scaricabile in PDF

INTERVENTODIERICVANLUBEEKABIBLOSTAR2013
[Avvertenza.Iltestocheseguenonèunriassuntomaunatrascrizionepiùomenocompletadi
quantodettodaEricvanLubeek]
BrevepanoramicasuOCLCesullesueattività.
OCLC,comeperfettoesempiodellacooperazionetrabibliotechedituttoilmondo,ènatonel
1967con54bibliotechedellostatodell'Ohio(US)enonperiniziativadeibibliotecarimadei
rettoridelleuniversitàpreoccupatissimideigrossiinvestimentichesarebberostatinecessari
perl’informatizzazione.
Eranogrossiinvestimentiall'epoca
Oggi,42annidopoperilcatalogoWorldCate46annidopoperOCLC,OCLCin170paesidel
mondoedha72000bibliotechechecollaborano.
OCLCèproprietàdeimembriegovernatadaimembri,inquantocooperativasenzascopodi
lucrononhaazionistimasoloscopicomunipubblicidiricercaedicooperazione.
OCLCècresciutamoltissimoinEuropanegliultimi5anniancheseancoranonhaunufficioin
ItaliamauneccellenterapportoconIfnetedopomoltacollaborazionenegliultimiannianche
ungrossosuccessoinItalia.
OCLChaufficiinGermania,Paesibassi,RegnoUnito,SvizzeraeaParigi;collaboraconmolti
distributori(Ifnetèunodiquesti)tracuidistributoriinSpagna,Portogallo,Greciaedaltri
paesicompresoilSudAfrica.
Lacrescitadeidipendentinegliultimianninonèsolocrescitadinumerimadipendeaanche
dalfattocheabbiamoacquisitotreaziendeeuropeespecializzateinautomazionebibliotecaria
percostruirelanostrapresenzaeuropea.
AttualmenteOCLCinEuropaha273dipendentiestacercandoaltrepersoneperarrivarea
300.
OCLCInc.èlacompagniamadrementreOCLCBVsitrovaneiPaesibassi.
Ilpersonalenonèdivisoinmodoequoperchél'80%diessolavorainOlanda,Germaniae
RegnoUnitomastiamolavorandoperincrementareillavoroancheinaltripaesi.
Ilconsigliodiamministrazionedell’Europa(EMEA),èunteaminternazionale,compostoda
inglesi,olandesietedeschieadessocistiamoallargando;peresempioildirettorefinanziario
uscenteolandeseverràsostituitodauninglese.Siamoeuropeienongrettamente
nazionalistici,madobbiamoancoramigliorare.
TraipaesiincuicisonobibliotechemembrichecooperanoconOCLCèinclusoancheilSud
AfricaperchélaregionesichiamaEMEA(EuropeMiddle‐EastandAfrica)
Gliamericaniamanoiquadrisemplici:America/EMEA/Asia‐Pacificoediosono
responsabilediunodiquestisettori.EMEAcomprendepiùdi100paesi;inSudAfrica
lavoriamoastrettocontattoconSabinetcheèunacooperativadiproprietàdellebiblioteche
sudafricane.
Lavoranoinottopaesiafricani,vannomoltobeneedistribuisconoiservizidiOCLC.
LacooperativaOCLCsifondasullacooperazionematuttonascedallesingolebiblioteche,
abbiamomoltiottimirapporticonlebibliotechenazionaliconlegrandibiblioteche
universitarieepernoièimportanteconcentrarcisullegrosseretieuropee
TutteleretiinEuropasonoreticoncuicollaboriamoeabbiamoaggiuntoduenuovereti
italianenell'ultimoanno:ilCBT(CatalogoBibliograficoTrentino)eilCIPEchecollaborano
entrambiperWorldCat.
CollaboriamoconABES,laretedellebibliotechefrancesi,ealtreretiinPoloniaeSvizzera.
OCLCègovernatadaisuoimembri,haunconsigliodeimembricheorganizzaglieventiele
presentazioniecercadiessereunpuntodiincontrodeimembridappertutto
DirecenteabbiamofattouneventoaStrasburgocon300rappresentantida28paesieuropei.
Perlaprimavoltac'èstatoilGlobalCouncil(48membri)chesonoilconsigliogovernantee
chesiinincontrerannoadAmsterdamperlaprimavoltafuoridagliUSA.OCLCstadavvero
cercandodidiventareunenteglobaleenontroppoincentratosugliUSA.
IlConsiglioRegionaleEMEArappresentaimembriinEuropaecercadiraccogliereibisognie
leesigenzedellebibliotecheeuropeeeportarlealivelloglobaleperdiscuterneconilGlobal
Council;promuovelacooperazioneecondivideleinformazionidiOCLC.
