare è disponibile per i gruppi C, F,
G, R, L, Q4.
canada
9
C
A
N
A
D
A
Noleggio camper
QUOTE NOLEggIO CAMPER
MODELLO
CAMPER
N° PERSONE
bASSA STAgIONE
MEDIA STAgIONE
01/04 - 31/05
01/06 - 07/07
15/09 - 31/10
25/08 - 14/09
MH - 19/20
2 adulti + 2 bambini
50
122
MH - 22/24
66
139
MH - 24/25 S 3 adulti + 2 bambini
77
154
MH - 29/31
77
158
STAzIONI DI NOLEggIO: VANCOUVER, CALgARY, WHITEHORSE, HALIFAX, TORONTO
ALTA STAgIONE
08/07 - 24/08
158
204
220
250
• Noleggio del camper per il periodo desiderato
• Assicurazione standard
ONE WAY DROP OFF CHARgE
(minimo 14 gg di noleggio)
Vancouver - Calgary 500 cad
Calgary - Vancouver 700 cad
Toronto - Halifax
900 cad
Halifax - Toronto
900 cad
•
•
•
•
•
•
Spese di preparazione (98 cad)
Costo al km (0,42 cad)
Kit accessori (82 cad per persona)
Gasolio
Assicurazione riduzione franchigia
Tasse locali (British Columbia 12%, Alberta e Yukon 5%, Nuova Scotia 15% ed
Ontario 13%)
PENALI DI CANCELLAzIONE
• Dalla prenotazione 110 euro + 200 euro per prenotazioni con presa e riconsegna in
località diversa.
• Da 45 a 15 giorni 20% del costo totale con un minimo di 550 euro
• Da 15 giorni 80% del costo totale con un minimo di 1100 euro
• Il giorno della partenza 100%
A tutte le penalità vanno aggiunte le tasse
10
canada
La consegna del camper può essere effettuata dal lunedì al sabato dalle ore
09.00 alle ore 15.00 e il rilascio sempre dal lunedì al sabato dalle ore 09.00
alle ore 12.00.
Per il noleggio è indispensabile carta di credito Visa, Mastercard o Amex
C
Abbiamo il piacere di presentare nelle prossime pagine
una serie di Fly & Drive, programmi completi ed itinerari nelle più belle località dell’est e dell’ovest del
Canada per permetterVi di visitare in piena libertà questo incantevole paese.
A
N
A
D
A
Canada in liberta’
• I pasti
• Il noleggio dell’auto
• Visite ed escursioni
• Spese di carattere personale
descritte nell’itinerario.
Per alcuni itinerari è tuttavia possibile prenotare alberghi
di categoria 4 stelle.
Richiedete la lista degli alberghi al nostro centro prenotazioni.
NOLEggIO AUTO
• I pernottamenti nelle località descritte in ogni singo-
ALbERgHI
lo itinerario
• Le tasse alberghiere
• L’assistenza del nostro ufficio corrispondente locale
• Roadbook in lingua italiana, inglese o francese
Gli alberghi quotati sono di categoria 3 stelle. Il livello
medio di questa categoria in Canada è sicuramente
buono e risponde alle esigenze della clientela italiana.
Gli alberghi sono situati nelle zone centrali delle località
Le perle di San Lorenzo
8 giorni / 7 notti
I prezzi indicati non includono il noleggio dell’auto.
Potrete scegliere il tipo di auto secondo le vostre esigenze. Per le quote dell’affitto auto si prega di far riferimento alla tabelle prezzi a pagina 9 del catalogo.
LE QUOTE
In doppia
€ 527
In singola
€1030
In tripla
€ 388
L’ITINERARIO - 1.440 Km
1°gg - Arrivo a Montreal
2°gg - Montreal / Quebec
(km 260)
3°gg - Quebec
4°gg - Quebec / Ste. Adele
(km 320)
5°gg - Ste. Adele / Ottawa
(km 200)
6°gg - Ottawa / Toronto
(km 400)
7°gg - Niagara Falls
(km 260)
8°gg - Toronto / Fine del viaggio
Fiordi, balene e foreste
12 giorni / 11 notti
LE QUOTE
In doppia
€ 812
In singola
€ 1589
In tripla
€ 600
2°gg - Montreal / Quebec City
(km 260)
3°gg - Quebec City
4°gg - Quebec City / La Malbaie
(km 142)
5°gg - La Malbaie / Saguenay
(km 180)
6°gg - Saguenay / St. Felicien
(km 129)
7°gg - St. Felicien / Mauricie region
(km 340)
8°gg - Mauricie region / Ste Adele
(km 195)
9°gg - Ste Adele / Ottawa
(km 250)
(km 400)
11°gg - Escursione a Niagara Falls
(km 260)
canada
11
C
A
N
A
D
A
Resorts & Lodge del Quebec
LE QUOTE
In doppia
€ 1153
In singola
€2280
In tripla
€ 876
2°gg - Montreal / Lac Tareau
(km 170)
3°gg - Lac Tareau
4°gg - Lac Tareau / Quebec
(km 215)
5°gg - Quebec
6°gg - Quebec / La Malbaie
(km 140)
7°gg - La Malbaie / Saguenay
(km 180)
8°gg - Saguenay / St. Alexis des Monts (km 570)
9°gg - St. Alexis des Monts
10°gg - St. Alexis des Monts / bromont (km 228)
11°gg - bromont / Montreal
(km 98)
12°gg - Montreal / Fine del viaggio
LE QUOTE
In doppia
€ 950
In singola
€ 1889
In tripla
€ 718
L’ITINERARIO - 3030 Km
2°gg - Montreal / Kingston
(km 365)
3°gg - Kingston / Toronto
(km 365)
4°gg - Escursione Niagara Falls
(km 260)
5°gg - Toronto / Ottawa
(km 400)
6°gg - Ottawa / Tremblant
(km 250)
7°gg - Tremblant
8°gg - Tremblant / Roberval / Saint Felicien (km 500)
9°gg - Roberval / Saint Felicien / Sagunay (km 270)
10°gg - Saguenay / Toudassac / La Malbaie (km 225)
11°gg - La Malbaie / Quebec City
(km 145)
12°gg - Quebec City
13°gg - Quebec City / Montreal
14°gg - Montreal / Fine del viaggio
12
canada
(km 250)
Cascate, montagne, balene ed orsi
C
A
N
A
D
A
La strada dei fari
LE QUOTE
In doppia
€ 1232
In singola
€ 2141
2° gg - Montreal / Quebec
(km 260)
3° gg - Quebec / Riviere du Loup
(km 210)
4° gg - Riviere du Loup / Rimouski
(km 108)
5° gg - Rimouski / Carleton
(km 260)
6° gg - Carleton / Perce
(km 190)
7° gg - Perce
8° gg - Perce / Matane
Classico Est
9 giorni / 8 notti
(km 349)
9° gg - Matane / Tadoussac
(km 242+ferry)
10°gg - Tadoussac / Quebec
(km 214)
11°gg - Quebec / Montreal /
Fine del viaggio
(km260)
LE QUOTE
In doppia
€ 614
In singola
€ 1204
In tripla
€ 450
2°gg - Montreal
3°gg - Montreal / Lac beauport
(285 km)
4°gg - Lac beauport / Saguenay
5°gg - Saguenay / Quebec
(385 km)
6°gg - Quebec / Ottawa
(320 km)
(400 km)
8°gg - Escursione Niagara Falls
(260 km)
canada
13
C
A
N
A
D
A
La strada dei ghiacciai
LE QUOTE
In doppia
€ 971
In singola
€ 1909
In tripla
€ 727
1°gg - Arrivo a Calgary
2°gg - Calgary / Drumheller
(km 180)
3°gg - Drumheller / banff
(km 295)
4°gg - banff / Jasper
(km 300)
5°gg - Jasper / Wells gray Park
(km 345)
6°gg - Wells gray Park
7°gg - Wells gray Park / Whistler
(km 420)
8°gg - Whistler / Victoria
(km 195 + Ferry*)
9°gg - Victoria / Vancouver
(km 140 + Ferry*)
10°gg - Vancouver
11°gg - Vancouver / Fine del viaggio
(*) Traghetto non incluso
LE QUOTE
In doppia
€ 1123
In singola
€ 2196
In tripla
€ 858
1°gg - Arrivo a Vancouver
2° gg - Vancouver
3° gg - Vancouver / Penticton
(km 395)
4° gg - Penticton / Revelstoke
(km 260)
5° gg - Revelstoke / banff
(km 280)
6° gg - banff National Park
7° gg - banff / Jasper
(km 285)
8° gg - Jasper National Park
9° gg - Jasper / 100 Mile House
(km 465)
10°gg - 100 Mile House
11°gg - 100 Mile House / Whistler
(km 300)
12°gg - Whistler
13°gg - Whistler / Vancouver
14
canada
(km 125)
I grandi parchi dell’Ovest
C
A
N
A
D
A
Dalle rocciose al Pacifico
LE QUOTE
In doppia
€ 1506
In singola
€ 2763
In tripla
€ 1155
2°gg - Vancouver
3°gg - Vancouver / Penticton
(km 395)
4°gg - Penticton / Revelstoke
(km 260)
5°gg - Revelstoke / banff
(km 280)
6°gg - banff National Park
7°gg - banff / Jasper
(km 285)
8°gg - Jasper / Prince george
(km 375)
9°gg - Prince george / Smithers
(km 370)
10°gg - Smithers / Prince Rupert
(km 350)
11°gg - Prince Rupert / Port Hardy (km 40+Ferry*)
12°gg - Port Hardy / Campbell River
(km 240)
13°gg - Campbell River / Victoria
(km 270)
14°gg - Victoria / Vancouver
(km 70 + Ferry*)
(*) Traghetto incluso
Orsi, balene e isole
8 giorni / 7 notti
LE QUOTE
In doppia
€ 764
In singola
€ 1490
In tripla
€ 561
L’ITINERARIO - 987 Km
2°gg - Vancouver / Victoria
(km 70+Ferry*)
3°gg - Victoria / Campbell River
(km 265)
4°gg - Campbell River / Parksville
(km 175)
5°gg - Parksville / Tofino
(km 250)
6°gg - Tofino
7°gg - Tofino / Vancouver
(km 227+Ferry*)
canada
15
C
A
N
A
D
A
LE QUOTE
In doppia
€ 1791
In singola
€ 2998
In tripla
€ 1451
Inside passage
PARTENzE
Ogni due giorni secondo loperativo del traghetto.
