Qualità e velocità: la stampante del fotografo

Stampante Bubble Jet
i950
Qualità e velocità:
la stampante del fotografo
Caratteristiche Canon Bubble Jet i950
• La stampante fotografica disponibile più veloce, capace di stampare foto a colori in formato A4 con risoluzione 2400 x 1200 dpi in circa un minuto.
• Risoluzione di 4800 dpi usando i nuovi microugelli Canon con dimensione della goccia
pari a 2 pl.
• Sistema d’inchiostro a 6 colori, inclusi Foto Ciano e Foto Magenta.
• Inchiostri fotografici a densità 1/6: eliminano completamente la granulosità nelle tonalità medie.
• Advanced MicroFine Droplet Technology™: caratteristiche costanti dei punti per una qualità
di stampa perfetta.
• Interfaccia USB: compatibile con i sistemi operativi Windows e Macintosh.
• Supporto Exif Print con software Canon Easy-PhotoPrint: migliora la qualità delle immagini
digitali compatibili con lo standard Exif 2.2 usando informazioni supplementari memorizzate con lo scatto della fotografia.
Vivid Photo OFF
Vivid Photo ON
• Easy-WebPrint semplifica la stampa di pagine Internet riproducendo in scala l’output in
modo che, anche se si sviluppa su schermate multiple, vengano stampate tutte le pagine.
• Vivid Photo Technology sfrutta appieno le caratteristiche della stampante rendendo le
immagini stampate più accattivanti per l’occhio.
• Photo Optimizer PRO: analizza il colore e la luminosità della tua immagine digitale
e ne corregge la tonalità, l’esposizione e la saturazione per darti la migliore stampa
possibile.
• PhotoRecord ti permette di creare fotomontaggi o di riprodurre in scala le tue
immagini per stampare su supporti in formato 10 x 15 cm o A4.
• Tecnologia Single Ink: non sostituirai mai più cartucce mezze piene.
Exif Print – OFF
Exif Print – ON
Permette una
stampa fedele
delle immagini
come desiderato
dal fotografo.
Qualità e velocità:
la stampante del fotografo
Ecco la stampante fotografica senza compromessi.
Ti offre un rapido sistema a sei inchiostri con gocce di 2 pl
per stampare le tue foto nel migliore modo possibile.
ALTA RISOLUZIONE AD ALTA VELOCITÀ
L’altissima risoluzione di stampa unita all’avan-
Canon Bubble Jet i950 sta esplorando nuovi
zata MicroFine Droplet Technology™ ti assicura
spazi grazie ad una risoluzione di 4800 x 1200
stampe nitide, ad alto contrasto, con un’ampia
dpi con gocce di 2 pl ed ai nuovi microugelli:
scelta di colori.
una conquista nella tecnologia di stampa.
.
Bubble Jet i950 usa la nuova Advanced
MicroFine Droplet Technology™ Canon per
garantire, anche su carta comune, stampe brillanti e ad alto contrasto, con la più ampia scelta
di colori. La dimensione straordinaria della gocBubble Jet i950
Stampa a 4800 dpi
con goccia di 2 pl
cia è utilizzata in ogni modalità di stampa per
fornire stampe pregevoli su carta fotografica.
Inoltre, riduce la granularità delle bozze su carta
comune.
IL MICROUGELLO: SENZA EGUALI!
Modello precedente
Stampa a 2400 dpi
con goccia di 4 pl
Le nuove testine di stampa Canon presentano
microugelli capaci di emettere gocce di 2 pl con
Convenzionale/
Concorrenza
Advanced MicroFine
Droplet Technology™
un posizionamento perfezionato della goccia,
garantendo una risoluzione di 4800 x 1200 dpi.
Con un diametro di 10 micron, i singoli ugelli
sono circa il 40% più piccoli di quelli della concorrenza.
