Percorso di doppio titolo Unibo-Université Paris Ouest Nanterre la

Scuola di Lingue e Letterature,
Traduzione e Interpretazione - Sede di Bologna
Percorso di doppio titolo
Unibo-Université Paris Ouest
Nanterre la Défense
Presentazione del programma di doppio titolo
Caratteristiche
• Rivolto agli studenti del Corso di Laurea Magistrale in
Letterature moderne, comparate e postcoloniali
• Numero di studenti selezionati: 6 per ciascuna
Università per ogni anno accademico
• Mobilità obbligatoria presso l’Università partner al
secondo anno di corso
• Conseguimento della Laurea Magistrale italiana e del
Master Langues, Littératures et civilisations étrangères
et régionales - Parcours international dell’Université
Paris Ouest Nanterre La Défense
Presentazione del programma di doppio titolo
Caratteristiche
• Le tasse universitarie dovranno essere corrisposte per
tutta la durata del percorso all’Università di
appartenenza (UNIBO)
• La discussione della tesi di laurea è prevista nella sede
di iscrizione (UNIBO)
Presentazione del programma di doppio titolo
Selezione
• Tra la seconda metà di dicembre e i primi di gennaio
(indicativamente)sarà pubblicato un avviso di selezione
La notizia verrà pubblicata sul sito della Scuola e dei CdS
• Entro il 10 gennaio (indicativamente )sarà necessario
inviare la propria candidatura
• Il 16 gennaio dalle 10-13 in Aula H, via Filippo Re, 8 si
svolgeranno i colloqui di selezione
Presentazione del programma di doppio titolo
Requisiti di Ammissione
• Conoscenza linguistica richiesta : Francese B1
Sono accettate certificazioni linguistiche sulla base
del Quadro Comune Europeo di Riferimento (tabella
allegata)
• E’ prevista una selezione sulla base di:
• Conoscenza linguistica
• Progetto motivazionale
• Per tutti i candidati che risulteranno idonei è
previsto un colloquio motivazionale (Il 16 gennaio
dalle 10-13 in Aula H, via Filippo Re, 8 )
Presentazione del programma di doppio titolo
Piano di Studi
• Il piano di studi di riferimento è quello previsto
per la LM in Letterature moderne, comparate e
postcoloniali
• Sono previste delle apposite tabelle di
corrispondenza tra il piano didattico di Unibo e
quello dell’Université Paris Ouest Nanterre La
Défense (tabelle allegate)
• La compilazione del Piano di studi sarà vincolata
alle tabelle dell’Accordo
(. . .)
Presentazione del programma di doppio titolo
Piano di Studi
Gli esami da svolgere si concentrano sullo studio
approfondito delle due lingue europee e delle due
letterature, delle culture dei due paesi, delle
discipline comparatistiche e filologiche.
Presentazione del programma di doppio titolo
Piano di Studi- I anno
étudiants de Bologne
(à Bologne)
Gruppo 1 – I e II lingua europea
18 ECTS
Prima lingua
9 ECTS
Seconda lingua
9 ECTS
GRUPPO 2 – LETTERATURE DELLA I E
DELLE II LINGUA
Letteratura della I lingua
étudiants de Nanterre à Nanterre
UE fondamentale 1 (langue)
EC au choix UE2 : 12 ECTS
EC au choix UE3 : 6 ECTS
18 ECTS
18 ECTS
UE FONDAMENTALE 2 (LITTÉRATURE)
18 ECTS
9 ECTS
EC au choix UE2 : 6 ECTS
EC au choix UE3 : 12 ECTS
9 ECTS
Letteratura della II lingua
Gruppo 3 – Discipline comparatistiche,
filologiche e linguistiche
12 ECTS
UE transversale : initiation à la recherche :
UE1
6 ECTS
méthodologie de la recherche comparée (3)
6 ECTS
travail de recherche individuel (3)
Esame a scelta del gruppo 3
12 ECTS
Esame a scelta del gruppo 3
Mémoire (6 ects)
Gruppo 4 – Discipline storiche e storico- 6 ECTS
artistiche
Esame a scelta del gruppo 4
6 ECTS
GRUPPO 05 – DISCIPLINE A SCELTA DELLO
6 ECTS
TOT
6 ECTS
6 ECTS
6 ECTS
Séminaires du Master Italien
STUDENTE
Esame a scelta gruppo 5
UE4 Parcours personnalisé
3 ECTS langue 1
3 ECTS langue 2
(ou 6 dans une langue)
dans des matières historiques ou artistiques
6 ECTS
60
TOT
60
Presentazione del programma di doppio titolo
Piano di Studi- II anno
étudiants de Bologne
(à Bologne)
Gruppo 1 – Letterature della I e della II lingua europea
18 ECTS
UE FONDAMENTALE
9 ECTS
12 ECTS UE LANGUE 1
12 ECTS UE LANGUE 2
Letteratura della I lingua
Letteratura della II lingua
étudiants de Nanterre à Nanterre
24 ECTS
9 ECTS
Gruppo 2 – discipline comparatistiche e
filologiche
6 ECTS
ESAME A SCELTA GR. 2
6 ECTS
Gruppo 03 – Informatica
3 ECTS
3 ECTS
Abilità informatiche (LM)
Gruppo 04 – Discipline a scelta dello studente
6 ECTS
Esame a scelta del gr. 4
6 ECTS
TESI FINALE
TOT
27
UE complémentaire 1
6 ECTS en L1
6 ECTS
(Informatique: suivi en étudiant libre, sans
crédits)
UE parcours personnalisé
6 ECTS en italien
6 ECTS
27 ECTS
UE1 PROJET DE RECHERCHE
MÉMOIRE
méthodologie de la recherche comparée (3)
travail de recherche individuel (3)
mémoire (18)
24 ECTS
60
TOT
60
Presentazione del programma di doppio titolo
Mobilità
• Nel SECONDO ANNO è prevista la mobilità presso
l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
• L’Università di Bologna predilige l’esame orale come
tipologia di esame di profitto, mentre nella sede
straniera si dà spazio a esami scritti e tesine da
consegnare.
• Durante il periodo di mobilità (2° anno) sarà necessario
ottenere il riconoscimento di un minimo di 30 ad un
massimo di 60 ECTS.
• La mobilità avverrà secondo la procedura del
programma Erasmus plus
(. . .)
Presentazione del programma di doppio titolo
Mobilità
• Il piano di studi sarà costruito in accordo dallo
studente con l’Università estera e formalizzato nel
Learning Agreement durante il periodo all’estero
• Al ritorno dal periodo all’estero gli esami saranno
registrati nella carriera degli studenti partecipanti
per effetto delle richieste di riconoscimento degli
esami sostenuti all’estero
• La mobilità potrà prevedere l’ottenimento di una
borsa di studio all’interno del programma
Erasmus plus
Presentazione del programma di doppio titolo
Ottenimento del doppio titolo
• La Prova finale (Tesi di laurea) sarà co-diretta con un
docente dell’Università Partner
• La discussione avverrà presso la sede di
appartenenza (Unibo)
• Sarà previsto l’invio di un abstract della propria tesi
di Laurea alla sede Partner
Presentazione del programma di doppio titolo
Contatti
Prof.ssa Donata Meneghelli
Email:[email protected]
Ufficio Esteri Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e
Interpretazione
Email: [email protected]