2°gg - Vancouver
3°gg - Vancouver / Victoria
(km 70+Ferry*)
4°gg - Victoria / Tofino
(km 318)
5°gg - Tofino
6°gg - Tofino / Campbell River
(km 274)
7°gg - Campbell River / Port Hardy
(km 238)
8°gg - Port Hardy / Prince Rupert (km 650 on Ferry**)
9°gg - Prince Rupert / Smithers
(km 350)
10°gg - Smithers / Prince george
(km 365)
11°gg - Prince george / Jasper
(km 350)
12°gg - Jasper / banff
(km 300)
13°gg - banff / Calgary
(km 150)
14°gg - Calgary / Fine del viaggio
(**)Traghetto incluso
LE QUOTE
In doppia
€ 680
In singola
€ 1321
In tripla
€ 516
1° gg - Arrivo a Calgary
2° gg - Calgary / banff
(km 128)
3° gg - banff
4° gg - banff / Jasper
(km 285)
5° gg - Jasper / Sun Peaks
(km 439)
6° gg - Sun Peaks / Vancouver
(km 355)
7° gg - Escursione a Victoria
8° gg - Vancouver / Fine del viaggio
16
canada
(140 + Ferry*)
Classico Ovest
8 giorni / 7 notti
C
A
N
A
D
A
Tours di gruppo
Tours con guida parlante italiano
Nelle pagine a seguire la NEO TOURS è lieta di presentare la sua
serie di Tours con guida parlante italiano.
Vi ricordiamo che potete inoltre abbinare ad ogni tour un soggiorno mare alle Hawaii o nei Caraibi, un tour negli Stati Uniti o un
soggiorno nelle grandi città canadesi.
I tours pubblicati in questo catalogo sono organizzati dai nostri
corrispondenti locali e prevedono la partenza individuale
dall’Italia ed il consolidamento del gruppo in Canada.
Durante il tour verranno utilizzati gli alberghi indicati nel programma e le visite descritte; vi facciamo presente che potrebbero
subire delle variazioni, che se comunicate a noi in tempo vi verranno evidenziate sul foglio notizie ma potrebbero variare anche
in loco durante lo svolgimento del tour stesso.
Lo stile dei pullman in Canada è diverso dai modelli europei ma
non per questo peggiore o antiquato.
Per alcuni tours, per esempio quelli che comprendono est ed
ovest nello stesso itinerario l’accompagnatore locale sarà differente (uno per l’est ed uno per l’ovest) e non previsto durante il
trasferimento aereo.
SERVIzI INCLUSI IN TUTTI I TOURS DI gRUPPO
• Pernottamenti nelle strutture alberghiere menzionate nel programma di viaggio o similari
• Trasporto in bus Gran Lusso o minibus con aria condizionata
secondo il numero dei partecipanti
• Il servizio di un accompagnatore locale bilingue parlante italiano per tutta la durata del viaggio
• Le visite guidate o giri orientativi menzionati in ogni singolo
programma di viaggio
• Le tasse locali alberghiere
• Tutti gli ingressi alle attrazioni o alle crociere menzionate in ogni
itinerario
• Facchinaggio negli alberghi (1 bagaglio per persona)
• I pasti menzionati in ogni singolo itinerario
SERVIzI NON INCLUSI NEI TOURS DI gRUPPO
• I pasti non menzionati
• Le bevande
• Le visite non menzionate nel programma
• Le mance
• Le tasse aeroportuali locali
• I voli da e per l’Italia
• I voli all’interno del Canada per i tour Est + Ovest
canada
17
C
A
N
A
D
A
Natura dell’est
Partenze di gruppo
9 giorni / 8 notti
1° giorno
MONTREAL
Arrivo e incontro con l'assistente.
Trasferimento in hotel. Pernottamento.
2° giorno
MONTREAL
Le Partenze
maggio
25
giugno
1, 8, 15, 22, 29
luglio
agosto
6, 13, 20, 22, 27; 29
3, 5, 10, 12, 17, 24, 31
settembre
7, 14
Le Quote
In doppia
€ 1580
In singola
€ 2176
In tripla
€ 1459
Child
€
778
guida parlante italiano.
I Pasti
8 colazioni, 5 pranzi, 1 cena.
18
canada
Colazione americana. Nella mattinata è
prevista la visita della città, la vecchia
Montreal, Mount Royal, il Centro finanziario. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
3°giorno
MONTREAL / LAC bEAUPORT (285 km)
Colazione americana. Partenza verso la
regione degli Appalacchi. Sosta al
Lumberjack Village (villaggio dei boscaioli). Dopo una breve visita del luogo, vi
verranno mostrate le tradizioni locali e
offerto un folcloristico pranzo tipico
canadese. Partenza verso Lac Beauport,
proseguimento fino a destinazione e
possibilità di effettuare numerose attività , canoa, pedalò, minigolf, piscina,
bicicletta, etc.. Cena in hotel.
Pernottamento.
con scarponcini e foto camera, partirete
poi a bordo di uno scuola bus alla volta
della regione delle riserve. Vi godrete
una passeggiata immersi nella natura
con la vostra guida, prima di imbarcarvi
nella Rabaska Canoe. Pranzo (picnic)
incluso. Al tramonto una guida esperta
vi porterà in un punto dove potrete
osservare gli orsi. Proseguimento per
Saguenay. Pernottamento.
5°giorno
SAgUENAY / QUEbEC (385 km)
Colazione americana. Si parte verso
Tadoussac seguendo la strada che
costeggia il Saguenay, ricca di bellissimi
fiordi. Imbarco per una crociera di avvistamento delle balene sul San Lorenzo.
Qui avrete l'opportunità di ammirare i
piccoli Beluga e le balene che abitano
queste acque. Al termine partenza verso
Quebec City passando per la regione di
Charlevoix, riconosciuta dall'UNESCO
come riserva naturale. Pranzo al bellissimo Manoir Richelieu. Nel pomeriggio
proseguimento per Beaupre Coast e
sosta alle Cascate di Montmorency.
Pernottamento.
4° giorno
LAC bEAUPORT / LAURENTIDES /
SAgUENAY REgION (195 km)
6° giorno
QUEbEC / OTTAWA (475 km)
Colazione americana. Oggi vi aspetterà
un’indimenticabile serie di attività nella
Laurentides Wildlife Reserve, dove scoprirete le bellezze selvagge di questa
zona. La giornata inizia con un seminario introduttivo della storia degli indiani
e della varietà di animali selvaggi che
vivono in questa foresta. Equipaggiati
Colazione americana. Giro orientativo di
Quebec: la Place Royale, Plain
d'Abraham, Parliament Hills, la
Citadelle. Arroccata, la città vecchia offre
vedute magnifiche sul San Lorenzo, sulla
riva sud, sull'Isola d'Orleans e sulla città
bassa. Al termine si parte verso St.
Prosper per visitare Bison Farm dove, a
bordo di veicoli speciali, potrete visitare
il sito e saperne di più circa la vita degli
indiani. Pranzo tipico nella fattoria
prima di partire verso Ottawa. Arrivo in
hotel previsto in tarda serata.
Pernottamento.
7° giorno
OTTAWA / TORONTO (400 km)
Colazione americana. Giro orientativo
della città, capitale del Canada. Vedrete
Rideau Canal, Rideau Hall, National
Gallery e il Museo Canadese della
Civilizzazione. Al termine partenza verso
la regione delle 1000 isole, dove effettuerete una minicrociera di un’ora circa.