Il sistema tradizionale di stampa ink jet
emette gocce differenti per posizionamento
e forma. L’avanzata Microfine Droplet
Technology TM Canon migliora il processo di
controllo dell’emissione delle gocce, garantendo forme e posizionamenti precisi.
LA PRECISIONE È TUTTO
La dimensione dei nuovi microugelli Canon permette alle microscopiche gocce d’inchiostro di
essere emesse ad alta velocità. Ciò garantisce
enorme precisione nel posizionamento delle
gocce perché la resistenza all’aria è ridotta al
minimo. Questi elementi contribuiscono a un
più accurato posizionamento della goccia, ottenendo così immagini più nitide.
E ANCHE LA VELOCITÀ
Grazie alle innovative testine di stampa (con
3.072 ugelli), si può stampare una foto a colori
in formato A4 a 2400 x 1200 dpi in poco più di
un minuto e in 10 x 15 cm in soli 28 secondi.
INCHIOSTRI A SEI COLORI E A 1/6
Bubble Jet i950 è dotata di un sistema a sei
inchiostri (CMYK più Foto Ciano e Foto
Magenta) grazie al quale può riprodurre una
gamma di colori maggiore rispetto alla maggior
parte delle stampanti presenti sul mercato.
Inoltre, emettendo gocce di 2 pl a 4800 dpi, la
stampante può sovrapporre inchiostri a bassa
densità per ottenere una goccia di media densità, riducendo così la differenza di colore tra le
gocce “foto” e quelle normali. Ciò elimina completamente la grana che si può creare nelle
tonalità medie. Sovrapporre gocce di inchiostro
fotografico infatti crea più sfumature di colore
per ogni pixel: questo garantisce nelle immagini stampate gradazioni più omogenee mentre
le maggiori sfumature di colore per ogni pixel
aumentano la profondità dell’immagine.
Senza Photo
Noise Reduction
Con Photo
Noise Reduction
TECNOLOGIA AVANZATA DEL SOFTWARE
Bubble Jet i950 offre un’ampia scelta di strumenti software — come Photo Noise Reduction,
Vivid Photo, Image Optimizer e Photo Optimizer
PRO — integrati nel driver di stampa. Di solito
invece questi strumenti sono associati a costosi
dispositivi per la stampa fotografica.
Photo Noise Reduction identifica il disturbo dell’immagine creato dalle fotocamere digitali a
bassa risoluzione e lo elimina dall’immagine.
Altri strumenti software ti aiutano ad ottenere
risultati sorprendenti, che tu sia un neofita della
fotografia digitale o un esperto.
SUPPORTI
La qualità finale della stampa non dipende solo
dalla tecnologia delle testine. È determinata
anche della combinazione tra le prestazioni di
stampa ed i supporti ottimizzati. Canon offre
un’ampia gamma di carte opache e lucide per
dare alle tue stampe fotografiche maggiore realismo in termini di peso della carta, lucentezza,
luminosità e contrasto. Grazie alla combinazione di testine e di supporti ottimizzati la stampante i950 produce stampe fotografiche identiche alle fotografie tradizionali.
Cartuccia
nero
BCI-6BK
Cartuccia
Foto Ciano
BCI-6PC
Cartuccia
Foto Magenta
BCI-6PM
Cartuccia
Ciano
BCI-6C
Cartuccia
Magenta
BCI-6M
Cartuccia
Giallo
BCI-6Y
La stampante i950 ti da
una qualità fotografica
estrema:
4800 x 1200 dpi,
6 colori, inchiostro fotografico di densità 1/6
e avanzata MicroFine
Droplet Technology™, il
tutto ad una velocità di
stampa che supera di gran
lunga la concorrenza.