Eformatodarappresentantidimoltipaesi:dallaFranciaalRegnoUnito,allaSvezia,alla
Germania,Danimarca,Libano,PaesiBassieSudAfrica.
Èimportantechetuttelebibliotechevisianorappresentateesonomoltocontentoche
TommasoGiordanosiacandidatoperilConsiglioRegionale1
OCLCfamolteiniziativedicomunitàperlebibliotechetracuilecampagneperlebiblioteche.
Inmoltipaesilebibliotechesonosottopressione,peritantitagli,ancheneipaesipiùricchie
moltissimitaglinonsonosolodibilanciomaancheperchéglientilocalisicomincianoa
domandareperchéfinanziarelebibliotecheavendotuttoviainternetincasa.
Èmoltoimportantepromuoverelebibliotecheperaiutarleapresentarsiaglientilocalie
spiegareperchésonoimportantiperlacomunitàchepuòtrovareispirazionenelle
biblioteche.
OCLCha60ricercatorichelavoranoesclusivamentesulledisciplinebibliotecarie,
sull’arricchimentodeidatiesuambitiimportantiperlebiblioteche;OCLCspendegranparte
deisuoiinvestimentiproprioperquesto.
1
Tommaso Giordano è stato eletto e ufficialmente proclamato nel giugno 2013, resterà in carica fino al 2015. InEuropaèimportantericordarecheOCLCgestisce11cataloghinazionaliegestiscecirca
5000sistemibibliotecari;ècosapoconotacheOCLCsiacosipresentenell'automazione
bibliotecariaperchésitrattadidiversimarchichesitrovanoinspecificipaesi:Sunrise2lo
troveretesoloinAustria,GermaniaeSvizzera,OLIB3edLBS4soloinUK,AMLIB5inAustralia.
UnodeipuntidipartenzaimportantiinEuropaèstatalacollaborazioneconPICAneiPaesi
Bassi,cheeraunacooperativadibibliotecheolandesichehasviluppatoilsoftwareCBS6usato
in12diversipaesiedin15sistemichelousanocomecatalogounicoeanchecomesoftware
gestionalemoltoflessibilepotendotrattareformatiMARCdiversi.
QuesteretiegrossipartnerchelavoranoconOCLCusandoCBSohannouncatalogounico
nazionalecomeABESperlebibliotechefrancesi,BNF(BibliothèqueNationaledeFrance),
SwissbibperlaSvizzera(esempiointeressanteperchéin4linguediverse).
Lanovitàcheabbiamosviluppatonegliultimiannièchequesticataloghisonocollegatia
WorldCat,edusiamounmeccanismodiaggiornamentograzieallasincronizzazioneintempo
reale
PeresempiolebibliotecheinAustralia(circa1000biblioteche)conillorocatalogolocale
immettonoirecordnelcatalogouniconazionaleepoiCBSfailmatchconWorldCatesipuò
anchefarel’inversoinmodotalechesec'èuncodiceDeweyoLCSHinteressanteperun
catalogoaustralianonoilorimettiamoelabibliotecapuògestirelacosaanchedasola.
Èunasincronizzazioneautomatica,neabbiamorealizzate4eadessostiamolavorandosulla
reteABESinFranciaequestisonoicataloghinazionalieilprossimononsaràtramiteCBS,
stiamofacendounostudiopilotaconlebibliotechedanesieanalizzandoaltresoluzioni
AbbiamoaLeidenun’equipedispecialistiingradodiconvertiretuttiiformatidaWorldCata
MARC21eabbiamosvoltoattivitàpermoltipaesicompresal'Italia,perilconsorzioCIPEper
esempio.
Comecollaboriamo?cisonodueprincipalimodalitàdicollaborazione:unaèWorldCate
l'altroeWorld‐Share.
BrevementeviillustroWorldCat.
WorldCatèilpiùgrandecatalogoesistentecon290milionidirecorduniciequasidue
miliardidiholding7
Labasedatisièsviluppatavelocementenelcorsodegliultimidueanniprincipalmentegrazie
allebibliotecheeuropeeimportateinautomaticoenonconl'immissionedeirecordamano.