Proseguimento verso Toronto e giro
orientativo della città: Bay Street, City
Hall, Parlamento dell’ Ontario, università
di Toronto, Yonge Street, Eaton Center.
Pernottamento.
8° giorno
TORONTO / NIAgARA FALLS /
TORONTO (260 km)
Colazione americana. In mattinata partenza per Niagara. Pranzo in ristorante
con vista panoramica sulle cascate. Nel
pomeriggio minicrociera a bordo del
Maid of the Mist che vi condurrà fin sotto
le cascate. Tempo libero a disposizione.
Partenza per Niagara on the Lake una
graziosa città in stile coloniale. Rientro a
Toronto. Pernottamento.
9° giorno
TORONTO
Colazione americana. Trasferimento
(libero) in aeroporto. Fine dei servizi.
C
A
N
A
D
A
Cultura dell’est
1° giorno
MONTREAL
Incontro con l’assistente in aeroporto e
trasferimento in albergo. Sistemazione.
Pernottamento.
2° giorno
MONTREAL
Montreal, Mount Royal, il Centro finanziario. Resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
3° giorno
MONTREAL / LAC ST JEAN (km 500)
Colazione americana. Partenza verso nord
seguendo il San Lorenzo. Lungo il percorso, sosta in un tipico ristorante in stile
canadese nella regione della Maurice per
un pranzo di benvenuto incluso. Si prosegue per Lac St Jean passando lungo il
fiume St. Maurice chiamato una volta
dagli indiani “il fiume delle trombe d’aria”.
Arrivo nella regione di Lac St Jean e sistemazione in hotel. Pernottamento.
4° giorno
LAC ST. JEAN/SAgUENAY (km 70)
Colazione americana. Si parte alla volta
del Fauna Park di St. Felicien dove, a bordo
di un piccolo veicolo, potrete ammirare le
numerose specie che vivono in questa
zona; orsi, lupi ed altri animali che popolano la regione. Nel pomeriggio visita al Val
Jalbert Village. Salirete con la seggiovia
sulla cima delle Cascate di Ouiatchouan da
dove si potrà ammirare il maestoso Lac St.
Jean. Al termine proseguimento per
5° giorno
SAgUENAY (km 20)
Colazione americana. La giornata inizia
con un escursione dove potrete ammirare i
salmoni che risalgono il fiume contro corrente. Attraversando un ponte sospeso si
arriva a visitare i “boscaioli” che vi mostreranno le tecniche di sopravvivenza nella
natura come la pesca, la caccia e la selezione di frutti e piante. Il pranzo (incluso) vi
verrà servito in uno chalet sul lago dove al
termine effettuerete un tour in canoa.
Questa indimenticabile escursione si concluderà con l’osservazione degli orsi. Cena
in hotel inclusa. Pernottamento.
6° giorno
SAgUENAY / CHARLEVOIX (km 320)
Colazione americana. Al mattino partenza
attraverso i fiordi di Saguenay verso
Tadoussac, situata lungo il fiume San
Lorenzo. Sarete poi imbarcati, per una
strepitosa mini crociera, dove avrete la
possibilità di vedere le balene e molti altri
mammiferi marini. Lungo il percorso scoprirete anche la splendida regione di
Charlevoix, riconosciuta dall’UNESCO riserva mondiale della biosfera. Dopo una
breve traversata in battello, arriverete
all’hotel. Cena in hotel inclusa.
Pernottamento.
7° giorno
CHARLEVOIX / QUEbEC (km 140)
Colazione americana. Ritorno in battello
nel continente e partenza alla volta di
Quebec. In seguito ammirerete le cascate
di Montmorency, alte ben 83 metri. Nel
tardo pomeriggio arrivo a Quebec City, trasferimento in hotel. Pernottamento.
8° giorno
QUEbEC CITY
Colazione americana. In mattinata visita
della città, con il Palazzo Reale, la Pianura
di Abramo, il colle del Parlamento e l’hotel
Chateau Frontenac. Resto della giornata
libero, per scoprire i segreti che le mura
racchiudono. Pernottamento.
9° giorno
QUEbEC / ST SAUVEUR (km 310)
Colazione americana. Nella tarda mattina-
ta partenza per St Sauveur. Sosta in una
bison farm, dove vi verrà servito un pranzo
tipico (incluso). Arrivo a St Sauveur nel
pomeriggio. Pernottamento.
Partenze di gruppo
10° giorno
ST SAUVEUR / OTTAWA (km 200)
Colazione americana. Partenza alla volta
di Ottawa, capitale del Canada. Sosta a
Lumberjack, dove la gente del posto vi farà
conoscere le tradizioni locali, e vi verrà servito il pranzo incluso. All’arrivo a Ottawa,
visita della città, che comprende il Redeau
Hall, il Byward Market e il Supreme Court
del Canada. Arrivo in hotel.
Pernottamento.
11° giorno
OTTAWA / TORONTO (km 430)
Colazione americana. Partenza in mattinata per la regione delle mille isole, dove
verrà effettuata una crociera di circa un’ora
sul fiume che divide il Canada dagli Stati
Uniti. Proseguimento verso Toronto.
All’arrivo tour orientativo della città.
Vedrete: Bay Street, il Distretto
Finanziario, City Hall, il Parlamento,
l’Università di Toronto, Yonge Street e
Eaton Centre Pernottamento.
Le Partenze
maggio
26
giugno
2, 9, 16, 23, 30
luglio
7, 14, 21, 28
agosto
4, 6, 11, 18, 25
settembre
1, 8, 15, 22
Le Quote
In doppia
€ 2208
In singola
€ 3062
In tripla
€ 2039
Child
€
953
I Pasti
12 colazioni, 6 pranzi, 2 cene.
12° giorno
TORONTO / NIAgARA /
TORONTO (km 260)
di Niagara. Nel pomeriggio effettuerete la
crociera Maid of the Mist ai piedi delle
magnifiche cascate d’acqua. Pranzo, incluso, in ristorante panoramico. Rientro a
Toronto con una sosta a Niagara on the
Lake. Pernottamento.
13° giorno
TORONTO
Colazione americana. Trasferimento
(incluso) in aeroporto. Fine dei servizi.
canada
19
C
A
N
A
D
A
Allegra Gaspesie
Partenze di gruppo
Le Partenze
giugno
23
luglio
21, 28
agosto
4, 11
Le Quote
In doppia
€ 2135
In singola
€ 3031
In tripla
€ 1935
Child
€
1134
I Pasti
1° giorno
TORONTO
5° giorno
QUEbEC CITY
10° giorno
MATANE / TADOUSSAC (km 267)
Arrivo e trasferimento libero in albergo.
Resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
Colazione americana a buffet. Mattina
dedicata alla visita di Quebec City con un
tour guidato in autobus. Ammirerete le
bellezze di questa incredibile città tra le
quali la Lower Town, Citadel e Battefields
park. Il resto della giornata sarà a vostra
completa disposizione, per il relax o lo
shopping. Pernottamento.
Colazione. In mattinata imbarco per giro
panoramico in battello fino alla riva settentrionale del San Lorenzo.
Proseguimento per Tadoussac. Arrivo e
check in in hotel. Cena inclusa.
Pernottamento.
6° giorno
QUEbEC / RIMOUSKI (km 315)
Colazione a buffet. Partenza per Montreal,
la più grande città della regione del
Quebec. Arrivo. Pernottamento.
2° giorno
TORONTO / NIAgARA FALLS /
TORONTO (km 260)
Colazione continentale. La mattina sarà
dedicata al giro orientativo della città. Al
termine partenza per Niagara Falls, una
delle attrazioni naturali più famose del
mondo. Dopo il pranzo (incluso) nella
famosa Edgewaters Tap & Grill si effettuerà la crociera Maid of the Mist ai piedi delle
magnifiche cascate d'acqua. La serata è a
disposizione. Rientro a Toronto.
Pernottamento.
3° giorno
TORONTO / OTTAWA (km 400)
Colazione continentale. Partenza in mattinata verso Ottawa, capitale del Canada.
Sosta a Kingston per effettuare una crociera in barca di circa un'ora nella regione
delle 1000 isole, che rivelerà tutta la bellezza del suo unico paesaggio. Pranzo
incluso e proseguimento verso Ottawa
attraverso la bellissima regione di
Gananoque. Pernottamento.
4° giorno
OTTAWA / QUEbEC CITY (km 460)
Colazione continentale. Mattina dedicata
alla visita della città di Ottawa, dove
potrete ammirare il Parlamento, il quartiere delle ambasciate, il mercato Byward
ed il municipio. Pranzo (non incluso) lungo
il percorso. Proseguimento per la provincia
del Quebec. La giornata si concluderà nel
cuore culturale e capitale del Quebec,
Quebec City Pernottamento.