Specifiche Canon Bubble Jet i950
RISOLUZIONE
Fino a 4800 x 1200 dpi
DURATA CARTUCCE COLORE
MOTORE DI STAMPA
6 colori, Advanced MicroFine Droplet Technology™,
microugelli, gocce di 2 pl
210 pagine al 5% di copertura per ogni colore5
Ciano: 750 pagine, Magenta: 620 pagine,Giallo: 460 pagine, Foto Ciano: 340 pagine,
Foto Magenta: 260 pagine stampando l’immagine ISO/JIS-SCID N55
CORRISPONDENZA COLORI
ICM v2.0, ColorSync 2.5 o sup1, Exif Print2
DURATA STAMPE
INTERFACCIA
VELOCITÀ DI STAMPA 3
TESTO BIANCO E NERO
GRAFICA A COLORI
FOTO(A4)
FOTO (10 X 15 cm)
Fino a 7 ppm (max), fino a 3.7 ppm (standard)3
Fino a 7 ppm (max), fino a 3.2 ppm (standard)3
Fino a 1 ppm (alta con PR-101)3
28 secondi (alta con PR-101)3
USB
SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI
WINDOWS
GESTIONE SUPPORTI DI STAMPA
Carta comune, Buste, Carta Bubble Jet (LC-301), Carta High Resolution (HR-101),
Carta Glossy Photo (GP-301), Cartoline Glossy Photo (FM-101),
Photo Paper Pro (PR-101, PC-101S), Photo Paper Plus Glossy (PP-101),
Carta Matte Photo (MP-101), Trasparenti (CF-102),
Pellicola High Gloss Photo (HG-201), Carta Banner, T-shirt Transfer (TR-201)
MAC
64-105 g/m2 e supporti speciali Canon fino a 270 g/m2
PC con Windows XP, Windows 2000, Windows Millennium,
Windows 98, interfaccia USB7, CD-ROM Drive. Spazio libero su
hard disk per installazione del driver: 50 MB per Windows
2000/XP/NT 4.0, 15 MB per Windows ME/98/95.
Macintosh con Mac OS 8.6-9.x oMac OS X v10.1 o sup., interfaccia
USB . Spazio libero su hard disk per installazione del driver:
30MB per Mac 8.6-9.x, 100MB per Mac OS X v10.1
CARATTERISTICHE DRIVER
WINDOWS
GRAMMATURA CARTA
ALIMENTATORE FOGLI
25 anni6
MAC
Photo Optimizer PRO, Image Optimizer, Photo Noise Reduction,
Vivid Photo, Illustration Effects;
Photo Optimizer PRO, Photo Noise Reduction, Vivid Photo,
Illustration Effects
CAPACITÀ CARTA
SOFTWARE INCLUSI
150 fogli
ALIMENTATORE FOGLI
MAC
Easy-WebPrint, Easy-PhotoPrint, PhotoRecord,
ZoomBrowser EX, PhotoStitch
ImageBrowser, PhotoStitch
ALIMENTAZIONE
CA 220-240V 50-60Hz
WINDOWS
DIMENSIONI CARTA
A4, B5, A5, Letter, Legal, Buste (formato DL o Commerciale
10), 10 x 15 cm e formati personalizzati
ALIMENTATORE FOGLI
STAMPA SENZA BORDI
Photo Paper Pro (A4 e 10 x 15 cm), Photo Paper Plus Glossy (A4 e 10 x 15 cm),
Glossy Photo Paper (A4), Matte Photo Paper (A4)
STAMPA FRONTE/RETRO
Disponibile con driver di stampa
CONSUMO
STANDBY
STAMPA
2,0 W
24 W
TEMPERATURA
5° – 35°C
UMIDITÀ
10% – 90% RH
Tecnologia Single Ink - Sei serbatoi d’inchiostro separati
(BCI-6BK, BCI-6C, BCI-6M, BCI-6Y, BCI-6PC, BCI-6PM)
LIVELLO RUMORE ACUSTICO
Circa 36 dB(A) (massima qualità)
DURATA CARTUCCIA NERO
DIMENSIONI (L X P X A)