2
Sunrise: http://www.oclc.org/en‐europe/sunrise.html OLIB: http://www.oclc.org/en‐europe/olib.html 4
LBS: http://www.oclc.org/en‐europe/lbs.html 5
AMLIB: http://www.oclc.org/en‐europe/amlib.html 6
CBS: http://www.oclc.org/en‐europe/cbs.html 7
Limite raggiunto e superato nel Maggio 2013 (http://www.oclc.org/en‐
europe/news/releases/2013/201322dublin.html) 3
WorldCatstadiventandoglobale:permoltotempoèstataperil75%iningleseedoraperil
60%èinlinguediversedall’inglese.Contieneanchecirca4,7milionidirecorditaliani.
WorldCatcontieneanchematerialesulicenza(circa1miliardodiarticoli)econtenuti
digitalizzatidallebibliotechestesse.
UnbuonesempiodicollaborazionedisuccessoèVIAF8,28bibliotechenazionaliepartner
bibliotecari(tracuiICCU,N.d.R.)concuièstatocreatounAuthorityFileinternazionaleche
vieneprodottoinmodalitàapertaedovetesaperechenoiabbiamo50.000accessiaVIAFal
giornoprincipalmentetramiteGoogleeMicrosoftIE.
Un’altrainiziativaèISNI(InternationalStandardNameIdentifier)9dicuiOCLCèunodei
membrifondatori,chedàunidentificatoreunicoagliautoriequestainformazionesipuò
cercareanchesuInternetconunapropriainterfaccia.
Un’iniziativarecenteèlacollaborazioneconWikipedia:abbiamotrovatounmodoper
collegareWikipediaeWorldCat.SetrovateunautoresuWikipediaconunsoloclicktrovate
tuttiisuoilibrisuWorldCateviceversapoteteconunclicktrovareleinformazionida
WorldCatsuWikipedia.
ConWorld‐Shareabbiamocreatounanuovapiattaformatecnologicaperlacooperazionetra
lebibliotechecheèlacombinazioneditrecose:dati,infrastrutturatecnicaeserviziwebe
soprattutto,abbiamocreatounagalleriadiApp(applicazioni).
Perrealizzarequestacosatecnicamentemoltocomplessaabbiamoapertocentridatiintutto
ilmondo:unoaLondraenestiamoaprendounsecondoinEuropa,unoaSidneyeaToronto
inCanada;questoperchénonpossiamoimmagazzinareidatiprivatinegliUSApervarimotivi
tecniciedialtrotipo.
ÈstataottenutalacertificazioneISOdisicurezzaidaticheinambiente"cloud"hannobisogno
diunaelevatissimasicurezza.
Lacosainteressanteeimportante,sonoleapplicazionichesitrovanosullapiattaforma:l'idea
èchelebibliotechepossonoaggiungereleproprieAppecondividerleconaltrieconipartner
commercialienoncommercialieancheOCLChacostruitoleproprieapplicazioni.
Abbiamosviluppatounainteraseriediweb‐servicesedèpossibileperesempio,avereuna
interfacciacomeSummonoPrimooEbscopurlavorandosullapiattaformaWorld‐Share.
Abbiamounabuonainterfaccia[diricerca]chesichiamaWorldCatLocaledèunapiattaforma
apertachepermettediusareilpropriostrumentodiricercaelavorarecontutteiservizidi
OCLC.
CredochestaresuquestapiattaformaWorld‐Sharepermostrarelacollezionedellapropria
bibliotecaalmondo,esserciemostrarealmondociòchesipossiede,questoavràunimpatto
8
9
http://www.oclc.org/en‐europe/viaf.html http://www.oclc.org/content/dam/oclc/events/2013/emearc‐feb/viaf/isni.ppt nonsolosullanostrasingolabibliotecamaanchesullacomunitàdellebibliotechesuInternet;
piùsiègrandiepiùsiattiratrafficoedèimportanteesserevisibili.
ApartequesteapplicazioniilWorldSharedelfuturosaràlacondivisionedeiprestititra
biblioteche,lacondivisionedeimetadatiedimoltialtriservizi.
QuattrouniversitàinEuropahannoiniziatoconilnuovoWorldShare:inOlanda,Spagna,
FranciaeUK.
Infine,siamomoltoorgogliosidiaverefirmatocontratticonretiitaliane:unoconilCBT
(CatalogoBibliograficoTrentino)10econCIPE11(ConsorzioInteristituzionaleperProgetti
Elettronici‐bibliotecari,informativi,documentari)cheraggruppaundiciimportantissime
universitàitaliane.
[ConcludepresentandolacollegaitalianaRosannaRamacciottiassuntadaOCLCnelmarzo
2013]
(acuradiGabrieleLunati,IfnetS.r.l.)
10
11
Progetto CBT: http://www.ifnet.it/?page_id=1904 Progetto CIPE: http://www.ifnet.it/?page_id=2591