20
canada
Colazione americana a buffet. Partenza
per Rimouski. Sosta lungo la strada dove
potrete ammirare le cascate di
Montmorency che sono 30 metri più alte
delle famose cascate del Niagara. E’ prevista anche una sosta al museo marittimo di
De La Pointe Au Pere. Arrivo a Rimouski.
Pernottamento.
7° giorno
RIMOUSKI / PERCE (km 436)
Colazione a buffet. Partenza per Perce passando per Cap Chat, attraversando una
strada panoramica lungo il San Lorenzo.
Arrivo e pernottamento.
8° giorno
PERCE’
Colazione americana a buffet. In mattinata escursione all’Isola di Bonaventure ,
dove avrete la possibilità di scendere a
terra ed esplorare l’area circostante e Perce
Rock. Al termine mini crociera per avvistamento delle balene. Pernottamento.
9° giorno
PERCE’ / MATANE (km 364)
Colazione americana a Buffet. Partenza
per Matane attraversando il parco di
Forillon. Pranzo al sacco incluso. Arrivo a
Matane. Pernottamento.
11° giorno
TADOUSSAC / MONTREAL (km 583)
12° giorno
MONTREAL
Colazione continentale. Visita della città,
dove vedrete il Complesso Olimpico, l’affascinante città vecchia, la Mec Gill
University, le vie residenziali di Mount
Royale, e le caotiche vie del downtown.
Pranzo di arrivederci incluso. Resto della
giornata a disposizione. Pernottamento.
13° giorno
MONTREAL
Colazione continentale. Tempo a disposizione per gli ultimi acquisti e le ultime
esplorazioni di Montreal. Trasferimento
libero in aeroporto. Fine dei servizi.
C
A
N
A
D
A
Quebec e Ontario
1° giorno
MONTREAL
Trasferimento in albergo. Pernottamento.
2° giorno
MONTREAL
Colazione americana. Mattinata dedicata
alla visita di questa dinamica città dove
vedrete il Complesso Olimpico, l’affascinante città vecchia, la Mec Gill University,
le vie residenziali di Mount Royale, e le
caotiche vie del downtown. Resto della
3° giorno
MONTREAL / LAC TAUREAU
(km 180)
Colazione americana. In mattinata partenza per Lac Taureau. Con la vostra guida
effettuerete un giro in canoa nell’ acqua
cristallina del lago. Quindi si entrerà a contatto con la cultura degli indiani ed infine
si tenterà di osservare gli orsi nel loro
habitat naturale. Cena in albergo.
Pernottamento.
4° giorno
LAC TAUREAU / AbORIgINAL SITE
(km 395)
Colazione americana. Partenza per il
primo Hotel – Museo della regione che si
trova nel cuore del villaggio Wendake.
Chek in e tempo a disposizione per visitare
la zona. Cena in hotel. Pernottamento.
5° giorno
AbORIgINAL SITE / LA MALbAIE
(km 300)
Colazione americana. In mattinata partenza per Tadoussac, situata nel parco marino
di Saguenay. Pranzo in un hotel storico nel
cuore del villaggio. Successivamente vi
imbarcherete per una crociera di avvistamento delle balene. Proseguimento per La
Malbaie. Chek in in hotel. Serata a disposizione. Pernottamento.
6° gIORNO
LA MALbAIE / QUEbEC CITY
(km 145)
Colazione americana. Partenza per Quebec
City. Lungo la strada sosta al Grand Canyon
/ Ste Anne Falls. Proseguimento per
Beaupré Coast e sosta alle cascate del
Montmorency. Arrivo a Quebec nel tardo
pomeriggio. Chek in in hotel e resto della
7° giorno
QUEbEC CITY
Colazione americana. Mattinata dedicata
ad un tour orientativo della città. Vedrete:
Place Royale, Plains of Abraham,
Parliament Hill ecc.. Al termine tempo a
disposizione per lo shopping o per godere
dello charm di questa città.
Pernottamento.
8° giorno
QUEbEC CITY / LAURENTIANS
(km 310)
Colazione americana. Tempo a disposizione per gli ultimi acquisti o per visitare la
città. In tarda mattinata partenza per la
regione Laurentian. Sosta per visitare una
Bison Farm dove, a bordo di veicoli speciali, potrete visitare il sito e saperne di più
circa la vita degli indiani. Al termine vi
verrà servito un pranzo tipico. Partenza
per St Sauveur. Arrivo e check in in hotel.
Pernottamento.
10° giorno
OTTAWA / TORONTO (km 430)
Colazione Americana. Partenza per la bellissima regione delle Mille Isole. Sosta per
la crociera di un’ora. Al termine pranzo
(incluso). Proseguimento per Toronto.
All’arrivo giro orientativo della città: Bay
Street, Financial District, City Hall,
Parliament of Ontario, Univesity of
Toronto, CN Tower, Yonge Street e Eaton
Centre. Nel primo pomeriggio arrivo in
hotel check in. Resto della giornata a
disposizione. Pernottamento.
11° giorno
TORONTO / NIAgARA /
TORONTO (km 260)
di Niagara. All’arrivo effettuerete la crociera Maid of the Mist ai piedi delle magnifiche cascate d’acqua. Pranzo, incluso, in
ristorante panoramico. Rientro a Toronto
con una sosta a Niagara on the Lake.
Pernottamento.
Partenze di gruppo
Le Partenze
maggio
27
giugno
3, 10, 17, 24
luglio
1, 8, 15, 22, 29
agosto
5, 7, 12, 19, 26
settembre
2, 9, 16, 23
Le Quote
In doppia
€ 2094
In singola
€ 2946
In tripla
€ 1934
Child
€
894
12° giorno
TORONTO
Colazione americana. Trasferimento (libero) in aeroporto. Fine dei servizi.
11 colazioni, 5 pranzi, 2 cene.
I Pasti
9° giorno
LAURENTIANS / OTTAWA
(km 200)
Colazione americana. Partenza per Ottawa
con sosta per il pranzo al famoso sugar
shack. Proseguimento per Ottawa.
All’arrivo tour orientativo della città:
Rideau Hall, Rideau Canal, Byward Market,
Supreme Court of Canada. Arrivo in hotel e
check in. Pernottamento.
canada
21
C
A
N
A
D
A
Parchi dell’Ovest
Partenze di gruppo
7 giorni / 6 notti
Le Partenze
giugno
2, 9, 16, 23, 30
luglio
7, 14, 21, 28
agosto
4, 11, 13, 18, 25
settembre
1, 8
Le Quote
In doppia
€ 1264
In singola
€ 1791
In tripla
€
1159
Child
€
632
I Pasti
6 colazioni, 3 pranzi,
1° giorno
CALgARY
Arrivo all'aeroporto internazionale di
Calgary, incontro con la vostra guida locale. Trasferimento in hotel. Sistemazione
nelle camere riservate. Pernottamento.
ghiacciai. Si prosegue per il Columbia
Icefield per un giro a bordo di una grossa
motoslitta sul ghiacciaio Antabaska.
Pranzo (incluso) durante il percorso.
Proseguimento verso Banff con sosta a
Peyto Lake e al Bow Lake. Pernottamento.
2° giorno
CALgARY / bANFF (km 240)
4° giorno
bANFF / SHUSWAP LAKE
(km 385)
Colazione americana. La mattina è dedicata al giro orientativo di Calgary dove
vedrete: la metropoli industriale di
Alberta, la piazza Olimpica, Stampede
Grounds e la torre di Calgary. A seguire,
lasciandovi la città alle spalle si prosegue
fino ad arrivare a Rockyies e Banff National
park. Sosta in un ranch dove avrete la possibilità di effettuare delle escursioni a
cavallo (facoltative) e gustare un pranzo
(incluso) in autentico stile Western
Barbecue. Al termine partenza verso Banff
passando per Moraine Lake. Arrivo a Banff
nel tardo pomeriggio e giro orientativo
della cittadina e dei suoi dintorni.
Pernottamento.
3° giorno
bANFF / JASPER /
COLUMbIA ICEFIELD /
bANFF (km 380)
Colazione americana. Partenza verso il
Jasper National Park, patrimonio
dell'UNESCO. L'intera area offre una visuale sbalorditiva con le sue montagne incappucciate di neve e contornata da laghi e
22
canada
Colazione americana. Partenza verso
Shushwap Lake, lungo la Trans-Canada
Highway ed attraverso 4 parchi nazionali
ricchi di cascate, foreste, cime incantevoli
e laghi ghiacciati. Si attraversa il Roger
Pass per giungere nel pomeriggio a
Shuswap Lake. Arrivo e sistemazione in
hotel. Pernottamento.