418 x 274 x 160 mm
210 pagine al 5% di copertura4
1000 pagine stampando l’immagine ISO/JIS-SCID N5 5
PESO
Circa 4,8 kg
CONFIGURAZIONE CARTUCCE
CORRISPONDENZA COLORI
1 Mac OS 8.6-9.x
2 Con software: PC – Easy-PhotoPrint, Macintosh – ImageBrowser v2.6.0. o sup. (Mac OS 8.6-9.x, OS X).
VELOCITÀ STAMPA
3 Può variare in funzione delle specifiche del sistema usato e del contenuto dei documenti stampati.
Stampa mono
velocità misurata
usando questo
modello
Stampa a colori
velocità misurata
usando questo
modello
Copertura inchiostro
misurata con questa
immagine
DURATA CARTUCCE
4 Tutte le cifre sono approssimate e si riferiscono a supporti A4. Sono solo esempi. L’inchiostro nero è
calcolato sulla stampa di un normale testo da 1500 caratteri in modalità standard su carta comune
con Windows XP.
5 Tutte le cifre sono approssimate e si riferiscono a supporti A4.Basate sulla stampa con modello
ISO/JIS-SCID N5 in modalità standard su carta comune con Windows XP.
6 Precauzioni per la conservazione delle immagini stampate: i 25 anni d’inalterabilità dei colori potrebbero essere soggetti alle condizioni di conservazione. Il periodo di tempo espresso è il risultato di
prove di simulazione condotte da Canon Inc. e non è garantito. Questo numero di anni non si applica
alla durata o alla deteriorabilità della carta.Dopo la stampa attendere che l’inchiostro sia completamente asciutto. Conservare le immagini in album, buste di plastica trasparenti o cornici di vetro per
evitare di esporle all’aria. Non conservare mai le immagini in luoghi soggetti ad alte temperature, elevata umidità o luce solare diretta, ma in locali a temperatura normale. (Non usare album con pagine
autoadesive poiché non sarà più possibile rimuoverle senza danneggiarle). Le prove condotte sulla
carta Photo Paper Pro (PR-101) sono avvenute alle seguenti condizioni: temperatura : 24°C, umidità:
60%; sorgente luminosa costituita da luce fluorescente bianca a 70.000 lux; strato d’aria e lastra di
vetro di 2mm di spessore. Condizioni simulate: assumendo un’illuminazione giornaliera di 500 lux
per 10 ore in casa (norme ISO) e tenendo conto che la variazione di colore avviene quando la densità
scende sotto il 70% per il colore singolo o composito; per il nero di quadricromia il rapporto di dissolvenza con ogni colore deve essere entro il 15 e una variazione di colore si ha quando la densità scende sotto il 70%.
7 La funzionalità dell’interfaccia USB può essere garantita soltanto su un PC con sistema operativo preistallato del tipo: Windows 98, Windows Me, Windows XP, Windows 2000 (ciò comprende anche
Windows Me, Windows XP e Windows 2000 come aggiornamento rispetto a Windows 98 preistallato). Questo prodotto supporta la maggior parte dei PC con presa USB, tuttavia su alcuni PC non può
essere garantita la piena compatibilità a causa di problemi d’implementazione.
Canon si riserva il diritto di modificare le specifiche e l’aspetto fisico del prodotto senza preavviso.
Microsoft, Windows e i loghi Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altre nazioni.
Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dei loro rispettivi proprietari.
Descrizione CEL 1.0.2 311002
Canon Europe NV
Bovenkerkerweg 59-61
1185 XB Amstelveen
The Netherlands
Canon Inc.
30-2 Shimomaruko
3-Chome, Ohta-ku
Tokyo 146-8501
Japan
Canon Italia Spa
Consumer Imaging Marketing
Palazzo L, Strada 6
20089 Milanofiori Rozzano (MI)
Tel 02 8248 1
Fax 02 8248 4600
Pronto Canon 02 8249 2000
www.canon.it
www.canon-europe.com
Italian Edition
© Canon Europe N.V., 2002 (1202)
™