5° giorno
SHUSWAP LAKE / VICTORIA
(km 470 + ferry)
di Victoria attraverso la Coaquihalla
highway. Arrivo a Tsawwassen dove vi
imbarcherete sul B.C. ferry per Swartz Bay
sull'Isola di Vancouver. Proseguimento per
Victoria. Visita orientativa della Capitale
della British Columbia, la "Città dei
Giardini", visiterete: il famoso Butchart
garden, il Legislature Buildings, l'Empress
Hotel, Beacon Hill Park, Chinatown, Tolmie
Mountain, Uplands District e Marine Drive.
Arrivo e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
6° giorno
VICTORIA / VANCOUVER (km 70)
Colazione americana. Partenza per
Vancouver. Pranzo (incluso). Nel pomeriggio tour orientativo della città: Stanley
Park, Prospect Point, Gastown ecc.. Arrivo
in hotel e check in. Pernottamento
7° giorno
VANCOUVER
Colazione americana. Trasferimento (libero) in aeroporto. Fine dei servizi.
C
1° giorno
CALgARY
Arrivo all'aeroporto internazionale di
Calgary. Trasferimento libero al vostro
hotel e sistemazione nelle camere riservate. Il resto della giornata è a vostra disposizione. Pernottamento.
2° giorno
Colazione continentale. Nella mattinata
giro orientativo di Calgary, capitale dei
"cowboy". Lasciando la città viaggerete
verso ovest sull’autostrada Trans - Canada.
Sosta per pranzo con barbecue in stile
western nel pittoresco Boundary Ranch
che offre inoltre la possibilità di effettuare
svariate attività. Nel pomeriggio proseguimento per Banff. Arrivo e sistemazione
nelle camere riservate. Pernottamento.
3° giorno
bANFF
Colazione continentale. La mattinata è
dedicata alla visita del Banff National Park,
dichiarato primo Parco Nazionale
Canadese nel 1885 per la protezione di
sorgenti naturali d'acqua calda. Dopo la
visita potrete effettuare un giro in elicottero o un tour esplorativo (facoltativi).
Pomeriggio libero per la visita del centro
cittadino, con il suo centro d'arte, o per
effettuare dello shopping nei suoi numerosi e piccoli negozi. Cena in ristorante
inclusa. Pernottamento.
4° giorno
bANFF / JASPER (km 305)
Colazione completa. Partenza alla volta di
Jasper con sosta per visita del lago Louise.
Attraverserete la famosa Icefield Parkway
per arrivare sulle nevi del Columbia
Icefield dove salirete a bordo degli Ice
Explorer, autobus costruiti per circolare
sull’antico ghiacciaio Athabasca. Arrivo in
serata a Jasper. Sistemazione in hotel.
Pernottamento.
5° giorno
JASPER / PRINCE gEORgE
(km 430)
Colazione completa. Prima di lascire lo
Jasper National park, prenderete parte ad
una Crociera Spirit Island al Maligne Lake.
Vi dirigerete poi verso la costa occidentale.
Sosta al punto panoramico del Monte
Robson. Lasciate le montagne proseguirete lungo il braccio nord del fiume Fraser,
verso Prince George, situato nella regione
del British Columbia. Pernottamento.
6° giorno
PRINCE gEORgE / SMITHERS
(km 372)
A
N
A
D
A
Inside Passage
Colazione completa. In mattinata proseguimento verso ovest lungo l’autostrada
Yellowhead dove attraverserete alcune
delle zone più selvagge del Canada. Arrivo
a Smithers, una tipica cittadina di frontiera. Resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
7° giorno
SMITHERS / PRINCE RUPERT
(km 349)
Colazione continentale. Oggi rappresenta
l’ultimo segmento del vostro viaggio
prima di arrivare sull’Oceano Pacifico.
Seguirete l’incantevole Skeena River Valley
fino a Prince Rupert. Lungo la strada visiterete il villaggio di ‘Ksan, situato vicino
all’antico villaggio di Gitxan, alla confluenza dei fiumi Bulkley e Skeena.
Successivamente continuerete alla volta di
Prince Rupert, the Queens Charlotte
Islands e il sud-est dell’Alaska. Il resto
della giornata è a disposizione.
Pernottamento
8° giorno
PRINCE RUPERT / PORT HARDY
(km 40)
Oggi farete una splendida crociera, che
durerà per l’intera giornata, lungo la costa
della British Columbia, fino all’isola di
Vancouver. Passando attraverso il famoso
Inside Passage, potrete vedere una varietà
di animali selvatici, come le orche, i leoni
marini o le aquile. Arrivo in serata a Port
Hardy. Pernottamento.
9° giorno
PORT HARDY / CAMPbELL RIVER
(km 240)
Colazione americana. Con il bus vi dirigerete verso sud fino a Campbell River.
Durante la traversata è prevista una sosta
alla pittoresca insenatura di Telegraph
Cove. Cena di salmone inclusa.
Pernottamento.
11° giorno
VICTORIA
Colazione continentale. Mattinata dedicata alla visita della città. Vedrete il centro
della città, il porto di Inner, la città vecchia
e Chinatown. Visiterete poi molte chiese e
cattedrali, e vi avventurerete all’interno
del distretto universitario e vi fermerete
sul monte Tolmie dove si gode di una vista
fantastica. Sarà possibile fare un giro in
idrovolante o un escursione marina su
un’imbarcazione veloce (facoltativi). Resto
della giornata a disposizione.
Pernottamento.
12° giorno
Colazione continentale. Oggi vi dirigerete
verso la penisola del Saanich, fermandovi
a visitare gli incantevoli Butchart Gardens.
Proseguirete il vostro percorso con una
piacevole mini crociera attraverso le Gulf
Islands, fino a Vancouver, dove vi divertirete con un entusiasmante visita della città,
che include lo Stanley Park, l’English Bay,
Gastown, Chinatown e il Capilano
Suspension Bridge. Cena inclusa.
Pernottamento.
Partenze di gruppo
Le Partenze
13° giorno
VANCOUVER
giugno
luglio
21, 29
23
Colazione continentale. Tempo libero a
disposizione per fare gli ultimi acquisti.
Trasferimento libero in aeroporto. Fine dei
servizi.
agosto
4, 12
Le Quote
In doppia
€ 2699
In singola
€ 3658
In tripla
€ 2467
Child
€ 1529
I Pasti
11 colazioni, 1 pranzo, 3 cene.
10 giorno
CAMPbELL RIVER / VICTORIA
(km 270)
Colazione continentale. Oggi passerete
attraverso vivaci, ma tranquille cittadine e
villaggi di pescatori. Proseguirete alla
volta di Victoria, situata a sud dell’isola di
Vancouver. Arrivo in hotel. Pernottamento
canada
23
C
A
N
A
D
A
Mitico Canada
1° giorno
MONTREAL
2° giorno
MONTREAL
Montreal, Mount Royal, il Centro finanziario. Resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
3°giorno
MONTREAL / LAC bEAUPORT
(285 km)
Partenze di gruppo
4° giorno
LAC bEAUPORT / SAgUENAY (195 km)
Le Partenze
maggio
25
giugno
1, 8, 15, 22, 29
luglio
6, 13, 20, 27
agosto
Colazione americana. Partenza verso la
regione degli Appalacchi. Sosta al
Lumberjack Village (villaggio dei boscaioli).
Dopo una breve visita del luogo, vi verranno mostrate le tradizioni locali ed offerto
un folcloristico pranzo tipico canadese.
Partenza verso Lac Beauport. Arrivo e possibilità di effettuare numerose attività
incluse, canoa, pedalò, minigolf, piscina,
bicicletta, ecc.. Cena in hotel.
Pernottamento.
3, 5, 10, 17, 24, 31
Le Quote
In doppia
€ 2793
In singola
€ 3764
In tripla
€ 2596
Child
€ 1475
I Pasti
Colazione americana. Oggi vivrete un'esperienza indimenticabile. Si inizia con un
seminario introduttivo sulla storia degli
indiani e la varietà degli animali selvatici
che vivono nella foresta di Laurentides.
Equipaggiati di stivali, cappello e macchina
fotografica, si parte con un bus verso l'interno della foresta. Divertitevi con una
camminata insieme alla vostra guida prima
di imbarcarvi sul "Rabaska Canoe Ride" per
dirigervi verso la foresta boreale. Pranzo al
sacco incluso. Al tramonto vivrete un indimenticabile avventura con una guida che vi
accompagnerà in un punto di osservazione
degli orsi. Partenza per la Regione di
5°giorno
SAgUENAY / QUEbEC CITY (385 km)
Colazione americana. Si parte verso
Tadoussac seguendo la strada che costeggia il Saguenay, ricca di bellissimi fiordi.
Imbarco per una crociera di avvistamento
delle balene sul San Lorenzo. Qui avrete
l'opportunità di ammirare i piccoli Beluga e
le balene che abitano queste acque. Al termine partenza verso Quebec City passando
per la regione di Charlevoix, riconosciuta
dall'UNESCO come riserva naturale. Pranzo
24
canada
nel rinomato Manoir Richelieu (incluso).
Nel pomeriggio proseguimento per
Beaupre Coast e sosta alle Cascate di
Montmorency. Arrivo a Quebec in serata.
Pernottamento.
6° giorno
QUEbEC / OTTAWA (475 km)
Colazione americana. Giro orientativo di
Quebec: Place Royale, Plain d'Abraham,
Parliament Hills, la Citadelle. Al termine si
parte verso St. Prosper per visitare Bison
Farm dove a bordo di veicoli speciali potrete visitare il sito e saperne di più circa la vita
degli indiani. Pranzo tipico incluso nella
fattoria prima di partire verso Ottawa.
Arrivo e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
7° giorno
OTTAWA / TORONTO (400 km)
Colazione americana. Giro orientativo della
città, capitale del Canada. Vedrete Rideau
Canal, Rideau Hall, National Gallery e il
Museo Canadese della Civilizzazione. Al
termine partenza verso la regione delle
1000 isole, dove effettuerete una crociera
di un’ ora circa. Proseguimento verso
Toronto e giro orientativo della città: Bay
Street, City Hall, Parlamento dell’ Ontario,
Yonge Street, Eaton Center. Pernottamento.
(facoltative) e gustare un pranzo in autentico stile Western Barbecue incluso. Al termine partenza verso Banff passando per
Lake Louise e per Moraine Lake. Arrivo nel
tardo pomeriggio e giro orientativo della
cittadina di Banff. Pernottamento.
11° giorno
bANF / JASPER N. P. / bANFF (km 380)
Colazione americana. Partenza verso il
Jasper National Park ed escursione al
Columbia Icefield per un’interessante
escursione in “snowcoach” fino ad arrivare
sulla cima del ghiacciaio Athabasca, che fa
parte del ghiacciaio Columbia. Pranzo
incluso. Rientro a Banff con soste al Peyto
Lake e Bow Lake. Pernottamento
12° giorno
bANFF / SHUSWAP LAKE (km 385)
Colazione americana. Partenza verso
Shuswap Lake, lungo la Trans-Canada
Highway ed attraverso 4 parchi nazionali
ricchi di cascate, foreste, cime incantevoli e
laghi ghiacciati. Si attraversa il Roger Pass
per giungere nel pomeriggio a Shuswap
Lake. Pernottamento.
13° giorno
SHUSWAP LAKE / VICTORIA
(km 470 + ferry)
Colazione americana. In mattinata partenza per Niagara. Pranzo in ristorante con
vista panoramica sulle cascate incluso. Nel
pomeriggio minicrociera a bordo del Maid
of the Mist che vi condurrà fin sotto le
cascate. Tempo a libero a disposizione.
Rientro a Toronto attraversando Niagara on
the Lake, città in stile coloniale.
Pernottamento.
Colazione americana. Partenza alla volta di
Victoria attraverso la Coaquihalla highway
arrivo a Tsawwassen dove vi imbarcherete
sul ferry per Swartz Bay sull'Isola di
Vancouver. Arrivo a Victoria. Visita orientativa della Capitale della British Columbia, la
"Città dei Giardini", visiterete: il famoso
Butchart garden, il Legislature Buildings,
l'Empress Hotel, Beacon Hill Park,
Chinatown, Tolmie Mountain, Uplands
District e Marine Drive. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento.
9° giorno
TORONTO / CALgARY (in aereo)
14° giorno
Colazione americana. Trasferimento in
aeroporto e volo alla volta di Calgary (volo
aereo non incluso nel prezzo). All’arrivo
incontro con l’assistente locale.
Colazione americana. Al mattino trasferimento in traghetto fino a Vancouver.
Pranzo in un ristorante nel cuore della città.
Nel pomeriggio visita orientativa della
città. Vedrete: il centro della città, Stanley
Park, Prospect Point, Gastown, ecc..Arrivo e
sistemazione in hotel. Pernottamento.
8° giorno
NIAgARA FALLS (260 km)
10° giorno
Colazione americana. La mattina è dedicata al giro orientativo di Calgary. A seguire, si
prosegue fino ad arrivare al Banff National
Park. Sosta in un ranch dove avrete la possibilità di effettuare del escursioni a cavallo
15° giorno
VANCOUVER
Colazione americana. Trasferimento libero
in aeroporto. Fine dei servizi.
C
A
N
A
D
A
Speciali
Durata
1 notte/2 giorni
Partenze giornaliere
dal 2 luglio al 3 sett.
Le Quote
In una delle riserve naturali più belle al mondo, potrete assistere
ad uno spettacolo straordinario che solo la natura può offrire.
Nelle Laurentides potrete godere di un punto d’osservazione strategico, effettuare escursioni in canoa e visitare un campo di
esploratori. Tutto questo accompagnati da un’esperta e professionale guida
• Attività di avvistamento e scoperta della riserva naturale
• Visita di un autentico campo di esploratori
• Escursione in canoa
• Guida professionale (in lingua inglese)
• Giubbotto di salvataggio, stivali e mantella per la pioggia
• Tasse
IL PACCHETTO INCLUDE
IL PACCHETTO NON INCLUDE
• 1 pernottamento presso Les Portes de l’Enefer
• Pensione completa con inizio la cena del 1° giorno e fine con il
pic nic del 2°giorno
• Conferenza sulla fauna del luogo (in inglese)
• Le bevande
• Le attività opzionali e le mance
• Nolo auto
In doppia
€
456
In singola
€
743
In tripla
€
376
… ed ancora
Bed & breakfast • Corsi di lingue
Pesca al salmone • Itinerari in treno
Rafting • Percorsi a cavallo
In tenda con gli indiani
Il piacere del golf
richiedete i programmi dettagliati al nostro booking!
canada
25
A
L
A
S
K
A
Alaska in liberta’
LE QUOTE (DA ANCHORAgE)
In doppia
€ 1256
In singola
€2235
In tripla
€ 972
2 itinerari fly and drive classici per poter scoprire
l’Alaska e lo Yukon; due territori unici, affascinanti,
particolari, ricchi di storia e di natura. Vi ricordiamo
inoltre che altri itinerari sono disponibili presso il
nostro ufficio prenotazioni.
• Le tasse alberghiere
• Traghetti ove menzionati
• Tour in bus all’interno del Denali Park con snak
• L’assistenza del nostro ufficio corrispondente locale
• Il noleggio dell’auto per l’intero periodo (VEDI
QUOTE PAG. 9 CATALOGO CANADA)
• Spese di carattere personale
• I pasti
• Information package
• I pernottamenti nelle località descritte in ogni singolo itinerario
PARTENzE
Dal 19/05 al 05/09
1°gg - Arrivo a Anchorage
Alaska classica
2°gg - Anchorage / Denali (km 379)
3°gg - Denali
9 giorni / 8 notti
4°gg - Denali / Fairbanks (km 200)
5°gg - Fairbanks / Valdez (km 586)
6°gg - Valdez
7°gg - Valdez / Whittier / Seward (ferry) (km 145)
8°gg - Seward / Anchorage (km 204)
9°gg - Anchorage
LE QUOTE (DA ANCHORAgE)
In doppia
€ 1584
In singola
€ 2918
In tripla
€ 1213
Alaska e Yukon
PARTENzE
giornaliere dal 20/05 al 01/09
1°gg - Arrivo a Anchorage
2°gg - Anchorage / Denali
(km 379)
3°gg - Denali
4°gg - Denali / Fairbanks
(km 200)
5°gg - Fairbank / Tok
(km 330)
6°gg - Tok / Dawson City
(km 296)
7°gg - Dawson City
8°gg - Dawson / Whitehorse
(km 533)
9°gg - Whithorse / Skagway
(km175)
10°gg - Skagway / Haines / Haines Junction
(km 234 + ferry)
11°gg - Haines Junction / Tok
(km 476)
12°gg - Tok / Palmer
(km 477)
13°gg - Palmer / Seward
(km 267)
14°gg - Seward / Anchorage
(km 204)
15°gg - Anchorage
26
alaska
A
L
A
S
K
A
Minitour in Alaska
Piccoli tour per scoprire gli angoli più remoti di questo stato, gli scenari più affascinanti e la natura più ricca. Un modo speciale per venire a contatto con gli
animali che popolano queste terre e che sono i veri abitanti di questo remoto angolo della terra.
Glaciar Bay
Whale watching e ghiacciai
2 giorni / 1 notte
Kodiak experience
Avvistamento degli orsi
2 giorni / 1 notte
Partenze giornaliere da Anchorage
(dall’1 giugno al 20 settembre)
Partenze giornaliere da Juneau
(dal 1 giugno al 31 agosto)
LE QUOTE
LE QUOTE
In doppia
€ 639
In doppia
In singola
€ 771
In singola
€ 1347
In tripla
€
In tripla
€ 1185
612
€ 1220
•Volo da Juneau per gustavus andata e ritorno
•Trasferimenti
•Crociera al glaciar bay National Park con
pranzo incluso (8 hr. Circa)
•1 pernottamento in standard room
•Tasse locali
•Volo da Anchorage a Kodiak andata e ritorno
•Volo di avvistamento degli orsi a Kodiak
Island (4 hr. Circa)
•1 pernottamento a Kodiak (standard hotel)
•Visita di Kodiak (3 ore) oppure 2 giorni di
affitto auto
•Tasse locali
Katmai
National Park
Denali experience
Orsi, caribou, lupi,
bird watching
Avvistamento degli orsi
2 giorni / 1 notte
(dal 1 giugno al 18 settembre)
LE QUOTE
In doppia
€ 1133
In singola
€ 1487
In tripla
€ 1017
•Volo da Anchorage a brooks andata e ritorno
•1 pernottamento al brooks Lodge
•Tasse locali
4 giorni / 3 notti
(dal 3 giugno al 10 settembre)
LE QUOTE
In doppia
€ 1258
In singola
€ 1545
In tripla
€ 1179
•Trasferimento su bus regolari da Anchorage a
Denali ed in treno da Denali ad Anchorage
•1 pernottamento in una struttura all’ingresso
del Denali Park
•Trasferimento da/per l’ingresso del Denali
Park
•2 pernottamenti presso una struttura del
Denali National Park
•Attività naturalistiche disponibili presso la
struttura del Denali con servizio di guide
specializzate
•2 colazioni, 1 pranzo, 2 cene
•Tasse locali.
alaska
27
A
L
A
S
K
A
Alaska Crociere
STATENDAM
La nave Statendam è la quinta della flotta della Holland America
Line. Come la precedente è ideata per soddisfare ogni desiderio dei
propri ospiti. L’arredamento è ispirato alla vita in Germania con delle
opere d’arte del valore di 2 milioni di dollari.
All’interno si trova un bellissimo teatro ispirato all’artista tedesco
Van Gogh.
Nell’atrio centrale della nave si trova inoltre una bellissima fontana
“Fountain of the Siren” alta circa 8 metri.
ZAANDAM
Anche questa nave è ideata per soddisfare ogni desiderio dei propri
ospiti. E’ dotata di ampi spazi comuni e camere di lusso e cabine con
verande private.
Il tema dell’arredamento è quello musicale, potrete trovare strumenti musicali come il sassofono di Bill Clinton e chitarre firmate dai
Queen, Eric Clapton e dai Rolling Stones usati come oggetti d'arte in
tutta la nave.
ITINERARIO DA VANCOUVER
ITINERARIO DA SEWARD
gIORNO
LOCALITA’
ARRIVO
Domenica Vancouver Partenza
Lunedì
Inside Passage
Martedì
Ketchikan
7.00
Mercoledì
Juneau
8.00
giovedì
Skagway
7.00
Venerdì
glacier bay
Sabato
Domenica
Seward
6.00
PARTENzA
17.00
navigazione
15.00
22.30
21.00
navigazione
navigazione
DATE DI PARTENzA STATENDAM
Maggio
giugno
Luglio
Agosto
Settembre
19
2, 16, 30
14, 28
11, 25
8
DATE DI PARTENzA zAANDAM
Maggio
giugno
Luglio
Agosto
Settembre
28
alaska
12, 26
19, 23
7, 21
4, 18
1
gIORNO
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
LOCALITA’
Seward
College Fjord
glacier bay
Haines
Juneau
Ketchikan
Inside Passage
Vancouver
ARRIVO
6.30
8.00
11.00
PARTENzA
20.00
navigazione
navigazione
21.00
18.00
20.00
navigazione
7.00
DATE DI PARTENzA STATENDAM
Maggio
giugno
Luglio
Agosto
Settembre
26
9, 23
7, 21
4, 18
1, 15
DATE DI PARTENzA zAANDAM
Maggio
giugno
Luglio
Agosto
Settembre
19
2, 16, 30
14, 28
11, 25
8
Per i prezzi Pacchetto Hotel+Crociera
Contattare il nostro reparto booking
A
SISTEMAzIONE
A
S
K
A
Alaska a la carte
CAT
DbL
SgL
TPL
DAYS INN
Mod
INLET TOWER SUITES
Mod
THE HISTORIC ANCHORAgE C. breakfast Mod
HILTON ANCHORAgE
First
84
103
131
146
167
206
262
292
56
74
92
107
87
147
174
294
66
109
Tur
104
208
70
Tur
Mod
66
107
132
214
49
78
123
133
246
266
86
95
Tur
65
130
48
Mod
94
188
70
ANCHORAgE
L
DENALI PARK
DENALI RIVER CAbIN
gRANDE DENALI LODgE
Mod
First
FAIRbANKS
FAIRbANKS SPRINg HILL - C. breakfast
JUNEAU
DRIFTWOOD LODgE
gOLDbELT HOTEL
SEWARD
HOLIDAY INN - C. breakfast
b. W. EDgEWATER - C. breakfast
Mod
Mod
SKAgWAY
WESTMARK
VALDEz
bEST WESTERN - C. breakfast
alaska
29
Assicurazione
NEO TOURS DI SO.S.INT. S.R.L. in collaborazione con Allianz Global
Assistance - specializzata in coperture assicurative per il settore turistico,
ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente
favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di NEO TOURS DI
SO.S.INT. S.R.L.
Per le garanzie "Interassistance 24 ore su 24" e "Bagaglio", le condizioni sono contenute integralmente nel Certificato Assicurativo, che
verrà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio prima della
partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio, le condizioni sono
tutte qui riportate.
Validità, Decorrenza e Durata delle Garanzie
La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data di iscrizione e
decade con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto.
Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio e terminano
al completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista.
GARANZIE
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
In caso di necessità Allianz Global Assistance provvede, mediante la
Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni:
• consulenza medica
• rientro sanitario dell’Assicurato con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento medico/infermieristico
• rientro della salma
• rientro di un familiare assicurato
• spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni
• rientro dei figli minori di 15 anni
• rimborso spese di cura fino a €5.200,00 estero - €1.000,00 Italia
(con la deduzione della franchigia pari a €25,00)
• spese supplementari di soggiorno
• rientro a domicilio dell'assicurato convalescente
• rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza
di €800,00
• invio medicinali urgenti
• invio messaggi urgenti
• rimborso spese telefoniche, fino a €100,00
• interprete a disposizione
• anticipo cauzione all'estero
• anticipo denaro, fino a €2.500,00
BAGAGLIO
Allianz Global Assistance indennizzerà l'Assicurato fino a €500,00 (a
primo rischio assoluto) dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto,
scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo e incendio
del bagaglio personale comprese, nel capitale assicurato, le spese di
prima necessità a seguito di ritardata consegna del bagaglio, fino a
€100,00.
30
ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1 - Oggetto dell’assicurazione
L’assicurazione copre le penali di annullamento (escluse le quote di iscrizione) dovute per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio,
se il viaggio o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari, e non prevedibili al momento della prenotazione:
1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o del
convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di assicurati
minorenni.
1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo
viaggio malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio,
nonché del suo coniuge o del convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori,
suoceri, generi, nuore.
1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a
dell’Assicurato.
1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o
studio associato dell’Assicurato.
1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di
licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità)
dell’Assicurato o sua nuova assunzione.
1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità
naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove
questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e
impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali
verificatesi nel luogo di residenza o di incidente al mezzo di trasporto
utilizzato per raggiungere il luogo di partenza.
1.8 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate
all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio e alla
stipulazione della polizza.
1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di
adozione di un minore.
1.10 - Furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di
partenza prevista.
Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra
le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi
ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la
prenotazione del viaggio.
In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle
persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli assicurati vi
siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la
contemporanea rinuncia dell’eventuale baby-sitter, purché espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione.
Art 2 - Limitazione
In sede di rimborso verrà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari
al 10% dell’importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di €50,00.
Art. 3 - Esclusioni
3.1 - Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto al penultimo capoverso dell’art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie
dovute ad abuso di alcolici. E’ escluso lo stato di gravidanza.
3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6.
3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva assieme a due o più persone, non
familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei
familiari, non è considerata motivo valido per il risarcimento la rinuncia
delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di
quelle persone indicate negli artt. 1.1,1.2 e 1.3 che abbia rinunciato al
viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli
artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 e 1.10 il rimborso verrà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto.
3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un
momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’art. 1,
Allianz Global Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale
evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a
carico dell’Assicurato.
In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti
articoli, è data facoltà ai medici di Allianz Global Assistance di effettuare
un controllo medico.
Art. 4 - Rimborso per interruzione soggiorno
In caso di:
a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla
Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della
garanzia Interassistance, alla voce “Rientro/Rimpatrio sanitario”
oppure
b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce “Rientro anticipato”
Allianz Global Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità:
* per il caso previsto al punto “a” il rimborso viene riconosciuto al solo
Assicurato malato o infortunato,
* per il caso previsto al punto “b” il rimborso viene riconosciuto agli
Assicurati rientrati anticipatamente
Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione).
Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del
soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro vengono considerati come un unico giorno.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI
Art. 1 - Al verificarsi di un sinistro l’Assicurato deve:
* per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24
* per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a AGA International
S.A. - Servizio Liquidazione Danni – P.le Lodi 3 - 20137 Milano
specificando in ogni caso il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il
sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre ad Allianz Global Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari.
Inoltre, sottoscrivendo l’assicurazione, l’Assicurato/Contraente libera dal
segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura
l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo ad Allianz Global Assistance l’uso delle informazioni richieste
ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art.
1915 C.C.
Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere ad Allianz Global Assistance, fino
a concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa
verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Allianz Global
Assistance di esercitare tali diritti.
Art. 3 - Riduzione delle somme assicurate
Dopo ogni sinistro, la somma assicurata per ogni singola garanzia si
intende ridotta, con effetto immediato e fino al termine del periodo di
assicurazione in corso, di un importo pari a quello del danno indennizzabile, senza corrispondente restituzione di premio.
Art . 4 - Obblighi dell'Assicurato in caso di sinistro
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza,
telefonare alla Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, che provvederà direttamente o autorizzerà la prestazione di assistenza necessaria.
DATI INDISPENSABILI ALL’INTERVENTO
E’ assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all’intervento, e più precisamente:
• il tipo di assistenza richiesto
• il numero di polizza
• l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta
• il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare.
CONSULENZA MEDICA/RIENTRO SANITARIO
Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che il Servizio di
Guardia Medica di Allianz Global Assistance dovrà contattare. In caso di
ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale o alla clinica in cui si trova il
malato/ infortunato.
SPESE DI CURA
a) spese ospedaliere e/o chirurgiche: contattare immediatamente la
Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, per richiedere la necessaria
autorizzazione;
b) spese sostenute per visite mediche e/o acquisto medicinali : conservare ed inviare entro 5 giorni ad AGA International S.A. - Servizio
Liquidazione Danni - P.le Lodi 3 - 20137 Milano gli originali delle spese
di cura sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.
ANNULLAMENTO VIAGGIO
In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia di Viaggi
dove è stato prenotato il viaggio e scrivere, entro 5 giorni, ad AGA
International S.A. - Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi 3 20137 Milano, allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia.
Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita
rilasciato dall’agenzia di viaggi ai sensi del D.Lgs. n. 111 del 17.3.95,
copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia
dell’estratto conto di prenotazione e copia dell’estratto conto delle
penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del viaggio,
ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio in
originale (biglietti, voucher, visti, ecc.).
In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni
contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non
usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, ad
AGA International S.A. - Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi 3 - 20137
Milano.
Destinazione del Viaggio Italia
Europa
Mondo
Spese di annullamento
Fino al costo totale del viaggio
Spese di cura (art.17)
€ 1.000
€ 5.200
€ 5.200
Bagaglio, furto, rapina,
scippo, incendio, mancata
riconsegna, e/o dannegg. € 500
€ 500
€ 500
Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad
effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla seguente:
Tabella premi individuali da aggiungere al costo del viaggio
Costo del viaggio
Premio
(di cui imposte)
Fino a E 800,00
€ 16.00
€ 1,87
Fino a E 1.500,00
€ 30.00
€ 3,50
Fino a E 2.000,00
€ 40.00
€ 4,67
Fino a E 2.500,00
€ 50.00
€ 5,83
Fino a E 3.000,00
€ 60.00
€ 7,00
Fino a E 3.500,00
€ 70.00
€ 8,17
Fino a E 4.500,00
€ 90.00
€ 10,50
Fino a E 5.500,00
€ 110.00
€ 12,84
Fino a E 6.000,00
€ 130.00
€ 15,17
Fino a E 10.000,00
€ 200.00
€ 23,34
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio,
di cui è parte integrante e non è rimborsabile
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
AGA International S.A.
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi 3 - 20137 Milano
Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie
dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.
Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di
Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del
danno.
SCHEDA TECNICA
Organizzazione tecnica: NEO TOURS CRUISE CENTER di SO.S.INT. Srl
titolare della licenza regione lazio decreto 690/88
NEO TOURS CRUISE CENTER di SO.S.INT Srl è coperta dalle ASSICURAZIONI GENERALI polizza N° 209455501 in osservanza alle
disposizioni della C.C.V.
Validità del programma: il presente catalogo è valido dal 01/04/2013 al 31/10/2013
Tutti i prezzi del presente catalogo sono espressi in euro
Cambio applicato 1 dollaro usa = 0,78 euro
PENALI DI CANCELLAZIONE
• 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza
• 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza
• 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 4 giorni lavorativi prima della partenza
• 100% della quota di partecipazione oltre tali termini
Per alcuni programmi quali CROCIERE, PACCHETTI ALASKA, PACCHETTI CANADA, OFFERTE SPECIALI, e NOLEGGIO CAMPER,
le penali di cancellazione sono le seguenti:
• 10% della quota di partecipazione sino a 60 giorni di calendario prima della partenza
• 100% della quota di partecipazione oltre tali termini
QUOTA GESTIONE PRATICA
Adulti euro 35 • Child da 2 a 12 anni euro 25 • Infant da 0 a 2 anni gratis
La quota, non rimborsabile, include le spese di prenotazione e gestione della pratica.
SPESE VARIAZIONE PRATICA euro 35.
www.neotours.it
i tuoi viaggi su misura
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa
al numero telefonico evidenziato sul Certificato di
Assicurazione.
Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i
dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le
finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è AGA International S.A.
Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con
quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a:
AGA International S.A. - Servizio Qualità
P.le Lodi 3 - 20137 Milano (Italia)
Fax +39 02 26 624 008 - e-mail: [email protected]
31
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il
consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
3. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed
i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata
superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di
tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio
(omissis) ....... che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di
vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod.
Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente
al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni
Generali di Contratto.
4. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in
ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con
conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in
cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in
altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti
a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
5. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data
entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il
saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date
stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
6. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto,
con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma
fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti
e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento alla scheda tecnica del
catalogo.
7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia
necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta
al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione
del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di
modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare
alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata
o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai
sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può
esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamen-
to dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma
fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito,
relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. E Cod.
Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo
stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente
di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai
superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8,
4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare
penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura
eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del
contratto oggettivamente configurabili come fondamentali
ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la
conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e
non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente
diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di
prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore
inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta.
Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni
lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di
rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre
due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso
di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno
addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione
pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica
del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già
richieste al momento della conclusione del contratto o per
altri servizi già resi.
9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un
fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni
alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore
rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione
alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di
prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità
di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza
tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
10. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della
sostituzione e le generalità del cessionario;
b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del
servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti
relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano
essere erogati a seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese
aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella
misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi
di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
ne del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle
obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è
responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti
dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
11. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le
informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di
stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla
documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri
reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro
rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi
canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti
autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il
Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di
tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza
di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore
o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al
momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del
passaporto individuale e di ogni altro documento valido per
tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il
consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative
indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere
generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a
quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio,
a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché
ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative
relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto
degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli
elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del
danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio
arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è
sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza,
intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare
esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene
fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui
il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della
struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
13. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a
motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a
meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da
quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o
da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero
da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o
risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazio-
15. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al
consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale
esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il
venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.
13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al
consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso
fortuito o di forza maggiore.
16. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere
contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non
potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.
Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso
di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non
oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la
località di partenza.
17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Fare riferimento alle pagine precedenti.
19. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a
tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto,
provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI
SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto
turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della
CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per
quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al
contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio
oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole
delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti
turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art.
13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi contratti come
fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle
corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE:
"COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ART 17 DELLA
LEGGE N. 38/2006 - LA LEGGE ITALIANA PUNISCE CON LA
RECLUSIONE I REATI CONCERNENTI LA PROSTITUZIONE E LA
PORNOGRAFIA MINORILE, ANCHE SE COMMESSI ALL'ESTERO".
Progetto grafico: studio Immagilinea - www.immagilinea.it
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione
della Convenzione Internazionale relativa al contratto di
viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Consumo e sue successive modificazioni.

Canada in liberta

Transcript

Documenti analoghi

hotel piscis park 十十 €598,00 complesso lux mar

CANADA MERAVIGLIOSO

AL Malta 094 - Golden Travel

La conchiglia di Afrodite Cipro, tra storia e natura

2.1.2 Definizione WTO Secondo il WTO (World Tourism

Transcanadiana

Tour Rajasthan

La Bastiglia - Spello Palazzo Bocci – Spello

circuito in fuoristrada o moto

autentico marocco